#4: Wie Impro-Theater mit Regeln” - Dungeons and Dragons [1]
كيف|||مع|القواعد|زنزانات|و|تنانين
nasıl|||ile|kurallar|zindanlar|ve|ejderhalar
Jak|Impro||z|zasadami|Loch|i|Smoki
how|improvised||with|rules|dungeons|and|dragons
#4: "Σαν αυτοσχεδιαστικό θέατρο με κανόνες" - Dungeons and Dragons [1]
#4: Como teatro de improvisación con reglas" - Dragones y Mazmorras [1]
#4 : Comme le théâtre d'improvisation avec des règles » - Donjons et Dragons [1]
#4: Come l'Impro Theatre con le regole" - Dungeons and Dragons [1]
#第4回:「ルールのあるインプロシアターのようなもの」~ダンジョンズ&ドラゴンズ(1)編
#4: Zoals improvisatietheater met regels" - Dungeons and Dragons [1]
#4: Como um teatro de improviso com regras" - Dungeons and Dragons [1]
#4: Как импро-театр с правилами" - Подземелья и Драконы [1]
#4: Som improvisationsteater med regler" - Dungeons and Dragons [1]
#4: "Як імпровізований театр з правилами" - Підземелля та дракони [1].
#4:就像有规则的即兴戏剧” - 龙与地下城 [1]
#4:像有規則的即興戲劇一樣” - 龍與地下城 [1]
#4: How Impro-Theater Works with Rules - Dungeons and Dragons [1]
#4: Jak teatr impro z zasadami” - Dungeons and Dragons [1]
#4: كيف يكون المسرح الارتجالي مع القواعد” - زنزانات وتنانين [1]
#4: Kurallarla İyimser Tiyatro - Dungeons and Dragons [1]
Willkommen beim deutschen LingQ Podcast
مرحبًا|في|الألماني|لينك|بودكاست
hoş geldiniz|-de|Almanca|LingQ|podcast
Witaj|przy|niemieckim|LingQ|podcaście
welcome|to the|German|LingQ|podcast
Welcome to the German LingQ Podcast
Witamy w niemieckim podcaście LingQ
مرحبًا بكم في بودكاست لينغ كيو الألماني
Alman LingQ Podcast'ına hoş geldiniz
zu diesem Podcast gibt es ein Transkript
إلى|هذا|بودكاست|يوجد|هناك|نص|نص
-e|bu|podcast|var|var|bir|transkript
do|tego|podcast|jest|to|jedno|transkrypt
to|this|podcast|is|there|a|transcript
このポッドキャストのトランスクリプトがあります
there is a transcript for this podcast
do tego podcastu jest transkrypt
يوجد نص مكتوب لهذا البودكاست
Bu podcast için bir transkript var
auf der LingQ Webseite, mit dem du
على|الموقع|لينك|ويب|مع|الذي|أنت
-de|-in|LingQ|web sitesi|ile|o|sen
na|stronie|LingQ|stronie|z|tym|ty
on|the|LingQ|website|with|which|you
on the LingQ website, which allows you to
na stronie LingQ, z którym możesz
على موقع لينغ كيو، حيث يمكنك
LingQ web sitesinde, seninle birlikte
gleichzeitig hören und lesen kannst, um
في نفس الوقت|الاستماع|و|القراءة|يمكنك|من أجل
aynı anda|dinlemek|ve|okumak|yapabilirsin|için
jednocześnie|słuchać|i|czytać|możesz|aby
simultaneously|to hear|and|to read|can|in order to
listen and read at the same time, to
możesz jednocześnie słuchać i czytać, aby
يمكنك الاستماع والقراءة في نفس الوقت، من أجل
aynı anda dinleyip okuyabilirsin, böylece
deine Lernergebnisse zu verbessern. Wenn
نتائجك|التعلم|ل|تحسين|
senin|öğrenme sonuçlarını|-mek için|geliştirmek|
|risultati di apprendimento|||
twoje|wyniki nauki|do|poprawić|Jeśli
your|learning results|to|improve|if
to improve your learning outcomes. If
poprawić swoje wyniki w nauce. Kiedy
تحسين نتائج تعلمك. عندما
öğrenme sonuçlarını geliştirebilirsin. Eğer
du dir diesen Podcast auf Apple, Spotify,
أنت|لك|هذا|البودكاست|على|أبل|سبوتيفاي
sen|kendine|bu|podcast|üzerinde|Apple|Spotify
ty|sobie|ten|podcast|na|Apple|Spotify
you|to you|this|podcast|on|Apple|Spotify
you listen to this podcast on Apple, Spotify,
słuchasz tego podcastu na Apple, Spotify,
تستمع إلى هذا البودكاست على آبل، سبوتيفاي،
bu podcast'i Apple, Spotify,
Google Podcast oder SoundCloud anhörst,
Google Podcast, or SoundCloud,
Google Podcast lub SoundCloud,
جوجل بودكاست أو ساوند كلاود،
Google Podcast veya SoundCloud'da dinlersen,
lasst uns gerne eine Review da, Folge uns
دعونا|لنا|بسرور|مراجعة|مراجعة|هناك|تابع|لنا
bırakın|bize|memnuniyetle|bir|inceleme|da|takip et|bizi
dajcie|nam|chętnie|jedną|recenzję|tam|obserwuj|nas
let us|us|gladly|a|review|there|follow|us
feel free to leave us a review, follow us
zostawcie nam chętnie recenzję, obserwujcie nas
يرجى ترك مراجعة، تابعنا
Bize bir inceleme bırakmayı unutmayın, bizi takip edin.
für neue Folgen und vergiss nicht der
من أجل|جديدة|حلقات|و|لا تنس|لا|ال
için|yeni|bölümler|ve|unutma|değil|o
dla|nowe|odcinki|i|nie zapomnij|nie|ten
for|new|episodes|and|forget|not|the
for new episodes and don't forget to
aby nie przegapić nowych odcinków i nie zapomnijcie
للحلقات الجديدة ولا تنسَ أن تعطي
Yeni bölümler için ve eğer beğendiyseniz,
Folge ein like zu geben, wenn sie dir
الحلقة|واحد|إعجاب|أن|تعطي|عندما|هي|لك
takip|bir|beğeni|için|vermek|eğer|o|sana
Śledź|jedno|polubienie|do|dać|jeśli|ona|tobie
follow|a|like|to|to give|if|they|you
Feel free to give a like if you like it.
dać lajka temu odcinkowi, jeśli ci się podoba.
الحلقة إعجابًا إذا أعجبتك.
bölüme bir beğeni vermeyi unutmayın.
gefällt. Vielen Dank und viel Spaß.
تعجب|كثير|شكر|و|الكثير|متعة
hoşuna gider|çok|teşekkür|ve|çok|eğlence
podoba się|wiele|podziękowań|i|dużo|radości
pleases|many|thanks|and|much|fun
Como. Obrigado e divirta-se.
Thank you very much and have fun.
Dziękujemy i miłego oglądania.
شكرًا جزيلاً واستمتع.
Teşekkürler ve iyi eğlenceler.
Hallo und willkommen zurück liebe LingQ Zuhörer.
مرحبا|و|أهلا وسهلا|عائدين|أعزائي|لينك|المستمعين
merhaba|ve|hoş geldiniz|geri|sevgili|LingQ|dinleyiciler
Cześć|i|witamy|z powrotem|drodzy|LingQ|słuchacze
hello|and|welcome|back|dear|LingQ|listeners
Hello and welcome back dear LingQ listeners.
Cześć i witajcie z powrotem drodzy słuchacze LingQ.
مرحبًا ومرحبًا بعودتك عزيزي مستمعي LingQ.
Merhaba ve geri döndüğünüz için hoş geldiniz sevgili LingQ dinleyicileri.
Unserem heutigen Podcast haben wir einen
بودكاستنا|اليوم|البودكاست|لدينا|نحن|ضيف
bugünkü|güncel|podcast|sahipiz|biz|bir
Naszemu|dzisiejszemu|podcastowi|mamy|my|jeden
our|today's|podcast|have|we|a
In today's podcast we have a guest that we already know.
W naszym dzisiejszym podcaście mamy
في حلقة البودكاست اليوم لدينا
Bugünkü podcast'imizde tanıdığımız bir
Gast den wir schon kennen. Also ich kenne
ضيف|الذي|نحن|بالفعل|نعرف|إذن|أنا|أعرف
misafir|ki|biz|zaten|tanıyoruz|yani|ben|tanıyorum
gość|którego|my|już|znamy|Więc|ja|znam
guest|whom|we|already|know|so|I|know
So I know him.
gościa, którego już znamy. Więc ja go znam,
ضيف نعرفه بالفعل. لذا أنا أعرفه
misafirimiz var. Yani ben onu zaten tanıyorum,
ihn ja schon, ihr kennt ihn auch schon
هو|بالفعل|بالفعل|أنتم|تعرفون|هو|أيضا|بالفعل
onu|evet|zaten|siz|tanıyorsunuz|onu|de|zaten
niego|już|już|wy|znacie|niego|też|już
him|yes|already|you (plural)|know|him|also|already
you already know him, you know him already
wy też go już znacie.
أنتم تعرفونه أيضًا.
siz de onu zaten tanıyorsunuz.
wenn ihr die letzte Episode geschaut
إذا|أنتم|الحلقة|الأخيرة|حلقة|شاهدتم
eğer|siz|son|son|bölüm|izlediniz
gdy|wy|ten|ostatni|odcinek|oglądaliście
if|you (plural)|the|last|episode|watched
if you watched the last episode
jeśli oglądaliście ostatni odcinek
إذا كنتم قد شاهدتم الحلقة الأخيرة
son bölümünü izlediyseniz
habt und zwar ist es noch einmal Bosse Vogt. Hallo!
|||||||||مرحبا
have|and|indeed|is|it|again|once|Bosses|Vogt|Hello
|ve|yani|o|bu|daha|bir kez|Bosse|Vogt|Merhaba
macie|i|rzeczywiście|jest|to|jeszcze|raz|Bosse|Vogt|Cześć
and it is once again Bosse Vogt. Hello!
i to znowu Bosse Vogt. Cześć!
وهي مرة أخرى بوس فوغت. مرحبا!
bir kez daha Bosse Vogt. Merhaba!
Hallo Katja, vielen Dank für diese
مرحبا|كاتيا|كثير|شكر|على|هذا
Merhaba|Katja|çok|teşekkür|için|bu
Cześć|Katja|wiele|podziękowań|za|te
hello|Katja|many|thanks|for|this
Hello Katja, thank you very much for this
Cześć Katja, dziękuję za to
مرحبًا كاتيا، شكرًا جزيلاً على هذا
Merhaba Katja, bu
schwungvolle Ankündigung.
|Annonce dynamique
lively|announcement
enerjik|duyuru
vivace|annuncio
حيوية|إعلان
dynamiczna|zapowiedź
lively announcement.
dynamiczne ogłoszenie.
الإعلان النشيط.
enerjik duyuru için çok teşekkürler.
Natürlich, gerne. Genau, und zwar
بالطبع|بسرور|بالضبط|و|بالتحديد
tabii ki|memnuniyetle|kesinlikle|ve|aslında
Oczywiście|chętnie|Dokładnie|i|rzeczywiście
of course|gladly|exactly|and|indeed
Of course, gladly. Exactly, and
Oczywiście, chętnie. Dokładnie, a mianowicie
بالطبع، بكل سرور. بالضبط، وأيضاً
Tabii, memnuniyetle. Tam olarak, yani
haben wir jetzt, schreie ich hier so ins
|||crie||||
have|we|now|scream|I|here|so|into
sahip olmak|biz|şimdi|bağırıyorum|ben|burada|böyle|içine
|||grido||||
لدينا|نحن|الآن|أصرخ|أنا|هنا|هكذا|إلى
mamy|my|teraz|krzyczę|ja|tutaj|tak|w
now I am shouting here into the
teraz krzyczę tutaj do
لدينا الآن، أصرخ هنا في
şimdi, burada heyecandan bağırıyorum
Mikrofon vor lauter Aufregung.
microphone|in front of|loud|excitement
mikrofon|önünde|yüksek|heyecan
|||eccitazione
mikrofon|przed|głośnym|ekscytacją
microphone out of sheer excitement.
mikrofonu z całej ekscytacji.
الميكروفون من شدة الإثارة.
mikrofona.
Wir haben uns gut unterhalten über
biz|sahip olduk|kendimize|iyi|sohbet etmek|hakkında
We had a good conversation about
Dobrze się rozmawiało o
لقد تحدثنا جيداً عن
İyi bir sohbet ettik hakkında
Bosses leben bzw.
||ou plutôt
bosses|live|or rather
patronlar|yaşıyorlar|yani
i capi||
الرؤساء|يعيشون|أو
szefowie|żyją|lub
the life of bosses or.
Szefowie żyją, a
يعيش الرؤساء أو
Patronlar yaşıyor yani.
