Finnish - Job Interview Englisch - Vorstellungsgespräch Finnish - Job Interview Inglés - Entrevista de trabajo Anglais - Entretien d'embauche Inglese - Colloquio di lavoro 英語 - 就職面接 영어 - 면접 Английский язык - Собеседование при приеме на работу Engelska - Arbetsintervju

Moi! Ich! Hi! ¡Moi! Moi ! Moi! モイ！ Moi! Я! Mä tiiän että monet teistä asuu jo Suomessa Ich weiß, dass viele von Ihnen bereits in Finnland leben. I know that many of you already live in Finland Sé que muchos de ustedes ya viven en Finlandia Je sais que beaucoup d'entre vous vivent déjà en Finlande So che molti di voi vivono già in Finlandia. 皆さんの多くがすでにフィンランドに住んでいることは知っている。 이미 많은 분들이 핀란드에 거주하고 계시다는 것을 알고 있습니다. Я знаю, что многие из вас уже живут в Финляндии.

ja ehkä ettii töitä Suomesta, und vielleicht einen Job in Finnland zu bekommen, and perhaps are looking for work from Finland, y tal vez conseguir un trabajo en Finlandia, et peut-être trouver un emploi en Finlande, e magari trovare un lavoro in Finlandia, そしてフィンランドで仕事を得るかもしれない、 핀란드에서 일자리를 구할 수도 있습니다, и, возможно, получить работу в Финляндии, och kanske få ett jobb i Finland,

ja vaikka nykyään monessa työpaikassa ei vaadita und obwohl viele Arbeitsplätze heute keine and even though in many workplaces it is not required y aunque hoy en día muchos trabajos no requieren et bien que de nombreux emplois aujourd'hui ne requièrent pas e anche se oggi molti lavori non richiedono そして、今日、多くの仕事は、それを必要としない。 오늘날 많은 직업에서 и хотя сегодня многие профессии не требуют

suomen kielen osaamista, Finnische Sprachkenntnisse, to know Finnish language, Conocimientos de finés, Connaissance de la langue finnoise, Conoscenza della lingua finlandese, フィンランド語能力、 핀란드어 능력, Знание финского языка,

niin on kuitenkin hyvä pystyä käydä työhaastattelussa suomeks. Es ist gut, wenn man zu einem Vorstellungsgespräch auf Finnisch gehen kann. it is still good to be able to go to a job interview in Finnish. es bueno poder ir a una entrevista de trabajo en finés. il est bon de pouvoir se présenter à un entretien d'embauche en finnois. è bello poter sostenere un colloquio di lavoro in finlandese. フィンランド語で面接に行けるのはいいことだ。 핀란드어로 면접을 볼 수 있어서 좋았어요. хорошо, когда можно пойти на собеседование на финском языке.

Netistä löytyy tosi paljon vinkkejä, Im Internet finden Sie eine Vielzahl von Tipps, On the internet, you can find a lot of tips Puedes encontrar muchos consejos en Internet, Vous trouverez de nombreux conseils en ligne, Potete trovare molti consigli online, ネットでたくさんのヒントを見つけることができる、 온라인에서 많은 팁을 찾을 수 있습니다, В Интернете можно найти множество советов,

miten selviytyä hyvin työhaastatteluista, wie man bei Vorstellungsgesprächen gut abschneidet, on how to survive well in job interviews, cómo salir bien en las entrevistas de trabajo, comment réussir les entretiens d'embauche, come fare bene i colloqui di lavoro, 就職面接でうまくやる方法 면접에서 잘하는 방법 как успешно пройти собеседование при приеме на работу,

joten mä en keskity tässä videossa siihen, Deshalb werde ich in diesem Video nicht darauf eingehen, so I won't focus on that in this video, así que no me centraré en eso en este vídeo, Je ne m'attarderai donc pas sur ce point dans cette vidéo, quindi non mi soffermerò su questo aspetto in questo video, だから、このビデオではそれには焦点を当てない、 이 영상에서는 이에 대해서는 다루지 않겠습니다, поэтому в этом видео я не буду заострять на этом внимание,

vaan mä vastaan kolmeen yleiseen kysymykseen, aber ich werde drei allgemeine Fragen beantworten, but I will answer three common questions, pero responderé a tres preguntas generales, mais je répondrai à trois questions générales, ma risponderò a tre domande generali, が、3つの一般的な質問に答えよう、 하지만 세 가지 일반적인 질문에 답해드리겠습니다, Но я отвечу на три общих вопроса,

mitä yleensä työhaastatteluissa kysytään. was üblicherweise in Vorstellungsgesprächen gefragt wird. that are usually asked in job interviews. lo que se suele preguntar en las entrevistas de trabajo. ce qui est généralement demandé lors des entretiens d'embauche. quello che di solito viene chiesto nei colloqui di lavoro. 就職の面接で通常聞かれること 면접에서 일반적으로 묻는 질문 то, что обычно спрашивают на собеседованиях при приеме на работу.

