3. Kohteliaana oleminen matkustaessa

Hei, olen Veera ja tervetuloa kuunteluharjoitukseemme. Tässä harjoituksessa kerron, kuinka olla kohtelias matkustettaessa. Kuuntele tarkkaan, ja katsotaan, miten paljon ymmärrät.

Pidätkö sinä matkustamisesta? No, minä pidän. Jos olet kuten minä, ja pidät matkustamisesta, pidät tätä aihetta kiinnostavana.

Jos sinä matkustat erilaisiin maihin, näet, että jokaisessa maassa kulttuuri on erilainen. Ei ole väliä sillä, oletko kotona vai matkalla - on aina hyvä olla kohtelias. “Hyvää iltaa!” tai “Näkemiin!” on kohteliasta joka maassa.

On myös hyvä, jos tiedät, miten sanotaan “Anteeksi!” ja “Olen pahoillani!”, kun matkustat. Nämä kaksi lausetta ovat hyvin tärkeitä, ja sinä tulet käyttämään niitä erittäin paljon, kun matkustat.

Esimerkiksi sinä voit sanoa “Anteeksi!”, jos haluat jonkun huomion, ja sinä voit sanoa “Olen pahoillani!”, jos et voi tehdä jotakin. Mutta minä olen varma, että tiesit jo tämän, eikö?

Kaksi muuta erittäin tärkeää sanaa ovat “ole hyvä” ja “kiitos”. Minä olen varma, että tulet käyttämään myös näitä sanoja erittäin paljon.

“Haluaisin kupin kahvia, kiitos” kuulostaa paljon paremmalta kuin “Haluan kupin kahvia”. Kaikki kuulostaa paljon paremmalta, kun sanoo “kiitos”, eikö sinustakin?

Sama tulee lauseisiin kuten “Lasku, kiitos”, “Kyllä, kiitos” ja “Voisitko toistaa sen, kiitos?”. Viimeinen lause “Voisitko toistaa sen, kiitos?” on hyvin käyttökelpoinen. Sinä voit käyttää sitä, jos et ymmärrä jotakin.

Jos sinä et ymmärrä jotakin, koska toinen henkilö puhuu liian nopeasti, voit myös sanoa “Voisitko puhua hitaammin, kiitos?”

No, ollakseni rehellinen, joskus se auttaa. Mutta joskus se ei auta. Tiedän sen omasta kokemuksestani, että usein suomalaiset puhuvat nopeasti.

Ja vaikka he yrittävät puhua hitaasti alussa, he usein unohtavat sen äkkiä, ja alkavat puhua nopeasti uudelleen. Jos tämä tapahtuu, voit pyytää heitä puhumaan hitaammin.

Ja jos tämä ei sitten auta… Sitten sinä voit tehdä tämän: Kuuntele, mitä toinen henkilö on sanomassa.

Yritä löytää sanat, jotka jo osaat. Jos laitat ne sanat ja keskustelunne aiheen yhteen, silloin sinä voit usein arvata, mistä toinen henkilö puhuu. Se on hyvä strategia, eikö?

No niin, mennään takaisin aiheeseen. Aiemmin me puhuimme sanojen “kiitos” ja “ole hyvä” tärkeydestä. Ne ovat helppoja juttuja. Minä olen varma, että tiedät, miten käyttää niitä.

Seuraava lause on jotain erilaista. Tiesitkö, että jos kysyt kysymyksen “Kuinka voit?”, voit saada eri maissa erilaisen vastauksen.

Englantia puhuvissa maissa esimerkiksi vastaus on lyhyt ja yksinkertainen. Se voi olla jotain kuten “Voin hyvin, kiitos. Entä sinä?”. Tässä tapauksessa se on vain kohtelias kysymys ja vastaus on myös kohtelias.

Se ei ole tärkeää, onko henkilöllä oikeasti hyvä vai huono päivä. “Hei, mitä kuuluu?” on vain osa tervehtimistä.

Kuitenkin joissakin maissa kuten Suomessa saat toisenlaisia vastauksia. Ihmiset tulevat kertomaan sinulle, miten he oikeasti voivat. Ehkä he kertovat “Olen OK”. Ehkä he kertovat sinulle “Voin todella hyvin!”.

Mutta ehkä he kertovat, että heillä on ollut huono päivä, ja he saattavat kertoa sinulle ongelmistaan. He antavat sinulle rehellisen vastauksen, vaikka ette olisi edes hyviä ystäviä.

Mitä sinä olet mieltä - mistä tavasta pidät enemmän? Pidätkö sinä lyhyestä ja kohteliaasta vastauksesta? Vai pidätkö enemmän rehellisestä vastauksesta?

Mistä tahansa vastauksesta sinä pidätkin, muista tämä: Kun matkustat ja tapaat ihmisiä toisista kulttuureista, muista aina, että jopa ne kaikkein yksinkertaisimmat asiat voivat olla erilaisia.

Minä olen varma, että, jos yrität ymmärtää sitä tapaa, miten muut ajattelevat, sinun on helppo löytää uusia ystäviä.

Toivoin, että pidit tästä tarinasta ja koit sen innostavana! Muuten, tässä on mahtava kieltenoppimisniksi, joka auttaa sinua oppimaan suomea paljon nopeammin.

Yritä kuunnella tämä harjoitus useaan kertaan päivässä (jopa silloin, kun se vain soi taustalla, sillä aikaa kun teet muita asioita), ja kuuntele tämä harjoitus ainakin 3-5 kertaa.

Kun teet sen, annat itsellesi tarpeeksi aikaa ottaaksesi vastaan uuden tiedon, ja tulet ymmärtämään enemmän jokaisella kuuntelukerralla. Jatka hyvää työtä! Kuulemisiin seuraavaan kertaan!