Beruf des Musicaldarstellers und
||Artiste de comédie musicale|
profession|of the|musical performer|and
meslek|-in|müzikal oyuncusu|ve
||attore musicale|
مهنة|ال|ممثل المسرح الموسيقي|و
zawód|(przyimek genitive)|aktora musicalowego|i
Profession of the musical performer and
zawód aktora musicalowego i
مهنة ممثل المسرح الموسيقي و
Müzikal oyunculuğu ve
Schauspielers und da das ein
acteur et comme||||
الممثل|و|لأن|ذلك|محادثة
aktör|ve|çünkü|bu|bir
aktora|i|ponieważ|to|jeden
of actors|and|there|the|a
actor, and since it was an
aktora, a ponieważ była to
الممثلين، ونظرًا لأن هذه كانت
aktörlük mesleği ve bu bir
interessantes Gespräch war,
||كان
interesting|conversation|was
ilginç|konuşma|oldu
|conversazione|
interesujące|rozmowa|było
interesting conversation,
interesująca rozmowa,
محادثة مثيرة للاهتمام,
ilginç bir sohbetti,
in das wir uns vertieft haben, haben wir
||||dalmak|||
into which we delved, we
w który się zagłębiliśmy, postanowiliśmy
في الذي تعمقنا فيه، لقد قمنا
içine daldığımız,
beschlossen bzw. habe ich beschlossen als
decided, or I decided, as
a właściwie ja postanowiłam jako
بقرار أو قررت أنا ك
karar verdik ya da ben bu podcastın
allein Entscheiderin über diesen Podcast
|decider|||
|karar verici|||
sole decision-maker about this podcast
jedyna decydentka tego podcastu,
صاحبة القرار الوحيدة بشأن هذا البودكاست
tek karar vereni olarak karar verdim
dass wir noch eine zweite
that we will make a second one
że zrobimy jeszcze jeden
أننا سنقوم بعمل ثاني
ikinci bir tane daha yapalım.
Episode daraus machen.
حلقة|منها|جعل
bölüm|bundan|yapmak
|da questo|
odcinek|z tego|zrobić
episode|from it|to make
Episode out of it.
Zrób z tego odcinek.
اجعلها حلقة.
Bundan bir bölüm yap.
Eine zweite Episode in der wir über
حلقة|ثانية|حلقة|في|التي|نحن|عن
bir|ikinci|bölüm|içinde|-de|biz|hakkında
Jedna|druga|epizod|w|której|my|o
a|second|episode|in|which|we|about
A second episode in which we talk about
Drugi odcinek, w którym rozmawiamy o
حلقة ثانية نتحدث فيها عن
İkinci bir bölümde, bunun hakkında konuşalım.
die zweite Tätigkeit, die Bosse aktuell
النشاط|الثاني|نشاط|التي|الرؤساء|حاليا
-i|ikinci|faaliyet|-i|patronlar|şu anda
||attività|||
ta|druga|działalność|która|szefowie|aktualnie
the|second|activity|the|bosses|currently
the second activity that the bosses are currently
drugiej działalności, którą szefowie obecnie
النشاط الثاني الذي يقوم به الرؤساء حالياً.
Şu anda patronların sahip olduğu ikinci faaliyet.
hat, reden. Ja, genau dein zweites Leben,
لديه|نتحدث|نعم|بالضبط|حياتك|الثانية|حياة
sahip|konuşmak|evet|tam|senin|ikinci|yaşam
ma|rozmawiać|Tak|dokładnie|twoje|drugie|życie
has|talk|yes|exactly|your|second|life
has, talk. Yes, exactly your second life,
mają. Tak, dokładnie o twoim drugim życiu,
نعم، بالضبط حياتك الثانية,
Evet, tam olarak senin ikinci hayatın,
Bosse. Was ist dein zweites Leben als
رؤساء|ماذا|هو|حياتك|الثانية|حياة|ك
patronlar|ne|dır|senin|ikinci|yaşam|olarak
Bosse|Co|jest|twoje|drugie|życie|jako
bosses|what|is|your|second|life|as
bosses. What is your second life as
Szefowie. Co to jest twoje drugie życie jako
الرؤساء. ما هي حياتك الثانية كـ
Patronlar. İkinci hayatın ne?
DM. Was ist denn überhaupt denn ein DM oder GM?
DM|ماذا|هو|إذن|على الإطلاق|إذن|DM||أو|GM
DM|ne|dır|çünkü|tamamen|çünkü|bir|DM|veya|GM
||||addirittura|||||
DM|co|jest|w ogóle|w ogóle||jeden||lub|GM
Deutsche Mark|what|is|then|at all||a|DM|or|GM
DM. What is a DM or GM anyway?
DM. Czym w ogóle jest DM lub GM?
DM. ما هو DM أو GM على أي حال؟
DM. Peki, DM ya da GM nedir?
Interessant, dass du fragst Katja.
مثير للاهتمام|أن|أنت|تسأل|كاتيا
ilginç|ki|sen|soruyorsun|Katja
interesujące|że|ty|pytasz|Katja
interesting|that|you|ask|Katja
Interesting that you ask, Katja.
Interesujące, że pytasz Katja.
من المثير للاهتمام أنك تسألين، كاتيا.
Sorduğun için ilginç Katja.
Ja ich bin
نعم|أنا|أكون
evet|ben|im
Tak|ja|jestem
yes|I|am
Yes, I am
Tak, jestem
نعم، أنا
Evet ben
als Dungeon Master, das heißt als
ك|زنزانة|سيد|هذا|يعني|ك
olarak|zindan|ustası|bu|demek|olarak
jako|loch|mistrz|to|znaczy|jako
as|dungeon|master|the|means|as
as a Dungeon Master, that is as
jako Mistrz Podziemi, to znaczy jako
كمدير زنزانة، أي كـ
Zindan Ustası olarak, yani
Spielleiter für eine
مدير اللعبة|ل|حملة
oyun yöneticisi|için|bir
giocatore||
mistrz gry|dla|jedną
game master|for|a
game master for an
prowadzący grę dla
مدير لعبة لــ
bir oyun yöneticisi olarak
ausgezeichnete
ممتازة
mükemmel
eccellente
znakomity
excellent
excellent
znakomitej
حملة ممتازة
mükemmel bir
Dungeons and Dragons Kampagne tätig oder
زنزانات|و|تنانين|حملة|نشط|أو
zindanlar|ve|ejderhalar|kampanya|çalışmak|veya
Dungeons|||campagna|attivo|
Loch||Smoki|kampania|aktywny|czy
dungeons|und|Drachen|campaign|active|or
Dungeons and Dragons campaign or
kampanii Dungeons and Dragons lub
من زنزانات وتنانين أو
Dungeons and Dragons kampanyasında görev alıyorsunuz ya da
nicht nur für ein oder mehrere
ليس|فقط|ل|واحد|أو|عدة
değil|sadece|için|bir|veya|birden fazla
nie|tylko|dla|jeden|lub|wiele
not|only|for|one|or|several
not just for one or more
nie tylko dla jednego lub kilku
ليس فقط لواحد أو أكثر
sadece bir veya birkaç için değil
tatsächlich aber läuft, laufen alle über
في الواقع|لكن|يسير|يسيرون|الجميع|عبر
aslında|ama|akıyor|akıyorlar|hepsi|üzerinden
in realtà||corre|||
rzeczywiście|ale|biegnie|biegają|wszyscy|przez
actually|but|runs|run|all|over
actually, however, everyone runs over
w rzeczywistości jednak wszystko działa, wszystkie przechodzą przez
لكن في الواقع، كل شيء يسير، يسير عبر
aslında ama hepsi aynı şey üzerinden geçiyor
das gleiche Ding, so, dass heißt okay jetzt
الشيء|نفسه|الشيء|هكذا|أن|يعني|حسنًا|الآن
bu|aynı|şey|böyle|ki|demek|tamam|şimdi
to|samo|rzecz|więc|że|znaczy|okej|teraz
the|same|thing|so|that|is called|okay|now
the same thing, so that means okay now
to samo, więc, to znaczy dobrze teraz
نفس الشيء، لذا، هذا يعني حسنًا الآن
yani, bu demektir ki tamam şimdi
Jetzt musst du ein paar Begriffe ...
الآن|يجب عليك|أنت|واحد|بعض|مصطلحات
şimdi|zorundasın|sen|bir|birkaç|terim
|||||termini
Teraz|musisz|ty|kilka|kilka|pojęć
now|must|you|a|few|terms
Now you have to deal with a few terms ...
Teraz musisz kilka terminów ...
الآن يجب عليك بعض المصطلحات ...
Şimdi birkaç terim öğrenmelisin ...
Das heißt, ich setze mich mit einer
هذا|يعني|أنا|أضع|نفسي|مع|مجموعة
bu|demek|ben|oturuyorum|kendimi|ile|bir
To|znaczy|ja|siadam|siebie|z|jedną
the|means|I|set|myself|with|a
That means I sit down with a
To znaczy, siadam z grupą ludzi
هذا يعني أنني أجلس مع مجموعة من الناس
Yani, bir grup insanla bir araya geliyorum
Gruppe von Leuten zusammen
مجموعة|من|الناس|معًا
grup|-den|insanlarla|bir araya
grupa|od|ludzi|razem
group|of|people|together
group of people
razem gramy w fantasy
نلعب معًا لعبة خيالية على الطاولة
birlikte bir masaüstü rol yapma oyunu oynuyoruz,
wir spielen gemeinsam ein Fantasy
نحن|نلعب|معًا|لعبة|خيالية
biz|oynuyoruz|birlikte|bir|fantezi
my|gramy|razem|jeden|fantasy
we|play|together|a|fantasy
we play a fantasy together
grę fabularną na stole,
لعبة تقمص الأدوار,
fantastik bir
Tischrollenspiel,
لعبة طاولة
masaüstü rol yapma oyunu
gioco di ruolo
gra fabularna przy stole
tabletop role-playing game
tabletop role-playing game,
das heißt wir setzen uns an
هذا|يعني|نحن|نضع|أنفسنا|على
bu|demek|biz|oturmak|kendimizi|yanına
to|znaczy|my|siądziemy|sobie|przy
the|means|we|set|ourselves|on
that means we sit down at
to znaczy, że siądziemy razem przy
هذا يعني أننا نجلس معاً على
yani bir araya oturuyoruz
einen Tisch zusammen und
طاولة|طاولة|معًا|و
bir|masa|birlikte|ve
stół|stół|razem|i
a|table|together|and
a table together and
stole i
طاولة واحدة و
bir masanın etrafında ve
und tauchen ein in eine fantastische
و|نغمر|في|في|عالم|رائع
ve|dalmak|içine|içine|bir|harika
|tuffarsi||||
i|zanurzamy|się|w|fantastyczną|fantastyczną
and|dive|into|in|a|fantastic
dive into a fantastic
zanurzymy się w fantastyczny
نغمر أنفسنا في عالم خيالي رائع
hayal gücümüzde fantastik bir
andere Welt in unserer Imagination, hat
other|world|in|our|imagination|has
آخر|عالم|في|خيالنا|خيال|لديه
||||immaginazione|
inny|świat|w|naszej|wyobraźni|ma
another world in our imagination, has
inny świat w naszej wyobraźni, ma
في خيالنا، لديه
başka dünyaya dalıyoruz.
so ein bisschen was wie
لذا|نوع|قليل|شيء|مثل
öyle|bir|biraz|şey|gibi
tak|jeden|trochę|coś|jak
such|a|little|something|like
something like
taki trochę jak
شيء مثل
biraz şöyle bir şey gibi
Improvisationstheater mit Würfeln in diesem
||dés à jouer||
improvisational theater|with|dice|in|this
doğaçlama tiyatro|ile|zarlarla|içinde|bu
teatro d'improvvisazione||dadi||
مسرح الارتجال|مع|النرد|في|هذه
teatr improwizacji|z|kostkami|w|tym
improvisational theater with dice in this
teatr improwizowany z kostkami w tej
مسرح الارتجال مع النرد في هذا
zarlarla doğaçlama tiyatro bu
Spiel gibt es einerseits die spielenden
|||||joueurs
game|exists|there|on one hand|the|playing
|var|var|bir yandan|-en|oynayanlar
|||da un lato||giocanti
لعبة|يوجد|هناك|من جهة|اللاعبون|الذين يلعبون
gra|jest|to|z jednej strony|ci|grający
game there are on one hand the players
grze są z jednej strony grający
اللعبة هناك من ناحية اللاعبين
oyunda bir yandan oynayanlar var
das sind alle meine Freundinnen und
هؤلاء|هم|جميع|صديقاتي|صديقات|
bu|-dir|hepsi|benim|kız arkadaşlarım ve|
to|są|wszystkie|moje|przyjaciółki|i
the|are|all|my|friends|and
those are all my girlfriends and
to są wszystkie moje przyjaciółki i
وهم جميع صديقاتي و
bunlar benim tüm arkadaşlarım ve
Freunde, die ich um mich herum an den
أصدقاء|الذين|أنا|حول|نفسي|حول|إلى|ال
arkadaşlar|ki|ben|etrafında|kendimi|etrafında|üzerine|o
|||||intorno||
Przyjaciele|którzy|ja|wokół|mnie|wokół|na|tym
friends|who|I|around|myself|around|to|the
Friends that I gather around me at the
Przyjaciele, których gromadzę wokół siebie przy
أصدقاء، الذين أجمعهم حولي على ال
Etrafımda topladığım arkadaşlar,
Tisch versammle und den oder die Spielleiter/in in und
|rassemblez||||||||
table|gather|and|the|or|the|game master|in||and
||||||oyun yöneticisi|içinde||
|versare||||||||
الطاولة|أجمع|و|ال|أو|ال||في||و
stół|zbieram|i|(biernik)|lub|(biernik)|gracz|w||
table and the game master in and
stole i prowadzącego grę w i
الطاولة وأقوم بتعيين مدير اللعبة أو المديرة في و
masaya oturuyor ve oyun yöneticisi olarak,
ja als Spielleiter sorge ich dafür dass
yes|as|game master|ensure|I|for that|that
نعم|ك|مدير اللعبة|أحرص|أنا|لذلك|أن
tak|jako|mistrz gry|dbam|ja|za to|że
yes as the game master I ensure that
tak, jako prowadzący grę dbam o to, aby
نعم كمدير لعبة أحرص على أن
evet, oyun yöneticisi olarak,
eine Situation gestellt wird, in diesem
||||içinde|
حالة|وضع|موضوعة|سيكون|في|هذا
a|situation|presented|is|in|this
||posta|||
sytuacja|sytuacja|postawiona|jest|w|tym
تُطرح حالة، في هذا
a situation is presented, in this
stworzyć sytuację w tym
bir durum oluşturulmasını sağlıyorum.
