What happens during a stroke? - Vaibhav Goswami Was passiert bei einem Schlaganfall? - Vaibhav Goswami ¿Qué ocurre durante un ictus? - Vaibhav Goswami Ce qui se passe lors d'un accident vasculaire cérébral - Vaibhav Goswami Cosa succede durante un ictus? - Vaibhav Goswami 脳卒中で何が起こるのか？- ヴァイバフ・ゴスワミ O que acontece durante um AVC? - Vaibhav Goswami Что происходит во время инсульта? - Вайбхав Госвами İnme sırasında ne olur? - Vaibhav Goswami Що відбувається під час інсульту? - Вайбгав Ґосвамі 中风时会发生什么？ ——瓦伊巴夫·戈斯瓦米

Every two seconds, someone somewhere in the world experiences a stroke. كل ثانيتين، شخص ما في مكان ما في العالم يصاب بسكتة دماغية. Всеки две секунди, някой някъде по света преживява удар. Alle zwei Sekunden erleidet irgendwo auf der Welt jemand einen Schlaganfall. Cada dos segundos, alguien en algún lado en el mundo tiene un derrame cerebral. هر دو ثانیه، کسی در جایی از دنیا دچار سکته مغزی می شود. Toutes les deux secondes, quelqu'un quelque part dans le monde a un AVC. כל שתי שניות, מישהו בעולם עובר שבץ. Svake dvije sekunde, netko negdje u svijetu doživi moždani udar. Setiap dua detik, ada orang yang mengalami strok di dunia ini. ２秒に１人 世界のどこかで誰かが脳卒中を発症しています 전세계적으로 2초에 한 명이 뇌졸중을 경험합니다. 2 секунд тутам хэн нэгэн, хаа нэгтээ цус харваж байдаг. दोन सेकंदात जगात कुठे न कुठे एखाद्यास पक्षाघात होत असतो. ကမ္ဘာမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ဟာ တစ်နေရာရာမှာ နှစ်စက္ကန့်တိုင်း လေဖြတ်ခြင်းကိုခံစားရတယ်။ Elke twee seconden krijgt er iemand ergens in de wereld een beroerte. Co dwie sekundy na świecie ktoś dostaje udaru mózgu. De dois em dois segundos, há alguém no mundo que tem um AVC. La fiecare două secunde, cineva are un accident vascular cerebral. Каждые две секунды у кого-то в мире случается инсульт. Сваке две секунде неко негде на свету доживи мождани удар. Varannan sekund får någon, någonstans en stroke. ทุก ๆ สองวินาทีจะมีใครสักคนบนโลกเป็น โรคหลอดเลือดสมอง Dünyanın herhangi bir yerinde, her iki saniyede bir inme geçiriliyor. Кожні дві секунди десь у світі хтось стає жертвою інсульту. Cứ mỗi hai giây, sẽ có một người ở đâu đó trên thế giới bị đột quỵ. 每两秒，世界某个角落就会有人中风。 每兩秒鐘世界上某處就有一人中風。

And one out of every six people will have one at some point in their lives. وواحد من كل ستة أشخاص سيصاب بواحدة في مرحلة ما في حياته. И един на всеки шест души ще изпита един в определен момент от живота си. Und einer von sechs Menschen wird irgendwann in seinem Leben davon betroffen sein. And one out of every six people will have one at some point in their lives. Y una de cada seis personas tendrá uno en algún momento de su vida. و یک نفر از هر شش نفر در طول زندگی با آن مواجه می‌گردد. Et une personne sur six en aura un à un moment de sa vie. ואחד מתוך כל שישה אנשים יעבור שבץ במהלך חייו. I jedna od svakih 6 osoba doživjet će ga jednom tijekom svoga života. Satu dari enam orang berpeluang terserang penyakit ini dalam hidupnya. また６人に１人が一生のうちに脳卒中になります 또한 여섯 명 중 한 명이 일생에 한 번 이상 뇌졸중을 겪습니다. Мөн 6 хүн тутмын 1 нь амьдралдаа хэзээ нэгэн цагт цус харвах магадлалтай. सहा पैकी एकास आयुष्यात पक्षाघातास सामोरे जावे लागते. လူခြောက်ယောက်မှာ တစ်ယောက်ဟာ ဘဝမှာ ဒီအဖြစ်ကိုကြုံတွေ့ရမှာပါ။ Het zal een op de zes mensen eens in hun leven overkomen. Jedna na sześć osób dozna udaru w którymś momencie swojego życia. Uma em cada seis pessoas terá um AVC durante a vida. Și una din șase persoane va avea unul la un moment dat în viață. Каждый шестой житель Земли станет жертвой инсульта в какой-то период жизни. Један у шесторо људи ће доживети мождани удар некада у свом животу. En av sex personer kommer att få en stroke någon gång i sitt liv. และทุกหนึ่งในหกคนจะเป็นโรคหลอดเลือดสมอง ในบางช่วงชีวิต Her altı kişiden biri hayatının bir döneminde inme geçirecek. На певному етапі життя це може трапитися з кожним шостим. Và cứ sáu người sẽ có một người bị đột quỵ vào thời điểm nào đó trong đời. 而每六个人当中就有一个在一生中的某个时刻中风。 每六人就有一個在生命中的某個時刻經歷過中風。

Strokes deprive brain cells of oxygen السكتات الدماغية تحرم خلايا المخ من الأكسجين Инсулт лишава мозъчните клетки от кислород Los derrames privan de oxígeno a las células del cerebro سکته مغزی مانع از رسیدن اکسیژن به سلول‌های مغز می‌شود Les AVC privent les cellules du cerveau d'oxygène שבץ מונע מחמצן להגיע לתאי המוח Moždani udar lišava moždane stanice kisika Strok menghambat oksigen pada sel otak 脳卒中は 脳細胞から酸素を奪います 뇌졸중은 뇌세포에 산소가 공급되지 않아 생기는 질병으로 Тархинд очих хүчилтөрөгч дутагдсанаар цус харвадаг. पक्षाघाताने मेदुला प्राणवायूचा पुरवठा पेशी करू शकत नाही. ‌လေဖြတ်ခြင်းကဦးနှောက်ဆဲလ်တွေ အောက်စီဂျင် ချို့ငဲ့လို့ဖြစ်ပြီး၊ Een beroerte veroorzaakt zuurstoftekort in de hersenen Udar pozbawia komórki mózgowe tlenu, Os AVC privam de oxigénio as células do cérebro Accidentele vasculare privează celulele cerebrale de oxigen При инсульте перекрывается доступ кислорода к клеткам головного мозга. Мождани удари лишавају мождане ћелије кисеоника Stroke stryper syretillförseln till hjärncellerna โรคหลอดเลือดสมองเกิดจาก การขาดออกซิเจนในเซลล์สมอง İnme beyin hücrelerini oksijenden yoksun bırakır, Інсульти заважають надходженню кисню до мозку. Đột quỵ gây thiếu oxy đến các tế bào não 中风会使脑细胞缺氧， 中風剝奪了腦細胞的氧氣，

and are one of the most common causes of death وهي واحدة من أكثر الأسباب الشائعة للموت и е една от най-честите причини за смърт y son una de las causas más comunes de muerte و یکی از مهمترین دلایل مرگ است et sont l'une des causes les plus fréquentes de décès והוא אחד הגורמים הכי נפוצים למוות i jedan je od najčešćih uzroka smrti dan merupakan salah satu penyebab kematian paling umum 最も多い死因の１つであり 가장 흔한 사망 원인 중 하나이며 Энэ нь нас баралт болон урьдчилан сэргийлж болохуйц मृत्यूचे ते सर्वसाधारण कारण आहे. လူသေဆုံးစေတဲ့ အကြောင််းရင်းထဲက အဖြစ်များဆုံးတစ်ခုဖြစ်တယ်။ en is één van de meestvoorkomende doodsoorzaken jest jednym z najczęstszych powodów śmierci e são uma das causas de morte mais comuns și sunt una dintre cele mai comune cauze de deces В наше время инсульт является одним из лидеров по уровню смертности и један су од најчешћих узрока смрти och är en av de vanligaste dödsorsakerna และเป็นหนึ่งในสาเหตุการตาย ที่พบมากที่สุด en yaygın ölüm nedenlerinden birisidir Вони вважаються однією з найпоширеніших причин смерті là một trong những nguyên nhân gây tử vong phổ biến nhất 是最普遍的死因之一， 並且是常見的死亡原因，

and a leading cause of preventable disability. وأحد الأسباب الرئيسية للإعاقة التي يمكن الوقاية منها. и водеща причина на предотвратими увреждания. und eine der Hauptursachen für vermeidbare Behinderungen. y una causa principal de la discapacidad prevenible. و دلیل اصلی معلولیت‌های قابل پیشگیری. et une cause majeure de handicap. וגורם מוביל לנכות הניתנת מניעה. te vodeći uzrok invaliditeta kojeg je moguće spriječiti. serta penyebab utama dari kelumpuhan. 予防可能な障害の中では主な原因となっています 예방 가능한 장애 원인의 대표적인 사례입니다. хөгжлийн бэрхшээлийн хамгийн түгээмэл шалтгаан юм. आणि अपंगत्वाचे ही प्रमुख कारण आहे. ကာကွယ်နိုင်တဲ့ မသန်စွမ်းဖြစ်မှုကို ဖြစ်စေတဲ့အဓိကအကြောင်းလည်းဖြစ်တယ်။ en een belangrijke oorzaak van vermijdbare invaliditeit. oraz główną przyczyną kalectwa, któremu można zapobiec. e uma causa importante de deficiências evitáveis. și de dizabilități ce pot fi prevenite. и главной причиной поддающейся профилактике инвалидности. и водећи узрок инвалидитета који се може спречити. och en bidragande orsak till förebyggbara handikapp. แล้วก็เป็นสาเหตุหลัก ของความพิการที่ป้องกันได้ ve önlenebilir engelliliğin başlıca nedenidir. та непрацездатності, яким можна запобігти. và là nguyên nhân chính gây tàn tật có thể ngăn ngừa. 也是可预防残疾的主要原因。 也是造成可預防殘疾的主要原因。

When someone experiences a stroke, quick medical care is critical, عندما يعاني شخص ما من سكتة دماغية، تكون الرعاية الطبية السريعة أمرًا حاسمًا، Когато някой получи удар е нужна бърза медицинска помощ Wenn jemand einen Schlaganfall erleidet, ist eine schnelle medizinische Versorgung entscheidend, Cuando alguien tiene un derrame cerebral, la atención médica rápida es fundamental, وقتی کسی دچار سکته مغزی می شود، سرعت در رسیدگی‌ پزشکی حیاتی است، Quand quelqu'un a un AVC, une intervention médicale rapide est vitale, כשמישהו חווה שבץ, טיפול רפואי מהיר הוא קריטי, Kada netko doživi moždani udar, brza medicinska pomoć je kritična Penanganan medis secepatnya penting untuk orang yang mengalami strok もし脳卒中が起きたら応急手当が極めて重要で 뇌졸중이 발생했을 때는 신속히 치료해야 Хэн нэгэн цус харвах үед яаралтай эмнэлгийн тусламж авснаар एखाद्यास पक्षघात झाल्यावर त्यास तातडीने वैद्यकीय उपचार करावा लागतो. လူတစ်ဦးလေဖြတ်ခဲ့ရင် အမြန်ဆုံး ဆေးဝါးကုသစေဖို့က အလွန်အရေးကြီးပြီး၊ Als iemand een beroerte krijgt, is snelle medische hulp cruciaal Przy udarze kluczowa jest szybka pomoc, Quando alguém sofre um AVC, é importante um tratamento médico rápido Când cineva are un accident vascular, îngrijirea medicală rapidă e critică, Если у человека случился инсульт, крайне важно оказать пострадавшему неотложную медицинскю помощь — Када неко доживи мождани удар, најважнија је брза медицинска нега När någon får en stroke är det avgörande med snabb vård เมื่อใครเป็นโรคหลอดเลือดสมอง แล้วได้รับการรักษาอย่างเร่งด่วน Biri inme geçirdiğinde acil tıbbi müdahale çok önemlidir При нападі інсульту дуже важливо якомога швидше надати медичну допомогу, Khi ai đó trải qua cơn đột quỵ, trợ giúp y tế kịp thời là rất quan trọng, 当一个人中风时，迅速得到治疗至关重要， 當有人中風時，快速的醫療照顧至關重要，

and can often help avoid permanent brain damage. وكثيرًا ما يمكنها أن تساعد في تجنب تلف الدماغ الدائم. и често може да помогне за избягването на постоянно увреждане на мозъка. und kann oft helfen, bleibende Hirnschäden zu vermeiden. y a menudo puede ayudar a evitar daño cerebral permanente. و اغلب موجب می‌شود تا از آسیب‌های مغزی دائمی جلوگیری شود. et peut souvent permettre d'éviter des lésions cérébrales permanentes. ויכול הרבה פעמים לעזור למנוע נזק מוחי קבוע. i često može pomoći spriječiti trajno moždano oštećenje. dan seringkali bisa mencegah kerusakan otak permanen. しばしば 永続的な脳損傷を回避するのに役立ちます 영구적인 뇌 손상을 막을 수 있습니다. цаашид учрах тархины гэмтлээс сэргийлэх боломжтой. त्यामुळे मेंदूचे कायम स्वरूपी होणारे नुकसान टाळता येते. ရာသက်ပန်ဦးနှောက်ပျက်စီးခြင်းကို ရှောင်ရှားနိုင်ပါတယ်။ en kan blijvende hersenschade helpen voorkomen. która często pomaga uniknąć trwałego uszkodzenia mózgu. que, por vezes, pode evitar danos permanentes no cérebro. și poate deseori preveni afectarea cerebrală permanentă. это может предотвратить необратимые повреждения головного мозга. и често може помоћи да се избегне трајно оштећење мозга. då det ofta kan minska risken för bestående hjärnskador. มักจะช่วยให้พ้นจาก ความเสียหายถาวรของสมองได้ ve genellikle kalıcı beyin hasarını önleyebilir. бо це може вберегти мозок від непоправних пошкоджень. và thường giúp tránh được tổn thương não vĩnh viễn. 而且通常能够对避免脑部永久性损伤起到帮助。 且有助於避免永久性的腦損傷。

But what causes strokes in the first place? ولكن ما الذي يسبب السكتات الدماغية في المقام الأول؟ Но какво причинява инсулта на първо място? Doch wie kommt es überhaupt zu einem Schlaganfall? Pero ¿qué causa los derrames en primer lugar? اما اصلا چه چیزی موجب سکته مغزی می شود؟ Mais qu'est-ce qui cause les AVC ? אבל מה גורם לשבץ? Ali što zapravo uzrokuje moždane udare? Tapi apa penyebab strok paling utama? しかし そもそも何が脳卒中を引き起こすのでしょうか？ 그렇다면 뇌졸중은 왜 발생하는 것일까요? Гэхдээ цус харвалтын шалтгаан нь юу вэ? पण पक्षाघात का होतो? ဒါပေမယ့် လေဖြတ်ခြင်းးကို ဖြစ်စေတဲ့ အကြောင်းရင်းကဘာလဲ။ Wat is eigenlijk de oorzaak van een beroerte? Ale co powoduje udar? O que é que provoca um AVC? Dar ce cauzează accidentele vasculare? Отчего же случаются инсульты? Али, шта уопште изазива мождане ударе? Men varför får man stroke? แต่อะไรล่ะที่เป็นสาเหตุ ที่ทำให้เกิดโรคหลอดเลือดสมอง Peki inmelerin nedeni nedir? Та що ж спричиняє інсульт? Nhưng điều gì gây ra đột quỵ? 但是，人究竟为什么会中风？ 但究竟是什麼原因引起中風？

