Is Michael a Couch Potato or a Soccer Fanatic? هل مايكل بطاطس الأريكة أم متعصب لكرة القدم؟ Je Michael gaučový povaleč nebo fotbalový fanatik? Ist Michael ein Stubenhocker oder ein Fußballfanatiker? Is Michael a Couch Potato or a Soccer Fanatic? ¿Es Michael un teleadicto o un fanático del fútbol? Michael est-il une patate douce ou un fanatique de football ? Michael è un patito del divano o un fanatico del calcio? マイケルはカウチポテトですか、それともサッカー狂信者ですか？ 마이클은 카우치 포테이토인가, 축구 광신도인가? Ar Maiklas yra sofos bulvė, ar futbolo fanatikas? Czy Michael jest kanapowym ziemniakiem czy fanatykiem piłki nożnej? Michael é um viciado em sofá ou um fanático por futebol? Майкл домосед или футбольный фанатик? Är Michael en soffpotatis eller en fotbollsfanatiker? Michael Bir Kanepe Patatesi mi Yoksa Bir Futbol Fanatiği mi? Майкл — кушетка чи футбольний фанатик? 迈克尔是沙发土豆还是足球狂热者？ 邁克爾是電視迷還是足球迷？

My sister Julia is a real fitness fanatic. أختي جوليا من عشاق اللياقة البدنية الحقيقيين. Moje sestra Julia je opravdový fanatik do fitness. Meine Schwester Julia ist eine echte Fitnessfanatikerin. Mi hermana Julia es una auténtica fanática del fitness. 私の妹ジュリアは本当のフィットネス狂信者です。 A minha irmã Julia é uma verdadeira fanática da boa forma física. Моя сестра Юля — настоящая фанатка фитнеса. Kız kardeşim Julia gerçek bir fitness fanatiğidir. Моя сестра Юлія – справжній фанатик фітнесу. 我的姐姐朱莉娅是一个真正的健身狂。 She enjoys working out a lot and it is all she ever talks about. Cvičení ji baví hodně a je to všechno, o čem kdy mluví. Sie trainiert sehr gerne und das ist alles, worüber sie jemals spricht. Disfruta mucho hacer ejercicio y es de lo único de lo que habla. 彼女はたくさんのワークアウトを楽しんでおり、それは彼女が今まで話したことすべてです。 Gosta muito de fazer exercício físico e só fala disso. Ей нравится много тренироваться, и это все, о чем она когда-либо говорит. Çalışmaktan çok hoşlanıyor ve tek konuştuğu şey bu. Їй дуже подобається тренуватися, і це все, про що вона коли-небудь говорить. 她非常喜欢健身，而且只谈健身。 She works out every single day. Cvičí každý den. Sie trainiert jeden Tag. Ella hace ejercicio todos los días. Si allena ogni giorno. 彼女は毎日運動をしています。 Ela faz exercício todos os dias. Она занимается каждый божий день. Her gün spor yapıyor. Вона займається кожен день. 她每天都锻炼身体。 She goes running every morning before going to school. Sie geht jeden Morgen laufen, bevor sie zur Schule geht. Ella sale a correr todas las mañanas antes de ir a la escuela. 彼女は学校に行く前に毎朝走っています。 Ela corre todas as manhãs antes de ir para a escola. Она бегает каждое утро перед тем, как пойти в школу. Her sabah okula gitmeden önce koşmaya gidiyor. Вона бігає щоранку перед школою. In the afternoon she goes to the gym and does aerobics for at least one hour. Odpoledne chodí do posilovny a alespoň hodinu cvičí aerobik. Nachmittags geht sie ins Fitnessstudio und macht mindestens eine Stunde Aerobic. In the afternoon she goes to the gym and does aerobics for at least one hour. Por la tarde va al gimnasio y hace aeróbic durante al menos una hora. 午後はジムに行き、少なくとも1時間エアロビクスをします。 À tarde, vai ao ginásio e faz aeróbica durante pelo menos uma hora. Днем она ходит в спортзал и занимается аэробикой не менее часа. Öğleden sonra spor salonuna gidiyor ve en az bir saat aerobik yapıyor. У другій половині дня вона ходить у спортзал і займається аеробікою не менше години. Julia also goes swimming three times a week in the evening and on the days that she doesn’t swim she takes a walk, a long one I have to say, around the neibghborhood. Julia geht auch dreimal die Woche abends schwimmen und an den Tagen, an denen sie nicht schwimmt, macht sie einen, ich muss sagen, langen Spaziergang durch die Nachbarschaft. Julia also goes swimming three times a week in the evening and on the days that she doesn't swim she takes a walk, a long one I have to say, around the neibghborhood. Julia también va a nadar tres veces a la semana por la noche y los días que no nada da un paseo, uno largo, tengo que decirlo, por el barrio. Julia va anche a nuotare tre volte alla settimana, la sera, e nei giorni in cui non nuota fa una passeggiata, lunga devo dire, intorno al quartiere. ジュリアはまた、週に3回夕方に泳ぎに行きます。彼女が泳いでいない日は、私は言わなければならない長いことですが、近隣の周りを散歩します。 A Júlia também vai à natação três vezes por semana à noite e, nos dias em que não vai à natação, dá um passeio, muito longo, devo dizer, pelo bairro. Джулия также занимается плаванием три раза в неделю по вечерам, а в те дни, когда она не плавает, она совершает долгую, надо сказать, прогулку по окрестностям. Julia ayrıca haftada üç kez akşamları yüzmeye gidiyor ve yüzmediği günlerde de mahallede uzun bir yürüyüşe çıkıyor. Юля також ходить купатися тричі на тиждень увечері, а в дні, коли вона не плаває, гуляє, я повинен сказати, довгу, по сусідству. 