Kontext der Fantasy-Welt
سياق|الذي||
bağlam|o||
kontekst|świata||
context|the||world
سياق عالم الفانتازيا
context of the fantasy world
Kontekst świata fantasy
Fantastik dünya bağlamı
in der wir uns befinden.
في|الذي|نحن|أنفسنا|نتواجد
içinde|o|biz|kendimizi|bulunmak
w|której|my|siebie|znajdujemy się
in|the|we|us|are located
الذي نحن فيه.
in which we find ourselves.
w którym się znajdujemy.
bulunduğumuz.
Und dass meine Spielenden darauf
و|أن|لاعبي|اللاعبون|على ذلك
ve|-dığı|benim|oyuncularım|buna
I|że|moi|gracze|na to
and|that|my|players|on it
And that my players react to it,
I że moi gracze na to
وأن لاعبي يتفاعلون مع ذلك,
Ve oyuncularımın buna
reagieren, das heißt ich steuere quasi
||||je contrôle|
to react|the|means|I|control|almost
|bu|demek|ben|yönlendirmek|neredeyse
||||guido|quasi
يتفاعلون|ذلك|يعني|أنا|أتحكم|تقريبًا
reagować|to|znaczy|ja|kontroluję|jakby
which means I basically control
reagują, to znaczy, że w pewnym sensie kieruję
هذا يعني أنني أتحكم تقريبًا
tepki vermesi, yani kısaca ben yönlendiriyorum.
alles andere, so, wenn man sich das so am
|tout autre chose|||||||
كل|شيء آخر|هكذا|إذا|شخص|نفسه|ذلك|هكذا|في
her şey|diğer|böyle|eğer|insan|kendini|bunu|böyle|-de
wszystko|inne|tak|gdy|ktoś|siebie|to|tak|w
everything|other|so|if|one|oneself|that|so|on the
everything else, so, if you look at it like
wszystko inne, więc, jeśli się to tak rozważa
كل شيء آخر، إذا، عندما نفكر في ذلك
her şey, öyle, eğer bunu böyle düşünürsen
Beispiel eines Computerspiels
مثال|لعبة|كمبيوتر
örnek|bir|bilgisayar oyunu
||videogioco
przykład|jednego|gry komputerowej
example|of a|computer game
the example of a computer game.
na przykładzie gry komputerowej
على سبيل المثال، لعبة كمبيوتر
bir bilgisayar oyunu örneği olarak
überlegt dann sind
يفكر|ثم|هم
düşünmek|o zaman|-dir
considera||
przemyślane|wtedy|są
considers|then|are
then they consider
to moje zawodniczki mają jeden
فإنه يكون
o zaman
meine Spielerinnen haben einen
لاعباتي|اللاعبات|لديهم|واحد
benim|oyuncularım|sahipler|bir
|giocatrici||
moje|zawodniczki|mają|jeden
my|players|have|a
my players have created a
لدى لاعباتي واحدة
benim oyuncularımın bir
eigenen Charakter erstellt und gehen
الخاص|شخصية|أنشأ|و|نذهب
kendi|karakter|oluşturdu|ve|gidiyorlar
||creato||
własny|charakter|stworzony|i|idą
own|character|created|and|go
character of their own and are going
stworzyli własny charakter i idą
أنشأ شخصية خاصة به وذهب
kendi karakterinizi oluşturun ve
damit in die Welt von Skyrim los. Und
بذلك|إلى|ال|عالم|من|سكيريم|انطلق|و
böylece|içine|o|dünya|-den|Skyrim|yola çıkıyorlar|ve
|||||Skyrim||
aby|w|świat|świat|od|Skyrim|ruszyć|i
so that|in|the|world|of|Skyrim|off|and
into the world of Skyrim. And
w świat Skyrim. I
إلى عالم سكيريم. و
Skyrim dünyasına doğru yola çıkın. Ve
erleben das und ich sorge dafür, dass
نعيش|ذلك|و|أنا|أحرص|لذلك|أن
yaşıyorlar|bunu|ve|ben|sağlıyorum|bunun için|-dığı
vivere||||||
przeżyjemy|to|i|ja|zadbam|o to|żeby
experience|this|and|I|ensure|for it|that
experience that and I make sure that
doświadczają tego, a ja dbam o to, aby
يختبر ذلك وأتأكد من أن
bunu deneyimleyin ve ben bunun için
diese Welt auch da ist, dass die alpha
هذه|عالم|أيضا|هناك|هو|أن|ال|ألفا
bu|dünya|de|orada|var|-dığı|o|alfa
|||||||alpha(1)
ten|świat|także|tam|jest|że|alfa|
this|world|also|there|is|that|the|alpha
this world is also there, that the alpha
ten świat również istniał, aby alfa
هذا العالم موجود أيضًا، وأن الألفا
bu dünyanın da var olduğundan emin oluyorum, alpha
Wende rechtzeitig verschwinden und dass
||disappear||
dönüş||kaybolmak||
Wende desaparece en el tiempo y eso
turn disappears in time and that
Znikaj na czas i że
اختفِ في الوقت المناسب و أن
Zamanında kaybolmak ve bunun
man nennt das man die Städte sehen
one calls it one can see the cities
nazywa się to, że można zobaczyć miasta
يسمى ذلك أنك ترى المدن
şehirlere bakmak denir
kann, dass man mit den Leuten reden kann
that one can talk to the people
można rozmawiać z ludźmi
يمكنك التحدث مع الناس
insanlarla konuşabileceğin
und so weiter. Du baust die Welt, du
and so on. You build the world, you
i tak dalej. Budujesz świat, ty
وهكذا. أنت تبني العالم، أنت
ve benzeri. Dünyayı sen inşa ediyorsun, sen
machst die Kämpfe, du bist gleichzeitig
تفعل|المعارك|المعارك|أنت|تكون|في نفس الوقت
yapıyorsun|o|savaşlar|sen|oluyorsun|aynı anda
||battaglie|||allo stesso tempo
robisz|te|walki|ty|jesteś|jednocześnie
do|the|fights|you|are|simultaneously
you make the fights, you are at the same time
prowadzisz walki, jesteś jednocześnie
تخوض المعارك، أنت في نفس الوقت
savaşları yapıyorsun, aynı zamanda
der Böse und der Gott so zu sagen.
الشرير|الشرير|و|الإله|الإله|هكذا|إلى|قول
o|kötü|ve|o|Tanrı|öyle|için|söylemek
|il Male||||||
ten|zły|i|ten|Bóg|tak|do|powiedzieć
the|evil|and|the|God|so|to|to say
the villain and the god so to speak.
złym i bogiem, że tak powiem.
الشرير والإله، كما يمكن القول.
kötü ve Tanrı gibisin.
Es klingt, finde ich, immer sehr spannend
Ça||||||
it|sounds|find|I|always|very|exciting
bu|ses çıkıyor|buluyorum|ben|her zaman|çok|heyecan verici
||||||interessante
ذلك|يبدو|أجد|أنا|دائمًا|جدًا|مثير
To|brzmi|uważam|ja|zawsze|bardzo|interesująco
It sounds, I think, always very exciting
Brzmi, moim zdaniem, zawsze bardzo ekscytująco
يبدو، أعتقد، دائمًا مثيرًا جدًا
Bana göre, bu her zaman çok heyecan verici
und sehr nach einer schönen Machtfantasie
|||||fantaisie de pouvoir
and|very|for|a|beautiful|power fantasy
ve|çok|gibi|bir|güzel|güç hayali
|||||fantasia di potere
و|جدًا|مثل|خيال|جميل|خيال القوة
i|bardzo|po|jednej|pięknej|fantazji o władzy
and very much like a beautiful power fantasy
i bardzo jak piękna fantazja o władzy.
وكثيرًا ما يشبه خيال القوة الجميلة.
ve güzel bir güç fantezisi gibi geliyor.
die Rolle des Dungeon Masters
ال|دور|ال|زنزانة|سيد
-in|rol|-in|zindan|ustası
||||Master
ta|rola|Mistrz|lochu|gry
the|role|of the|dungeon|masters
the role of the Dungeon Master
rola Mistrza Podziemi
دور مدير الزنزانة
Zindan Ustası'nın rolü
oder Spielleiter, sagt man auf Deutsch.
or|game master|says|one|in|German
ya da|oyun yöneticisi|söyler|insan|-de|Almanca
|direttore di gioco||||
lub|mistrz gry|mówi|się|po|niemiecku
or game master, as they say in German.
lub Mistrza Gry, mówi się po niemiecku.
أو ما يسمى بمدير اللعبة بالألمانية.
ya da Oyun Yöneticisi, Almanca'da böyle denir.
Ist durchaus auch eine sehr
is|indeed|also|a|very
-dir|kesinlikle|de|bir|çok
|certamente|||
Jest|jak najbardziej|również|bardzo|bardzo
It is also quite a very
Jest to z pewnością bardzo
إنه أيضًا دور صعب للغاية.
Gerçekten de çok
herausfordernde. Du musst eigentlich
challenging|||
zorlayıcı|sen|zorundasın|aslında
challenging role. You actually
wyzwanie. Musisz właściwie
عليك في الواقع أن
zorlayıcı bir roldür. Aslında senin
immer da sein außer die Spieler
دائما|هناك|يكون|باستثناء|اللاعبون|
her zaman|orada|olmak|dışında|oyuncular|
zawsze|tam|być|poza|ci|gracze
always|there|to be|except|the|players
have to be there all the time except when the players
zawsze być obecnym, z wyjątkiem graczy
كن دائمًا موجودًا باستثناء اللاعبين
her zaman orada ol, oyuncular hariç
unterhalten sich gerade also die
يتحدثون|مع بعضهم البعض|الآن|لذلك|الشخصيات
sohbet etmek|kendileri|şu anda|yani|oyuncular
rozmawiają|ze sobą|właśnie|więc|oni
converse|themselves|right now|so|the
are currently talking, so the
właśnie rozmawiają, więc
يتحدثون الآن، لذا فإن
şu anda sohbet ediyorlar, yani
Charaktere der Spieler unterhalten sich
الشخصيات|للاعبين||يتحدثون|مع بعضهم البعض
karakterler|oyuncuların||sohbet etmek|kendileri
postacie|graczy||rozmawiają|ze sobą
characters|the|players|converse|each other
Players' characters are currently talking to each other.
postacie graczy rozmawiają
شخصيات اللاعبين تتحدث مع بعضها البعض الآن
oyuncuların karakterleri birbirleriyle sohbet ediyor
gerade untereinander, du musst die Regeln
الآن|مع بعضهم البعض|أنت|يجب عليك|القواعد|
şu anda|birbirleriyle|sen|zorundasın|kurallar|
|uno sotto l'altro||||
prosto|między sobą|ty|musisz|te|zasady
just|among each other|you|must|the|rules
You need to know the rules.