And what can doctors do to treat them? وما الذي يستطيع الأطباء فعله لعلاجها؟ И какво могат да направят лекарите, за да го лекуват. ¿Y qué pueden hacer los médicos para tratarlos? و پزشکان برای درمان آن چه می‌کنند؟ Et que peuvent faire les médecins pour les soigner ? ומה רופאים יכולים לעשות כדי לטפל בו? I kako ih liječnici mogu liječiti? Apa yang dokter bisa lakukan untuk mengobatinya? 医師にできる治療はどういうものでしょう？ 그리고 어떻게 치료해야 하는 걸까요? Эмч нар үүнийг хэрхэн эмчилдэг вэ? त्यावर डॉक्टर कोणते उपचार करतात.? ဆရာဝန်တွေအနေနဲ့ ဒါကိုကုသဖို့ ဘာတွေလုပ်ပေးနိုင်လဲ? En wat kunnen artsen doen om ze te behandelen? I jak wygląda leczenie? Como podem os médicos tratá-lo? Și ce pot face doctorii să le trateze? И какую помощь пациентам могут оказать врачи? И шта лекари могу да ураде да би их излечили? Och vad kan läkarna göra för att behandla dem? แล้วแพทย์จะรักษาพวกเขาได้อย่างไรบ้าง Doktorlar tedavi için ne yapabilir? І як лікарі можуть допомогти його жертвам? Và bác sĩ sẽ làm gì để xử lý? 医生又如何医治中风？ 醫生可以怎樣治療呢？

The brain makes up just 2% of your body's mass يشكل الدماغ 2% من كتلة جسمك Мозъкът съставлява само 2% от масата на тялото ви, El cerebro constituye solo el 2 % de la masa corporal مغز تنها ۲٪ از وزن بدن شما را تشکیل می‌دهد Le cerveau représente à peine 2% de votre poids המוח מהווה רק 2% ממשקל הגוף Mozak čini samo 2 % vaše tjelesne mase, Otak hanyalah 2% dari keseluruhan tubuh Anda 脳は体重の２%ほどを占めるにすぎませんが 뇌의 무게는 체중의 2%에 불과하지만 Тархи хүний биеийн жингийн хоёр хувийг эзэлдэг ч आपल्या शरीराच्या वजनाच्या केवळ दोन टक्के वजन मेंदूचे असते. ဦးနှောက်က သင့်ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ ၂% သာ ရှိပါတယ်။ Je hersenen zijn maar twee procent van je lichaamsgewicht Mózg stanowi tylko 2% masy ciała, O cérebro constitui 2% da massa corporal Creierul constituie doar 2% din masa corporală, Головной мозг весит всего 2% от общей массы тела человека, Мозак чини тек 2% масе вашег тела, Hjärnan utgör bara 2 procent av kroppsvikten สมองเป็นส่วนประกอบเพียง 2% ของมวลร่างกาย Beyin vücut kütlenizin sadece %2'sini oluşturur Мозок складає лише два відсотки від загальної маси тіла, Bộ não chỉ chiếm 2% khối lượng cơ thể 大脑只占身体质量的百分之二， 大腦最多只佔 2% 的重量，

but consumes more than 20% of the oxygen in your blood. ولكن يستهلك أكثر من 20% من الأكسجين الموجود في دمك. но консумира повече от 20% от кислорода в кръвта ви. pero consume más del 20 % del oxígeno en sangre. اما بیش از ۲۰٪ از اکسیژن خون شما را مصرف می‌کند. mais consomme plus de 20% de l'oxygène de votre sang. אבל צורך יותר מ-20% מהחמצן בדמכם. ali troši više od 20 % kisika u vašem krvotoku. tapi menggunakan lebih dari 20% oksigen dalam darah. 血中の酸素の20%以上を消費します 혈류 속의 산소를 20%나 소모합니다. хүчилтөрөгчийн хориос илүү хувийг ашигладаг. पण तो रक्तातील २० टक्के प्राणवायू उपयोगात आणतो. ဒါပေမယ့် သွေးထဲမှာရှိတဲ့ အောက်ဆီဂျင်ရဲ့ ၂၀% ထက်ပိုပြီး သုံးစွဲပါတယ်။ maar verbruiken meer dan 20% van de zuurstof in je bloed. ale zużywa ponad 20% tlenu we krwi. mas consome mais de 20% do oxigénio do sangue. dar consumă mai mult de 20% din oxigenul din sânge. но при этом потребляет более 20% кислорода в крови. али троши више од 20% кисеоника из ваше крви. men den använder mer än 20 procent av syret i ditt blod. แต่สมองต้องใช้ออกซิเจนในเลือดมากกว่า 20% ancak kandaki oksijenin %20'sinden fazlasını tüketir. але потребує більше двадцяти відсотків кисню, який переносить кров. nhưng tiêu thụ hơn 20% oxy trong máu. 但却会消耗血液中超过 20% 的氧气。 但消耗超過 20% 血中氧氣。

That oxygen is carried to the brain through a system of arteries. يُحمل ذلك الأكسجين إلى الدماغ عبر نظام من الشرايين. Този кислород се пренася в мозъка чрез система от артерии. Ese oxígeno llega al cerebro a través de un sistema de arterias. این اکسیژن توسط ساختاری از شریان‌ها به مغز منتقل می‌شود. L'oxygène est apporté au cerveau par un système d'artères. החמצן נישא למוח דרך מערכת עורקים. Taj kisik u mozak dolazi kroz sustav arterija. Oksigen menuju otak melalui sistem arteri. 血中の酸素は 動脈系を通じて 脳に運ばれます 산소는 동맥을 통해 뇌로 전달되는데 Тэрхүү хүчилтөрөгч нь артерийн судсаар дамжин тархинд хүргэгддэг. रक्तवाहिन्यांच्या जाळ्यातून हे रक्त मेंदूपर्यंत पोहचते အဲ့ဒီအောက်ဆီဂျင်ကို သွေးလွှတ်ကြောစနစ် မှတဆင့် ဦးနှောက်ကိုသယ်သွားပြီး Die zuurstof gaat naar je hersenen via een stelsel van slagaders. Tlen dociera do mózgu przez system tętnic. Esse oxigénio é transportado ao cérebro através de um sistema de artérias. Acel oxigen e livrat creierului printr-un sistem arterial. Кислород доставляется в мозг через артерии. Тај кисеоник се преноси до мозга кроз артеријски систем. Syret transporteras till hjärnan genom ett nät av artärer. ออกซิเจนเหล่านั้นเข้าสู่สมอง ผ่านระบบหลอดเลือด Oksijen beyne bir arter sistemi vasıtasıyla taşınır. До мозку кисень потрапляє через систему артерій. Oxy được đưa lên não thông qua một hệ động mạch. 这些氧气通过动脉系统运输到大脑。 氧氣藉由動脈系統送到大腦，

Carotid arteries supply the front of the brain, الشرايين السُباتية تُغذي الجزء الأمامي من الدماغ، Каротидните артерии снабдяват предната част на мозъка, Die Karotisarterien versorgen den vorderen Teil des Gehirns, Las arterias carótidas suministran la parte frontal del cerebro, شریان کاروتید جلوی مغز را تغذیه می‌کند، Les artères carotides irriguent l'avant du cerveau, עורקים תרדמניים מספקים דם לקדמת המוח, Karotidne arterije opskrbljuju prednji dio mozga, Arteri karotid memasok bagian depan otak, 頸動脈は 脳の前部に 경동맥은 전두엽에, Картотид артери тархины урд хэсгийг, मेंदूच्या पुढील भागास carotid रक्तवाहिनी रक्त पुरविते. Carotid artieriesများက ဦးနှောက်အရှေ့ပိုင်းကိုသွေးပို့ပေးပြီး De halsslagaders voorzien de voorkant van je hersenen, Tętnice szyjne zaopatrują w tlen przednią część mózgu, As artérias carótidas abastecem a parte frontal do cérebro Arterele carotide aprovizionează partea anterioară a creierului, Сонные артерии снабжают кислородом переднюю часть мозга, Каротидне артерије снабдевају предњи део мозга, Halspulsådern försörjer hjärnans främre del หลอดเลือดแดงคาโรติดจะหล่อเลี้ยง สมองส่วนหน้า Karotid arterler beynin ön bölümünün beslenmesini sağlarken Сонні артерії постачають киснем передні частини мозку, Động mạch cảnh cung cấp oxy cho phần trước não, 颈动脉把氧气运输到大脑前半部分， 頸動脈供應大腦的前側，

and vertebral arteries supply the back. والشرايين الفقارية تُغذي الجزء الخلفي. и вертебралните артерии снабдяват гърба. und Vertebralarterien versorgen den Rücken. y las arterias vertebrales suministran la parte trasera. و شریان وِرتبرال پشت مغز را تغذیه می‌کند. et les artères vertébrales l'arrière. והעורקים החולייתיים מספקים דם לאחורי המוח. a vertebralne arterije opskrbljuju stražnji dio mozga. dan arteri vertebra untuk bagian belakang. 椎骨動脈は 脳の後部に血液を供給します 척추동맥은 후두엽에 산소를 공급합니다. нугалмын артери ард хэсгийг тэтгэдэг. मागील भागास vertebral रक्तवाहिन्या रक्ताचा पुरवठा करतात. ကြောရိုးရှိသွေးလွှတ်ကြောများက အနောက်ပိုင်းကို ပို့ပေးပါတယ်။ en wervelslagaders voorzien de achterkant. a tętnice kręgowe tylną część. e as artérias vertebrais abastecem a parte posterior. iar cele vertebrale partea posterioară. позвоночные артерии — заднюю. а вертебралне артерије снабдевају задњи. och ryggradsartären försörjer den bakre. และหลอดเลือดแดงเวอร์ทิบรัล จะหล่อเลี้ยงส่วนหลัง vertebral arterler arka bölümünün beslenmesini sağlar. а вертебральні артерії - задні відділи. động mạch đốt sống cung cấp cho phần não sau. 椎动脉则负责后半部分。 脊椎動脈供應背側；

These are connected to each other, وكلها متصلة ببعضها البعض، Те са свързани помежду си Estas están conectadas entre sí, این‌ها به یکدیگر متصل هستند، Elles sont connectées entre elles, אלה מחוברים אחד לשני, One su međusobno povezane Keduanya terhubung satu sama lain, これらの動脈は互いに繋がっており 이들은 서로 연결되어 있으며 Эдгээр нь хоорондоо холбоотой ба या दोंनही एकमेकांना जोडलेल्या असतात. သူတို့ဟာ အချင်းချင်းဆက်နွယ်နေပါတယ်။ Deze zijn met elkaar verbonden, Połączone ze sobą tętnice Estas artérias estão ligadas umas às outras Acestea sunt conectate între ele, И те, и другие артерии связаны между собой. Оне су међусобно повезане De är sammankopplade หลอดเลือดเหล่านี้จะเชื่อมต่อซึ่งกันและกัน Bağlantılı olan bu damar sistemleri Артерії поєднані між собою Chúng được kết nối với nhau, 这两种动脉互相连接， 他們相互連接，

and divide into smaller and smaller vessels ومنقسمة إلى أوعية أصغر وأصغر и се разделят на по-малки и по-малки съдове, y se dividen en vasos más y más pequeños و به رگهای کوچکتر تقسیم می‌شوند et se divisent en vaisseaux de plus en plus petits ומתפצלים לכלי דם קטנים יותר ויותר i podijeljene u manje i manje žile dan terdiri dari pembuluh darah yang lebih kecil さらに小さい血管へと分岐し 작은 모세 혈관으로 나눠져서 хялгасан судсаар дамжин, पुडे त्या लहान बारीक रक्तवाहिन्यात विभागल्या जातात. ၄င်းတို့ဟာ ပိုမိုသေးငယ်တဲ့သွေးကြောများ အဖြစ် ခွဲထွက်ကာ en vertakken in steeds kleinere aders dzielą się na mniejsze naczynia, e dividem-se em vasos cada vez mais pequenos și se divid din ce în ce mai mult, Каждая из них разветвляется на множество мелких сосудов, и деле се на све мање крвне судове och förgrenar sig till mindre och mindre kärl และแบ่งออกเป็นหลอดเลือดที่เล็กลง küçük ve daha küçük damarlara bölünerek та розгалужуються на багато судин меншого розміру, và được chia thành các mạch nhỏ và nhỏ hơn nữa, 并细分成越来越小的血管， 並分枝成越來越小的血管，

that get billions of neurons the oxygen they need. التي تمد مليارات الخلايا العصبية بالأكسجين التي تحتاجه. които получават милиарди неврони кислород, от който се нуждаят. que suministran a miles de millones de neuronas el oxígeno que necesitan. که اکسیژن مورد نیاز را به میلیارد‌ها نورون می‌رسانند. qui apportent aux milliards de neurones l'oxygène dont ils ont besoin. שמביאים למיליארדי נוירונים את החמצן שהם צריכים. koje milijardama neurona dovode potreban kisik. yang menghantarkan oksigen ke miliaran neuron yang membutuhkan. 数十億もの神経細胞に必要な酸素を運びます 수십억 개의 뉴런에 산소를 전달합니다. хэдэн тэрбум мэдрэлийн эсүүдэд шаардлагатай хүчилтөрөгчийг өгдөг. त्यात असत्तात कोट्यावधी न्युरोन्स ज्यांना प्राणवायू लागतो. ဘီလီယံနဲ့ချီတဲ့ အာရုံကြောဆဲလ်လေးများ လိုအပ်တဲ့အောက်ဆီဂျင်ဓါတ်ကိုပေးပါတယ်။ om de miljarden neuronen de zuurstof te geven die ze nodig hebben. które dostarczają tlen miliardom neuronów. que levam o oxigénio aos milhares de milhões de neurónios. aducând miliardelor de neuroni oxigenul necesar. которые и доставляют необходимый кислород к миллиардам нейронов головного мозга. који милијардама неурона допремају кисеоник који им је потребан. som ger miljarder neuroner det syre de behöver. เพื่อให้เซลล์ประสาทหลายพันล้านเซลล์ ได้รับออกซิเจนตามที่ต้องการ milyarlarca nöronun ihtiyacı olan oksijeni taşırlar. які забезпечують мільярди нейронів необхідним їм киснем. giúp hàng tỉ neuron thần kinh nhận được lượng oxy cần thiết. 为数十亿个神经元提供它们所需的氧气。 讓數十億的神經元得到他們所需要的氧氣。

If the blood flow is interrupted, oxygen delivery stops and brain cells die. إذا تم اعتراض تدفق الدم، يتوقف توصيل الأكسجين وتموت خلايا الدماغ. Ако кръвотечението е прекъснатo, доставянето на кислород спира и мозъчните клетки умират. Si el flujo de sangre se interrumpe, se detiene el suministro de oxígeno y las células cerebrales mueren. اگر جریان خون دچار وقفه شود، اکسیژن رسانی متوقف و سلول‌های مغز می‌میرند. Si le sang ne circule pas, les cellules du cerveau n'ont plus d'oxygène et meurent. אם זרימת הדם מופרעת, אספקת החמצן מפסיקה ותאי מוח מתים. Ako se protok krvi prekine, dovod kisika prekida se i moždane stanice umiru. Jika aliran darah terganggu, pengiriman oksigen terhenti dan sel-sel otak mati. 血流が妨げられると酸素運搬が停止し 脳細胞が死滅します 혈류가 방해를 받으면 산소를 공급할 수 없게 되어 뇌세포가 죽습니다. Хэрэв цусны урсгал саатаж хүчилтөрөгч очихоо боливол мэдрэлийн эсүүд үхнэ. मेंदूचा रक्तपुरवठा थांबलयास प्राणवायूच्या अभावी मेंदूतील पेशी मारतील, သွေးလည်ပတ်မှု ပြတ်တောက်ရင် အောက်ဆီဂျင် ပို့ပေးမှုရပ်ပြီး ဦးနှောက်ဆဲလ်တွေသေမှာပါ။ Als de bloedstroom onderbroken wordt, stopt de zuurstoftoevoer en gaan de hersencellen dood. Przerwanie przepływu krwi wstrzymuje dostawę tlenu i komórki mózgowe obumierają. Se o fluxo sanguíneo é interrompido, cessa o abastecimento de oxigénio e as células cerebrais morrem. Dacă fluxul sangvin e întrerupt, livrarea oxigenului se oprește și neuronii mor. Если кровоток нарушается, доставка кислорода прекращается и клетки мозга умирают. Ако се ток крви прекине, допремање кисеоника се зауставља и мождане ћелије умиру. Om blodflödet rubbas, avbryts syretillförseln och hjärnceller dör. หากการไหลเวียนของเลือดถูกขัดขวาง การส่งออกซิเจนจะชะงักและเซลล์สมองก็จะตายลง Kan dolaşımı engellenirse, oksijen sağlanması durur ve beyin hücreleri ölür. Якщо кровообіг порушений, нейрони не отримують кисень і вмирають. Nếu dòng máu bị gián đoạn, cung cấp oxy dừng lại và các tế bào não sẽ chết. 如果血流受阻，氧气运输停止，脑细胞就会死亡。 如果血流中斷，氧氣輸送將停止，而腦細胞將死亡。