Sillä tavalla saatte vähän vinkkejä ja ideoita, Auf diese Weise können Sie einige Tipps und Ideen erhalten, That way you get a bit of tips and ideas, Así podrás obtener algunos consejos e ideas, Vous pourrez ainsi obtenir des conseils et des idées, In questo modo è possibile ottenere alcuni suggerimenti e idee, そうすれば、ヒントやアイデアを得ることができる、 이를 통해 몇 가지 팁과 아이디어를 얻을 수 있습니다, Таким образом, вы сможете получить некоторые советы и идеи,

miten vastata näihin kysymyksiin suomeks. wie man diese Fragen auf Finnisch beantwortet. on how to answer these questions in Finnish. cómo responder a estas preguntas en finés. comment répondre à ces questions en finnois. come rispondere a queste domande in finlandese. これらの質問にフィンランド語でどう答えるか。 핀란드어로 이 질문에 답하는 방법을 알아보세요. как ответить на эти вопросы на финском языке.

Miksi haet tätä työpaikkaa? Warum bewerben Sie sich für diese Stelle? Why are you applying for this job? ¿Por qué solicita este empleo? Pourquoi postulez-vous à cet emploi ? Perché si candida per questo lavoro? この仕事に応募した理由は？ 이 직무에 지원하는 이유는 무엇인가요? Почему Вы претендуете на эту работу?

Musta tuntuu, että mulla on paljon annettavaa ja uusia ideoita, Ich habe das Gefühl, dass ich eine Menge zu bieten habe und neue Ideen einbringen kann, I feel that I have a lot to give and new ideas, Siento que tengo mucho que ofrecer y nuevas ideas, J'ai l'impression d'avoir beaucoup à offrir et de nouvelles idées, Sento di avere molto da offrire e nuove idee, 自分には提供できるものがたくさんあるし、新しいアイデアもあると感じている、 저는 제공할 수 있는 것이 많고 새로운 아이디어가 있다고 생각합니다, Я чувствую, что мне есть что предложить и есть новые идеи,

ja että tää työpaikka on niinku mulle tehty, und dass dieser Job wie für mich gemacht ist, and that this job is like made for me, y que este trabajo estaba hecho para mí, et que ce travail était fait pour moi, e che questo lavoro era fatto per me, この仕事は私のために作られたのだ、 이 직업이 저를 위해 만들어졌다고 생각했습니다, и что эта работа создана для меня,

koska mä oon aina ollu kiinnostunu tästä aiheesta. weil ich mich schon immer für dieses Thema interessiert habe. because I have always been interested in this subject. porque siempre me ha interesado este tema. car j'ai toujours été intéressée par ce sujet. perché sono sempre stato interessato a questo argomento. というのも、私はずっとこのテーマに興味があったからだ。 항상 이 주제에 관심이 많았기 때문입니다. потому что меня всегда интересовала эта тема.

Tää työpaikka olis tosi hyvä mahdollisuus mulle Dieser Job wäre eine wirklich gute Gelegenheit für mich This job would be a great opportunity for me Este trabajo sería una oportunidad muy buena para mí Cet emploi serait une très bonne opportunité pour moi. Questo lavoro sarebbe davvero un'ottima opportunità per me この仕事は、私にとって本当に良い機会になるだろう。 이 직업은 저에게 정말 좋은 기회가 될 것입니다. Эта работа была бы для меня действительно хорошей возможностью

edetä mun uralla ja kehittää mua työntekijänä ja ihmisenä. um in meiner Karriere voranzukommen und mich als Mitarbeiter und als Mensch weiterzuentwickeln. to advance in my career and develop as a worker and as a person. para progresar en mi carrera y desarrollarme como empleada y como persona. de progresser dans ma carrière et de me développer en tant qu'employé et en tant que personne. di progredire nella mia carriera e di svilupparmi come dipendente e come persona. 私のキャリアを向上させ、従業員として、また人間として成長させるために。 제 커리어를 발전시키고 직원으로서, 한 인간으로서 성장할 수 있도록 도와주었습니다. для продвижения по карьерной лестнице и развития меня как сотрудника и как личности.