właśnie ze sobą, musisz znać zasady
يجب عليك معرفة القواعد
şu anda, kuralları bilmelisin
kennen du musst dir eine Welt ausdenken,
||||||imagine
You have to come up with a world,
musisz wymyślić świat,
يجب أن تتخيل عالماً,
bir dünya hayal etmelisin,
die eine Geschichte ausdenken, du musst
|||to come up with||
|||uydurmak||
create a story, you must
musisz wymyślić historię, musisz
تخيل قصة، يجب عليك
bir hikaye oluşturmalısın, sen
spontan darauf reagieren, wenn deine
spontaneously||||
react spontaneously when your
spontanicznie reagować, gdy twoi
الرد بشكل عفوي عندما يفعل لاعبوك شيئاً مختلفاً تماماً عما كنت تتوقعه,
oyuncuların senin düşündüğünden çok farklı şeyler yaptıklarında anında tepki vermelisin,
Spieler etwas ganz anderes machen, als du
Players do something completely different than you
gracze robią coś zupełnie innego, niż ty
dachtest, dass sie machen. Das passiert
كنت تعتقد|أن|هم|يفعلون|ذلك|يحدث
düşündün|ki|onlar|yapıyorlar|bu|oluyor
myślałeś|że|one|zrobią|To|się zdarza
thought|that|they|do|this|happens
thought they would do. This happens
myślałeś, że to zrobią. To się zdarza
كنت تعتقد أنهم سيفعلون ذلك. هذا يحدث
bunu yapacaklarını düşündün. Bu oluyor
nämlich auch oft, ich habe das immer
يعني|أيضا|غالبا|أنا|لدي|ذلك|دائما
yani|de|sık|ben|sahip oldum|bu|her zaman
cioè||||||
mianowicie|też|często|ja|mam|to|zawsze
namely|also|often|I|have|that|always
quite often, I have always
właśnie często, zawsze to opisywałem
غالبًا أيضًا، لقد وصفت ذلك دائمًا
aslında sık sık, bunu her zaman
beschrieben oder beschreibe es immer
وصفت|أو|أصف|ذلك|دائما
tanımladım|ya da|tanımlıyorum|onu|her zaman
descritto||||
opisany|lub|opisuję|to|zawsze
described|or|describe|it|always
described it or still like to describe it as the adult version of
lub zawsze chętnie to opisuję jako dorosłą wersję
أو أصفه دائمًا
tanımladım ya da hala
noch gerne als erwachsene Version von
لا زلت|بسرور|ك|بالغ|نسخة|من
hala|keyifle|olarak|yetişkin|versiyon|-den
jeszcze|chętnie|jako|dorosła|wersja|od
still|gladly|as|adult|version|of
بنسخة ناضجة من
bunu yetişkin versiyonu olarak tanımlamayı seviyorum
Rollenspielen als Kinder
لعب الأدوار|ك|أطفال
rol yapma|olarak|çocuklar
giocare di ruolo||
zabawa w odgrywanie ról|jako|dzieci
role-playing|as|children
Role-playing as children
Zabawy w odgrywanie ról jako dzieci
لعب الأدوار كأطفال
Çocukken rol yapma
mit ein paar regeln,
مع|بعض|القواعد|القواعد
ile|bir|birkaç|kural
z|kilka|regułami|
with|a|few|rules
with a few rules,
z kilkoma zasadami,
مع بعض القواعد،
birkaç kural ile,
weil erwachsene sich offenbar sonst
لأن|البالغين|أنفسهم|على ما يبدو|وإلا
çünkü|yetişkinler|kendilerini|görünüşe göre|aksi takdirde
|adulti||apparentemente|altrimenti
ponieważ|dorośli|się|najwyraźniej|w przeciwnym razie
because|adults|themselves|apparently|otherwise
because adults apparently otherwise
ponieważ dorośli najwyraźniej w przeciwnym razie
لأن البالغين يبدو أنهم
çünkü yetişkinler görünüşe göre aksi takdirde
schlechter zusammenreißen können.
|moins se contrôler|
worse|to pull together|can
daha kötü|kendini toplamak|-ebilmek
peggiore|tirare su|
أسوأ|السيطرة|يستطيعون
gorszy|zebrać się|móc
can hold themselves together worse.
gorzej się trzymają.
لا يستطيعون التحكم بأنفسهم بشكل جيد.
daha kötü toparlanabiliyorlar.
Also wie ihr vielleicht da schon raushört,
||||||"entendez déjà"
so|as|you|maybe|there|already|hears out
yani|nasıl|siz|belki|orada|zaten|duyuyorsunuz
||||||capite
إذن|كيف|أنتم|ربما|هناك|بالفعل|تسمع
Więc|jak|wy|może|tam|już|słyszycie
So as you might already hear from that,
Więc jak może już słyszycie,
لذا كما قد تسمعون من هنا بالفعل,
Yani belki oradan duyuyorsunuzdur,
ich spiele auch selber, Dungeons and Dragons bzw.
أنا|ألعب|أيضا|بنفسي|زنزانات|و|تنانين|أو
ben|oynuyorum|de|kendim|Dungeons|ve|Dragons|yani
ja|gram|także|sam|Dungeony|i|Smoki|lub
I|play|also|myself|Dungeons|and|Dragons|respectively
I also play myself, Dungeons and Dragons or.
sam też gram, w Dungeons and Dragons, czyli.
أنا ألعب أيضًا بنفسي، زنزانات وتنانين أو بالأحرى.
ben de kendim oynuyorum, Dungeons and Dragons yani.
der allgemeine Begriff ist ja das
|général||||
the|general|concept|is|indeed|this
المصطلح|العام|مفهوم|هو|نعم|ال
|generale||||
ten|ogólny|pojęcie|jest|przecież|to
the general term is.
ogólny termin to
المصطلح العام هو في الواقع
Genel terim ise şudur,
Pen and Paper.
Pen and Paper.
Pen and Paper.
قلم وورقة.
Kalem ve Kağıt.
Als DM was ich momentan auch
ك|مدير|ما|أنا|حاليا|أيضا
olarak|DM|ne|ben|şu anda|de
Jako|Mistrz Gry|co|ja|obecnie|też
as|DM|what|I|currently|also
As a DM, which I am currently doing again,
Jako DM, co obecnie robię,
كمدير لعبة، أنا أفعل ذلك حالياً أيضاً
Şu anda DM olarak yaptığım şey
wieder mal mache,
مرة أخرى|مرة|أفعل
tekrar|kez|yapıyorum
znowu|raz|robię
again|time|do
znowu,
مرة أخرى,
bir kez daha,
leitet man eben eine Geschichte entweder
conduit|||||
leads|one|just|a|story|either
yönlendirir|insan|işte|bir|hikaye|ya
si guida|||||o
يقود|المرء|فقط|قصة||إما
prowadzi|się|właśnie|pewną|historię|albo
one either leads a story
prowadzi się historię albo
تقوم بإدارة قصة إما
bir hikaye yönetiyorsunuz ya
einer, die jemand anderes geschrieben hat
one that someone else has written
taką, którą napisał ktoś inny
قصة كتبها شخص آخر
başka birinin yazdığı bir hikaye
oder eine die man selber schreibt, mit
أو|واحدة|التي|المرء|بنفسه|يكتب|مع
veya|bir|o|insan|kendisi|yazar|ile
lub|jedna|która|człowiek|sam|pisze|z
or|one|which|one|oneself|writes|with
or one that you write yourself, with
lub taką, którą się samemu pisze, z
أو واحدة تكتبها بنفسك، مع
ya da kendi yazdığın, ile
eigener Welt oder mit fremder Welt.
الخاصة|عالم|أو|مع|الغريبة|عالم
kendi|dünya|veya|ile|yabancı|dünya
||||altra|
własny|świat|lub|z|obcą|światem
own|world|or|with|foreign|world
your own world or with someone else's world.
własnym światem lub z obcym światem.
عالمك الخاص أو مع عالم آخر.
kendi dünyan ya da yabancı bir dünya.
Aber was du noch nicht erwähnt hast
|||||mentionné|
but|what|you|still|not|mentioned|have
ama|ne|sen|henüz|değil|bahsetti|-din
|||||menzionato|
لكن|ما|أنت|بعد|لا|ذكرت|قد
Ale|co|ty|jeszcze|nie|wspomniałeś|masz
But what you haven't mentioned yet
Ale co jeszcze nie wspomniałeś,
لكن ما لم تذكره بعد
Ama henüz bahsetmediğin şey
ist das ihr ja etwas zusätzliches
|||||quelque chose en plus
is|the|your|yes|something|additional
-dir|bu|siz|gerçekten|bir şey|ek
|||||aggiuntivo
هو|أن|أنتم|بالفعل|شيء|إضافي
jest|to|was|tak|coś|dodatkowego
is that something additional for you?
to że macie coś dodatkowego
هو أنكم لديكم شيئًا إضافيًا
ekstra bir şey olduğu.
besondere an eurer
خاصة|في|مجموعتكم
özel|-de|sizin
szczególne|przy|waszym
special|to|your
something special about your
szczególne na was was was was
خاصة بكم
özellikle sizin
D&D; runde habt, und zwar kann man die
||||||||la
||جولة|لديكم|و|بالتحديد|يمكن|المرء|تلك
||oyun|sahip olmak|ve|yani|-ebilmek|insan|onları
||sesja|macie|i|rzeczywiście|może|się|je
||round|have|and|indeed|can|one|the
D&D; session, namely that you can
D&D; runda macie, a mianowicie można to
دورة D&D؛ ويمكن للمرء أن يشاهدها حتى لو لم يكن يلعب. أين؟
D&D; turunda var, ve bunu
gucken, auch wenn man nicht mitspielt. Wo?
|||||participe|
to watch|also|if|one|not|plays along|where
izlemek|ayrıca|-dığı zaman|insan|değil|oynamak|
guardare|||||gioca|
مشاهدة|أيضا|إذا|المرء|لا|يلعب|
patrzeć|także|gdy|ktoś|nie|gra|Gdzie
watch it even if you are not playing. Where?
oglądać, nawet jeśli się nie gra. Gdzie?
لماذا؟ بالضبط، ال
izleyebilirsiniz, katılmasanız bile. Nerede?
Wieso? Genau, die
لماذا|بالضبط|تلك
neden|tam olarak|onları
Dlaczego|Dokładnie|te
why|exactly|the
Why? Exactly, the
Dlaczego? Dokładnie, te
Neden? Tam olarak, bu
wir haben uns dazu entschlossen nachdem
نحن|لدينا|أنفسنا|لذلك|قررنا|بعد أن
biz|sahipiz|kendimizi|buna|karar verdik|-den sonra
||||decisi|dopo
my|mamy|siebie|do tego|zdecydowaliśmy|po tym jak
we|have|ourselves|for it|decided|after
we decided to do this after
zdecydowaliśmy się na to po tym jak
لقد قررنا ذلك بعد
bunu yapmaya karar verdik sonra
wir ein paar Runden so gespielt haben
|||quelques tours|||
نحن|عدد|قليل|جولات|هكذا|لعبنا|لدينا
biz|bir|birkaç|tur|böyle|oynadık|sahipiz
my|jeden|kilka|rund|tak|graliśmy|mieliśmy
we|a|few|rounds|like this|played|have
we played a few rounds like this
graliśmy kilka rund w ten sposób
أننا لعبنا بضع جولات هكذا
birkaç tur böyle oynadıktan sonra
Hey lass uns das doch mal online stellen
مرحبا|دع|لنا|ذلك|لكن|مرة|على الإنترنت|نشر
hey|bırak|kendimizi|bunu|-sana|bir|çevrimiçi|koymak
Hej|pozwól|nam|to|przecież|raz|online|opublikować
hey|let|us|it|indeed|once|online|to put
Hey, let's put this online
Hej, wrzućmy to online
مرحبًا، دعنا نضع هذا على الإنترنت
Hey bunu çevrimiçi paylaşalım
lass uns doch mal das aufnehmen und
|||||enregistrer|
دع|لنا|لكن|مرة|ذلك|تسجيل و|
bırak|kendimizi|-sana|bir|bunu|kaydetmek ve|
pozwól|nam|przecież|raz|to|nagrać|i
let us|us|indeed|once|this|to record|and
let's record this and
nagrajmy to i
دعنا نسجل ذلك و
bunu kaydedelim ve
dann im Internet veröffentlichen.
|||publier sur Internet
then|in the|internet|publish
sonra|içinde|internet|yayınlamak
|||pubblicare
ثم|في|الإنترنت|نشر
potem|w|internecie|opublikować
then publish it on the internet.
a następnie opublikować w Internecie.
ثم نشرها على الإنترنت.
sonra internette yayınlamak.
Wann eine super Idee, hat gut geklappt und
متى|فكرة|رائعة||لقد|جيد|نجح|و
ne zaman|bir|süper|fikir|sahip|iyi|gitti|ve
||||||funzionato|
Kiedy|jeden|super|pomysł|miał|dobrze|zadziałał|i
when|a|super|idea|has|well|worked|and
متى كانت فكرة رائعة، لقد نجحت بشكل جيد و
When a great idea, it worked well and
Kiedy to świetny pomysł, udało się dobrze i
Ne harika bir fikir, iyi gitti ve
ja wir nennen uns die w20 Show, w20 wie
نعم|نحن|نسمي|أنفسنا|العرض|w20|عرض|w20|مثل
evet|biz|adlandırmak|kendimizi|o|w20|gösteri|w20|gibi
tak|my|nazywamy|siebie|ta|w20|show|w20|jak
yes|we|call|ourselves|the|w20|show|w20|like
نحن نسمي أنفسنا عرض w20، w20 مثل
yes we call ourselves the w20 Show, w20 like
tak nazywamy się w20 Show, w20 jak
evet kendimize w20 Show diyoruz, w20 gibi
der Würfel 20 also der 20-seitige Würfel
|dé à 20 faces||||
ال|مكعب|إذن|ال|20-وجهي|مكعب
o|zar|yani|o|20 yüzlü|zar
ten|kostka|więc|ten|20-ścienny|kostka
the|cube|so|the|20-sided|cube
النرد 20 أي النرد ذو 20 وجهًا.
the die 20 so the 20-sided die
kostka 20, czyli 20-ścienna kostka.
20'lik zar yani 20 yüzlü zar
dem man hauptsächlich
ال|الرجل|بشكل رئيسي
ona|adam|esasen
temu|mężczyzna|głównie
the|man|mainly
that is mainly
człowiek głównie
الرجل بشكل رئيسي
genellikle kullanılan
bei den Dungeons&Dragons; benutzt.