There are two ways this can happen. هناك طريقتين يمكن أن يحدث ذلك بسببهما. Има два начина това да се случи. Hay dos formas en que esto puede suceder. این مسئله می‌تواند به دو دلیل پیش آید. Il y a deux raisons pour que cela se produise. יש שתי דרכים בהן זה יכול לקרות. Postoje dva načina na koje se ovo može dogoditi. Hal ini bisa terjadi melalui dua cara. 脳卒中には２種類あります 원인에는 두 가지가 있습니다. Ийм зүйл тохиолдох хоёр шалтгаан бий. हे दोन प्रकारे होऊ शकते. ဒီလိုဖြစ်နိုင်တဲ့ နည်းလမ်းနှစ်ခုရှိပါတယ်။ Dat kan op twee manieren. Może do tego dojść w dwóch sytuacjach. Isto pode acontecer de duas formas. Acest lucru poate avea loc în două moduri. Это может произойти по двум причинам. Постоје два начина да се ово деси. Det kan ske på två sätt. โรคนี้มีอยู่สองชนิด Bunun oluşması için iki durum vardır. Виділяють два види хвороби. Điều này có thể xảy ra theo hai cách. 发生该情况有两种可能： 造成中風的原因有兩個：

Hemorrhagic strokes are when a perforated vessel allows blood to leak out. السكتات الدماغية النزفية تحدث عندما يسمح وعاء مثقوب للدم بأن يتسرب. Хеморагичните удари са когато перфориран съд позволява кръвта да изтече. El derrame hemorrágico, cuando la sangre se filtra por un vaso perforado. سکته مغزی هموراژیک زمانی پیش می‌آید که رگی سوراخ شده باعث خونریزی شود. Les AVC hémorragiques arrivent quand un vaisseau perforé crée une perte de sang. שבץ מדמם קורה כשכלי דם מחוררים מאפשרים לדם לדלוף. Hemoragijski moždani udar nastaje kad zbog puknuća krvne žile krv curi van. Strok hemoragik adalah ketika pembuluh darah bocor. 「脳出血」では 破れた血管から血液が溢れます 출혈성 뇌졸중은 혈관 파열에 의해 출혈이 생길 경우 발생합니다. Тархины судас гэмтэж хагарснаас цус алдаж хурахыг цус алдалт гэнэ. जेव्हा मेंदूच्या रक्तवाहिनीतून रक्त बाहेर पडते ब्रेन हमरेज होते तेव्हा. ဦးနှောက်သွေးကြောပြတ်၍ ဦးနှောက်တွင်း သွေးယိုစိမ့်ရင်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ Bij een hersenbloeding is een bloedvat kapot en lekt bloed. Udar krwotoczny występuje na skutek wylewu krwi przez przerwane naczynie. Os AVC hemorrágicos ocorrem quando um vaso perfurado permite que o sangue se escape. Prin accident vascular hemoragic, când un vas e perforat și pierde sânge. Геморрагический инсульт случается в результате разрыва сосуда и кровоизлияния в ткани головного мозга. Хеморагијски мождани удари су када перфорирани крвни суд омогући да крв процури, Hjärnblödning är när ett brustet kärl läcker ut blod. โรคหลอดเลือดสมองแตกซึ่งเกิดจาก หลอดเลือดแตกจนทำให้เลือดออกในสมอง Hemorajik inme, yırtılan bir damardan kanın sızması nedeniyle meydana gelir. Геморагічний інсульт, причиною якого є крововилив через пошкоджену стінку судини Đột quỵ xuất huyết xảy ra khi mạch máu bị thủng gây mất máu. 穿孔的血管导致血液流失，进而引起出血性中风。 出血性中風指血液從破損的血管中滲出，

But the more common type is the ischemic stroke, ولكن النوع الأكثر شيوعاً هو السكتة الدماغية الإقفارية، Но по-често срещаният тип е исхемичен инсулт, Y el tipo más común, el derrame isquémico, اما بیشتر مواقع سکته مغزی از نوع ایسکِمیک است، Mais le plus courant est l'AVC ischémique, אבל השבץ הכי נפוץ הוא שבץ אִיסְכֶּמִי, Ali uobičajeniji tip jest ishemijski moždani udar, Tapi tipe yang kebanyakan terjadi adalah strok iskemik, しかし より一般的なのは「虚血性脳卒中」です 하지만 더 흔한 형태는 허혈성 뇌졸중으로, Гэхдээ хамгийн түгээмэл нь ишемийн цус харвалт ба पण मेंदूच्या रक्तवाहिन्यातील गुठळ्यामुळे होणारा पक्षाघात ပိုအဖြစ်များတာကတော့ ischemic လို့ခေါ်တဲ့ လေဖြတ်ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ Het type dat vaker voorkomt, is echter een herseninfarct, Jednak częściej dochodzi do udaru niedokrwiennego, Mas o tipo mais vulgar é o AVC isquémico Dar tipul cel mai comun e cel ischemic, Но наиболее распространённый тип инсульта — ишемический — али је чешћи облик исхемијски мождани удар, Men den mer vanliga typen är ischemisk stroke แต่ชนิดที่พบมากกว่า คือแบบที่เกิดจากเส้นเลือดอุดตัน İskemik inme daha yaygın görülen tiptir, та ішемічний інсульт, більш поширений вид, який виникає, Nhưng loại phổ biến hơn là đột quỵ do thiếu máu cục bộ, 但是更普遍的是缺血性中风， 但缺血性中風更常見，

when a clot blocks a vessel and brings blood flow to a halt. التي تحدث عندما يسد تجلط دموي أحد الأوعية مسببًا بذلك توقف تدفق الدم. когато съсирекът блокира съд и води до спиране на кръвообращението. cuando un coágulo bloquea un vaso y detiene el flujo sanguíneo. وقتی که یک لخته خون باعث توقف جریان یک رگ می‌شود. quand un caillot bloque un vaisseau et arrête le flux sanguin. כשקריש דם חוסם כלי דם, ועוצר את זרימת הדם. kada ugrušak začepi žilu i zaustavi protok krvi. yaitu ketika gumpalan darah menyumbat pembuluh darah hingga terhenti. 血栓が血管を塞ぎ血流が止まります 혈전에 의해 혈관이 막혀 혈류가 멈출 경우 발생합니다. энэ нь тромб буюу цусны бүлэн үүсэж урсгалыг нь зогсоосноор үүсдэг. रक्तातील गुठळी रक्त प्रवाहास अडथळा करते. သွေးကြောထဲမှာ သွေးခဲပိတ်ဆို့မှုဖြစ်ပြီး သွေးလည်ပတ်မှု ရပ်တန့်သွားတာပါ။ wanneer een bloedpropje het bloedvat blokkeert en de bloedstroom doet stoppen. kiedy zakrzep blokuje naczynie i zatrzymuje dopływ krwi. quando um coágulo bloqueia um vaso e faz parar o fluxo sanguíneo. când un cheag de sânge blochează un vas și oprește circulația sângelui. происходит вследствие закупорки тромбом сосуда головного мозга и остановки кровотока. када угрушак блокира крвни суд и изазове заустављање протока крви. där en propp blockerar kärlet och stoppar blodflödet. เมื่อลิ่มเลือดอุดตันในเส้นเลือด จะทำให้การไหลเวียนเลือดหยุดชะงัก damar içerisine yerleşen bir pıhtının kan akımını engellemesiyle oluşur. коли тромб закупорює судину і кровообіг припиняється. khi một cục máu đông chặn mạch máu và làm máu ngừng lưu thông. 就是当血凝块阻塞了血管，使血液循环停滞。 此指當一個血塊阻塞血管而使得血液停止流動。

Where do these clots come from? من أين تأتي هذه التجلطات؟ Откъде идват тези съсиреци? ¿De dónde vienen estos coágulos? این لخته از کجا می‌آید؟ D'où viennent ces caillots ? מהיכן מגיעים הקרישים האלה? Odakle dolaze ti ugrušci? Dari manakah gumpalan darah ini? 血栓はどこからやって来るのでしょうか？ 그렇다면 혈전은 왜 생기는 것일까요? Цусны бүлэн яагаад үүсдэг вэ? या गुठळ्या कशा बनतात ? ဒီသွေးခဲက ဘယ်ကဖြစ်လာတာလဲ။ Waar komen deze propjes vandaan? Jak powstają zakrzepy? De onde provêm esses coágulos? De unde provin aceste cheaguri? Почему образуются тромбы? Одакле потичу ови угрушци? Var kommer dessa proppar ifrån? ลิ่มเลือดนี้มาจากไหนกัน Bu pıhtılar nereden geliyor? Як формуються тромби? Vậy những cục máu đông này từ đâu mà ra? 这些血凝块是从哪儿来的？ 這些血塊從哪裡來？

On rare occasions, a sudden change in heart rhythm في حالات نادرة، تكون نتيجة لتغير مفاجىء في نبضات القلب В редки случаи, внезапна промяна En raras ocasiones, un cambio repentino en el ritmo cardíaco خیلی به ندرت، تغییری یکباره در ضربان قلب Parfois, un changement soudain du rythme cardiaque במקרים נדירים, שינוי פתאומי בקצב הלב U rijetkim okolnostima, iznenadna promjena srčanog ritma Kadangkala, disebabkan oleh perubahan detak jantung mendadak まれに 心拍リズムの急な変化が 심장 박동이 갑자기 변하면 Ховор тохиолдолд зүрхний цохилтод гэнэтийн өөрчлөлт орж क्वचित प्रसंगी ,अचानक हृदयाच्या लयीत बदल झाल्यास ရှားပါးတဲ့ ဖြစ်စဉ်တွေမှာ နှလုံးးခုန်နှုန်း ရုတ်တရက်ပြောင်းတာက Door een plotselinge verandering in het hartritme W rzadkich przypadkach nagłe zaburzenie rytmu serca Em raras ocasiões, uma mudança súbita no ritmo cardíaco Rareori, o schimbare bruscă a ritmului inimii В редких случаях это происходит вследствие внезапного изменения сердечного ритма, У ретким случајевима, изненадна промена срчаног ритма kan en plötslig rubbning i hjärtrytmen แบบที่เกิดน้อยนั้น จังหวะ การเต้นของหัวใจเปลี่ยนฉับพลัน Nadiren, kalp ritminde ani bir değişiklik Іноді через несподівану зміну серцевого ритму Trong vài dịp hiếm gặp, một thay đổi đột ngột trong nhịp tim 在极罕见的情况下，心律的突然失常 在極少數情況下，心律突然改變，

prevents the upper chambers of the heart from contracting normally. مما يمنع الحجرات العليا من القلب من الإنقباض بشكل طبيعي. в сърдечния ритъм предотвратява горните камери на сърцето да се свиват нормално. evita que las cámaras superiores del corazón se contraigan con normalidad. از انقباض معمولی دهلیز‌های بالایی قلب جلوگیری می‌کند. empêche les cavités supérieures du cœur de se contracter normalement. מונע מעליות הלב להתכווץ באופן נורמלי. sprječava gornje srčane komore da normalno kontrahiraju. yang mencegah ruang atas jantung berdenyut secara normal. 心房の正常な収縮を妨げることがあります 심장 상부의 수축이 멈춥니다. зүрхний дээд булчингийн агших үйл ажиллагаа саардаг. हृदयाचे वरचे कप्पे नेहमी प्रमाणे आकुंचन पावत नाही. နှလုံးအပေါ်ခန်းတွေကို ပုံမှန်အတိုင်း မကျုံ့စေတော့တဲ့အတွက် kunnen heel soms de kamers van het hart niet meer normaal samentrekken. uniemożliwia prawidłowy skurcz przedsionków serca. impede que as câmaras superiores do coração se contraiam normalmente. împiedică atriile să se contracte normal. когда верхние камеры сердца перестают активно сокращаться. спречава горње коморе срца да се нормално грче и опуштају. förhindra hjärtats förmak att dra ihop sig normalt. จะทำให้หัวใจห้องบนบีบตัวผิดปกติ kalbin kulakçıklarının normal şekilde kasılmasını önler. передсердя втрачають можливість нормально скорочуватися. ngăn cản buồng trên của tim co bóp bình thường. 阻碍上心房正常收缩。 阻止心房正常收縮，

This slows down blood flow, هذا يُبطئ تدفق الدم، Това забавя кръвния поток, позволява тромбоцити, Dadurch wird der Blutfluss verlangsamt, Esto ralentiza el flujo sanguíneo و این باعث کند شدن جریان خون می‌شود. Cela ralentit le flux sanguin, זה מאט את זרימת הדם, Ovo usporava protok krvi, Hal ini memperlambat aliran darah, これによって 血流が遅くなり 이는 혈류를 느리게 만들어 Ингэж цусны урсгал удаашран, त्यानेही रक्त पुरवठा संथ होतो . သွေးလည်ပတ်မှုက နှေးကွေးသွားပြီး၊ Dat remt de bloedstroom, To spowalnia przepływ krwi, Isso abranda o fluxo sanguíneo, Acest lucru încetinește fluxul de sânge Такое нарушение замедляет кровоток. Ово успорава проток крви, Detta saktar ner blodflödet ทำให้การไหลเวียนเลือดช้าลง Dolayısıyla kan akımı yavaşlar, Через це кровообіг уповільнюється, Điều này làm chậm sự lưu thông máu, 这会使血液流速减慢， 這減慢了血流量，

allowing platelets, clotting factors, and fibrin to stick together. مما يسمح للصفائح الدموية، وعوامل التجلط، والفبرين أن يلتصقوا معاً. фактори на кръвосъсирването, и фибрин да се придържат заедно. wodurch Blutplättchen, Gerinnungsfaktoren und Fibrin zusammenkleben können. y mantiene juntos a plaquetas factores coagulantes y fibrina. در نتیجه پلاکت‌ها، عامل‌های ایجاد لخته، و فیبرین به هم می‌چسبند. permettant aux plaquettes, facteurs de coagulation, et fibrine de s'agréger. מה שמאפשר לטסיות דם, גורמי קרישה ופיברין להידבק זה לזה. omogućujući trombocitima, faktorima zgrušavanja i fibrinu da se zalijepe. memungkinkan trombosit, faktor pembekuan, dan fibrin bersatu. 血小板、凝固因子、フィブリンが互いにくっつき合います 혈소판과 응고인자, 섬유소가 뭉치게 됩니다. ялтас, фибрин бусад бүлэгнүүлэгч бодисууд хоорондоо нийлнэ. त्यामुळे रक्त पेशी .गोठलेले रक्त त्यातील फायब्रीन एकत्र चिकटते . သွေးလည်ပတ်မှုကို ပိတ်ဆို့စေတဲ့ အရာများကို စုဝေးစေပြီး သွေးခဲဖြစ်စေတယ်။ waardoor bloedplaatjes, stollingsfactoren en fibrine samenklonteren. przez co płytki krwi, czynniki krzepnięcia i włóknik zlepiają się ze sobą. permitindo que plaquetas, fatores de coagulação e fibrinas se juntem. și permite plachetelor, factorilor de coagulare și fibrinei să se aglutineze. Как следствие, тромбоциты, фибрин и факторы свёртывания крови склеиваются между собой. што омогућава да се тромбоцити, који су фактор згрушавања, и фибрин слепе. och får blodplättar, koagulationsfaktorer och fibrin att klibba ihop. จนเกล็ดเลือด ลิ่มเลือด และไฟบริน เกาะติดกัน trombositler, pıhtılaşma faktörleri ve fibrin birbirine yapışır. що дозволяє тромбоцитам, коагулянтам та фібрину сформувати згусток крові. làm tiểu cầu, các nhân tố gây đông máu, và các sợi huyết dính lại với nhau. 导致血小板、凝血因子和纤维蛋白粘结成块。 讓血小板、凝血因子和纖維蛋白黏在一起。

