developing tactics for listening, 18- dictation

18- dictation دیکته dictée Diktat إملاء 听写 diktantas диктант 18- Diktat 18- dictado 18- 書き取り 18- 받아쓰기 18- diktavimas 18- ditado 18- 听写 18- إملاء 18 - диктант 18- dictée 18- املا A: Mike called today. Mike||ligou|hoje الف|مایک|زنگ زد|امروز ||呼んだ|今日 A|마이크|전화했다|오늘 A|Mike|rief an|heute A|Mike|a appelé|aujourd'hui ||llamó|hoy أ|مايك|اتصل|اليوم A|迈克|打电话|今天 A|Maikas|paskambino|šiandien А|Майк|звонил|сегодня A: 마이크가 오늘 전화했어. A: マイクが今日電話してきた。 A: Mike llamó hoy. A: Mike ligou hoje. A: Mike hat heute angerufen. A: 迈克今天打电话了。 A: Maikas šiandien paskambino. أ: اتصل مايك اليوم. A: Майк звонил сегодня. A : Mike a appelé aujourd'hui. الف: مایک امروز زنگ زد. He wants to go to the restaurant with us tonight. ele|quer|a|ir|a|o|restaurante|com|nós|esta noite او|می خواهد|که|برود|به|رستوران|رستوران|با|ما|امشب 彼|欲しい|〜する|行く|〜へ|その|レストラン|と一緒に|私たち|今夜 il|veut|de|aller|au|le|restaurant|avec|nous|ce soir Er|will|zu|gehen|zu|dem|Restaurant|mit|uns|heute Abend 그는|원한다|~에|가다|~에|그|식당|함께|우리와|오늘 밤 él|quiere|a|ir|al|el|restaurante|con|nosotros|esta noche هو|يريد|أن|يذهب|إلى|ال|مطعم|مع|نحن|الليلة 他|想|去|||那家|餐厅|和|我们|今晚 jis|nori|į|eiti|į|tą|restoraną|su|mumis|šį vakarą он|хочет|чтобы|пойти|в|ресторан|ресторан|с|нами|сегодня вечером 그는 오늘 밤 우리와 함께 식당에 가고 싶어 해. 彼は今夜私たちと一緒にレストランに行きたいと言っている。 Quiere ir al restaurante con nosotros esta noche. Ele quer ir ao restaurante conosco esta noite. Er möchte heute Abend mit uns ins Restaurant gehen. 他想今晚和我们一起去餐厅。 Jis nori eiti į restoraną su mumis šiandien vakare. يريد الذهاب إلى المطعم معنا الليلة. Он хочет пойти с нами в ресторан сегодня вечером. Il veut aller au restaurant avec nous ce soir. او می خواهد امشب با ما به رستوران برود. B: Did he leave his number? B|verbo auxiliar passado|ele|deixou|seu|número ب|آیا|او|گذاشت|شماره اش|شماره B|〜したか|彼|残した|彼の|番号 B|est-ce que|il|a laissé|son|numéro B|Hilfsverb für Vergangenheit|er|hinterlassen|seine|Nummer B|~했니|그는|남겼니|그의|번호 B|verbo auxiliar pasado|él|dejó|su|número ب|هل|هو|ترك|رقمه|رقم B|吗|他|留下|他|电话号码 B|ar|jis|paliko|savo|numerį Б|ли|он|оставить|свой|номер B: 그가 번호를 남겼어? B: 彼は番号を残した？ B: ¿Dejó su número? B: Ele deixou o número dele? B: Hat er seine Nummer hinterlassen? B: 他留电话号码了吗？ B: Ar jis paliko savo numerį? ب: هل ترك رقمه؟ B: Он оставил свой номер? B : A-t-il laissé son numéro ? ب: آیا شماره اش را گذاشت؟ A: Yes. sim| الف|بله はい| A|oui ja| 네| sí| أ|نعم A|是的 A|taip А|Да A: 네. A: はい。 A: Sí. A: Sim. A: Ja. A: 是的。 A: Taip. أ: نعم. A: Да. A: Oui. الف: بله. It's 645-760-3950. é این است それは c'est es ist 그 번호는 es إنه 它是 tai yra это 전화번호는 645-760-3950입니다. 電話番号は645-760-3950です。 Es 645-760-3950. É 645-760-3950. Es ist 645-760-3950. 电话号码是645-760-3950。 