في|ال|||يستخدم
-de|o|||kullanılır
przy|(określony artykuł)|||używany
in the|the|||used
used in Dungeons & Dragons.
używa w Dungeons&Dragons.
يستخدم في Dungeons&Dragons؛.
Dungeons&Dragons'ta.
Im Englischen wäre es ja The Twenty
في|الإنجليزية|سيكون|ذلك|نعم|ال|عشرون
-de|İngilizce|olurdu|bu|işte|The|Yirmi
W|angielskim|byłoby|to|tak|Dwadzieścia|Dwadzieścia
in the|English|would be|it|indeed|the|twenty
In English, it would be The Twenty.
Po angielsku byłoby to The Twenty,
بالإنجليزية سيكون The Twenty
İngilizce'de The Twenty olurdu
genau, aber im Deutschen eben Würfel.
بالضبط|لكن|في|الألمانية|فقط|نرد
tam|ama|-de|Almanca|işte|zarlar
|||||dado
dokładnie|ale|w|niemieckim|po prostu|kostka
exactly|but|in the|German|just|cube
Exactly, but in German it's Würfel.
dokładnie, ale po niemiecku to Würfel.
بالضبط، ولكن بالألمانية هو نرد.
ama Almanca'da Würfel.
Tolles Wort auch würfel finde ich. Würfel
|||dé(s)|||Dé.
رائع|كلمة|أيضا|زهر|أجد|أنا|زهر
harika|kelime|de|zar|buluyorum|ben|zar
świetne|słowo|też|kostka|uważam|ja|
great|word|also|dice|I find|I|
I think the word Würfel is great. Würfel.
Świetne słowo, też uważam, że kostka. Kostka.
أجد كلمة رائعة أيضًا هي "مكعب". مكعب.
Bence de harika bir kelime zar. Zar.
magst du das, oder vom Würfel klingt schön ja.
تحب|أنت|ذلك|أو|من|زهر|يبدو|جميل|نعم
seviyor musun|sen|onu|ya da|-den|zar|sesleniyor|güzel|evet
lubisz|ty|to|albo|od|kostki|brzmi|ładnie|tak
do like|you|that|or|of the|dice|sounds|nice|yes
Do you like that, or does vom Würfel sound nice?
Czy to ci się podoba, czy od kostki brzmi ładnie, tak.
هل تحب ذلك، أو "مكعب" يبدو جميلًا نعم.
Bunu seviyor musun, yoksa zar sesi güzel geliyor evet.
Das ist ein sehr deutsches Wort. Findest du?
ذلك|هو|كلمة|جدا|ألمانية|كلمة|تجد|أنت
bu|dır|bir|çok|Almanca|kelime|buluyor musun|sen
To|jest|jeden|bardzo|niemieckie|słowo|Znajdziesz|ty
this|is|a|very|German|word|do you find|you
That's a very German word. Do you think so?
To bardzo niemieckie słowo. Uważasz?
إنها كلمة ألمانية جدًا. هل تجد ذلك؟
Bu çok Alman bir kelime. Sen de öyle düşünüyor musun?
Viele Konsonanten und ein ü.
العديد من|الحروف الساكنة|و|حرف|حرف ü
birçok|ünlü|ve|bir|ü
Wiele|spółgłosk|i|jedno|ü
many|consonants|and|a|ü
Many consonants and a ü.
Wiele spółgłosk i jedno ü.
الكثير من الحروف الساكنة و "ü".
Birçok ünsüz ve bir ü var.
Das ist ein guter Punkt, ja. Genau, wir
هذا|يكون|نقطة|جيدة|نقطة|نعم|بالضبط|نحن
bu|dır|bir|iyi|nokta|evet|tam olarak|biz
To|jest|jeden|dobry|punkt|tak|dokładnie|my
this|is|a|good|point|yes|exactly|we
That's a good point, yes. Exactly, we
To dobry punkt, tak. Dokładnie, my
هذه نقطة جيدة، نعم. بالضبط، نحن
Bu iyi bir nokta, evet. Tam olarak, biz
nennen uns die W20 Show und wir haben
نسمي|أنفسنا|ال|W20|عرض|و|نحن|لدينا
adlandırıyoruz|kendimizi|o|W20|gösteri|ve|biz|sahipiz
nazywają|nas|ta|W20|pokaz|i|my|mamy
call|us|the|W20|show|and|we|have
call ourselves the W20 Show and we have
nazywamy się W20 Show i mamy
نسمي أنفسنا عرض W20 ولدينا
W20 Show adını alıyoruz ve elimizde
haufenweise Kampagnenvideos, die wir bisher
الكثير من|مقاطع الفيديو الحملة|التي|نحن|حتى الآن
yığınla|kampanya videoları|o|biz|şimdiye kadar
a tonnellate di|video di campagna|||
mnóstwo|filmów kampanijnych|które|my|do tej pory
heaps of|campaign videos|which|we|so far
a ton of campaign videos that we have published so far.
mnóstwo filmów kampanijnych, które do tej pory
الكثير من مقاطع الفيديو للحملات التي نشرناها حتى الآن.
şimdiye kadar yayınladığımız bir sürü kampanya videosu var.
veröffentlicht haben. Wir spielen eine
|||oynuyoruz|bir
published|have|we|play|a
|||نلعب|لعبة
pubblicato||||
opublikowane|mają|My|gramy|jedną
We play a
opublikowaliśmy. Gramy w jedną
نحن نلعب واحدة
Bir oyun oynuyoruz.
Kampagne wirklich hier am Tisch
حملة|حقًا|هنا|على|الطاولة
kampanya|gerçekten|burada|masada|
kampania|naprawdę|tutaj|przy|stole
campaign|really|here|at the|table
Campaign really here at the table
Kampania naprawdę tutaj przy stole
الحملة حقًا هنا على الطاولة
Kampanya gerçekten burada masada
in der wir wirklich wie man das von zu
في|التي|نحن|حقًا|كما|يمكن|ذلك|من|إلى
içinde|o|biz|gerçekten|gibi|insan|bunu|-den|-e
w|który|my|naprawdę|jak|można|to|od|do
in|the|we|really|how|one|that|of|to
in which we really know how it is from home
w której naprawdę tak, jak się to zna z
حيث نعرف حقًا كيف يكون ذلك من المنزل
bizim gerçekten nasıl olduğunu bildiğimiz gibi
Hause dann auch kennt, falls man selber
المنزل|ثم|أيضًا|يعرف|إذا|شخص|بنفسه
evde|sonra|de|tanır|eğer|insan|kendisi
domu|wtedy|też|zna|jeśli|ktoś|sam
house|then|also|knows|if|one|oneself
إذا كنت تلعب بنفسك، تجلس حول الطاولة.
Then you also know the house, in case you play yourself,
domu, jeśli samemu
evde de, eğer kendimiz
spielt, eben um einen Tisch herum sitzt.
|||||autour de|
plays|just|around|a|table|around|sits
oynar|işte|etrafında|bir|masa|etrafında|oturur
|||||intorno|
يلعب|فقط|حول|طاولة|الطاولة|حول|
gra|właśnie|wokół|jeden|stół|dookoła|siedzi
sitting around a table.
się gra, siedzi się wokół stołu.
oynuyorsak, bir masanın etrafında oturuyoruz.
Bei uns laufen halt nebenher noch die
||||en parallèle||
at|us|run|just|alongside|still|the
-de|bize|koşmak|işte|yanına|hala|o
||||nel frattempo||
عند|لنا|يجري|فقط|بجانب ذلك|أيضا|الكاميرات
u|nas|biegają|po prostu|obok|jeszcze|te
لدينا أيضًا الكاميرات تعمل في الخلفية
With us, things are just running alongside.
U nas w tle wciąż działają
Bizde yan tarafta kameralar da çalışıyor.
Kameras und das wird dann hinterher
الكاميرات|و|ذلك|سيصبح|بعد ذلك|لاحقا
kameralar|ve|bu|olacak|sonra|arkasında
|||||dopo
Kamery|i|to|będzie|potem|później
cameras|and|that|will|then|afterwards
Cameras and that will then be afterwards
kamery, a potem to po prostu
وسيتم بعد ذلك
Ve bu daha sonra.
einfach nur vorne und hinten unser Sound
ببساطة|فقط|في المقدمة|و|في الخلف|صوتنا|الصوت
sadece|sadece|önde|ve|arkada|bizim|ses
||||dietro||
po prostu|tylko|z przodu|i|z tyłu|nasz|dźwięk
just|only|in front|and|behind|our|sound
just our sound checked from the front and back
nasz dźwięk z przodu i z tyłu
قص الصوت لدينا ببساطة من الأمام والخلف
Sadece ön ve arka sesimiz.
Check wird abgeschnitten und dann wird
||coupé|||
check|is|cut off|and|then|is
kontrol|olacak|kesilecek|ve|sonra|olacak
||tagliato|||
الفحص|سيصبح|مقطوع|و|بعد ذلك|سيصبح
sprawdzenie|zostanie|odcięty|i|potem|zostanie
is cut off and then it will be
będzie przycinany i potem będzie
ثم يتم
Kontrol kesiliyor ve sonra.
das so hochgeladen und wir hatten auch
ذلك|هكذا|تم رفعه|و|نحن|كان لدينا|أيضا
o|böyle|yüklenmiş|ve|biz|sahip olduk|de
||caricato||||
to|tak|przesłane|i|my|mieliśmy|także
the|so|uploaded|and|we|had|also
uploaded like that and we also had
to zostało przesłane i mieliśmy też
تم تحميل ذلك، وكان لدينا أيضاً
bunu yükledik ve biz de
schon über die Pandemie und dann online
بالفعل|عن|ال|جائحة|و|ثم|عبر الإنترنت
zaten|hakkında|bu|pandemi|ve|sonra|çevrimiçi
już|o|ta|pandemia|i|potem|online
already|about|the|pandemic|and|then|online
already talked about the pandemic and then online
już o pandemii, a potem online
بالفعل عن الجائحة ثم بدأنا عبر الإنترنت
pandemi hakkında ve sonra çevrimiçi
Runden gestartet, das heißt, wir haben uns
||ذلك|يعني|نحن|لدينا|أنفسنا
rounds|started|that|means|we|have|ourselves
turlar|başlatmış|bu|demek|biz|sahipiz|kendimizi
rundy|rozpoczęliśmy|to|znaczy|my|mamy|siebie
Rounds started, that means we have come together
rozpoczęliśmy rundy, to znaczy, że spotkaliśmy się
الجولات، وهذا يعني أننا اجتمعنا
turlar başlattık, yani biz
wie Katja und ich jetzt hier in
||||||في
how|Katja|and|I|now|here|in
gibi|Katja|ve|ben|şimdi|burada|içinde
jak|Katja|i|ja|teraz|tutaj|w
like Katja and I are here now in
jak Katja i ja teraz tutaj w
مثل كاتيا وأنا هنا الآن في
Katja ve ben şimdi burada gibi
einem Discount-Call oder im Zoom-Call
في|||أو|في||
bir|||veya|içinde||
jednym|zniżka||lub|w|Zoom|
a|||or|in the||
a discount call or in the Zoom call
z dyskontowym połączeniem lub w połączeniu Zoom
مكالمة خصم أو في مكالمة زووم
bir indirimli çağrı veya Zoom görüşmesinde
zusammengesetzt und darüber miteinander
مجتمعة|و|حول ذلك|معًا
bir araya getirilmiş|ve|bunun hakkında|birlikte
złożony|i|o tym|ze sobą
composed|and|about it|with each other
and played with each other about it.
złożonym i rozmawialiśmy o tym ze sobą
مركبًا ونتحدث معًا
bir araya gelerek ve bunun hakkında birbirimizle
gespielt. Das haben wir auch schon gemacht
لعبنا|ذلك|نحن|نحن|أيضًا|بالفعل|فعلنا
oynandı|bu|sahip olduk|biz|de|zaten|yapıldı
graliśmy|to|mamy|my|też|już|zrobiliśmy
played|that|have|we|also|already|done
We have done that before.
graliśmy. To już zrobiliśmy wcześniej
لقد فعلنا ذلك من قبل أيضًا
oynadık. Bunu daha önce de yaptık
da war auch Katja schon Teil von einem
هناك|كانت|أيضًا|كاتيا|بالفعل|جزء|من|في
orada|vardı|de|Katja|zaten|parça|-den|bir
tam|była|także|Katja|już|częścią|od|jednym
there|was|also|Katja|already|part|of|one
Katja was already part of an
Katja również była częścią jednego z nich
وكانت كاتيا أيضًا جزءًا من ذلك
o zaman Katja da bir parçasıydı
Abenteuer das wir gespielt haben.
adventure that we played.
Przygoda, w którą graliśmy.
المغامرة التي لعبناها.
Oynadığımız macera.
Ich durfte, bei einem Kapitel durfte ich mitspielen das hat
I was allowed to participate in a chapter that was very
Mogłem, w jednym rozdziale mogłem zagrać, to było
كان لي شرف المشاركة في فصل واحد.
Bir bölümde, oynamama izin verildi.
sehr viel Spaß
much fun
bardzo zabawne
كان ذلك ممتعًا جدًا.
Çok eğlenceliydi.