The clot can be carried up الجلطة يمكن أن تُحمل Съсирекът може да бъде пренесен към артериите El coágulo puede desplazarse و این لخته Le caillot peut se déplacer הקריש יכול להינשא Ugrušak se može odvesti gore Gumpalan darah bisa terbawa menuju arteri 血栓は 動脈や脳に血液を供給する血管へと流れ 이렇게 해서 생긴 혈전이 Цусны бүлэн зөөгдөж явсаар व त्याची गुठळी पुढे सरकते. ဒီသွေးခဲက သွေးလွှတ်ကြောနဲ့ Het propje kan worden meegevoerd Zakrzep wędruje do tętnic i naczyń krwionośnych O coágulo pode ser transportado Cheagul e apoi purtat Тромб какое-то время перемещается Угрушак може кренути нагоре Proppen kan färdas uppåt ลิ่มเลือดอาจถูกพัดพา Pıhtı Потім цей згусток може Cục máu đông sẽ được đưa tới 凝块可以被运输到 凝塊可以被運送，

towards the arteries and blood vessels supplying the brain إلى الشرايين والأوعية الدموية المغذية للدماغ и кръвоносните съдове, снабдяващи мозъка, hacia las arterias por los vasos sanguíneos que irrigan el cerebro می‌تواند به رگ‌های تغذیه کننده مغز حرکت کند dans les artères et vaisseaux sanguins desservant le cerveau לעבר העורקים וכלי הדם שמספקים דם למוח prema arterijama i krvnim žilama koje opskrbljuju mozak dan menuju pembuluh darah yang memasok otak 동맥을 타고 뇌혈관으로 들어가 тархины бүр нарийн хялгасан судсаар багталгүй मेंदूला रक्तपुरवठा करणाऱ्या रक्तवाहिन्यात जाते. ဦးနှောက်ကိုထောက်ပံ့ပေးတဲ့ သွေးကြောတွေဆီ သယ်ဆောင်ခြင်းခံရပြီး၊ naar de slagaders en aders die de hersenen voorzien, dostarczających krew do mózgu, para as artérias e vasos sanguíneos que abastecem o cérebro către arterele și vasele de sânge ce hrănesc creierul к артериям и кровеносным сосудам, ведущим к головному мозгу, ка артеријама и крвним судовима који снабдевају мозак mot de artärer och kärl som försörjer hjärnan ไปตามหลอดเลือดใหญ่ และเส้นเลือดรองที่เลี้ยงสมอง beyni besleyen arterlere ve venlere doğru taşınabilir, рухатись по артеріях та судинах, що транспортують кисень до мозку, động mạch và các mạch máu cung cấp cho não 提供大脑氧气的动脉和血管， 朝向供應大腦的動脈和血管，

until it gets to one it can't squeeze through. حتى تصل إلى واحد لا تستطيع المرور خلاله. докато не стигне до съд, през който не може да се промъкне. bis er an einen gelangt, durch den er sich nicht durchquetschen kann. hasta llegar a uno por el que no puedan pasar. تا به محلی برسد که نتواند عبور کند. jusqu'à ce qu'il reste bloqué. עד שהוא מגיע לאחד דרכו הוא לא יכול להידחק. dok ne dođe do neke kroz koju ne može proći. hingga sampai pada pembuluh yang buntu. 좁은 혈관을 막습니다. судсыг бөглөдөг. आणि जेथून जाऊ शकणार नाही इथे अडकते . ထပ်ပြီးတိုးဝင်လို့မရတော့တဲ့ သွေးကြောဆီရောက်တဲ့အထိပါပဲ။ totdat het belandt bij een vat waar het niet meer doorheen kan. aż dotrze do takiego, przez które nie może się przecisnąć. até chegar a um vaso por onde não consegue passar. până când ajunge într-unul pe care nu îl poate traversa. но в определённый момент он оказывается в слишком узком пространстве и застревает. све док не стигне до неког кроз који не може да се провуче. till den kommer till ett kärl som den inte kommer igenom. จนถึงจุดหนึ่ง ที่ไม่สามารถแทรกผ่านต่อไปได้ ta ki sığamayacağı bir alana gelene kadar. доки не потрапить до такої, через яку не зможе пройти. cho tới khi nó không thể di chuyển được nữa. 直到它抵达某个无法通过的血管。 直到抵達一條過不去的血管，

This is called an embolism يُدعى ذلك بالانصمام Това се нарича емболия и прекъсва доставката на кислород Esto se llama embolia و به این انسداد رگ می‌گویند Cela s'appelle une embolie זה נקרא תסחיף Ovo se naziva embolija Reaksi ini disebut embolisme 이 현상을 색전증이라 부르며 Үүнийг цусны судасны бөглөрөл гэх ба यास इम्बोलीझाम म्हणतात. ဒါကို embolism လို့ခေါ်ပြီး၊ Dat heet een embolie Wtedy dochodzi do zatoru, Chama-se a isso uma embolia Acesta se numește și embolism Происходит эмболия, Ово се назива емболија, Detta kallas embolism เช่นนี้เรียกว่า ภาวะอุดตันของเส้นเลือด Buna emboli denilmektedir Це називається емболізмом. Đây được gọi là sự tắc nghẽn mạch, 这种现象叫做栓塞， 這被稱為栓塞。

and it cuts off the oxygen supply to all the cells downstream. الذي يقطع إمداد الأكسجين إلى كل خلايا المصب. към всички клетки надолу по веригата. und unterbricht die Sauerstoffzufuhr zu allen nachgeschalteten Zellen. y corta el suministro de oxígeno a todas las células aguas abajo. و مانع از انتقال اکسیژن به تمامی سلول‌های ادامه مسیر می‌شود. et ça empêche l'approvisionnement en oxygène de toutes les cellules en aval. והוא עוצר את אספקת החמצן לכל התאים במורד הזרם. i prekida opskrbu kisikom sve stanice dalje. dan memotong suplai oksigen ke semua sel di hilir. 근처 세포의 산소 공급이 끊기게 됩니다. энэ нь тархины эсийн хүчилтөрөгчийн хангамжийг зогсоодог. त्यामुळे प्राणवायूचा पुरवठा पुढील पेशींना मिळत नाही. နှလုံးကစီးတဲ့သွေးကြောတွေကနေ ဆဲလ်တွေဆီ အောက်ဆီဂျင်ပို့ခြင်းကို ဖြတ်တောက်ပါတယ်။ en sluit de zuurstoftoevoer af naar alle cellen stroomafwaarts. który odcina dopływ tlenu kolejnym komórkom. e corta o abastecimento de oxigénio a todas as células a jusante. și blochează livrarea oxigenului celulelor din aval. в результате которой доставка кислорода в клетки прекращается. а то пресеца доток кисеоника свим ћелијама низводно. och stryper syretillförseln till alla celler nedströms. โดยจะหยุดออกซิเจน ไม่ให้ไปหล่อเลี้ยงเซลล์ในส่วนที่เหลือ ve akış yönündeki tüm hücrelerin oksijen tedarikini keser. Він зупиняє постачання кисню до клітин, залежних від закупореної артерії. nó cắt giảm lượng oxy cung cấp đến toàn bộ các tế bào ở hạ lưu. 会切断下游所有细胞的氧气供应。 栓塞造成下游細胞缺乏氧氣供應。

The brain doesn't have pain receptors, so you can't feel the blockage itself. الدماغ ليس لديه مستقبلات للألم، لذلك لا تستطيع أن تشعر بالانسداد نفسه. Мозъкът няма рецептори на болката, така че блокирането не може да се усети. El cerebro no tiene receptores de dolor para percibir el bloqueo en sí mismo. مغز دارای گیرنده‌های درد نیست، پس این انسداد را حس نمی‌کنید. Le cerveau n'ayant pas de récepteurs de la douleur, vous ne pouvez pas le sentir. במוח אין קולטני כאב, אז אתם לא יכולים להרגיש את החסימה עצמה. Mozak nema receptore boli pa samu blokadu ne možete osjetiti. Otak tak memiliki perasa sakit, jadi penyumbatan tersebut tak dirasakan. 뇌에는 통증수용기가 없어서, 이 현상을 느낄 수는 없습니다. Тархи өвчин мэдрэхгүй тул цус харваж байгаагаа хүн өөрөө мэддэггүй. आपल्याला हे जाणवत नाही कारण मेंदूत वेदनेची जाणीव करून देणारे ग्राहक नसतात., ဦးနှောက်မှာ နာကျင်မှုကိုခံစားတဲ့အာရုံခံတွေ မရှိတဲ့အတွက် ပိတ်ဆို့မှုကို မခံစားရပါဘူး။ De hersenen hebben geen pijnreceptoren, waardoor je de blokkade zelf niet voelt. Mózg nie ma receptorów bólowych, więc nie czujemy samego zatoru. O cérebro não tem recetores de dor por isso não sentimos esse bloqueio. Creierul nu are receptori pentru durere, deci nu poți simți cheagul. В мозге нет болевых рецепторов, поэтому больной не чувствует, когда происходит закупоривание сосудов. Мозак нема рецепторе за бол, па не можете да осетите саму блокаду, Hjärnan har inga smärtreceptorer, så man känner inte proppen. สมองไม่มีตัวรับความเจ็บปวด เราจึงไม่รู้สึกว่ามีการอุดตัน Beyinde ağrı reseptörleri yoktur, bu nedenle tıkanıklığı hissetmezsiniz. У мозку больові рецептори відсутні, тому формування тромбу ви не відчуєте. Bộ não không có cơ quan cảm nhận cơn đau, nên bạn không thể cảm thấy sự tắc nghẽn. 大脑并没有痛觉感受器，所以你是无法感受到血流阻塞的。 大腦沒有疼痛感受器，所以你不能感覺到堵塞，

But oxygen deprivation slows brain function ولكن الحرمان من الأكسجين يبطئ وظائف الدماغ Но лишаване от кислород забавя мозъчната функция и може Pero la privación de oxígeno ralentiza la función cerebral اما کمبود اکسیژن فعالیت‌های مغز را کند می‌کند Mais le manque d'oxygène ralentit les fonctions cérébrales אבל המחסור בחמצן מאט את תפקוד המוח Ali deprivacija kisika usporava moždane funkcije Tapi kekurangan oksigen memperlambat fungsi otak 하지만 산소 부족이 뇌기능을 저하시켜 Гэхдээ хүчилтөрөгчөөр дутсан тархины үйл ажиллагаа саардаг тул प्राणवायूच्या अपुऱ्या पुरवठ्याने मेंदूचे कार्य सुस्तावते. သို့သော် အောက်ဆီဂျင်ချို့တဲ့၍ ဦးနှောက်လုပ်ဆောင်မှုနှေးစေပြီး Zuurstofgebrek vertraagt de hersenfuncties echter Ale niedobór tlenu spowalnia czynności mózgu, Mas a falta de oxigénio abranda a função cerebral Dar privarea de oxigen încetinește funcția cerebrală Поскольку наступившее кислородное голодание али недостатак кисеоника успорава мождану функцију Men syrebrist försämrar hjärnfunktionen แต่การขาดออกซิเจนทำให้ การทำงานของสมองช้าลง Oksijen yoksunluğu beynin işlevini yavaşlatarak Але через нестачу кисню функціонування мозку погіршується, Nhưng sự thiếu hụt oxy làm chậm chức năng não 但是氧气的缺乏会使大脑功能变慢， 但是缺氧降低大腦的功能，

and can have sudden, noticeable effects. ويمكن أن يكون له آثار مفاجئة، وملحوظة. да има внезапни, забележими ефекти. y puede tener efectos repentinos y notables. و می‌تواند، اثرات یکباره و قابل توجهی داشته باشد. et peut avoir des effets visibles et soudains. ועלולות להיות לו השפעות פתאומיות ומורגשות. i možete imate iznenadne, zamjetljive posljedice. dan bisa menghasilkan efek mendadak yang dapat dilihat reaksinya. 갑작스러운 증상을 겪게 됩니다. гэнэтийн, мэдэгдэхүйц өөрчлөлт ажиглагдана. त्याचे काही दृश्य परिणाम दिसतात . ရုတ်တရက် သိသာတဲ့ အကျိုးဆက်ကို ဖြစ်စေပါတယ်။ en dat kan plotselinge, merkbare gevolgen hebben. więc może mieć nagłe i zauważalne skutki. e pode ter efeitos rápidos e visíveis. și poate avea efecte imediate vizibile. его симптомы проявляются сразу, и их легко распознать. и може имати изненадне, приметне последице. och kan ha plötsliga, märkbara effekter. และเกิดผลกระทบเฉียบพลันที่สังเกตได้ ani ve fark edilir sonuçlara neden olabilir. і це може мати помітні наслідки. có thể gây ra những tác động bất ngờ và dễ nhận biết. 从而造成突发的，极为明显的影响。 並可能有突然且明顯的影響。

For example, if the affected area is responsible for speech, على سبيل المثال، إذا كانت المنطقة المتضررة مسؤولة عن الكلام، Например, ако засегнатата област е отговорна за говора, Por ejemplo, si el área afectada es responsable del habla, مثلا، اگر ناحیه‌ای که دچار مشکل شده مسئول تکلم باشد، Par exemple, si la zone touchée est responsable de la parole, לדוגמה, אם האזור המושפע אחראי על דיבור, Primjerice, ako je zahvaćeno područje zaduženo za govor, Misalnya, jika terkena di bagian fungsi untuk berbicara, 예를 들면, 적용 부위가 언어 관련 영역이라면 Жишээ нь, хэрэв хүний хэл яриаг удирддаг хэсэгт харвасан бол समजा मेंदूचा बाधित भाग जर बोलण्याचे केंद्र असल्यास ဥပမာ- ထိခိုက်သွားတဲ့နေရာက ဦးနှောက်ရဲ့ စကားပြောဖို့အတွက် အလုပ်လုပ်တဲ့နေရာဖြစ်ရင်၊ Als het aangedane gebied het spraakgedeelte is, Na przykład jeśli dotknięty obszar jest odpowiedzialny za mowę, Por exemplo, se a área afetada for a responsável pela fala, De exemplu, dacă zona afectată e responsabilă de vorbire, К примеру, если блокада произошла в участке мозга, отвечающем за речь, На пример, ако је погођено подручје задужено за говор, Om det påverkade området till exempel är det som styr talet เช่น ถ้าส่วนที่ได้รับผลกระทบ เกี่ยวกับการพูด Örneğin, etkilenen alan konuşmadan sorumluysa Наприклад, якщо вражена ділянка відповідає за мову, - Ví dụ, nếu khu vực bị ảnh hưởng chịu trách nhiệm về ngôn ngữ, 例如，如果受影响的区域负责言语， 例如負責講話的區域受影響，

an individual's words may be slurred. كلمات الفرد قد تكون متلعثمة. думите на даден човек може да са неразбираеми. die Worte einer Person können undeutlich sein. la persona puede arrastrar las palabras. کلمه‌های آن شخص نامفهوم می‌شود. une personne peut avoir du mal à articuler. מילותיו של האדם יכולות להמרח. govor osobe može biti nerazgovjetan. ucapan seseorang akan terganggu. 발음 장애를 겪게 됩니다. тухайн хүн зуурч ярих магадлалтай. ती व्यक्ती बोलताना अडखळते. အဲ့ဒီလူ ပြောတဲ့စကားတွေက ဗလုံးဗထွေး ဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်။ kan de patiënt onduidelijk gaan praten. słowa chorego mogą brzmieć niewyraźnie. as palavras de um indivíduo podem ficar empasteladas. cuvintele pot fi neclare. больной теряет способность говорить чётко. речи које особа изговара могу бити неразговетне. kan personen börja sluddra. บุคคลนั้นอาจพูดไม่ชัด kişi kelimeleri bozuk telaffuz eder ya da söyleyemez. вимова людини буде нечіткою. từ ngữ nói ra có thể bị lắp. 那个人的言词就会模糊不清。 病患講話就可能口齒不清；