Tai 645-760-3950. إنه 645-760-3950. Это 645-760-3950. C'est le 645-760-3950. شماره تلفن 645-760-3950 است. He also asked us to invite Lisa. ele|também|pediu|nós|a|convidar|Lisa او|همچنین|خواست|ما را|که|دعوت کنیم|لیزا 彼は|も|聞いた|私たちに|〜するように|招待する|リサ il|aussi|a demandé|nous|de|inviter|Lisa er|auch|bat|uns|zu|einladen|Lisa 그는|또한|물었다|우리에게|~할|초대하다|리사를 él|también|pidió|nosotros|a|invitar|Lisa هو|أيضاً|طلب|منا|أن|ندعو|ليزا 他|也|问|我们|去|邀请|Lisa jis|taip pat|paprašė|mūsų|kad|pakviestume|Lisą он|также|попросил|нас|чтобы|пригласить|Лизу 그는 또한 리사를 초대하라고 요청했습니다. 彼はまた、リサを招待するように頼みました。 También nos pidió que invitáramos a Lisa. Ele também nos pediu para convidar a Lisa. Er hat uns auch gebeten, Lisa einzuladen. 他还让我们邀请丽莎。 Jis taip pat paprašė mūsų pakviesti Lisą. طلب منا أيضًا دعوة ليزا. Он также попросил нас пригласить Лизу. Il nous a aussi demandé d'inviter Lisa. او همچنین از ما خواست که از لیزا دعوت کنیم. B: Did he leave her number? B|ele|ele|deixou|dela|número ب|آیا|او|گذاشت|شماره او|شماره 彼は|〜したか|彼は|残した|彼女の|番号 B|est-ce que|il|a laissé|son|numéro B|hat|er|hinterlassen|ihre|Nummer 그가|~했니|그는|남겼니|그녀의|번호 B|verbo auxiliar pasado|él|dejó|su|número ب|هل|هو|ترك|رقمها|رقم B|是否|他|留下|她的|电话号码 B|ar|jis|paliko|jos|numerį Б|ли|он|оставить|её|номер B: 그가 그녀의 번호를 남겼나요? B: 彼は彼女の番号を残しましたか？ B: ¿Dejó su número? B: Ele deixou o número dela? B: Hat er ihre Nummer hinterlassen? B: 他留了她的号码吗？ B: Ar jis paliko jos numerį? ب: هل ترك رقمها؟ B: Он оставил ее номер? B: A-t-il laissé son numéro ? ب: آیا او شماره او را گذاشت؟ A: No, but I have it memorized. eu|não|mas|eu|tenho|isso|memorizado الف|نه|اما|من|دارم|آن را|حفظ شده ||||||запам'ятала A|いいえ|しかし|私は|持っている|それを|覚えた A|Non|mais|je|ai|ça|mémorisé A|nein|aber|ich|habe|es|auswendig gelernt 아니요||그러나|내가|가지고 있다|그것을|외웠다 |no|pero|yo|tengo|eso|memorizado أ|لا|لكن|أنا|عندي|إياه|حافظ 我|不|但是|我|有|它|记住了 A|ne|bet|aš|turiu|tai|įsimenęs А|нет|но|я|имею|это|запомнил A: 아니, 하지만 나는 그것을 외웠어. A: いいえ、でも覚えています。 A: No, pero lo tengo memorizado. A: Não, mas eu tenho decorado. A: Nein, aber ich habe es auswendig gelernt. A: 不，但我记住了。 A: Ne, bet aš tai įsiminiau. أ: لا، ولكني حفظته. A: Нет, но я помню его наизусть. A : Non, mais je l'ai mémorisé. A: نه، اما آن را حفظ کردهام. It's 760-3950. é شماره تلفن それは c'est es ist 그것은 es إنه 它是 tai yra это 그것은 760-3950이야. 760-3950です。 Es 760-3950. É 760-3950. Es ist 760-3950. 是760-3950。 Tai 760-3950. إنه 760-3950. Это 760-3950. C'est le 760-3950. شماره تلفن ۷۶۰-۳۹۵۰ است. B: Got it. B|consegui|isso |گرفتم|آن را B|わかった|それを 알겠어|| B|verstanden|es |eu|ça |entendido|eso ب|حصلت|إياه 我|明白了|它 B|gavo|tai Б|получил|это B: 알겠어. B: わかりました。 B: Entendido. B: Entendi. B: Verstanden. B: 明白了。 