Und wir hoffen, dass
And we hope that
I mamy nadzieję, że
ونأمل أن
Ve umuyoruz ki
wir mit dem was wir machen, so ein
نحن|مع|ما|الذي|نحن|نفعل|هكذا|واحد
biz|ile|o|ne|biz|yapıyoruz|böyle|bir
my|z|tym|co|my|robimy|tak|jeden
we|with|the|what|we|do|so|a
we with what we do, a bit of
my z tym, co robimy, tak trochę
نحن مع ما نقوم به، شيء من هذا
yaptığımız şeyle, böyle bir
bisschen den Spaß für die Leute, entweder
قليل|المتعة|المتعة|لل|الذين||
biraz|için|eğlence|için|o|insanlar|ya
trochę|ten|zabawę|dla|tych|ludzi|albo
a little|the|fun|for|the|people|either
fun for the people, either
zabawy dla ludzi, albo
القليل من المرح للناس، إما
biraz insanlara eğlence, ya da
die nicht genug davon bekommen und sich
|لا|||||
the|not|enough|of it|to get|and|themselves
o|değil|yeterince|ondan|alıyorlar|ve|kendilerini
||||ricevere||
którzy|nie|wystarczająco|z tego|dostają|i|siebie
those who can't get enough of it and
tych, którzy nie mają dość i się
الذين لا يحصلون على ما يكفي منه ويشعرون
bunun yeterince tadını çıkaramayan ve belki de
vielleicht nicht so Regelmäßig, mit
||هكذا||
maybe|not|so|regularly|with
belki|değil|böyle|düzenli|ile
może|nie|tak|regularnie|z
maybe can't meet regularly with
może nie tak regularnie, z
ربما ليس بانتظام، مع
o kadar düzenli olarak, ile
ihrer eigenen Spielrolle treffen können
لها|الخاصة|دور اللعب|يلتقون|يستطيعون
kendi|kendi|oyun rolü|bulmak|-ebilmek
||ruolo di gioco||
ich|własnej|roli gry|spotkać|mogą
their|own|game role|meet|can
their own gaming role.
mogą podejmować decyzje w swojej własnej roli gry
يمكنهم اتخاذ قرارات بشأن دورهم في اللعبة
kendi oyun rollerini seçebilirler
oder vielleicht gar nicht die Möglichkeit
أو|ربما|على الإطلاق|لا|الفرصة|إمكانية
ya da|belki|hiç|değil|o|imkan
lub|może|w ogóle|nie|ta|możliwość
or|maybe|at all|not|the|possibility
or maybe not even the opportunity
lub może w ogóle nie mieć możliwości
أو ربما لا تتاح لهم الفرصة
ya da belki de oynama imkânları yoktur
haben selber zu spielen oder sich
|بنفسهم|ل|اللعب|أو|أنفسهم
have|oneself|to|to play|or|themselves
sahip olmak|kendisi|-mek için|oynamak|ya da|kendisi
mieć|samodzielnie|do|grać|lub|się
to play themselves or to
grania samodzielnie lub
للعب بأنفسهم أو أن
ya da belki de oynamaya cesaret edemezler,
vielleicht nicht trauen selber zu spielen,
ربما|لا|يجرؤون|بأنفسهم|ل|اللعب
belki|değil|cesaret etmek|kendisi|-mek için|oynamak
może|nie|ufają|sami|do|grać
maybe|not|trust|oneself|to|to play
maybe not dare to play themselves,
może nie odważyć się grać samodzielnie,
ربما لا يجرؤون على اللعب بأنفسهم,
belki de kendileri oynamaya cesaret edemezler,
dass wir denen damit so ein bisschen
أن|نحن|لهم|بذلك|هكذا|واحد|قليل
-dığı|biz|onlara|bununla|böyle|bir|biraz
że|my|im|tym|tak|jeden|trochę
that|we|them|with it|so|a|little
that we provide them with a little bit of
że możemy im tym trochę
أننا نقدم لهم بذلك شيئًا من
onlara böylece biraz
schönes Entertainment wie so eine Serie
جميل|ترفيه|مثل|هكذا|واحدة|مسلسل
güzel|eğlence|gibi|böyle|bir|dizi
piękne|rozrywka|jak|taka|jeden|serial
beautiful|entertainment|like|such|a|series
nice entertainment like a series
fajnej rozrywki, jak w serialu
الترفيه الجميل مثل مسلسل
güzel bir eğlence, bir dizi gibi
bieten können und es kommt ja jeden
نقدم|نستطيع|و|ذلك|يأتي|نعم|كل
sunmak|-ebilmek|ve|bu|geliyor|zaten|her
oferować|mogą|i|to|przychodzi|każdy|jeden
offer|can|and|it|comes|indeed|every
we can offer and it comes every
zapewnić, a to przecież co piątek
وهو يأتي كل
sunabileceğimizi ve her
Freitag um 20 Uhr, kommt eine unserer
|||geliyor|bir|bizim
Friday|at|o'clock|comes|one|of our
|||يأتي|واحدة|مننا
piątek|o|godzinie|przychodzi|jedna|naszych
Friday at 8 PM, one of our
o 20:00, pojawia się jeden z naszych
جمعة في الساعة 8 مساءً، يأتي أحد برامجنا
Cuma saat 20:00'de, bir tanesi geliyor.
Spielrunden raus auf YouTube
جولات اللعب|خارج|على|يوتيوب
oyun turları|dışarı|üzerine|YouTube
partite|||
rundy gry|na zewnątrz|na|YouTube
game rounds|out|on|YouTube
game rounds is released on YouTube
Rundy gier na YouTube
جولات اللعب على يوتيوب
Oyun turları YouTube'a çıkıyor
und nebenher machen wir auch noch
و|بجانب ذلك|نصنع|نحن|أيضا|المزيد
ve|yan tarafta|yapıyoruz|biz|de|daha
|nel frattempo||||
i|przy okazji|robimy|my|też|jeszcze
and|on the side|do|we|also|still
and in addition, we also make a lot of
a przy okazji robimy też
وبالموازاة نقوم أيضاً بعمل
ve bunun yanında ayrıca
haufenweise Erklärvideos und auch
الكثير من|مقاطع الفيديو التفسيرية|و|أيضا
yığınla|açıklayıcı videolar|ve|de
a tonnellate|video di spiegazione||
mnóstwo|filmów wyjaśniających|i|także
in heaps|explanatory videos|and|also
explanation videos and also
mnóstwo filmów instruktażowych oraz
الكثير من مقاطع الفيديو التفسيرية وأيضاً
bir sürü açıklayıcı video ve
kleinere Podcast über verschiedene
أصغر|بودكاست|عن|مختلفة
daha küçük|podcast|hakkında|çeşitli
mniejszy|podcast|o|różne
smaller|podcast|about|different
smaller podcast about various
mniejsze podcasty na różne tematy
بودكاستات صغيرة حول مواضيع مختلفة
çeşitli konularda daha küçük podcast'ler yapıyoruz
Themen und irgendwie sonder Special
|||spécial|
topics|and|somehow|special|
konular|ve|bir şekilde|özel|özel
|||strano|
مواضيع|و|بطريقة ما|خاصة|خاصة
tematy|i|jakoś|specjalny|specjalny
topics and somehow special
Tematy i jakoś specjalne
مواضيع وما إلى ذلك نوعًا ما خاص
Konu ve bir şekilde özel bir şey
Videos in denen wir so ein bisschen
مقاطع الفيديو|في|التي|نحن|قليلاً|واحد|قليلاً
videolar|içinde|o|biz|öyle|bir|biraz
||cui||||
Wideo|w|których|my|tak|jeden|trochę
videos|in|which|we|a bit|a|little
videos in which we explain a bit about
Filmy, w których trochę
فيديوهات نعرض فيها بعض الشيء
Videolar, burada biraz böyle
Pen and Paper und gerade Dungeons
قلم|و|ورق|و|الآن|زنزانات
kalem|ve|kağıt|ve|tam|zindanlar
długopis|i|papier|i|właśnie|lochy
pen|and|paper|and|just|dungeons
pen and paper and currently dungeons
wyjaśniamy Pen and Paper i akurat Dungeony
قلم وورق وخصوصًا الزنزانات
Kalem ve kağıt ve özellikle Zindanlar
erklären und Leuten nahebringen, was das
|||expliquer et transmettre||
explain|and|people|bring close|what|this
açıklamak|ve|insanlara|yakınlaştırmak|ne|
spiegare|||far capire||
نشرح|و|للناس|نقرّب|ما|ذلك
wyjaśnić|i|ludziom|przybliżyć|co|to
and introduce people to what that is.
i przybliżamy ludziom, czym to jest
نشرح ونقرب للناس ما هو ذلك
açıklamak ve insanlara bunun ne olduğunu anlatmak
bedeutet, wie man das und das macht,
يعني|كيف|الواحد|ذلك|و|ذلك|يفعل
demek|nasıl|birisi|bunu|ve|şunu|yapar
oznacza|jak|się|to|i|to|robi
means|how|one|this|and|that|does
means how to do this and that,
oznacza, jak to i to zrobić,
يعني كيف تفعل كذا وكذا,
ne anlama geliyor, şunu ve bunu nasıl yapacağınız,
wie man Regelunklarheiten aufklären und
||ambiguïtés des règles||
how|one|rule ambiguities|to clarify|and
nasıl|birisi|kural belirsizliklerini|açıklamak|ve
||regole poco chiare|chiarire|
كيف|الواحد|عدم وضوح القواعد|يوضح|و
jak|można|niejasności regulaminowe|wyjaśnić|i
how to clarify rule ambiguities and
jak wyjaśnić niejasności w zasadach i
كيف توضح الغموض في القواعد و
kurallardaki belirsizlikleri nasıl açıklığa kavuşturacağınız ve
so kleinere Tipps für
لذا|صغيرة|نصائح|للا
böyle|küçük|ipuçları|için
więc|mniejsze|wskazówki|dla
so|smaller|tips|for
some smaller tips for
takie mniejsze wskazówki dla
بعض النصائح الصغيرة ل
oyuncular için küçük ipuçları
Spielerinnen und auch Spielleiter/inen auch einfach mit dazu
اللاعبات|و|أيضا|||أيضا|ببساطة|مع|لذلك
oyuncular|ve|de|||de|basit|ile|birlikte
||||e||||
zawodniczki|i|także|mistrz gry|in|także|po prostu|z|dołączeni
players (female)|and|also|||also|simply|with|to it
players and also game masters can simply be included as well.
graczek i także mistrzów gry również po prostu dodać
اللاعبات ومديري الألعاب أيضاً ببساطة.
ve oyun yöneticileri için de basitçe eklenebilir.
geben. Wir haben 100 neue Formatideen im
نعطي|نحن|لدينا|جديدة|أفكار تنسيق|في
vermek|biz|sahipiz|yeni|format fikirleri|içinde
||||idee di formato|
dać|My|mamy|nowe|pomysły na formaty|w
to give|we|have|new|format ideas|in the
We have 100 new format ideas in
dać. Mamy 100 nowych pomysłów na formaty w
نقدم. لدينا 100 فكرة تنسيق جديدة في
vermek. 100 yeni format fikrimiz var
Kopf zu denen wir alle nicht kommen weil
عقل|إلى|التي|نحن|جميع|لا|نأتي|لأن
kafa|için|onlara|biz|hepsi|değil|gelmek|çünkü
głowa|do|których|my|wszyscy|nie|przyjdziemy|ponieważ
head|to|those|we|all|not|come|because
Head to those we all cannot reach because
głowie, do których wszyscy nie możemy dojść, ponieważ
رؤوسنا لا يمكننا جميعًا الوصول إليها لأن
ama bunlara ulaşamıyoruz çünkü
es eben doch nur ein Halbtagsjob sein kann
ذلك|فقط|لكن|فقط|وظيفة|نصف يوم|يكون|يمكن
bu|işte|ama|sadece|bir|yarı zamanlı iş|olmak|olabilir
|||||lavoro part-time||
to|właśnie|jednak|tylko|jeden|praca w niepełnym wymiarze godzin|być|może
it|just|indeed|only|a|part-time job|to be|can
it can indeed only be a part-time job
to może być tylko praca na pół etatu
هذا يمكن أن يكون مجرد وظيفة نصف يوم
bu sadece yarım günlük bir iş olabilir
Für euch, also ihr habt eine
من أجل|أنتم|إذن|أنتم|لديكم|واحدة
için|siz|yani|siz|sahip|bir
Dla|was|więc|wy|macie|jedną
for|you|so|you|have|a
For you, so you have a
dla was, więc macie jedno
بالنسبة لكم، لذا أنتم لديكم واحدة
Sizler için, yani sizde bir
eine Standardbesetzung, ihr habt eine
واحدة|طاقم قياسي|أنتم|لديكم|واحدة
bir|standart kadro|siz|sahip|bir
|formazione standard|||
jedna|standardowa obsada|wy|macie|jedną
a|standard lineup|you|have|a
a standard lineup, you have a
standardowy skład, macie jeden
تشكيلة قياسية، لديكم واحدة
bir standart kadro, sizde bir tane var
Gruppe von Leuten, die immer mitspielt
مجموعة|من|الناس|الذين|دائماً|تلعب
grup|-den|insanlar|ki|her zaman|oynuyor
grupa|od|ludzi|którzy|zawsze|grają
group|of|people|who|always|plays along
group of people who always participate
zespół ludzi, którzy zawsze grają
مجموعة من الأشخاص الذين يشاركون دائماً
her zaman oynayan bir grup insan
die sich auch behind the scenes um
الذين|أنفسهم|أيضاً|خلف|ال|كواليس|حول
ki|kendini|de|arkasında|-de|sahne|etrafında
|||dietro||scenari|
które|się|także|za|te|kulisami|wokół
the|themselves|also|behind|the|scenes|around
who also takes care of things behind the scenes
którzy również zajmują się sprawami za kulisami
والذين يهتمون أيضاً بما يحدث خلف الكواليس
arka planda da işlerle ilgilenen
Sachen kümmert und klar da gibt es das
|||||||ذلك
things|cares|and|clear|there|is|it|
||ve|açık|de|var|var|bu
|si occupa||||||
rzeczy|martwi|i|oczywiście|tam|jest|to|to
and of course there are limited
i oczywiście są takie rzeczy
وبالطبع هناك ذلك
ve elbette bu var
kennt man es gibt halt dann doch begrenzte
يعرف|المرء|ذلك|يوجد|فقط|ثم|لكن|محدودة
bilmek|insan|onu|var|işte|sonra|ama|sınırlı
|||||||limitate
zna|się|to|jest|po prostu|wtedy|jednak|ograniczone
knows|one|it|there is|just|then|however|limited
capacities, you've been doing this for how
wiadomo, że są jednak ograniczone
يعرف المرء أنه توجد حدود معينة
biliniyor, sonuçta sınırlı olanlar var.
