Opi puhumaan suomea, Kappale 7.2

Kappale 7.2 глава chapter bölüm capitol kapitola Kapitola 7.2 Kapitel 7.2 Section 7.2 Capítulo 7.2 7.2 skyrius Hoofdstuk 7.2 Rozdział 7.2 Secțiunea 7.2 第 7.2 节 Раздел 7.2 Bölüm 7.2 — Muistatko, mikä tuon naisen nimi on? помнишь ли|какое|той|женщины|имя|есть Kommer du ihåg||den där|kvinnans|| do you remember|what|that|woman's|name|is hatırlıyor musun|ne|o|kadının|adı|nedir Erinnerst du dich||dieser|Frau|| îți amintești|care|acelei|femei|nume|este pamätáš|aký|tejto||| pamatuješ si|jaké|to|žena|jméno|je - Erinnern Sie sich an den Namen dieser Frau? — Pamatuješ si, jak se ta žena jmenuje? — Do you remember what that woman's name is? — Îți amintești cum o cheamă pe femeia aceea? — Ты помнишь, как зовут эту женщину? — O kadının adının ne olduğunu hatırlıyor musun? Minä en muista. я|не|помню I|not|remember ben|değil|hatırlıyorum ||erinnere eu|nu|îmi amintesc ||Jag minns inte. já|ne|pamatuji si Nepamatuji si. I don't remember. Nu-mi amintesc. Я не помню. Ben hatırlamıyorum. — Ahaa, haluat siis tutustua häneen. ага|хочешь|значит|познакомиться|с ней aha|you want|so|to get acquainted|with her ah ha|istiyorsun|yani|tanışmak|ona ||also||ihm aha|vrei|deci|să te familiarizezi|cu ea ||takže|zoznámiť| aha|chceš|tedy|seznámit se|s ní - Aha, also willst du ihn treffen. — Aha, chceš se s ní tedy seznámit. — Aha, so you want to get to know her. — Ahaa, deci vrei să o cunoști. — Ага, значит, ты хочешь с ней познакомиться. — Aaa, yani onunla tanışmak istiyorsun. Hän on Matin vaimo, Katri. она|есть|Мати|жена|Катри ||||Katri she|is|of Matti|wife|Katri o|dır|Matin|eşi|Katri ||Matin|Frau| ea|este|al lui Matti|soție|Katri ||Matin|| on||Matin|manželka|Katri Sie ist Matis Frau Katri. Ona je Matova žena, Katri. She is Matti's wife, Katri. Ea este soția lui Matti, Katri. Она жена Матти, Катри. O, Matin karısı Katri. — Matin, kenen Matin? Мати|чьего|Мати |koho| of Matti|whose|of Matti Matin|kimin|Matin |wessen| al lui Matti|al cui|al lui Matti Matin|vems| Matin|čí|Matin — Mat, kterého Mata? — Matti's, which Matti? — A lui Matti, a cărui Matti? — Матти, какого Матти? — Matin'in, hangi Matin'in? — No, Virtasen Matin, meidän firman sähköasentajan vaimo. ну|Виртанена|Мати|нашей|фирмы|электрика|жена |||naša|firma|| well|of Virtanen|of Matti|our|of the company|of the electrician|wife şey|Virtasen|Matin|bizim|şirketin|elektrikçinin|eşi Nein|Virtanen||unser|Firma|Elektriker|Frau ei bine|al lui Virtanen|al lui Matti|al nostru|al firmei|al electricianului|soție |Virtanens||vårat|företagets|elektrikerns| no|Virtasova|Matin|naší|firmy|elektrikářova|manželka - Nun, Matin Virtanen, die Frau des Elektrikers unserer Firma. — No, Virtasova Mata, žena našeho firemního elektrikáře. — Well, Matti Virtanen's, the wife of our company's electrician. — Păi, Matti Virtanen, soția electricianului de la firma noastră. — Ну, Матти Виртанена, жена электрика из нашей фирмы. — Şey, Virtanen'in Matin'i, bizim şirketin elektrikçisinin karısı. — Ai. а oh ah ah Aha — Aha. — Oh. — A, da. — А. — Ha. Hänellä on kauniit silmät... у неё|есть|красивые|глаза she has|she has|beautiful|eyes onun|var|güzel|gözler ||schöne|Augen la ea|are|frumoși|ochi ||vackra|Han har vackra ögon. on||krásné|oči Sie hat schöne Augen ... Má krásné oči... She has beautiful eyes... Are ochi frumoși... У неё красивые глаза... Onun güzel gözleri var... ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=9 err=0.00%) cwt(all=35 err=0.00%) cs:B7ebVoGS: en:vertex-1733295418793525248:251128 ro:vertex-1733295418793525248:251214 ru:vertex-1733295418793525248:260111 tr:vertex-1733295418793525248:260206 3.1.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.13 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.93 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.23 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.73 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.28 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.77 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.28 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.71 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.41 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.81