Mun unelmana on tehdä jotain, mikä on mulle tärkeetä, Mein Traum ist es, etwas zu tun, das mir wichtig ist, My dream is to do something that is important to me, Mi sueño es hacer algo que sea importante para mí, Mon rêve est de faire quelque chose d'important pour moi, Il mio sogno è fare qualcosa di importante per me, 私の夢は、自分にとって大切なことをすること、 제 꿈은 저에게 중요한 일을 하는 것입니다, Моя мечта - заниматься тем, что для меня важно,

ja mä uskon, että se ois mahdollista tässä työpaikassa. und ich glaube, dass das in diesem Beruf möglich wäre. and I believe that it would be possible in this job. y creo que eso sería posible en este trabajo. et je crois que cela serait possible dans ce travail. e credo che ciò sia possibile in questo lavoro. この仕事ならそれが可能だと信じている。 그리고 저는 이 직업에서 그것이 가능하다고 믿습니다. И я верю, что это возможно в данной работе.

Ja mitkä on sun hyvät ja huonot puolet? Und was sind Ihre Vor- und Nachteile? And what are your good and bad sides? ¿Y cuáles son sus pros y sus contras? Quels sont vos avantages et vos inconvénients ? E quali sono i vostri pro e contro? あなたの長所と短所は？ 장단점은 무엇인가요? А какие у вас плюсы и минусы?

Mun hyvät puolet on, että mä oon tosi tunnollinen, Positiv ist, dass ich sehr pflichtbewusst bin, My strengths are that I am very conscientious, El lado positivo es que soy muy concienzudo, D'un autre côté, je suis très consciencieuse, Il lato positivo è che sono molto coscienzioso, いい面もある、 긍정적인 면은 제가 매우 양심적이라는 점입니다, К плюсам можно отнести то, что я очень добросовестный,

ja teen aina parhaani kaikessa, mihin ryhdyn. und ich gebe bei allem, was ich tue, immer mein Bestes. and I always do my best in everything I undertake. y siempre doy lo mejor de mí en todo lo que hago. et je fais toujours de mon mieux dans tout ce que je fais. e faccio sempre del mio meglio in tutto ciò che faccio. 何事にもベストを尽くす。 그리고 저는 항상 모든 일에 최선을 다합니다. И я всегда стараюсь во всем, что делаю.

Ja mä oon myös tosi järjestelmällinen Und ich bin auch sehr systematisch And I am also very organized Y también soy muy sistemático Je suis également très systématique E sono anche molto sistematico それに、私はとてもシステマチックなんだ 또한 저는 매우 체계적입니다. А еще я очень систематичен.

ja mulla on korkea stressinsietokyky. und ich habe eine hohe Stresstoleranz. and I have a high tolerance for stress. y tengo una alta tolerancia al estrés. et j'ai une grande tolérance au stress. e ho un'alta tolleranza allo stress. 私はストレス耐性が高い。 스트레스에 대한 내성이 높습니다. И у меня высокая стрессоустойчивость.

Mun heikkous on, että mä oon ehkä liian kiltti, Meine Schwäche ist, dass ich vielleicht zu nett bin, My weakness is that I may be too kind, Mi debilidad es que quizá soy demasiado amable, Ma faiblesse est que je suis peut-être trop gentille, Il mio punto debole è che forse sono troppo gentile, 私の弱点は、優しすぎることかな、 제 약점은 제가 너무 착하다는 점입니다, Моя слабость в том, что я, может быть, слишком добрая,

enkä osaa sanoa ei, jos mulle annetaan lisätehtäviä, und ich weiß nicht, wie ich nein sagen soll, wenn ich zusätzliche Arbeit bekomme, and I can't say no if I am given additional tasks, y no sé decir que no si me dan trabajo extra, et je ne sais pas dire non si on me donne du travail supplémentaire, e non so dire di no se mi viene dato del lavoro extra, 余計な仕事を振られても、どう断ればいいのかわからない、 추가 업무가 주어져도 어떻게 거절해야 할지 모르겠어요, И я не умею отказываться, если мне дают дополнительную работу,

mikä saattaa johtaa sit ylitöihin sillon tällön. was zu dieser Zeit zu Überstunden führen könnte. which can then lead to overtime every now and then. lo que podría dar lugar a horas extraordinarias en ese momento. ce qui pourrait entraîner des heures supplémentaires à ce moment-là. che potrebbe portare a straordinari in quel momento. その時点で残業になる可能性もある。 당시에는 초과 근무로 이어질 수 있습니다. что может привести к сверхурочной работе в это время.