Kapazitäten ihr macht das jetzt seit wie
قدرات|أنتم|تفعلون|ذلك|الآن|منذ|كم
kapasiteler|siz|yapmak|bunu|şimdi|beri|ne kadar
pojemności|wy|robicie|to|teraz|od|jak
capacities|you|do|this|now|for|how
long, 2 years? 3 years already?
możliwości, robicie to już od jakiegoś czasu,
للطاقات، أنتم تفعلون ذلك منذ كم من الوقت؟
Kapasiteler, bunu ne zamandır yapıyorsunuz?
lange, 2 Jahre? 3 Jahre schon?
مدة|سنوات|سنوات|بالفعل
uzun|yıl|yıl|zaten
długo|lata|lata|już
long|years||already
jak długo, 2 lata? Już 3 lata?
سنتين؟ ثلاث سنوات بالفعل؟
2 yıl mı? 3 yıl mı oldu?
Wir machen das seit 2019. Es ist
نحن|نفعل|ذلك|منذ|ذلك|هو
biz|yapmak|bunu|beri|bu|olmak
My|robimy|to|od|To|jest
we|do|this|since|it|is
We have been doing this since 2019. It is
Robimy to od 2019 roku. To jest
نحن نقوم بذلك منذ عام 2019. إنه
2019'dan beri yapıyoruz. Bu.
jetzt das dritte Jahr.
الآن|السنة|الثالثة|عام
şimdi|o|üçüncü|yıl
teraz|to|trzecie|rok
now|the|third|year
now the third year.
teraz trzeci rok.
الآن السنة الثالثة.
şimdi üçüncü yıl.
Und wie kam es denn dazu?
و|كيف|جاء|ذلك|إذن|إلى ذلك
ve|nasıl|geldi|o|peki|buna
||venne|||
I jak|jak|przyszedł|to|w końcu|do tego
and|how|came|it|then|to that
And how did it come to that?
A jak do tego doszło?
وكيف حدث ذلك؟
Peki bu nasıl oldu?
Kam dazu, dass ich
جاء|إلى ذلك|أن|أنا
geldi|buna|-dığı|ben
Przyszedł|do tego|że|ja
came|to it|that|I
It came about that I
Doszło do tego, że ja
حدث ذلك لأنني
Bunun sebebi,
also tatsächlich kamen, die
إذن|فعلاً|جاءوا|الذين
yani|gerçekten|geldiler|onlar
|infine||
więc|rzeczywiście|przyszli|ci
so|actually|came|the
well, actually came, the
więc rzeczywiście przyszli, ci
في الواقع جاءوا، الذين
yani gerçekten geldiler, bu
ursprüngliche Idee glaube ich, wenn ich
الفكرة الأصلية|فكرة|أعتقد|أنا||
orijinal|fikir|inanıyorum|ben||
originale|||||
pierwotna|idea|wierzę|ja||
original|idea|believe|I||
I believe the original idea, if I remember correctly,
oryginalny pomysł, myślę, że jeśli
أعتقد أن الفكرة الأصلية، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، كانت من دومينيك
orijinal fikrin Dominik'ten geldiğine inanıyorum eğer
mich richtig erinnere, von Dominik
نفسي|بشكل صحيح|أتذكر|من|دومينيك
kendimi|doğru|hatırlıyorum|-den|Dominik
mnie|dobrze|przypominam|od|Dominik
me|correctly|remember|of|Dominik
came from Dominik,
dobrze pamiętam, pochodzi od Dominika
الذي كان ضيفًا هنا في البودكاست.
doğru hatırlıyorsam.
Der ja auch schon hier als Gast im Podcast.
هو|نعم|أيضا|بالفعل|هنا|ك|ضيف|في|البودكاست
o|evet|de|zaten|burada|olarak|misafir|-deki|podcast
On|już|też|tutaj|tutaj|jako|gość|w|podcaście
the|yes|also|already|here|as|guest|in the|podcast
who has also been a guest here on the podcast.
Który również był tutaj gościem w podcaście.
كان ضيفًا في حلقتنا الأولى، إذا كان ذلك صحيحًا.
O da burada podcast'te konuk olarak yer aldı.
War zu Gast in unserer ersten Episode, falls
كان|إلى|ضيف|في|حلقتنا|الأولى|حلقة|إذا
oldu|-de|misafir|-de|bizim|ilk|bölüm|eğer
Wojna|na|gość|w|naszej|pierwszej|epizodzie|jeśli
was|to|guest|in|our|first|episode|if
He was a guest in our first episode, in case
Był gościem w naszym pierwszym odcinku, jeśli
إذا كان ذلك صحيحًا.
İlk bölümümüzde konuk olmuştu, eğer
sie die verpasst habt, dann wisst ihr von
هم|الذين|فاتكم|قد|إذن|تعرفون|أنتم|عن
onu|onu|kaçırdınız|sahip oldunuz|o zaman|biliyorsunuz|siz|hakkında
|||||sapete||
wy|którą|przegapiliście|mieliście|wtedy|wiecie|wy|o
you (plural)|the|missed|have|then|know|you (plural)|of
you missed it, then you know about it.
jeśli to przegapiliście, to wiecie od
إذا كنتم قد فاتتكم، فأنتم تعرفون من
onu kaçırdıysanız, o zaman kimin hakkında konuştuğumuzu biliyorsunuz.
wem wir reden, genau Dominik spielt
من|نحن|نتحدث|بالضبط|دومينيك|يلعب
kimin|biz|konuşuyoruz|tam|Dominik|oynuyor
a chi|||||
z kim|my|rozmawiamy|dokładnie|Dominik|gra
whom|we|talk|exactly|Dominik|plays
who we are talking to, exactly Dominik is playing
kogo mówimy, dokładnie Dominik gra
نتحدث، بالضبط دومينيك يلعب
Tam olarak Dominik de W20 turunda oynuyor.
auch in der W20 runde mit. Genau, ich habe
أيضا||||||||
de||||||||
też|w|(rodzajnik określony)|W20|runda|z|dokładnie|ja|mam
also|in|the|W20|round|with|exactly|I|have
also in the W20 round. Exactly, I have
również w rundzie W20. Dokładnie, szukałem
أيضًا في جولة W20. بالضبط، لقد بحثت
Aynen, ben de bunu yapan insanları arıyordum.
nämlich nach Leuten gesucht, die das auch
في الواقع|عن|أشخاص|بحثت|الذين|ذلك|أيضا
yani|aramak|insanlara|aradım|ki|bunu|de
mianowicie|po|ludziach|szukałem|którzy|to|też
namely|for|people|searched|who|that|also
been looking for people who are also
ludzi, którzy też to robią.
عن أشخاص يفعلون ذلك أيضًا
Tam olarak.
interessiert ich war völlig feuer und
مهتم|أنا|كنت|تمامًا|نار|و
ilgilendim|ben|oldum|tamamen|ateş|ve
interesuje|mnie|byłem|całkowicie|ogień|i
interested|I|was|completely|fire|and
interested, I was completely fired up and
interesowało mnie to, byłem całkowicie zafascynowany tematem,
كنت مهتمًا، كنت متحمسًا تمامًا لموضوع، لكن
ilgilendim, tamamen ateş ve
flamme für das Thema, hatte aber nicht
شغف|لموضوع|هذا|موضوع|كان لدي|لكن|ليس
ateş|için|bu|konu|sahip oldum|ama|değil
płomień|dla|to|temat|miał|ale|nie
flame|for|the|topic|had|but|not
enthusiastic about the topic, but I didn't
ale nie miałem wystarczająco dużo ludzi, aby zagrać w porządną grę,
لم يكن لدي عدد كافٍ من الأشخاص لعمل جولة مناسبة للعب، لذلك
aşk içindeydim, ama yeterince
genug Leute, um eine ordentliche Runde zu
||من أجل|جولة|مناسبة|جولة|ل
enough|people|to|a|proper|round|to
yeterli|insan|-mek için|bir|düzgün|oyun|-mek için
||||decente||
wystarczająco|ludzi|aby|jedną|porządną|rundę|do
enough people to play a proper round of
dlatego pomyślałem o tym,
تحدثت عن ذلك.
insanım yoktu, düzgün bir tur oynamak için
spielen und dadurch habe ich mal übers
|و|لذلك|لقد|أنا|مرة|عن
to play|and|thereby|have|I|once|about
oynamak|ve|bu nedenle|sahip oldum|ben|bir kez|üzerinden
grać|i|przez to|miałem|ja|raz|nad
and so I looked online for people and then
żeby raz zagrać.
لذا، قمت بالتحدث عن ذلك.
ve bu yüzden bir süre boyunca düşündüm.
Internet geguckt nach Leuten und dann
الإنترنت|شاهدت|بحثت عن|الناس|و|ثم
internet|baktım|-e|insanlar|ve|sonra
|guardato||||
Internet|oglądałem|za|ludźmi|i|potem
internet|looked|for|people|and|then
I happened to come across Dominik
Przeglądałem internet w poszukiwaniu ludzi i wtedy
بحثت في الإنترنت عن أشخاص ثم
İnternette insanlara baktım ve sonra
bin ich zufällig auf Dominik gestoßen
أنا|أنا|صدفة|على|دومينيك|صادفته
ben|ben|tesadüfen|-e|Dominik|rastladım
||casualmente|||
jestem|ja|przypadkowo|na|Dominika|natknąłem się
am|I|accidentally|on|Dominik|bumped
who lived nearby and said
przypadkowo natknąłem się na Dominika
صادفت دومينيك بالصدفة
rastgele Dominik'e rastladım
der in der Nähe gewohnt hat und gesagt
الذي|في|الذي|الجوار|عاش|فعل||قال
o|-de|||yaşadı|o||söyledi
który|w|ten|pobliżu|mieszkał|miał|i|powiedział
the|in|the|vicinity|lived|has|and|said
który mieszkał w pobliżu i powiedział
الذي كان يعيش بالقرب وقال
yakınlarda oturuyordu ve dedi ki
hat, ich hätte Lust mal eine Runde mit
فعل|أنا|كنت سأ|رغبة|مرة|جولة||مع
o|ben|-ecek|istek|bir kez|bir|tur|ile
ma|ja|miałbym|ochotę|raz|jedną|rundę|z
has|I|would have|desire|once|a|round|with
I would like to play a round with
że miałby ochotę zagrać raz ze mną
إنني أرغب في اللعب جولة مع
bir tur oynamak isterim.
ihm zu spielen und dann ist ja dazu
له|إلى|اللعب|و|ثم|هو|نعم|لذلك
ona|-e|oynamak|ve|sonra|oldu|evet|buna
mu|do|grać|i|potem|jest|ja|do tego
him|to|to play|and|then|is|yes|for that
him and then it actually
grać z nim, a potem to się stało
للعب معه ثم جاء ذلك
ona oynamak ve sonra bununla ilgili oldu
gekommen und haben wir gespielt und das
جاء|و|نحن|نحن|لعبنا|و|ذلك
geldik|ve|sahip olduk|biz|oynadık|ve|bu
przyszli|i|mieli|my|grali|i|to
come|and|have|we|played|and|that
happened and we played and that
i graliśmy, a to
ولعبنا وكان ذلك
ve oynadık ve bu
hat sehr gut funktioniert und hinterher
هو|جدا|جيد|عمل|و|بعد ذلك
oldu|çok|iyi|çalıştı|ve|sonra
|||||dopo
miał|bardzo|dobrze|działał|i|później
has|very|well|worked|and|afterwards
worked very well and afterwards
bardzo dobrze działało, a potem
يعمل بشكل جيد جداً وبعد ذلك
çok iyi çalıştı ve sonrasında
hat er quasi gesagt, wir könnten das
هو|هو|تقريبا|قال|نحن|يمكننا|ذلك
dedi|o|neredeyse|söyledi|biz|-ebilirdik|bunu
miał|on|właściwie|powiedział|my|moglibyśmy|to
has|he|almost|said|we|could|this
he basically said we could do that.
