70- Friendly Introductions in English- Meet Gabby’s Roommates 70- Freundliche Einführungen auf Englisch- Gabbys Mitbewohner kennenlernen 70- Presentaciones amistosas en inglés- Conoce a los compañeros de piso de Gabby 70- Apresentações amigáveis em inglês - Conheça os colegas de quarto de Gabby 70 - Дружні знайомства англійською - познайомтеся з сусідами Габбі по кімнаті 70 - 用英語友好介紹 - 認識 Gabby 的室友

Lindsay: This is an All Ears English Podcast, Episode 70, Meeting Monday: “Friendly Introductions in English: Meet Gabby's Roommates.” [Instrumental] Lindsay：這是一個全耳英語播客，第 70 集，週一會議：“用英語進行友好介紹：認識 Gabby 的室友。” [器樂]

Gabby: Welcome to the All Ears English Podcast, where you'll finally get real, native English conversation. Now here are your hosts, Lindsay McMahon, the ‘English Adventurer' and Gabby Wallace, the ‘Language Angel,' coming to you from Boston, Massachusetts, USA.

Lindsay: Do you feel confident meeting new people in English, in group situations? Lindsay：你有信心在團體場合用英語認識新朋友嗎？ Well after this lesson, you will. 好了，學完這堂課，你就會了。

[Instrumental]

Gabby: Hey Lindsay. How's it going?

Lindsay: Hey Gabby. Feeling all right.

Gabby: Awesome. So, (um), some of you guys have been asking about how to meet someone new, like if you're in a group, if you're at a party, if you're at someone's house, or in different situations, so we wanted to show you, (um), kind of a role play, but it's real. 所以，（嗯），你們中的一些人一直在問如何認識新朋友，例如如果你在一個團體中，如果你在一個聚會上，如果你在某人的家裡，或者在不同的情況下，所以我們想向你展示，（嗯），一種角色扮演，但它是真實的。 We're here at my apartment, and (um), Lindsay is going to meet (uh), my roommate and her boyfriend for the first time. 我們在我的公寓，（嗯）林賽將第一次見到（呃）我的室友和她的男朋友。 Are you ready?

Lindsay:

I'm ready. I'm excited. I like to meet new people, so I'm here. 我喜歡認識新朋友，所以我在這裡。

Gabby:

Awesome.

All right. So Lindsay, I'd like to introduce you to my roommate Morgan. Lindsay，我想向您介紹我的室友摩根。

Morgan:

Hi. Nice to meet you.

Lindsay:

Hey Morgan. Great to meet you. How are you?

Morgan:

Good.

Gabby:

Great. And this is her boyfriend Jay. 這是她的男朋友傑伊。

Jay:

Hi. I'm Jay. Nice to meet you.

Lindsay:

Hey Jay. What's up? How's it going?

Jay:

Good, good, good. How are you doing today?

Lindsay:

Good, so and so you guys are roommates?

Gabby/Morgan: Yeah.

Gabby:

We've lived together for what, (like) three months, four months? 我們在一起住了多久，（例如）三個月、四個月？

Morgan:

I think a little longer than that. 我想比這更長一點。

Gabby:

A little longer?

Lindsay:

A little longer than that.

Morgan:

Time flies when you're having fun, right? 當你玩得開心的時候，時間過得真快，對吧？

Lindsay:

Time flies. How do you guys like the neighborhood? 大家覺得這個街區怎麼樣？

Morgan:

I think it's really nice. 我認為這真的很好。 It's a really nice area. It's very safe.

Gabby:

Yeah.

Lindsay:

Excellent.

Excellent.

Gabby:

Yeah.

I like it too.

Lindsay:

Great. So what do you do?

Jay:

I work at a hospital. 我在醫院工作。

Lindsay:

Oh wow, okay. How'd you get into that kind of work? 你是怎麼進入這種工作的？

Jay:

I'd, I've actually been doing this kind of work, (um), for a number of years now. I, I majored in something like this from college too, so, so it's pretty relevant. 我，我大學時也學過類似的專業，所以，所以它非常相關。

Lindsay:

Awesome.

