Finnish - Emergency situations

Moi! Multa pyydettiin tätä videota jotain suomen kielen koetta varten.

ja mä en nyt tiiä että onko tää jo myöhässä,

mutta joka tapauksessa tästä voi olla joilleki teistä hyötyä,

vaikka mä kyllä toivon, että te ette koskaan joudu mihinkään onnettomuuteen.

Mun ei oo onneks koskaan tarvinnu soittaa hätänumeroon.

mutta mä sain tähän videoon apua ammattilaiselta,

joten näiden neuvojen pitäis olla kutakuinki oikeita.

Eli jos te koskaan joudutte sellaseen tilanteeseen,

että teidän täytyy soittaa hätänumeroon,

tässä videossa on perussanastoa, jolla teiän pitäis selviytyä,

jos te nimittäin ette osaa englantia,

koska mun ymmärtääkseni hätänumerossa työskentelevien on pakko osata englantia.

Suomessa, niinku muuallakin Euroopassa, hätänumero on yks-yks-kaks.

ja sillä voitte soittaa ambulanssin, paloauton tai poliisin paikalle.

Kun soitatte hätänumeroon, ensimmäinen asia mikä teidän pitää kertoa on sijainti,

koska jos puhelu jostain syystä katkeaa,

niin ne ainaki tietää minne lähettää apua.

Eli kerro osoite ja mahdollisimman tarkasti, mistä ensihoitajat löytää teidät,

eli kerros ja asunnon numero.

Sit sä voit kertoo sun oman nimen ja lyhyesti mitä on tapahtunu,

eli onko kyseessä auto-onnettomuus,

onko joku pudonnu tai kaatunu,

tai onko jollain ehkä sydänkohtaus tai aivoinfarkti.

Sit sun täytyy kertoa kolme asiaa potilaasta:

onko kyseessä lapsi vai aikuinen,

onko se tajuissaan vai tajuton,

ja hengittääkö se vai ei.

Teille sit neuvotaan, mitä tehä erilaisissa tapauksissa.

Jos esimerkiks potilas on tajuton mutta hengittää,

sun täytyy kääntää se kyljelleen, jotta se ei tukehdu.

Jos taas potilas ei hengitä,

sun täytyy elvyttää painelu-puhalluselvytyksellä

siihen asti, että ambulanssi saapuu paikalle.

Jos kyseessä on auto-onnettomuus tai joku on pudonnu tosi korkeelta,

tällä henkilöllä saattaa olla murtumia kaula- tai selkärangassa.

Tällöin potilasta ei saa liikuttaa, koska riskinä on totaalinen halvaantuminen.

Paitsi tietenki, jos potilas ei hengitä, teidän täytyy tietenki elvyttää,

koska se on varmaan mieluummin elossa ja halvaantunu ku kuollu. Luulisin.

Tää video oli ehkä enemmän edistyneille opiskelijoille

mutta varmasti ihan hyödyllinen kaikille.

Mä aattelin et mä tekisin jotaki videoita, joissa mä puhun vähän nopeemmin

ja sit sellasia joissa mä puhun tosi hitaasti.

Kertokaa mitä mieltä ootte ja ei muuta ku ens kertaan!