If the stroke affects a part of the brain that controls muscle movement, إذا أثرت السكتة الدماغية على جزء الدماغ الذي يتحكم في حركة العضلات، Ако ударът засегне част от мозъка, която контролира движението на мускулите, Si el derrame afecta una parte del cerebro que controla el movimiento muscular, اگر بخش مسئول حرکات عضلانی مغز تحت تاثیر قرار گیرد، Si l'AVC affecte une zone du cerveau contrôlant le mouvement des muscles, אם השבץ משפיע על חלק במוח ששולט בתנועת השרירים, Ako moždani udar djeluje na područje mozga koje kontrolira pokrete mišića, Jika strok mempengaruhi bagian otak yang mengendalikan gerakan otot, 근육 관련 영역인 경우 Хэрэв булчинг удирддаг тархины хэсэгт харвасан бол जे स्नायूंच्या हालचालीवर नियंत्रण ठेवणारे केंद्र बाधित असेल तर ကြွက်သားလှုပ်ရှားမှုကို ထိန်းချုပ်တဲ့အပိုင်းကို ထိခိုက်သွားခဲ့ရင် Als de beroerte schade maakt aan het deel dat spierbeweging regelt, Jeśli udar dotyczy obszaru mózgu kontrolującego ruchy mięśni, Se o AVC afetar uma parte do cérebro que controla o movimento muscular, Dacă afectează o zonă ce controlează mușchii, Если инсульт произошёл в участке, отвечающем за двигательные системы, Ако мождани удар погоди део мозга који контролише померање мишића, Om stroken påverkar en del av hjärnan som styr muskelrörelser ถ้าโรคหลอดเลือดสมองกระทบกับสมอง ส่วนควบคุมการเคลื่อนไหวกล้ามเนื้อ Eğer felç beyindeki kas hareketini kontrol eden bir bölümü etkilerse Якщо постраждала частина мозку контролює рухи м'язів, Nếu đột quỵ ảnh hưởng đến phần não điều khiển vận động cơ bắp, 如果中风影响到大脑控制肌肉运动的部分， 如果影響大腦控制肌肉的區域，

it can cause weakness, often just on one side of the body. يمكنها أن تسبب الضعف، غالبًا بجانب واحد فحسب من الجسم. той може да причини слабост, често само от едната страна на тялото. puede causar debilidad, a menudo solo de un lado del cuerpo. می‌تواند باعث ضعف، معمولاً در یک سمت بدن گردد. cela peut provoquer des faiblesses, souvent d'un seul côté du corps. הוא עלול לגרום לחולשה, לעיתים קרובות רק בצד אחד של הגוף. može uzrokovati slabost, često u samo jednoj strani tijela. bisa menyebabkan tubuh lemah, seringkali berefek sebelah badan saja. 몸의 한쪽에만 힘이 빠지게 됩니다. ихэнхдээ хүний биеийн нэг тал нь сулбагар болно. बहुतेक वेळा शरीराची एक बाजू लुळी पडते. များသောအားဖြင့် ကိုယ်ခန္ဓာတစ်ခြမ်းမှာ အားနည်းမှုဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်။ kan het verlamming veroorzaken, vaak aan één zijde van het lichaam. może spowodować niedowład, często tylko jednej strony ciała. pode provocar fraqueza, normalmente apenas de um lado do corpo. poate cauza slăbiciune, deseori doar pe o parte a corpului. пострадавший может почувствовать слабость, часто — с одной стороны тела. то може изазвати слабост, често само на једној страни тела. kan det orsaka svaghet, ofta bara på ena sidan av kroppen. มันสามารถทำให้เกิดอาการอ่อนแรง ซึ่งมักเป็นกับซีกหนึ่งของร่างกาย genellikle vücudun tek tarafında olan kas güçsüzlüğüne neden olabilir. це може привести до слабкості, часто лише однієї сторони тіла. nó có thể gây ra tình trạng yếu ớt, thường chỉ ở một bên cơ thể. 身体机能将会衰弱，通常只有身体的一侧受影响。 就可能會導致肌肉無力，且往往只在身體的一側。

When this happens, the body will immediately try to compensate عندما يحدث هذا، سيحاول الجسم في الحال تعويض ذلك Когато това се случи, тялото ще се опита незабавно да компенсира, Cuando esto sucede, el cuerpo inmediatamente intentará compensar وقتی این اتفاق می‌افتد، بدن سعی می‌کند Quand cela se produit, le corps va immédiatement essayer de compenser כשזה מתרחש, הגוף מיד ינסה לפצות על כך Kad se ovo dogodi, tijelo će odmah pokušati kompenzirati Bila ini terjadi, tubuh segera berupaya mengimbanginya 우리 몸은 이것을 보완하기 위해 Энэ үед хүний бие хүчилтөрөгч дутагдсан хэсэгт असे घडते तेव्हा शरीर यातून उपाय शोधात असते. အဲဒီလိုဖြစ်ရင်၊ ထိခိုက်တဲ့နေရာကို လမ်းကြောင်းပြောင်း သွေးစီးဆင်းခြင်းဖြင့် Als dat gebeurt , probeert het lichaam dat gelijk te compenseren Kiedy do tego dochodzi, ciało próbuje to zrównoważyć, Quando isso acontece, o corpo tenta compensar imediatamente Când se întâmplă asta, corpul va încerca imediat să compenseze Когда случается инсульт, наш огранизм пытается реабилитироваться, Када се ово деси, тело ће одмах покушати да надомести то När detta händer, försöker kroppen omedelbart kompensera เมื่อเกิดอาการนี้ขึ้น ร่างกายก็จะพยายามชดเชยทันที Vücut bu durumu hemen telafi etmeye çalışacak, В таких випадках кровоносна система намагається компенсувати втрату Khi điều này xảy ra, cơ thể sẽ cố gắng bù đắp ngay lập tức 当这种情况发生，身体将马上实施补救， 當這種情況發生時，身體會馬上嘗試代償，

by diverting blood flow to the affected area, عن طريق تحويل تدفق الدم إلى المنطقة المتضررة، чрез отклоняване на кръвния поток до засегнатата част, durch Umleitung des Blutflusses in den betroffenen Bereich, desviando el flujo sanguíneo a la zona afectada, تا با انتقال جریان خون به نواحی دچار مشکل، آن را جبران کند، en détournant le flux sanguin vers la zone touchée, על ידי הסטת זרימת הדם לאזור המושפע, preusmjeravajući protok krvi u zahvaćeno područje, dengan mengalihkan aliran darah ke bagian yang bermasalah, 해당 부위에 혈액을 대량으로 보내지만 даруй цус шахах гэж оролдох ч या भागाकडे जास्त रक्त पुरवठा केला जातो. ကိုယ်ခန္ဓာက ချက်ချင်းချိန်ညှိပေးဖို့ ကြိုးစားပါတယ်။ door de bloedstroom om te leiden naar de aangedane plek, zmieniając kierunek przepływu krwi do dotkniętego obszaru, dirigindo o fluxo sanguíneo para a área afetada prin devierea sângelui către zona afectată, направляя кровоток в повреждённые участки мозга. тако што ће преусмерити ток крви према погођеном подручју, genom att dirigera om blodflödet till det påverkade området ด้วยการเปลี่ยนการไหลเวียนของเลือด ไปยังส่วนที่ได้รับผลกระทบ etkilenen bölgeye kan akışını yöneltecektir та спрямовує потік крові до враженої ділянки мозку, bằng cách chuyển hướng dòng máu đến khu vực bị ảnh hưởng, 把血流转移到受影响的部位， 將血液分流至受影響區域。

but this isn't a perfect solution. ولكن ليس هذا الحل الأمثل. но това не е перфектно решение. pero esta no es una solución perfecta. اما این راه مناسبی نیست. mais ce n'est pas une solution parfaite. אבל זה לא הפתרון המושלם. ali to nije savršeno rješenje. tapi ini bukan solusi yang tepat. 완전한 해결책은 아닙니다. энэ нь үр дүнтэй шийдэл биш. पण हा काही रामबन उपाय नाही. ဒါပေမယ့် ဒါဟာအကောင်းဆုံးအဖြေမဟုတ်ပါဘူး။ maar dat is geen perfecte oplossing. ale nie jest to idealne rozwiązanie. mas essa solução não é perfeita. dar asta nu va rezolva situația. Но это не идеальное решение проблемы. али то није савршено решење. men det är ingen perfekt lösning. แต่สิ่งนี้ก็ไม่ใช่การแก้ปัญหาที่ดีที่สุด fakat bu yeterli bir çözüm değildir. але проблему це не вирішить. nhưng đây không phải là giải pháp chu toàn. 但这并不是个完美的解决方案。 但這不是一個完美的解決方案，

Eventually, the oxygen-deprived cells will start to die, في نهاية المطاف، الخلايا المحرومة من الأكسجين ستبدأ في الموت، Накрая клетките, лишени от кислород, ще започнат да умират, Finalmente, las células privadas de oxígeno empezarán a morir, نهایتا، سلول‌هایی که اکسیژن نمی‌گیرند شروع به مردن می‌کنند. Au final, les cellules privées d'oxygène commenceront à mourir, לבסוף, התאים הרעבים לחמצן יתחילו למות, Konačno, stanice koje su ostale bez kisika počet će umirati, Akhirnya, sel kekurangan oksigen dan mulai mati, 결국에는 산소를 공급받지 못한 세포가 죽게 되고 Эцэст нь хүчилтөрөгч дутагдсан хэсгийн эсүүд үхжиж, हळूहळू प्राणवायू न मिळालेल्या पेशी मृत होतात. နောက်ဆုံးတော့ အောက်ဆီဂျင် လုံလုံလောက်လောက် မရတဲ့ဆဲလ်ဟာ သေဆုံးပြီး၊ Uiteindelijk gaan de zuurstofarme cellen dood, W końcu komórki pozbawione tlenu zaczynają obumierać, Por fim, as células privadas de oxigénio começam a morrer, Într-un final, celulele private de oxigen vor începe să moară, В конце концов клетки, лишённые кислорода, начнут умирать, На крају ће ћелије које су лишене кисеоника почети да одумиру, Till slut börjar de syrefattiga cellerna att dö ในที่สุด เซลล์ที่ขาดออกซิเจนก็จะเริ่มตาย Sonuçta, oksijenden yoksun hücreler ölmeye başlayarak Врешті-решт залишені без кисню клітини почнуть вмирати, Cuối cùng, những tế bào thiếu oxy bắt đầu chết, 最终，缺氧的细胞会逐渐死亡， 最終，缺氧的細胞將開始死亡，

leading to brain damage that may be severe or permanent. مؤدية إلى تلف الدماغ الذي قد يكون دائمًا أو خطيرًا. водещо до увреждания на мозъка, които могат да са тежки или постоянни. die zu schweren oder dauerhaften Hirnschäden führen können. ocasionando un daño cerebral que puede ser severo o permanente. این منجر به آسیب مغزی می‌شود که ممکن است شدید یا دائمی باشد. entraînant des lésions cérébrales pouvant être sévères ou permanentes. מה שיוביל לנזק מוחי שעלול להיות חמור או קבוע. dovodeći do oštećenja mozga koja mogu biti ozbiljna ili trajna. sehingga menyebabkan kerusakan otak yang bisa saja parah atau permanen. 심각하거나 영구적일 수 있는 뇌 손상을 입게 됩니다. тархийг маш хүнд эсвэл насан туршийн гэмтэлд оруулдаг. परिणामतः गंभीर व कायंचे नुकसान होते. ပြင်းထန်တဲ့ သို့မဟုတ် ရာသက်ပန် ဦးနှောက်ပျက်စီးမှုကို ဖြစ်စေပါတယ်။ wat leidt tot ernstige, soms blijvende hersenschade. prowadząc do poważnego albo trwałego uszkodzenia mózgu. provocando danos cerebrais que podem ser graves ou permanentes. ceea ce poate afecta creierul sever sau permanent. что может привести к очень серьёзным и необратимым повреждениям головного мозга. што води ка оштећењу мозга које може бити тешко или трајно. vilket leder till hjärnskador som kan vara allvarliga eller bestående. ทำให้สมองเสียหาย ที่อาจจะรุนแรงหรือถาวร ciddi ya da kalıcı olabilecek beyin hasarına neden olurlar. а це може спричинити тяжке чи навіть невиліковне пошкодження мозку. dẫn đến tổn thương não nghiêm trọng, có thể là vĩnh viễn. 导致严重或永久性的脑损伤。 可能導致嚴重或是永久的腦損傷。

That's why it's important to get medical care as fast as possible. لهذا السبب يجب الحصول على الرعاية الطبية بأسرع ما يمكن. Ето защо е важно да получите медицински грижи възможно най-бързо. Por eso es importante recibir atención médica lo más rápido posible. و به این دلیل است که باید خدمات پزشکی در اسرع وقت به بیمار برسد. C'est pourquoi il est crucial de recevoir une aide médicale aussi vite que possible. לכן, חשוב לספק טיפול רפואי במהירות האפשרית. Zato je važno dobiti medicinsku pomoć što je prije moguće. Itulah alasan pentingnya mendapatkan penanganan medis secepatnya. 따라서 신속한 대응이 매우 중요합니다. Ийм учир яаралтай эмнэлгийн туслалцаа авах нь маш чухал. यासाठी तत्काळ वैद्यकीय उपचार आवश्यक आहेत. ဒါကြောင့် အမြန်ဆုံးဆေးဝါးကုသမှု ခံယူဖို့အရေးကြီးပါတယ်။ Het is daarom van groot belang dat er zo snel mogelijk medische hulp komt. Dlatego tak ważne jest uzyskanie natychmiastowej opieki lekarskiej. É por isso que é importante receber cuidados médicos tão depressa quanto possível. De asta e important să primești îngrijiri medicale cât de repede posibil. Поэтому так важно оказать больному экстренную медицинскую помощь. Због тога је важно добити медицинску помоћ што је пре могуће. Därför är det viktigt att få vård så fort som möjligt. จึงเป็นเรื่องจำเป็นต้องรีบรักษา ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ Tıbbi yardımı olabildiğince hızlı almak bu nedenle önemlidir. Саме тому швидка медична допомога в таких випадках дуже важлива. Đó là lý do tại sao cần trợ giúp y tế càng nhanh càng tốt. 这就是为什么尽早寻求医治至关重要。 這就是為何盡快得到醫療照顧非常重要。

The first line of treatment is an intravenous medication الخط الأول للعلاج هو العلاج الوريدي Първата линия на лечение е интравенозно лекарство, Die erste Behandlungsmöglichkeit ist eine intravenöse Medikation La primera línea de tratamiento es una medicación intravenosa اولین مسیر درمانی داروهای تزریق وریدی است Le premier traitement est un médicament en intraveineuse קו הטיפול הראשון הוא הזרקה לוריד Prvi korak u liječenju jest intravenski lijek Diawali dengan pemberian obat melalui intravena 초기 대응은 '조직 플라스미노겐 활성화 인자' 라고 불리는 Эхний эмчилгээ нь पहिली पायरी आहे इंजेक्शन देणे . ကနဦး ကုသမှုအပိုင်းမှာတော့ သွေးကြောထဲကို ဆေးသွင်းခြင်းဖြစ်ပြီး၊ Eerstelijnsbehandeling is intraveneuze medicatie Terapią pierwszego rzutu jest lek dożylny A primeira fase do tratamento é uma medicação intravenosa Prima linie de tratament e un medicament intravenos Первое, что врачи сделают пострадавшему, это введут внутривенно Први корак у лечењу је интравенски лек Den akuta behandlingen är intravenös medicinering การรักษาขั้นแรกคือ การให้ยาทางเส้นเลือดดำ Tedavide ilk seçenek В першу чергу застосовують ліки, що вводять у вену. Việc điều trị đầu tiên là truyền một loại thuốc tiêm tĩnh mạch 中风的第一线治疗方法是静脉注射一种 第一線治療是一種靜脈注射藥物，

called Tissue Plasminogen Activator, الذي يدعى (منشط البلازمينوجين النسيجي) наречено тъканен плазминогенен активатор, което може да разруши кръвния съсирек llamada activador del plasminógeno tisular, که فعال کننده‌های بافتی پلاسمینوژن نام دارند، appelé Activateur du Plasminogène Tissulaire, של תרופה מפעילת פלסמינוגן רקמתי TPA pod nazivom tkivni aktivator plazminogena, yaitu Aktivator Plasminogen Tisu, 정맥 주사로 Эдийн Плазмын Хурдасгуур буюу Tissue Plasminogen Activator,नावाचे Tissue Plasminogen Activator လို့ခေါ်ပါတယ်။ genaamd weefselplasminogeenactivator, zwany tkankowym aktywatorem plazminogenu, chamada "ativador do plasminogénio tecidual" denumit Activator Tisular al Plasminogenului, лекарственный препарат — тканевой активатор плазминогена. под називом ткивни плазминогенски активатор med vävnadsplasminogenaktivator เรียกว่า การให้ยาสลายลิ่มเลือด Doku Plazminojen Aktivatörü denilen intravenöz ilaçlardır; Вони називаються тканинний активатор плазміногену gọi là chất hoạt hóa Plasminogen mô, 叫做血浆组织纤溶酶原活化剂的药物。 稱為組織纖維蛋白溶酶原活化劑，