朱莉娅每周还在傍晚去游泳三次，不游泳的日子她就在附近散步，我得说是很长时间的散步。 茱莉亞每週還會在晚上去游泳三次，在她不游泳的日子裡，她會在附近散步，我不得不說這是一次很長的散步。 She also loves to play tennis with some friends of hers on weekends. Sie liebt es auch, am Wochenende mit ein paar Freunden Tennis zu spielen. También le encanta jugar al tenis con algunos amigos los fines de semana. 彼女は週末に自分の友達とテニスをすることも大好きです。 Também gosta de jogar ténis com alguns amigos aos fins-de-semana. Она также любит играть в теннис со своими друзьями по выходным. Ayrıca hafta sonları bazı arkadaşlarıyla tenis oynamayı seviyor. Вона також любить грати в теніс зі своїми друзями на вихідних. Sometimes I get tired just by watching her exercise. Někdy se unaví už jen tím, že se dívám na její cvičení. Manchmal werde ich müde, nur wenn ich ihr beim Training zuschaue. A veces me canso con solo verla hacer ejercicio. 時々、彼女の運動を見ているだけで疲れてしまいます。 Por vezes, fico cansado só de a ver fazer exercício. Иногда я устаю, просто наблюдая за ее упражнениями. Bazen sadece onun egzersizlerini izlerken bile yoruluyorum. Іноді я втомлююся, просто спостерігаючи за її вправами. 有时候，我看着她运动就觉得累。 有時光看她運動我就覺得累了。

I am, on the other hand, completely different from her. Na druhou stranu jsem úplně jiný než ona. Ich hingegen bin ganz anders als sie. Yo soy, por otro lado, completamente diferente a ella. Io, invece, sono completamente diversa da lei. 一方、私は彼女とはまったく違います。 Eu, pelo contrário, sou completamente diferente dela. Я, с другой стороны, полностью отличаюсь от нее. Öte yandan ben ondan tamamen farklıyım. З іншого боку, я зовсім інший від неї. 另一方面，我和她完全不同。 I don’t like to exercise at all. Cvičení mě vůbec nebaví. Ich mag überhaupt keinen Sport. No me gusta hacer ejercicio en absoluto. 私は全然運動したくない。 Não gosto nada de fazer exercício. Я вообще не люблю заниматься спортом. Egzersiz yapmayı hiç sevmiyorum. Я взагалі не люблю займатися спортом. I never do any. Nikdy žádné nedělám. Ich mache nie welche. Yo nunca hago ninguno. Non ne faccio mai. 私は何もしません。 Eu nunca faço nada. Я никогда ничего не делаю. Ben hiç yapmam. Я ніколи нічого не роблю. 我從來不做任何事。 Julia loves to play sports and I love to watch them on TV, especially soccer. Julia treibt gerne Sport und ich schaue mir das gerne im Fernsehen an, besonders Fußball. A Julia le encanta practicar deportes y me encanta verlos en la televisión, especialmente en el fútbol. ジュリアはスポーツをするのが大好きで、テレビでサッカーを観ることが大好きです。 A Júlia adora praticar desporto e eu adoro vê-los na televisão, especialmente futebol. Юля любит заниматься спортом, а я люблю смотреть их по телевизору, особенно футбол. Julia spor yapmayı seviyor ve ben de televizyonda onları izlemeyi seviyorum, özellikle de futbolu. Юлія любить займатися спортом, а я люблю дивитися їх по телевізору, особливо футбол. When I’m not watching TV I’m surfing the net looking for some information about my soccer team. Wenn ich nicht fernsehe, surfe ich im Internet und suche nach Informationen über meine Fußballmannschaft. Cuando no estoy viendo la televisión, estoy navegando por la red en busca de información sobre mi equipo de fútbol. テレビを見ないときは、ネットをサーフィンしてサッカーチームに関する情報を探しています。 Quando não estou a ver televisão, estou a navegar na Internet à procura de informações sobre a minha equipa de futebol. Когда я не смотрю телевизор, я сижу в сети в поисках информации о моей футбольной команде. Televizyon izlemediğim zamanlarda futbol takımım hakkında bilgi edinmek için internette geziniyorum. Коли я не дивлюся телевізор, я серфінгу в мережі, шукаючи інформацію про свою футбольну команду. People say I’m a couch potato. Die Leute sagen, ich bin ein Stubenhocker. La gente dice que soy un adicto a la televisión. 人々は私がカウチポテトだと言います。 As pessoas dizem que sou uma "batata de sofá". Люди говорят, что я домосед. İnsanlar benim bir kanepe patatesi olduğumu söylüyor. Люди кажуть, що я диванчик. 人們說我是沙發馬鈴薯。 I prefer to be called a soccer fanatic. Raději se mi říká fotbalový fanatik. Ich werde lieber als Fußballfanatiker bezeichnet. Prefiero que me llamen fanático del fútbol. Preferisco essere definito un fanatico del calcio. 私はサッカー狂信者と呼ばれるのを好みます。 Prefiro que me chamem fanático por futebol. Я предпочитаю, чтобы меня называли футбольным фанатиком. Futbol fanatiği olarak anılmayı tercih ederim. Я вважаю за краще, щоб мене називали футбольним фанатиком. By the way, what team do you root for? Mimochodem, kterému týmu fandíte? Übrigens, für welches Team feuerst du an? Por cierto, ¿a qué equipo apoyas? A proposito, per quale squadra tifa? ところで、あなたはどのチームを応援していますか？ Já agora, para que equipa torce? Кстати, за какую команду ты болеешь? Bu arada, hangi takımı tutuyorsun? До речі, за яку команду вболіваєш? 顺便问一下，你支持哪支球队？ 順便問一下，你支持哪一隊？