B: Supratau. ب: فهمت. B: Понял. B : D'accord. B: گرفتم. got it فهمت понял compris فهمیدم We should call the restaurant. nós|deveríamos|ligar|o|restaurante ما|باید|تماس بگیریم|آن|رستوران 私たちは|すべき|電話する|その|レストラン nous|devrions|appeler|le|restaurant wir|sollten|anrufen|das|Restaurant 우리는|~해야 한다|전화하다|그|식당 nosotros|deberíamos|llamar|el|restaurante نحن|يجب|نتصل|ال|مطعم 我们|应该|打电话|那家|餐厅 mes|turėtume|paskambinti|į|restoraną мы|должны|позвонить|в|ресторан 우리는 그 식당에 전화해야 해. レストランに電話しましょう。 Deberíamos llamar al restaurante. Devemos ligar para o restaurante. Wir sollten das Restaurant anrufen. 我们应该打电话给餐厅。 Turėtume paskambinti į restoraną. يجب أن نتصل بالمطعم. Нам следует позвонить в ресторан. Nous devrions appeler le restaurant. باید به رستوران زنگ بزنیم. too. também هم も aussi zu 너무 también أيضاً 太 per daug тоже 너무. も。 demasiado. demais. auch. 太了。 per daug. أيضًا. тоже. aussi. هم. I think their number is 858-7869. eu|penso|deles|número|é من|فکر میکنم|آنها|شماره|هست 私は|思う|彼らの|番号|である je|pense|leur|numéro|est ich|denke|ihre|Nummer|ist 나|생각하다|그들의|번호|이다 yo|pienso|su|número|es أنا|أعتقد|عددهم|رقم|هو 我|认为|他们的|电话号码|是 aš|manau|jų|numeris|yra я|думаю|их|номер|есть 그들의 번호는 858-7869라고 생각해. 彼らの番号は858-7869だと思います。 Creo que su número es 858-7869. Eu acho que o número deles é 858-7869. Ich denke, ihre Nummer ist 858-7869. 我认为他们的号码是858-7869。 Manau, jų numeris yra 858-7869. أعتقد أن رقمهم هو 858-7869. Я думаю, их номер 858-7869. Je crois que leur numéro est le 858-7869. فکر میکنم شمارهشان ۸۵۸-۷۸۶۹ است. PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.19 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.87 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.06 PAR_CWT:AuedvEAa=6.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.94 PAR_CWT:AudnYDx4=1.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.41 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.29 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.12 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.27 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.53 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.7 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.66 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.78 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.43 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.77 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.21 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.88 ko:AvJ9dfk5: ja:AvJ9dfk5: es:AuedvEAa: pt:AudnYDx4: de:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS: lt:B7ebVoGS: ar:vertex-1733295418793525248:251203 ru:vertex-1733295418793525248:260106 fr:vertex-1733295418793525248:260116 fa:vertex-1733295418793525248:260214 3.1.9 ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=14 err=0.00%) cwt(all=59 err=1.69%)