which can break up the blood clot الذي يمكنه تفتيت الجلطة الدموية que puede romper el coágulo de sangre که لخته خون را تجذیه می‌کنند qui peut dissoudre le caillot, שיכולה לפרק קרישי דם koji može razgraditi krvni ugrušak yang bisa memecah pembekuan darah 혈전을 파괴해 судасны бүлэнг задлах чадвартай бодисыг судсаар урсгаж जे रक्ताच्या गुठळ्या तोडतात. ဒါက သွေးခဲကို ပြိုကွဲစေပြီး၊ dat de bloedprop kan opruimen, który rozbija zakrzep que pode diluir o coágulo sanguíneo ce poate rupe cheagul Препарат растворяет тромб који може да разбије крвни угрушак vilket kan lösa upp blodproppen ซึ่งสามารถสลายลิ่มเลือด bu ilaçlar kan pıhtısını dağıtarak і можуть розбити тромб phá vỡ cục máu đông 它可以溶解凝血， 這可以分解血塊，

and allow blood to flow again in the compromised artery. والسماح للدم بالتدفق مرة أخرى في الشريان المعرض للخطر. и да позволи на кръвта да тече отново в засегнатата артерия. y permitir que la sangre fluya de nuevo en la arteria comprometida. و باعث می‌شوند تا خون دوباره در شریانی که دچار مشکل شده جاری شود. et permettre au sang de circuler à nouveau dans l'artère bouchée. ולאפשר לדם לזרום שוב בעורק הפגוע. i dopustiti ponovni protok krvi kroz oštećenu arteriju. dan membuat darah mengalir lagi di pembuluh darah yang bermasalah. 막힌 정맥으로 혈류가 흐를 수 있게 합니다. бөглөрсөн артерийн судасны урсгалыг тогтворжуулдаг. व रक्त पुरवठा सुरळीत करतात. သွေးလုံလောက်စွာမရတဲ့ သွေးလွှတ်ကြောများသို့ သွေးပြန်လည်စီးဆင်းစေပါတယ်။ waarna het bloed weer door de betreffende slagaders kan stromen. i umożliwia ponowny przepływ krwi w zagrożonej tętnicy. e permitir que o sangue circule novamente na artéria comprometida. și permite sângelui să curgă din nou în artera ce fusese blocată. и восстанавливает кровоток в пострадавшей артерии. и омогућава поновни проток крви у угроженој артерији. och få igång blodflödet i den påverkade artären igen. และช่วยให้เลือดไหลเวียน ในหลอดเลือดแดงได้อีกครั้ง tehlike arz eden arterde kan akımının yeniden başlamasını sağlarlar. та відновити кровообіг у пошкодженій артерії. và cho phép máu lưu thông lại trong động mạch bị tổn thương. 使血液重新在受阻的血管流通。 讓血液在受阻動脈中再次流動。

If it's delivered within a few hours, إذا تم الحصول عليه في غضون ساعات قليلة، Ако бъде доставено в рамките на няколко часа, Wenn es innerhalb weniger Stunden zugestellt wird, Si se suministra en unas pocas horas, اگر دارو ظرف چند ساعت اول استفاده شود، S'il est délivré dès les premières heures, אם מזריקים אותה תוך כמה שעות, Ako se dobije kroz prvih nekoliko sati, Jika diberikan beberapa jam setelahnya, 몇 시간 내로 이 치료를 받을 수 있다면 Цус харваснаас хэдэн цагийн дотор хийгдвэл काही तासातच याचा इलाज करावा लागतो. နာရီပိုင်းအတွင်း သွေးပြန်စီးဆင်းနိုင်ရင်၊ Als het binnen een paar uur wordt gegeven, Lek podany w ciągu kilku godzin Se for feito em poucas horas, Dacă e administrat în câteva ore, Если ввести препарат в течение нескольких часов, Ако се овај лек да неколико сати након можданог удара, Om det ges inom ett par timmar ถ้าให้ยาภายในเวลาสองสามชั่วโมง Birkaç saat içerisinde verilebilirse Якщо зробити це в перші години після нападу, Nếu được truyền trong vòng vài giờ, 如果将药物在几小时内注入身体， 如果在幾個小時內施藥，

this medication greatly increases the chance of surviving the stroke يزيد هذا العلاج بشكل كبير فرصة النجاة من السكتة الدماغية това лекарство значително увеличава шанса este medicamento aumenta en gran medida la posibilidad de sobrevivir al derrame این دارو تا حد زیادی شانس درمان بعد از سکته ce traitement augmente considérablement les chances de survivre à l'AVC התרופה מגבירה מאוד את הסיכוי לשרוד את השבץ ovaj lijek veoma povećava vjerojatnost preživljavanja moždanog udara obat ini memperbesar kemungkinan untuk bisa menyembuhkan strok 뇌졸중에 의한 사망이나 영구적 뇌 손상을 막을 수 있습니다. өвчтөнийг аврах магадлал ихсэж यातून वाचण्याची हि मोठी संधी आहे. ဒီကုသနည်းက လေဖြတ်ခြင်းကို ကျော်လွှား နိုင်စေမှာဖြစ်ပြီး၊ neemt de kans op overleven enorm toe znacznie zwiększa szanse przeżycia esta medicação aumenta muito a hipótese de sobreviver ao AVC acest medicament crește substanțial șansa de supraviețuire шансы на выживание и благоприятный исход без серьёзных последствий то знатно повећава шансе да се мождани удар преживи ökar denna behandling överlevnadschansen การรักษานี้จะช่วยเพิ่มโอกาสการรอดชีวิต จากโรคหลอดเลือดสมองได้มากขึ้น bu ilaç, felçten sağ kalma şansını büyük ölçüde artırır шанси пацієнта пережити інсульт та уникнути серйозних наслідків loại thuốc này làm tăng đáng kể cơ hội sống sót 可大大地提高中风的生存率， 將大大提高存活率。

and avoiding permanent consequences. وتجنب العواقب الدائمة. за преживяване на инсулт и избягване на трайни последици. y evitar consecuencias permanentes. و جلوگیری از مشکلات دائمی را افزایش می‌دهد. et d'éviter des séquelles permanentes. ולהימנע מנזקים ארוכי-טווח. i izbjegavanja trajnih posljedica. dan mencegah akibat permanen. 著しく上がります нас барах, тархины гэмтэл авахаас сэргийлнэ. त्यामुळे कायमचे नुकसान टळते. ရာသက်ပန်ဖြစ်စေနိုင်တဲ့ အကျိုးဆက်တွေကိုလည်း ရှောင်ရှားနိုင်ပါတယ်။ en worden blijvende gevolgen voorkomen. i uniknięcia trwałych konsekwencji. e evita consequências permanentes. și evită consecințele permanente. значительно увеличатся. и да се избегну трајне последице. och minskar risken för permanenta konsekvenser. และสามารถหลีกเลี่ยง ความเสียหายแบบถาวร ve kalıcı hasarları engeller. значно підвищуються. và ngăn ngừa các hậu quả lâu dài. 并避免永久性后遗症。 並避免永久性的後果。

If Tissue Plasminogen Activator cannot be given إذا لم يمكن استخدام (منشط البلازمينوجين النسيجي) Ако това лекарство не може да бъде дадено, Si no se puede suministrar el activador del plasminógeno tisular اگر نتوان از فعال کننده‌های بافتی پلاسمینوژن استفاده کرد Si l'Activateur du Plasminogène Tissulaire ne peut pas être délivré אם אי אפשר לתת לאדם TPA, Ako osoba ne može primiti tkivni aktivator plazminogena Jika Aktivator Plasminogen Tisu tidak bisa diberikan t-PAが投与できない場合― Хэрэв өвчтөний одоо ууж байгаа эмээс болоод, पण जर हे TPA इंजेक्शन देता आले नाही Tissue Plasminogen Activator ကုသနည်း နဲ့ ကုပေးလို့မရတဲ့၊ Als weefselplasminogeenactivator niet kan worden gegeven Jeśli nie można podać tkankowego aktywatora plazminogenu, Se não for possível administrar o ativador do plasminogénio tecidual Dacă Activatorul Tisular al Plasminogenului nu poate fi administrat Если же введение активатора плазминогена противопоказано — Ако се ткивни плазминогенски активатор не може дати Om vävnadsplasminogenaktivator inte kan ges หากไม่สามารถให้ยาสลายลิ่มเลือด Eğer Doku Plasminojen Aktivatörü У випадку, коли ці ліки надати пацієнту неможливо Nếu không thể truyền chất hoạt hóa Plasminogen mô 如果因某些原因无法使用这种药物， 如果不能採用此活化劑，

because the patient is on certain medications, لأن المريض يتناول أدوية معينة، защото пациентът е на определени лекарства, weil der Patient bestimmte Medikamente einnimmt, porque el paciente toma otros medicamentos, بدلیل اینکه بیمار داروهای خاصی را مصرف می‌کند، parce que le patient prend certains médicaments, כי הוא לוקח תרופות מסויימות, jer uzima određene lijekove, karena pasien menjalani pengobatan tertentu, 特定の薬を服用している場合や мөн өмнө нь их хэмжээгээр цус алдаж байсан, रुग्ण काही इतर औश्ढे घेत असेल အချို့သောဆေးဝါးတွေကို လူနာက မှီဝဲနေတဲ့အခါမျိုး၊ omdat de patiënt bepaalde medicatie gebruikt, bo pacjent przyjmuje pewne leki, porque o doente usa determinados medicamentos, deoarece pacientul ia anumite medicamente, больной принимает несовместимые с активатором лекарства, јер пацијент користи одређене лекове, för att patienten behandlas med vissa mediciner, เพราะผู้ป่วยได้รับการรักษาบางอย่างอยู่ hastanın kullanmakta olduğu bazı ilaçlar, тому, що він приймає певні медикаменти, vì bệnh nhân đang dùng những thuốc khác, 例如病患正服用某些药物、 因為病人正在服用某些藥物、

has history of major bleeding, أو لديه تاريخ من النزيف الحاد، има история на тежко кървене, или съсирекът е особено голям, hat eine Vorgeschichte mit starken Blutungen, tiene antecedentes de sangrado importante, یا سابقه خونریزی‌های شدید داشته، a déjà eu des hémorragies graves, יש לו עבר של דימום רציני, ima povijest velikog krvarenja, memiliki riwayat perdarahan besar, 大量出血の既往歴がある場合 эсвэл цусны бүлэн хэт том бол व रक्त स्त्राव होत असेल သွေးအလွန်ထွက်ဖူးတဲ့ သမိုင်းရှိရင် ooit grote bloedingen heeft gehad, ma skłonność do poważnych krwawień tem um historial de hemorragias, a avut sângerări majore, или у него уже случались серьёзные кровотечения, има историју великих крварења är blödningsbenägen มีประวัติเลือดออกมาก ciddi kanama öyküsü varlığı, або в нього були важкі кровотечі, hay có tiền sử chảy máu nặng, hay cục máu đông quá lớn, 有大出血的病史、 有大出血病史，

or the clot is particularly large, أو أن الجلطة كبيرة بشكل خاص، o el coágulo es particularmente grande, یا لخته خیلی بزرگ است، ou que le caillot est particulièrement gros, או שהקריש גדול במיוחד, ili je ugrušak prevelik, atau gumpalannya sangat besar, あるいは 血栓が非常に大きい場合 бол энэ эмчилгээг хийх боломжгүй. किवा गुठळी खूप मोठी असेल သို့မဟုတ် သွေးခဲကအလွန်ကြီးနေရင်၊ of als de prop bijzonder groot is, albo zakrzep jest wyjątkowo duży, ou o coágulo for demasiado grande, sau cheagul e foarte mare, или потому, что тромб очень больших размеров, — или је угрушак посебно велики, eller proppen är väldigt stor หรือลิ่มเลือดนั้นใหญ่มาก veya büyük bir pıhtı nedeniyle verilemezse чи тромб надто великого розміру, 或者是血凝块太大， 或者血塊特別大，

doctors can perform a procedure called an endovascular thrombectomy. يمكن للأطباء إجراء عملية تُدعى استئصال داخلي بالأوعية الدموية. лекарите могат да извършат процедура наречена ендоваскуларна тромбектомия. los médicos pueden seguir un procedimiento llamado trombectomía endovascular. پزشکان می‌توانند عمل اِندورسکیولار ترومبکتومی را انجام دهند. les médecins peuvent pratiquer une opération appelée thrombectomie mécanique. הרופאים יכולים לבצע תהליך שנקרא צנתור מוח טרומבקטומי. liječnici mogu izvesti zahvat koji se zove endovaskularna trombektomija. Dokter bisa melakukan prosedur pembedahan yang disebut trombektomi endovaskular. 医師は「血栓回収療法」と呼ばれる手術を行うことができます Энэ тохиолдолд цусны бүлэнг авах мэс заслыг эмч нар хийдэг. तर डॉक्टरांना endovascular thrombectomy. करावी लागते ဆရာဝန်တွေအနေနဲ့ endovascular thrombectomy ဆိုတဲ့ ကုထုံးနဲ့ ကုသမှာဖြစ်တယ်။ kunnen artsen iets doen dat endovasculaire trombectomie heet. lekarze mogą przeprowadzić wewnątrznaczyniową trombektomię. os médicos podem realizar um procedimento chamado tromboctomia endovascular. doctorii pot apela la o procedură numită trobectomie endovasculară. врачи могут сделать больному эндоваскулярную тромбэктомию. доктори могу да изведу процедуру која се зове ендоваскуларна тромбектомија. kan läkaren göra ett ingrepp som kallas endovaskulär trombektomi. แพทย์สามารถรักษาด้วยการผ่าตัด กำจัดลิ่มเลือดด้วยการใส่ขดลวด doktorlar, endovasküler trombektomi denilen bir yöntem uygulayabilir. лікарі можуть виконати ендоваскулярну тромбектомію. 医生也可以进行一种叫血管内栓塞切除术的手术。 醫生會執行一個手術，稱為血管內血栓切除術。

Using a fluorescent dye that illuminates the blood vessels under a strong x-ray, باستخدام صبغة الفلوروسنت التي تضئ الأوعية الدموية تحت الأشعة السينية القوية، Използвайки флуоресцентно багрило, което осветява кръвоносните съдове под силен рентгенов лъч, Mit einem fluoreszierenden Farbstoff, der die Blutgefäße unter einer starken Röntgenstrahlung beleuchtet, Mediante un tinte fluorescente que ilumina los vasos sanguíneos con rayos X, با کمک یک رنگ فلورسنت که رگ‌های خونی را زیر اشعه ایکس نشان می‌دهد، En utilisant un colorant fluorescent qui illumine le vaisseau sanguin aux rayons X, בשימוש בצבע פְלוּאוֹרֶסְצֶנְטִי שמאיר את תאי הדם תחת קרני רנטגן חזקות, Koristeći flourescentnu boju koja osvjetljava krvne žile pod jakim x-zrakama, Dengan pewarnaan fluoresen yang menyinari pembuluh darah dengan kekuatan sinar-X, 強度のレントゲンを当てることで血管を撮影できる蛍光色素を用いて Гэрэл цацруулагч будаг ба хүчтэй рентген туяа ашиглан एक्स रे वापरून स्फुर्दीप्ती रंग रक्त वाहिन्यात सोडून त्याचे अवलोकन करतात. မီးထိုးလျှင် တောက်ပသော ဆိုးဆေးသုံး၍ အားကောင်းသောဓါတ်မှန်အောက်မှာ Met een fluorescerende kleurstof die de aders oplicht onder röntgenstralen, Kontrast uwidacznia naczynia krwionośne pod wpływem promieni rentgena, Usando uma tinta fluorescente que ilumina os vasos sanguíneos sob um forte raio X, Folosind o substanță fluorescentă ce evidențiază vasele de sânge sub raze X, С помощью флуорисцентного красителя, который освещает кровеносные сосуды под воздействием высокой дозы рентгеновского облучения, Уз коришћење флуоресцентне боје која осветљава крвне судове под јаким рендгенским зрацима, Med hjälp av en fluorescerande färg som lyser upp kärlen under röntgen การใช้สารเรืองแสงที่ช่วยให้เห็นเส้นเลือด ภายใต้เอกซเรย์ความเข้มสูง Floresan boya ile kan damarlarını görüntüleyen güçlü bir röntgen altında, Підсвічуючи судини у рентгеновому світлі за допомогою флюоресцентної фарби, 病人先服用一种荧光染料，使血管在强X光照射下发光， 醫生使用螢光染料使血管在高能 X 光下顯影，