Missä näet itsesi viiden vuoden kuluttua? Wo sehen Sie sich in fünf Jahren? Where do you see yourself in five years? ¿Dónde se ve dentro de cinco años? Où vous voyez-vous dans cinq ans ? Dove si vede tra cinque anni? 5年後の自分をどう見ていますか？ 5년 후 자신의 모습은 어떤 모습일까요? Где Вы видите себя через пять лет?

Italiassa rannalla makoilemassa... Ei vaiskaan! Am Strand in Italien liegen... Ach was! Lying on a beach in Italy... Just kidding! Tumbado en la playa en Italia... ¡No me digas! Allongé sur la plage en Italie... C'est pas vrai ! Sdraiati sulla spiaggia in Italia... Non è vero! イタリアのビーチで横になって...ウソだろ！ 이탈리아 해변에 누워... 이런 젠장! Лежа на пляже в Италии... Ни фига себе!

Mä haluan kehittyä mun uralla ja tällä alalla, Ich möchte mich in meiner Karriere und in diesem Bereich weiterentwickeln, I want to develop in my career and in this field, Quiero desarrollarme en mi carrera y en este campo, Je souhaite évoluer dans ma carrière et dans ce domaine, Voglio crescere nella mia carriera e in questo campo, 自分のキャリアとこの分野で成長したい、 저는 제 커리어와 이 분야에서 발전하고 싶습니다, Я хочу развиваться в своей карьере и в этой области,

joten viiden vuoden kuluttua mä nään itteni also werde ich mich in fünf Jahren sehen so in five years I see myself así que en cinco años me veré dans cinq ans, je me verrai così tra cinque anni mi vedrò だから、5年後の自分を見る 그래서 5년 후에는 так что через пять лет я увижу себя

uuden kehitysyksikön apulaispäällikkönä. als stellvertretender Leiter der neuen Entwicklungsabteilung. as the deputy head of a new development unit. como subdirector de la nueva unidad de desarrollo. en tant que chef adjoint de la nouvelle unité de développement. come vice capo della nuova unità di sviluppo. を新開発部門の副部長に任命した。 새로운 개발 부서의 부책임자로 임명되었습니다. в качестве заместителя руководителя нового подразделения по разработке.

Jahas... Sait työpaikan! Ja... Du hast einen Job! Well... You got the job! Sí... ¡Tienes trabajo! Oui... Vous avez un travail ! Sì... Hai trovato un lavoro! そうだ...仕事を見つけたんだね 예... 취직했어! Да... Вы получили работу!

Tässä oli siis kolme yleistä työhaastattelukysymystä, Hier also drei häufig gestellte Fragen im Vorstellungsgespräch, So here were three common job interview questions, He aquí tres preguntas habituales en las entrevistas de trabajo, Voici donc trois questions courantes à poser lors d'un entretien d'embauche, Ecco quindi tre domande comuni nei colloqui di lavoro, そこで、よくある面接の質問を3つ挙げてみた、 다음은 세 가지 일반적인 면접 질문입니다, Вот три распространенных вопроса на собеседовании,

ja esimerkkivastauksia, joita voitte sit und Beispielantworten, die Sie verwenden können, um and example answers that you can then y ejemplos de respuestas que puede utilizar para et des exemples de réponses que vous pouvez utiliser pour e risposte di esempio che potete utilizzare per と回答例をご覧ください。 에 사용할 수 있는 샘플 답변을 제공합니다. и примеры ответов, которые вы можете использовать для

muokata oman tilanteenne mukaan. Sie können ihn an Ihre Situation anpassen. adapt to suit your own situation. personalícelo para adaptarlo a su situación. le personnaliser en fonction de votre situation. personalizzarlo in base alla propria situazione. あなたの状況に合わせてカスタマイズしてください。 상황에 맞게 맞춤 설정할 수 있습니다. персонализируйте его в соответствии со своей ситуацией.

Tsemppiä työhaastatteluun! Good luck with the job interview! Buena suerte con tu entrevista de trabajo. Bonne chance pour votre entretien d'embauche ! In bocca al lupo per il colloquio di lavoro! 面接頑張ってね！ 면접에 행운을 빕니다! Удачи на собеседовании! Moikka! Hallo! Bye! ¡Hola! Bonjour ! Ciao! こんにちは！ 안녕하세요! Здравствуйте!