Jay:

(Um) I like what I do. （嗯）我喜歡我所做的事情。 (Um) yeah, it's a, it's four years and counting. （嗯）是的，四年了，而且還在繼續。 (Um)… Lindsay:

Excellent.

Jay:

…so we'll see, we'll see where it takes me. ……所以我們會看到，我們會看到它帶我去哪裡。

Lindsay:

Yeah, absolutely. Do you work in the ER (emergency room) or something crazy like that? 你在急診室或類似的地方工作嗎？

Jay:

No, I work in the laboratory. 不，我在實驗室工作。

Lindsay:

In the lab, okay, so research?

Jay:

Yeah…yeah, more or less. 是的……是的，或多或少。

Lindsay:

Excellent.

How ‘bout (about) you? What do you do?

Morgan:

(Um), I'm an Occupational Therapist or an OT. （嗯），我是職業治療師或 OT。 Basically I work with little kids that are – either have develop – developmental delays or disabilities. 基本上，我的工作對像都是發育遲緩或有殘疾的小孩。

Lindsay:

Awesome, awesome. Sounds like great work. 聽起來很棒。

Gabby:

Yeah.

So (um) Jay and Morgan are both really good cooks. 所以（嗯）傑伊和摩根都是非常好的廚師。

Lindsay:

Oh!

Gabby:

So it's (uh), it's nice, (you know), being around them and learning new recipes and things. Donc c'est (euh), c'est sympa, (vous savez), d'être avec eux et d'apprendre de nouvelles recettes et de nouvelles choses. 所以（呃），很高興，（你知道），和他們在一起，學習新的食譜和東西。 We – well actually, you guys were just around the other day when I was making some chocolate too. Nous – eh bien en fait, vous étiez juste là l'autre jour quand je faisais du chocolat aussi. 我們——事實上，前幾天我也在做巧克力的時候，你們也在場。 So we… Jay:

That's right.

Lindsay:

Oh, that sounds great.

Gabby:

…we trade (uh) recipes and things. ……我們交換（呃）食譜和東西。 It's pretty fun. 非常有趣。

Lindsay:

Awesome.

I wanna (want to) learn how to make chocolate. 我想（想）學習如何製作巧克力。

Gabby:

Yeah.

Jay:

I really like the almond kind. 我真的很喜歡杏仁的那種。

Gabby:

Yeah.

Jay:

The ginger kind was a little bit, a little too spicy for me, but… Lindsay: 生薑對我來說有點太辣了，但是… Lindsay：

Yeah.

(Aw) it sounds so good.

Jay:

…the almond was really good. ……杏仁真的很好吃。

Gabby:

I was trying different flavors. 我正在嘗試不同的口味。

Lindsay:

Excellent.

Gabby:

We'll have to do it again sometime.

Jay:

Yeah.

Lindsay:

Yeah.

That's cool. We should all hang out sometime if you guys… Jay:

Absolutely.

Absolutely.

Lindsay:

…want to get a drink or something.

Morgan:

Definitely.

Lindsay:

That'd be fun.

Jay:

Absolutely.

Gabby:

Yeah.

Lindsay:

Great. It was fun meeting you.

Jay:

Yeah, you too.

Morgan:

Yeah.

Nice to meet you too.

Jay:

Nice to meet you.

Gabby:

See ya (you).

Morgan:

Have a good day. Bye.

Lindsay:

Take care. Bye.

Jay:

Bye.

[Instrumental]

Lindsay: If you wanna (want to) learn four ways to win with English, come to our website and join our email group and we will send you a special audio message that shares our four All Ears English strategies for learning English and winning at English. That's allearsenglish.com/win. w-i-n.

[Instrumental]

Lindsay: If you like to put your ears into English with Lindsay and Gabby, be sure to subscribe to the podcast audio in iTunes for free on your computer or on your smartphone. Thanks for listening to the All Ears English Podcast. See you next time.