the physician inserts a long, thin, flexible tube called a catheter يدخل الطبيب أنبوبًا طويلًا، ورفيعًا، ومرنًا يسمى القثطار лекарят вмъква дълга, тънка, гъвкава тръба, наречена катетър el médico inserta un tubo largo, fino y flexible llamado catéter پزشکان یک لوله بلند و نازک را، که کَِتتر نامیده می‌شود le chirurgien insère un tube long, fin, et flexible appelé cathéter הרופא יכול להכניס צינור ארוך, דק וגמיש שנקרא קטטר liječnik umeće dugu, tanku, savitljivu cijev koja se zove kateter, dokter memasukkan pipa panjang, tipis, dan fleksibel yang disebut kateter 医師は カテーテルと呼ばれる細長く柔軟性のある管を судас хаана бөглөрснийг тодорхойлж дараа нь мэс засалч урт, уян катетерыг त्यासाठी डॉक्टर एकलांब लवचिक नळी သွေးကြောကို ထင်ရှားစေပြီး၊ သေးငယ် ရှည်လျား၍ ကွေးကောက်နိုင်သောပြွန်ကို brengt een arts een lange, dunne flexibele buis in, genaamd catheter, a lekarz wprowadza długą, cienką i giętką rurkę zwaną cewnikiem o médico insere um comprido tubo, delgado e flexível, chamado cateter medicul inseră un tub lung, subțire și flexibil, numit cateter хирург вводит в артерию нижних конечностей лекар убацује дугачку, танку, савитљиву цев под називом катетер för läkaren in en lång, böjlig slang, en så kallad kateter แพทย์จะสอดหลอดที่มีลักษณะยาว บาง ยืดหยุ่นเข้าไป ซึ่งเรียกว่า หลอดสวน doktor kateter adı verilen uzun, ince, esnek bir tüpü медик вводить тонку, довгу та гнучку трубку, що називається катетер, bác sĩ sẽ chèn một ống dẻo, dài và nhỏ gọi là ống thông 然后医生将一条细长、可弯曲的导管插入 並從腿部動脈置入一條細長軟管，稱為導管，

into an artery in the leg في شريان في الساق в артерия в крака и маневрира по пътя към блокадата. en una arteria en la pierna در داخل شریان پا فرو می‌کنند dans une artère de la jambe לתוך עורק ברגל u arteriju u nozi ke dalam pembuluh darah di kaki 足の動脈から挿入します хөлийн артериас эхлэн оруулж catheter पायाच्या रक्त वाहिनीतून सोडतात. လူနာခြေထောက်ရှိ သွေးလွှတ်ကြောထဲ မှတဆင့်၊ in de slagader in een been do tętnicy w nodze numa artéria na perna într-o arteră de la nivelul piciorului длинную, тонкую, гибкую трубку–катетер у артерију у нози i en artär i benet เข้าไปในเส้นเลือดที่ขา bacaktaki atardamar içine yerleştirir до артерії у нозі vào một động mạch ở chân 大腿中的一条动脉，

and maneuvers it all the way to the blockage. ويقوم بتحريكه حتى يصل إلى الانسداد. y se abre camino hasta el bloqueo. و آن را به سمت ناحیه انسداد هدایت می‌کنند. et le fait remonter jusqu'au blocage. ולתמרן אותו עד למקום החסימה. i upravlja njome cijelim putem do ugruška. dan mengarahkannya menuju penyumbatan. 閉塞物に辿り着くまで巧みに操ります бөглөрсөн хэсэг хүртэл судаснаас судас дамжин гүйлгэнэ. आणि गुठ्ळीचा मार्ग पाहतात . သွေးကြောပိတ်ဆို့တဲ့ နေရာအထိ ထိန်းချုပ် ထိုးသွင်းသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ en manoeuvreert hem helemaal tot de blokkade. i manewruje nim, aż dotrze do zatoru. e dirige-o até ao bloqueio. și o manevrează până la nivelul cheagului. и проталкивает её до места закупорки. и наводи је до блокаде. och manövrerar sig fram till proppen. และค่อย ๆ ดันเข้าไปจนถึง บริเวณที่มีการอุดตัน ve tıkanıklığa kadar tüm yol boyunca manevra yaparak ilerler. та продовжує рухатися, доки не дійде до тромбу. và điều khiển nó đến chỗ tắc nghẽn. 并操纵导管使之抵达血凝块， 一路延伸直到堵塞處，

A retriever is passed through this catheter. بعد ذلك يمر جهاز استرداد خلال هذا القثطار Ein Retriever wird durch diesen Katheter geführt. Se pasa un recuperador por el catéter. یک دریافت کننده که از طریق کتتر وارد می‌شود. Un dispositif de retrait est glissé dans ce cathéter. שולף מועבר דרך הקטטר, Kroz ovaj kateter prolazi stent. Sebuah alat pengambil dipasangkan melalui kateter ini. このカテーテルにリトリーバー（血栓回収機器）を通します Дэгээг катетер дотор оруулна. त्या कॅठेतर मधु एक लहानसा विमोचक पाठविला जातो. ဒီပြွန်ထဲမှ retriever ကိရိုယာ ကဖြတ်သန်းသွားမှာပါ။ Dan wordt een grijpertje door de catheter geleid. Przez cewnik przechodzi stent. Passa-se um recuperador através do cateter, Un fir e introdus prin cateter. Затем через катетер пропускается ретривер. Стент се убацује кроз овај катетер. En stent förs genom katetern. ตัวเก็บลิ่มเลือดจะถูกสอดผ่านหลอดสวนนี้ Bir pıhtı tutucu stent bu kateterden geçirilir. Потім через катетер надсилається ретривер. Một thiết bị loại bỏ được dẫn vào ống thông này. 再将一个捡拾器穿过这条导管。 取出器經由導管進入。

It expands and anchors into the clot when it's just past it. حيث يتمدد ويثبت نفسه فوق الجلطة بمجرد أن يمر فوقها Той се разширява и закрепва в съсирека когато го подминава. Es dehnt sich aus und verankert sich im Gerinnsel, wenn es kurz davor ist. Se estira y captura el coágulo, tan pronto como se pasa por él. وقتی که از لخته عبور کرد باز می‌شود و خود را به آن محکم می‌کند. Il entoure et s'ancre dans le caillot après l'avoir dépassé. הוא מתרחב ומעוגן לתוך הקריש כשהוא עובר אותו. On se širi i učvršćuje u ugrušak taman kad prođe kroz njega. Dimasukkan dan berhenti di gumpalan darah ketika melewatinya. リトリーバーは 閉塞部を通過すると展開され血栓を絡めます Дэгээ нь цусны бүлэнд хүрээд томорч бүлэнг орооно. तो गुठ्लीजवळ जाताच प्रसारण पावतो व गुठ्लीला वेध घालतो ၄င်းက သွေးခဲကိုဖြတ်သွားချိန်မှာ ဖြန့်ကားပြီး၊သွေးခဲကို ချိတ်တွယ်ထားပါတယ်။ Deze klapt uit en haakt aan de prop vast als hij er net achter zit. Po dotarciu do zatoru rozwija się i chwyta go. que se expande e prende o coágulo quando passa por ele. Se mărește și prinde cheagul după ce trece de acesta. При прохождении тромба ретривер расширяется и подцепляет тромб. Он се шири и учвршћује у угрушку чим прође кроз њега. Den expanderar och fäster sig i proppen. ซึ่งจะช่วยขยายและจับลิ่มเลือด เมื่อสอดผ่านเข้าไป Stent açılarak pıhtıyı damarın içinde yakalayıp bağlar. Він чіпляє згусток, стискуючи його з усіх боків, Nó sẽ nở rộng và neo vào cục máu ngay khi đi qua. 捡拾器在穿透血凝块时膨胀并把凝块勾住。 當取出器穿過血塊時，它擴張並固定住血塊，

The catheter then pulls the clot out when it's removed. ثم يسحب القثطار الجلطة عند إزالتها. Der Katheter zieht dann das Gerinnsel heraus, wenn er entfernt wird. Luego el catéter empuja al coágulo una vez eliminado. سپس کتتر در زمان بیرون آمدن لخته را بیرون می‌کشد. Le cathéter entraîne ensuite le caillot avec lui quand il est retiré. הקטטר מושך אז את הקריש ושולף אותו. Kateter tada povuče ugrušak kada se odstranjuje. それからカテーテルを引き抜くと血栓が回収されます Дараа нь катетераа авахдаа бүлэнг цуг татаж гаргана. त्यानंतर कॅठेतर ओढून घेतली जाते व रक्ताची गुठळी काढली जाते. ထို့နောက် ပြွန်ငယ်ကိုပြန်ထုတ်ချိန်မှာ သွေးခဲကိုပါဆွဲထုတ်လိုက်နိုင်ပါတယ်။ De prop wordt eruit getrokken door de grijper en wordt verwijderd. Wraz z usunięciem cewnika zakrzep zostaje wyciągnięty. Depois de removido o coágulo, o cateter retira-o para o exterior. Apoi cateterul trage cheagul afară când e scos. Тромб достают катетером и удаляют из организма. Катетер онда повлачи угрушак ван, када се отклања. Katetern drar sedan ut proppen. จากนั้น หลอดสวนก็จะดึงเอาลิ่มเลือดออกมา Kateter ayrıldığında pıhtı da dışarıya çıkar. після чого катетер витягують з артерії разом із тромбом. Sau đó, ống thông sẽ kéo cục máu ra khi nó được tháo bỏ. 导管最后被拉出体外时，血凝块也跟随着被排出。 接著在取出導管時將血塊移除。

These treatments need to be delivered as soon as possible أساليب العلاج هذه تحتاج إلى أن يتم إجراؤها في أقرب وقت ممكن Este tratamiento se debe realizar tan pronto como sea posible این درمان‌ها باید در سریعترین زمان ممکن انجام شود Ces traitements doivent être délivrés le plus vite possible הטיפולים האלה צריכים להתבצע מה ככל הניתן Ovi tretmani moraju biti obavljeni što je prije moguće これらの治療は 脳の機能を失わないために Тархины үйл ажиллагааг хэвийн үлдээхийн тулд हे मात्र लवकरात लवकर झाले पाहिजे ဦးနှောက်လည်ပတ်နိုင်မှု မပျက်စေဖို့ ဒီကုသမှုတွေကို တတ်နိုင်သမျှ Deze behandeling moet zo snel mogelijk worden uitgevoerd Leczenie trzeba podjąć najszybciej, jak to możliwe, Este tratamento precisa de ser administrado logo que possível Aceste tratamente trebuie realizate cât de repede posibil Ова лечења треба да се примене што је пре могуће Sådana ingrepp måste utföras så snart som möjligt การรักษาเหล่านี้จำเป็นต้อง ทำให้รวดเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ Bu tedavilerin beyin fonksiyonunu korumak için Аби зберегти мозок здоровим, необхідно надати допомогу Các phương pháp điều trị này phải được thực hiện càng sớm càng tốt 这些治疗方法必须尽早施行 這些治療越快越好，

to preserve brain function, للحفاظ على وظائف الدماغ، за да запазят мозъчната функция, para preservar la función cerebral, تا از عملکرد مغز حمایت کند، pour préserver le cerveau, כדי לשמר את תפקוד המוח, kako bi se očuvala funkcija mozga, できるだけ早いうちに行う必要があります энэ мэс заслыг хурдан хийх хэрэгтэй. तर मेंदू सुरक्षित राहील. အမြန်ဆုံးလုပ်ဖို့ လိုပါတယ်။ om de hersenfunctie te redden, żeby zachować czynności mózgu. para preservar a função cerebral pentru a salva funcția cerebrală, да би се мождане функције очувале, för att bevara hjärnfunktionen เพื่อรักษาการทำงานของสมองไว้ en kısa sürede yapılması gerekmekte, якомога скоріше. để bảo toàn chức năng não, 以保护大脑功能， 才能保存大腦功能，

which means figuring out fast if someone is having a stroke. أي اكتشاف الأمر سريعًا إذا كان شخص ما يعاني من سكتة دماغية. което означава, да се разбере бързо, ако някой има удар. Das bedeutet, dass man schnell herausfinden muss, ob jemand einen Schlaganfall hat. lo que significa notar de inmediato si alguien tiene un derrame cerebral. و این یعنی اینکه به سرعت بفهمیم که آیا کسی سکته مغزی کرده است. ce qui implique de détecter rapidement un AVC. מה שאומר שצריך להבין במהירות אם מישהו עובר שבץ. što znači brzo otkrivanje ima li netko moždani udar. つまり 誰かが脳卒中を起こしたら素早く察知することです Энэ нь харвалтыг хурдан таних хэрэгтэй гэсэн үг. तय्साठी कोण एकास पक्षाघात झाला कि लागलीच कळणे आवश्यक आहे. ဒီအတွက် တစ်စုံတစ်ဦး လေဖြတ်နိုင်ခြေကို အမြန်ဆုံး ခန့်မှန်းနိုင်ဖို့လိုပါတယ်။ en dat betekent dat je snel moet uitvinden of het een beroerte is. Niezbędne jest więc szybkie rozpoznanie udaru. o que implica que se perceba rapidamente se a pessoa está a ter um AVC. deci trebuie să ne dăm seama rapid dacă cineva are un accident vascular. што значи да треба брзо схватити да неко доживљава мождани удар. vilket innebär att man snabbt måste avgöra om någon har en stroke. ซึ่งหมายถึง ต้องคิดแก้ไขให้เร็ว ถ้าหากมีใครกำลังเป็นโรคหลอดเลือดสมองอยู่ Bu da birisi inme geçiriyorsa hızlı düşünmek gerekiyor demek. Тобто треба вміти швидко визначити, чи зазнала людина нападу. có nghĩa là phải nhanh chóng nhận ra nếu ai đó sắp bị đột quỵ. 也就是说，需要快速判断一个人是否中风。 這意味要迅速分辨是否中風。

So how can you tell? حسناً كيف يمكنك أن تعرف؟ Как можете да кажете? Pero ¿cómo saberlo? از کجا می‌شود فهمید؟ Comment peut-on faire ? אז איך תוכלו לדעת? Pa kako možete primijetiti? その見分け方は？ Тэгвэл хэрхэн таних вэ? पण तसे कसे कळेल तुम्हाला ? ဒါဆို ဘယ်လိုသိနိုင်မှာလဲ။ Hoe kom je daarachter? Po czym poznać objawy udaru? Como é que havemos de saber? Deci, cum ne dăm seama? Как вы можете это определить? Па, како то можете знати? Så hur vet man? แล้วคุณจะรู้ได้อย่างไร Peki nasıl anlarsınız? Як це можна зробити? Vậy làm sao để biết? 那么怎样判断呢？ 那麼你怎麼知道？

Here are three quick things to try: هناك ثلاثة أشياء سريعة يمكنك تجربتها: Ето три бързи неща, които можете да опитате: Aquí hay tres pruebas rápidas para hacer: این سه کاری است که می‌شود سریعاً انجام داد: Voici trois choses rapides à essayer : נסו את שלושת הדברים הבאים: Evo tri brze stvari za isprobati: 素早く３つのコトを確認してください Дараах 3 зүйлийг хийгээрэй. तीन बाबी आहेत အမြန်ဆုံးသိနိုင်မယ့် နည်း(၃)ခုရှိပါတယ်။ Dit zijn drie dingen die je snel kunt doen. Oto trzy szybkie sposoby. Há três coisas que podemos tentar fazer: Iată trei lucruri pe care le poți încerca: Вот несколько простых способов. Ево три ствари које можете испробати на брзину: Här är tre snabba saker att testa: นี่คือสามวิธีเร่งด่วนเพื่อทดสอบ İşte denemek için üç hızlı şey: Є три швидких методи діагностики: Đây là ba cách thử nhanh chóng: 可以尝试这三个快速的方法： 這裡有三個快速的試驗：

1\. Ask the person to smile. 1- اطلب من الشخص أن يبتسم. 1\. Помолете човека да се усмихне. 1\. Pídele a la persona que sonría. ۱. از شخص بخواهید که لبخند بزند. 1\. Demandez à la personne de sourire. 1\. בקשו מהאדם לחייך. 1\. Zamolite osobu da se nasmije. １．微笑んでもらう 1\. Харваж байгаа хүнийг инээлгэ. त्या व्यक्तीस हसायला सांगा. ၁။ အဲဒီလူကို ပြုံးပြခိုင်းပါ။ 1 - Vraag de persoon om te lachen. 1\. Poproś chorego o uśmiechnięcie się. 1\. Pedir à pessoa para sorrir. 1\. Cere-i să zâmbească. 1\. Попросите человека улыбнуться. 1\. Затражите од особе да се насмеје. 1\. Be personen le. 1\. ขอให้ผู้นั้นยิ้ม 1\. Kişiden gülümsemesini isteyin. 1\. Попросіть людину посміхнутися. 1\. Yêu cầu họ mỉm cười. 一、让对方微笑。 第一，請他微笑。

