Small Talk. 14 Invitation to a Movie Smalltalk. 14 Einladung ins Kino Charla trivial. 14 Invitación al cine Petite conversation. 14 Invitation à un film スモールトーク14 映画へのお誘い Conversa fiada. 14 Convite para um filme Small Talk. 14 Приглашение в кино Küçük Konuşma. 14 Sinemaya Davet Світська бесіда. 14 Запрошення в кіно 短暂聊天。 14 看电影的邀请 短暫聊天。 14 看電影的邀請

A: What are you doing this weekend? A: Was machst du dieses Wochenende? R: O que vai fazer este fim-de-semana? A: Что ты делаешь в эти выходные?

B: I'm going to the movies with a friend. B: Ich gehe mit einem Freund ins Kino. B: Vou ao cinema com um amigo. B: Я иду в кино с другом. B: Bir arkadaşımla sinemaya gideceğim. How about you? Und du? E tu? А ты? Peki ya sen?

A: I'm not sure yet. A: Ich bin mir noch nicht sicher. R: Ainda não tenho certeza. A: Я еще не уверен. C: Henüz emin değilim.

B: Well, did you want to go see a movie with me? B: Wolltest du mit mir ins Kino gehen? B：ええと、私と一緒に映画を見に行きたいですか？ B: Bem, queres ir ver um filme comigo? B: Ну, ты хотел пойти со мной в кино? B: Peki, benimle sinemaya gitmek ister misin? Б: Ну, ти хотів подивитися зі мною кіно?

A: What movie are you going to see? A: Welchen Film wirst du sehen? A：どの映画を見ますか？ R: Que filme é que vais ver? A: Какой фильм вы собираетесь смотреть? A: Hangi filmi izlemeye gidiyorsun?

B: I'm not sure yet. B: Ich bin mir noch nicht sicher. B: Ainda não tenho a certeza. B: Я еще не уверен. B: Henüz emin değilim. Is there something you want to see? Gibt es etwas, das Sie sehen möchten? 見たいものはありますか？ Há alguma coisa que queiras ver? Есть ли что-то, что вы хотите увидеть? Görmek istediğin bir şey var mı?

A: There's nothing I can think of. A: Nenapadá mě nic. A: Mir fällt nichts ein. R: Não me consigo lembrar de nada. A: Я ничего не могу придумать. C: Aklıma gelen bir şey yok.

B: So, did you want to go? B: Tak co, chtěl jsi jít? B: Also, wolltest du gehen? B：それで、行きたいですか？ B: Então, querias ir? B: Итак, ты хотел пойти? B: Peki, gitmek istedin mi?

A: No, thanks, maybe another time. A: Ne, díky, možná jindy. A: Nein, danke, vielleicht ein andermal. R: Não, obrigado, talvez noutra altura. A: Нет, спасибо, может в другой раз. C: Hayır, teşekkürler, belki başka zaman.

B: Okay, sounds good. B: Dobře, to zní dobře. B: Okay, hört sich gut an. B: Está bem, parece-me bem. B: Хорошо, звучит хорошо. B: Tamam, kulağa hoş geliyor.