A crooked mouth or facial drooping can indicate muscle weakness. الفم الملتوي أو الوجه المتدلي يمكن أن يشير إلى ضعف العضلات. Изкривена уста или увиснало лице може да покаже мускулна слабост. Una boca torcida o una cara caída puede indicar una debilidad muscular. دهان کج و آب دهانی که می‌ریزد نشان دهنده ضعف عضلانی است. Un visage tordu ou affaissé peut indiquer une défaillance musculaire. חיוך עקום או שמיטת פנים יכולים להעיד על חולשה בשרירים. Zakrivljena usta ili snuždenost lica može ukazivati na slabost mišića. 歪んだ口や 顔面下垂は筋力低下の現れです Далий уруул эсвэл нүүрний булчин унжиж байвал булчин нь суларсны шинж. पडलेला चेहरा वाकडे झालेले तोंड याचे निदर्शक आहे. ပါးစပ်ကရွဲ့နေရင် (သို့မဟုတ်) မျက်နှာက တွဲကျနေရင် ကြွက်သားအားနည်းတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ Een kromme mond of een afhangend gezicht kan op spierverlamming wijzen. Krzywy uśmiech i opadający kącik ust mogą wskazywać na porażenie mięśni. Uma boca distorcida ou uma queda facial pode indicar fraqueza muscular. O gură strâmbă sau o față lăsată pot indica o slăbiciune musculară. Кривая улыбка, паралич лицевого нерва свидетельствуют о мышечной слабости. Искривљена уста или опуштено лице могу да укажу на слабост мишића. Sned mun eller slappt ansikte kan tyda på muskelsvaghet. อาการปากเบี้ยวหรือหน้าเบี้ยวห้อยต่ำลง สามารถบ่งชี้ได้ว่ากล้ามเนื้ออ่อนแรง Eğri bir ağız veya yüzde sarkma, kas güçsüzlüğünü gösterebilir. Крива посмішка або параліч лиця можуть вказати на слабкість м'язів. Miệng bị méo hay gương mặt chảy xệ có thể biểu thị sự yếu cơ. 不对称的嘴巴或脸部下垂可能警示着肌肉衰弱。 歪嘴或臉部下垂可能暗示肌肉無力。

2\. Ask them to raise their arms. 2- اطلب منه أن يرفع ذراعيه. 2\. Помолете ги да си вдигнат ръцете. 2\. Pídele que levante los brazos. ۲. از آنها بخواهید که بازوهایشان را بلند کنند. 2\. Demandez-leur de lever les bras. 2\. בקשו מהם להרים ידיים. 2\. Zamolite osobu da podigne ruke. ２．両腕を挙げてもらう 2\. Гарыг нь өргүүл. त्या व्यक्तीला हात वर करायला लावा. ၂။ လက်မြှောက်ခိုင်းကြည့်ပါ။ 2 - Vraag om de armen omhoog te doen. 2\. Poproś o podniesienie ramion. 2\. Pedir-lhe para levantar os braços. 2\. Cere-i să ridice brațele. 2\. Попросите человека поднять обе руки. 2\. Затражите да подигне руке. 2\. Be personen lyfta armarna. 2\. ขอให้คนผู้นั้นลองยกแขน 2\. Kollarını kaldırmasını isteyin. 2\. Попросіть її підняти обидві руки. 2\. Đề nghị người đó giơ hai tay lên. 二、让对方举起双臂。 第二，請他們舉手。

If one drifts downward, that arm weakness is also a sign of a stroke. إذا مال أحدهما للأسفل، فذلك الضعف بالذراع يعد علامة على السكتة الدماغية. Ако едната падне надолу, тази слабост на ръката е също знак за удар. Wenn man nach unten abdriftet, ist diese Armschwäche auch ein Zeichen für einen Schlaganfall. Si uno cae, eso también es síntoma de accidente cerebrovascular. اگر یکی به سمت پایین متمایل شد، این ضعف بازو نشان دهنده سکته مغزی است. Si l'un retombe, cette faiblesse du bras est aussi un signe d'AVC. אם יד אחת יורדת למטה, חולשת הזרוע היא גם סימן לשבץ. Ako jedna krene prema dolje, slabost u ruci također je znak moždanog udara. 片腕が下がる場合その腕力の低下も 脳卒中のサインです Нэг гар нь өөрөө бууж байвал энэ нь цус харвалтын шинж. तो खालीच राहिला तर ते हि लक्षण समजावे. လက်တစ်ဖက်က အောက်ဖက်ကို ပြန်လျှောကျလာရင် ဒါကလည်း လေဖြတ်ချင်တဲ့ လက္ခဏာပါပဲ။ Als er een terugzakt, kan die zwakte in een arm ook wijzen op een beroerte. Opadnięcie jednego z nich może świadczyć o udarze. Se um deles baixar, essa fraqueza também é um sinal de AVC. Dacă un braț coboră încet, atunci e un semn de accident vascular. Неспособность поднять обе руки также говорит о мышечной слабости, что указывает на инсульт. Ако једна од њих пада наниже, та слабост руке је такође знак можданог удара. Om ena armen faller neråt, kan armsvagheten också tyda på stroke. ถ้าแขนข้างหนึ่งอ่อนแรงห้อยกองลงไป เป็นสัญญาณหนึ่งของโรคหลอดเลือดสมองเช่นกัน Eğer bir kol aşağıya doğru eğilirse o kolun zaafiyeti felç işaretidir. Якщо піднімається лише одна рука, це також є ознакою інсульту. Nếu một tay đổ xuống, cánh tay bị yếu đó cũng là dấu hiệu của đột quỵ. 如果一只手持续下垂，也可能是中风的征兆。 如果一隻手下滑，該手臂無力可能是中風徵狀。

3\. Ask them to repeat a simple word or phrase. 3- اطلب منه أن يكرر كلمة أو عبارة بسيطة. 3\. Помолете ги да повторят проста дума или фраза. 3\. Pídele que repita una palabra o frase. ۳. از آنها بخوانید تا یک جمله یا عبارت ساده را تکرار کنند. 3\. Demandez-leur de répéter un mot simple ou une phrase. 3\. בקשו מהם לחזור על מילה פשוטה או משפט. 3\. Zamolite osobu da ponovi jednostavnu riječ ili frazu. ３．簡単な単語や文を繰り返し言ってもらう 3\. Ямар нэгэн үг эсвэл энгийн өгүүлбэр давтаж хэлүүл. त्या व्यक्तीस साधे शब्द पुन्हा पुन्हा उच्चारास लावावे. ၃။ ရိုးရှင်းတဲ့စကားလုံး သို့မဟုတ် စကားစုကို ထပ်တလဲလဲ ရွတ်ခိုင်းကြည့်ပါ။ 3 - Vraag om een woord of zin te herhalen. 3\. Poproś o powtórzenie prostego słowa albo wyrażenia. 3\. Pedir-lhe para repetir uma palavra ou uma frase simples. 3\. Cere-i să repete un cuvânt simplu. 3\. Попросите пострадавшего повторить за вами простую фразу или слово. 3\. Затражите да понови једноставну реч или фразу. 3\. Be personen upprepa ett ord eller en enkel mening. 3\. ขอให้พวกเขาพูดตาม เป็นคำหรือวลีง่าย ๆ 3\. Onlara basit bir kelime veya cümle tekrarlamalarını isteyin. 3\. Попросіть її повторити просте слово або речення. 3\. Yêu cầu họ lặp lại một từ hay cụm từ đơn giản. 三、让对方重复一个简单的词或句子。 第三，要求他們複述簡單的字詞。

If their speech sounds slurred or strange, إذا كان كلامه يبدو متلعثمًا أو غريبًا، Ако речта им звучи неясна или странно, Si arrastra las palabras o suena extraño, اگر بیان‌شان نامفهوم یا عجیب بود، Si leurs mots sont mal articulés ou étranges, אם הדיבור שלהם נשמע נבלע או מוזר, Ako njezin govor zvuči nerazgovjetno ili čudno, 発話が不明瞭だったり奇妙な場合は Хэрэв яриа нь зуурсан, эсвэл хачин сонсогдвол जर शब्द अडखळत आले व विचित्र वाटले तर သူတို့အသံက ဗလုံးဗထွေးဖြစ်နေရင် သို့မဟုတ် တမူထူးနေရင်၊ Als de spraak onduidelijk of vreemd klinkt, Jeśli mowa jest niewyraźna albo dziwna, Se a fala parecer distorcida ou esquisita, Dacă vorbesc neclar sau ciudat, Если артикуляция пострадавшего кажется вам несвязной или странной, Ако јој говор звучи неразговетно или чудно, Om talet låter sluddrigt eller konstigt ถ้าเสียงพูดไม่ชัดหรือเสียงแปลกไป Eğer konuşmaları bozuk veya garip geliyorsa Якщо вимова людини порушена або нечітка, Nếu họ nói líu lưỡi hay phát âm kỳ lạ, 如果对方的言词听起来模糊不清或奇怪， 如果他們的聲音聽起來模糊還是怪異，

it could mean that the language area of their brain is oxygen-deprived. يمكن أن يعني ذلك أن منطقة اللغة بدماغه محرومة من الأكسجين. това може да означава, че езиковата област от мозъка им е лишена от кислород. podría indicar que esa área del cerebro carece de oxígeno. می‌تواند به معنی آن باشد که ناحیه کلامی دچار کاهش اکسیژن شده. ça peut signifier que la zone du langage de leur cerveau est privée d'oxygène. זה יכול להצביע על כך שחסר חמצן באזור השפה במוח. to može značiti da dio mozga zadužen za govor ne dobiva dovoljno kisika. 脳の言語領域が酸欠状態であることを意味しています хэл ярианы хэсгийн тархи хүчилтөрөгчийн дутагдалд орсны шинж. भाषा केंन्द्रास प्राणवायू मिळत नाही. စကားကိုထိန်းချုပ်တဲ့ဦးနှောက်အစိတ်အပိုင်းက အောက်ဆီဂျင်ချို့တဲ့နေတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ပါ။ kan het zijn dat het spraakgedeelte in de hersenen zuurstoftekort heeft. oznacza to, że obszar mózgu odpowiedzialny za mowę jest pozbawiony tlenu. pode significar que a área cerebral da linguagem está privada de oxigénio. poate însemna că centrul vorbirii e privat de oxigen. это может означать, что часть мозга, отвечающая за речь, не получает кислород. то би могло да значи да у подручју за говор у мозгу нема кисеоника. kan det betyda att språkcentrum i hjärnan har syrebrist. มันอาจหมายถึง สมองด้านภาษาขาดออกซิเจน Bu beynin dil alanının oksijenden yoksun olduğu anlamına gelebilir. можливо, мовний центр мозку не отримує необхідного кисню. có thể khu vực ngôn ngữ trong não bị thiếu oxy. 那就表示其大脑的语言区域在缺氧。 可能表示語言領域的大腦缺氧。

This is sometimes called the FAST test, and the T stands for time. يسمى ذلك أحياناً بالاختبار (FAST)، ويقصد بحرف "T" الوقت. Това понякога се нарича бърз тест, и Т означава време. Dies wird manchmal als FAST-Test bezeichnet, wobei das T für Zeit steht. A veces, esto se llama prueba FAST, y la T significa tiempo. به این کار آزمایش FAST می‌‌گویند و T به معنی زمان است. Ce test est parfois appelé le test FAST, et le T signifie temps. לפעמים קוראים לזה מבחן FAST, וה-T מייצג את הזמן. Ovo se ponekad naziva FAST testom, a T stoji za vrijeme (eng. time). これは「FASTテスト」と呼ばれTは時間を表します Энэ аргыг заримдаа ХААХ арга гэдэг. (Харах, Алхах, Алдах, Хэлэх) यास FAST चाचणी म्हणतात T म्हणजे टाइम ဒါကို FAST စစ်ဆေးမှုလို့ခေါ်ပြီး၊ T က အချိန်ကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်။ Dat wordt soms een FAST-test genoemd en de T staat voor tijd. To tak zwany test FAST, gdzie T oznacza Time, czyli czas. Chama-se a isto o teste FAST. em que o T significa tempo. Acest test e numit testul FAST, iar T vine de la timp. По-английски эти приёмы называют FAST (Face — лицо, Arm — рука, Speech — речь, Time — время), и время выступает здесь критическим фактором. Ово се понекад назива тестом FAST, при чему последње слово значи „време“. Detta kallas ibland för AKUT-testet, och T står för tid. การทดสอบนี้ บางทีจะเรียกว่า FAST และ T ย่อมาจากคำว่า time (เวลา) Buna bazen FAST test denir ve T zaman demektir. Цей тест іноді називають УЗПЧ , де Ч означає час. Đây đôi khi được gọi là thử nghiệm FAST, T là viết tắt của Time. 这些测试有时叫 FAST 测试，T 代表时间。 這有時被稱為 FAST 測試，T 代表時間。

If you see any of those signs, call emergency services right away. إذا رأيت أي من هذه العلامات، اتصل بخدمات الطوارئ على الفور. Si notas alguno de esos síntomas, llama de inmediato para pedir ayuda. اگر شما هر کدام از این علامت‌ها را مشاهده کردید به سرعت اورژانس را خبر کنید. Si vous voyez certains de ces signes, appelez les urgences immédiatement. אם תראו את אחד הסימנים האלה, התקשרו מיד לשירותי החירום. Ako primijetite neki od ovih znakova, odmah pozovite hitnu pomoć. これらの症状が１つでも見られたらただちに救急車を呼びましょう Хэрэв эдгээр шинж тэмдэг ажиглагдвал яаралтай түргэн тусламж дуудаарай. हि लक्षणे दिसल्यास ताबडतोब आपत्कालीन व्यवस्थेस पाचारण करा. ဒီလက္ခဏာတစ်ခုခုကို တွေ့ခဲ့ရင် အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုကို ချက်ချင်းခေါ်ဆိုပါ။ Als je een van deze verschijnselen ziet, moet je gelijk 1-1-2 bellen. Jeśli zauważysz któryś z tych objawów, niezwłocznie zadzwoń po pogotowie. Se virem qualquer um destes sinais, chamem logo o serviço de emergências. Dacă observi oricare dintre aceste semne, sună la ambulanță imediat. Если вы заметили у пострадавшего какие-либо из этих признаков, немедленно вызывайте скорую. Ако видите било који од ових знакова, позовите хитну помоћ истог тренутка. Om du ser några av dessa tecken, ring genast ambulans. หากเราพบใครที่มีสัญญาณของอาการเหล่านี้ ให้เรียกหน่วยพยาบาลฉุกเฉินทันที Eğer bu işaretlerden herhangi birini görürseniz hemen acil servisi arayın. Якщо ви помітили один з цих симптомів, терміново викликайте медичну допомогу. Nếu bạn nhận thấy bất kỳ dấu hiệu nào, hãy gọi cấp cứu ngay lập tức. 如果你发现这些症状中的任何一个，马上请求紧急救助。 如果你看到任何這些跡象，立即致電緊急服務，

Lives may depend on it. فقد تتوقف الحياة على ذلك. La vida puede depender de eso. ممکن است زندگی افراد به آن وابسته باشد. Des vies peuvent en dépendre. זה ענין של חיים ומוות. Životi mogu ovisiti o tome. Penangangan medis bisa menyelamatkan penderita. 命は治療開始の早さにかかっています 생사가 달려있을 수도 있습니다. Хүний амь нас таны гарт байж болзошгүйг санаарай. कारण त्यावर जीवन अवलंबून आहे. လူ့အသက်များ ဒီအပေါ်မူတည်နေနိုင်ပါတယ်။ Het kan gaan om leven of dood. Od tego może zależeć życie. A vida pode depender disso. Viața cuiva poate depinde de asta. Возможно, жизнь человека зависит именно от вас. Животи могу да зависе од тога. Det kan rädda liv. ชีวิตผู้คนขึ้นอยู่กับสิ่งนี้ Yaşamlar buna bağlı olabilir. Від цього може залежати життя людини. Mạng sống có thể phụ thuộc vào đó. 生命也许就掌握在你的手中。 生死可能取決於它。