on właściwie powiedział, że moglibyśmy to
قال تقريباً، يمكننا القيام بذلك
o neredeyse dedi ki, bunu yapabiliriz
auch aufnehmen. Ich glaube, das
أيضا|تسجيل|أنا|أعتقد|أن
de|almak|ben|inanıyorum|bu
|prendere|||
także|przyjąć|Ja|wierzę|to
also|to record|I|believe|that
also include it. I believe that
również przyjąć. Myślę, że to
أيضًا تسجيل. أعتقد أن هذا
da da alacak. Bence bu
war bei mir, gerade nicht mehr
كان|عند|لي|للتو|ليس|أكثر
oldu|yanında|bana|tam|değil|daha
był|u|mnie|właśnie|nie|więcej
was|at|me|just|not|more
was the case for me, just not anymore
było u mnie, akurat już nie
كان عندي، في تلك اللحظة لم يعد
benim için, artık tam olarak
hundertprozentig und dann haben eben die
مئة بالمئة|و|ثم|لديهم|فقط|الذين
yüzde yüz|ve|sonra|sahip oldular|işte|o
cento per cento|||||
stuprocentowo|i|wtedy|mają|po prostu|ci
one hundred percent|and|then|have|just|the
one hundred percent and then the
sto procent i wtedy właśnie ci
مئة بالمئة، ثم كان الناس الذين كانوا متجمعين في ذلك الوقت
yüzde yüz değildi ve sonra orada bulunan
Leute die da in dem Moment versammelt
|o|orada|içinde|o|an|toplanmış
الناس|الذين|هناك|في|تلك|اللحظة|مجتمعون
people|who|there|in|the|moment|gathered
||||||riuniti
Ludzie|którzy|tam|w|tym|momencie|zgromadzeni
people who were gathered there at that moment
ludzie, którzy w tym momencie byli zebrani
insanlar
waren gesagt, ja wir machen das und dann
كانوا|قيل|نعم|نحن|نفعل|ذلك|و|ثم
oldular|söyledik|evet|biz|yapıyoruz|bunu|ve|sonra
byli|powiedziane|tak|my|zrobimy|to|i|potem
were|said|yes|we|do|that|and|then
said, yes we will do that and then
powiedziano, tak zrobimy to i potem
قيل، نعم سنفعل ذلك ثم
denildi ki, evet bunu yapıyoruz ve sonra
haben wir uns darum gekümmert, dass das
لقد|نحن|أنفسنا|لذلك|اعتنينا|أن|ذلك
sahip olduk|biz|kendimize|bunun etrafında|ilgilendik|-dığı|bu
||||ci siamo occupati||
mieliśmy|my|sobie|o to|zadbaliśmy|że|to
have|we|ourselves|about it|taken care of|that|the
اعتنينا بأن ذلك
we took care that this
zajęliśmy się tym, aby to
bununla ilgilendik, böylece
klappt. Dann haben wir uns einige Kameras
ينجح|ثم|لقد|نحن|أنفسنا|بعض|الكاميرات
işe yarıyor|sonra|sahip olduk|biz|kendimize|bazı|kameralar
|||||alcune|
działa|wtedy|mamy|my|sobie|kilka|kamer
works|then|have|we|us|some|cameras
يتم. ثم قمنا بتنظيم بعض الكاميرات
works out. Then we organized some cameras
się udało. Potem zorganizowaliśmy kilka kamer
başarılı oldu. Sonra birkaç kamera
organisiert und haben wir uns einen Raum
|و|لقد|نحن|أنفسنا|غرفة|غرفة
organized|and|have|we|ourselves|a|room
organize ettik|ve|sahip olduk|biz|kendimize|bir|oda
zorganizowaliśmy|i|mamy|my|sobie|jeden|pokój
وقمنا بتأمين غرفة
and we arranged a room
i zorganizowaliśmy pokój
temin ettik ve bir oda ayarladık.
zum drehen erst mal
|tourner d'abord||
for the|to turn|first|time
için|döndürmek|ilk|kez
|girare||
إلى|الدوران|أولا|مرة
do|kręcenia|najpierw|raz
for filming at first
na początek do kręcenia
للدوران أولاً
dönmek için öncelikle
quasi so unter der Hand für drei Stunden
تقريبا|هكذا|تحت|اليد|اليد|لمدة|ثلاث|ساعات
neredeyse|böyle|altında|el|el|için|üç|saat
quasi|||||||
niemal|tak|pod|tą|ręką|na|trzy|godziny
almost|like this|under|the|hand|for|three|hours
تقريباً تحت الطاولة لمدة ثلاث ساعات
sort of under the table for three hours
tak jakby tak po cichu na trzy godziny
neredeyse üç saat boyunca gizlice
mal reserviert und haben das dann
مرة|محجوزة|و|لدينا|ذلك|ثم
kez|rezerve ettik|ve|sahip olduk|onu|sonra
raz|zarezerwowane|i|mieli|to|potem
once|reserved|and|have|that|then
تم حجزها ثم قمنا بذلك
reserved it and then we did that
zarezerwowaliśmy i zrobiliśmy to potem
rezervasyon yaptık ve bunu
gemacht und ja die
فعلنا|و|نعم|تلك
yaptık|ve|evet|onlar
zrobione|i|tak|te
made|and|yes|the
نعم، هم
did it and yes the
i tak, to
yaptık ve evet
Resonanz darauf war dann sehr positiv
صدى|على ذلك|كان|ثم|جدا|إيجابي
yankı|buna|oldu|sonra|çok|olumlu
rezonans|na to|był|wtedy|bardzo|pozytywny
resonance|on it|was|then|very|positive
response to it was very positive
Reakcja na to była bardzo pozytywna
كانت الاستجابة لذلك إيجابية جداً
Buna verilen tepki çok olumlu oldu
und dann haben wir einfach
و|ثم|نحن|نحن|ببساطة
ve|sonra|sahip olduk|biz|sadece
i|potem|mamy|my|po prostu
and|then|have|we|simply
and then we just
a potem po prostu
ثم استمررنا ببساطة
ve sonra biz sadece
weitergespielt, weil für uns hat sich ja
continué à jouer||||||
continued to play|because|for|us|has|itself|indeed
devam ettik|çünkü|için|bize|sahip oldu|kendisi|evet
continuato a giocare||||||
استمرينا في اللعب|لأن|بالنسبة|لنا|قد|نفسه|نعم
graliśmy dalej|ponieważ|dla|nas|miał|się|ja
kept playing, because for us it had
graliśmy dalej, ponieważ dla nas to się
في اللعب، لأنه بالنسبة لنا كان الأمر كذلك
oynamaya devam ettik, çünkü bizim için
bis auf die Nachbearbeitung für das
|||"post-traitement pour le"||
until|on|the|post-processing|for|the
kadar|üzerine|o|son düzenleme|için|o
|||post-produzione||
حتى|على|ال|المونتاج|ل|ذلك
do|na|ta|obróbka|dla|to
except for the post-processing for the
oprócz postprodukcji dla tego
باستثناء المونتاج للـ
son düzenleme dışında bir şey değişmedi
online für die online-Veröffentlichung
على الإنترنت|من أجل|النشر||
çevrimiçi|için|-i||
online|do|die||
online|for|the||publication
online for the online publication
online na publikację online
عبر الإنترنت للنشر عبر الإنترنت
çevrimiçi çevrimiçi yayın için
hatte sich ja nicht viel geändert, wir
كان|نفسه|نعم|لا|كثير|تغير|نحن
sahipti|kendisi|evet|değil|çok|değişti|biz
|się|przecież|nie|wiele|zmieniło|my
had|itself|indeed|not|much|changed|we
not much had changed, we
nie zmieniło się zbyt wiele, my
لم يتغير الكثير، نحن
çok fazla değişmedi, biz
spielen immer noch und wir spielen auch
نلعب|دائما|لا زلنا|و|نحن|نلعب|أيضا
oynuyoruz|her zaman|hala|ve|biz|oynuyoruz|de
grają|zawsze|jeszcze|i|my|gramy|też
play|still|yet|and|we|play|also
are still playing and we are also
wciąż gramy i wciąż gramy
ما زلنا نلعب وما زلنا أيضاً
hala oynuyoruz ve hala oynuyoruz
immer noch genauso wie wir es
دائما|لا زلنا|بنفس الطريقة|كما|نحن|ذلك
her zaman|hala|tam olarak|gibi|biz|onu
||uguale|||
zawsze|jeszcze|tak samo|jak|my|to
still|yet|just as|as|we|it
still playing just like we did
tak samo jak to robiliśmy
نلعب بنفس الطريقة كما كنا
tam olarak nasıl oynadığımız gibi
auch privat machen würden vielleicht ein
أيضا|خاص|يفعلون|سوف|ربما|واحد
de|özel|yapmak|-acaklar|belki|bir
też|prywatnie|robić|by|może|jeden
also|private|do|would|maybe|a
would also maybe do a little privately
może też prywatnie zrobilibyśmy trochę
ربما يفعلون ذلك بشكل خاص أيضاً.
belki özel olarak da yapabiliriz.
bisschen konzentrieren. Okay, ich wollte gerade mal sagen
قليلا|يركز|حسنا|أنا|أردت|للتو|مرة|أقول
biraz|odaklanmak|tamam|ben|istedim|tam|bir kez|söylemek
trochę|skoncentrować|Ok|ja|chciałem|właśnie|raz|powiedzieć
a little|to concentrate|okay|I|wanted|just|once|to say
focus a bit. Okay, I was just about to say
skoncentrować się. Dobrze, chciałem właśnie powiedzieć
حسناً، كنت أريد أن أقول للتو.
Biraz odaklanmak istedim. Tamam, bunu söylemek istiyordum.
das fühlt sich auch nicht groß anders an dann ja
ذلك|يشعر|نفسه|أيضا|ليس|كبير|مختلف|يبدو|إذن|نعم
bu|hissediyor|kendini|de|değil|büyük|farklı|gibi|o zaman|evet
|si sente||||||||
to|czuje|się|też|nie|bardzo|inaczej|czuć|wtedy|tak
this|feels|itself|also|not|much|different|to|then|yes
it doesn't feel much different then, yes
to też nie wydaje się zbytnio inne, tak
هذا لا يشعر بأنه مختلف كثيراً، نعم.
Bu da pek farklı hissettirmiyor.
Also man kann nicht so viel
إذن|المرء|يمكن|ليس|كثيرا|الكثير
yani|insan|-abilir|değil|bu kadar|çok
Więc|człowiek|może|nie|tak|dużo
so|one|can|not|so|much
So you can't stray too much
Więc nie można za dużo
لذا لا يمكنك القيام بالكثير.
Yani çok fazla yapılamaz.
abschweifen in andere Themen und so
s'écarter du sujet|||||
to digress|into|other|topics|and|so
sapmak|içinde|diğer|konular|ve|böyle
divagare|||||
الانحراف|إلى|أخرى|مواضيع|و|هكذا
odbiegać|w|inne|tematy|i|tak
into other topics and so on.
odbiegając w inne tematy i tak dalej
الانحراف إلى مواضيع أخرى وهكذا
başka konulara dalmak ve benzeri
dieses nebenher über irgendwelche
هذا|بجانب ذلك|عن|أي
bunu|yanından|hakkında|herhangi
|di sfuggita||qualunque
to|obok|przez|jakiekolwiek
this|alongside|about|any
talking about this on the side, about any
mówić o czymś obok, o jakichś
التحدث عن أشياء أخرى بشكل جانبي
bunun yanında herhangi bir şey hakkında
anderen Sachen reden, gerade über
أخرى|أشياء|نتحدث|مباشرة|عن
diğer|şeyler|konuşmak|tam|hakkında
innych|rzeczach|rozmawiać|właśnie|o
other|things|talk|just|about
other things, especially about
innych rzeczach, zwłaszcza o
خاصة عن الأمور الشخصية وما إلى ذلك، نحن نفعل ذلك
diğer şeylerden, özellikle de
privaten Kram und sowas, das machen wir
affaires personnelles et||||||
private|stuff|and|such things|that|do|we
özel|işler|ve|böyle şeyler|bunu|yapmak|biz
privat|grej|||||
|affari|||||
خاصة|أمور|و|أشياء من هذا القبيل|ذلك|نفعل|نحن
prywatnych|spraw|i|takie rzeczy|to|zrobimy|my
personal stuff and such, we certainly don’t
prywatnych sprawach i tym podobnych, to robimy
هذا ما نقوم به
özel meselelerden ve benzeri, bunu yapıyoruz
natürlich nicht, weil wir auch nicht
بالطبع|لا|لأن|نحن|أيضا|لا
elbette|değil|çünkü|biz|de|değil
oczywiście|nie|ponieważ|my|też|nie
of course|not|because|we|also|not
do that, because we also don’t
oczywiście nie, ponieważ my też nie
بالطبع لا، لأننا لا نريد أن يتم ذلك بالضرورة
tabii ki hayır, çünkü biz de istemiyoruz
wollen dass das unbedingt dann
نريد|أن|ذلك|بالضرورة|حينها
istemek|-dığı|bu|mutlaka|o zaman
|||assolutamente|
chcemy|żeby|to|koniecznie|wtedy
want|that|this|necessarily|then
want that to necessarily then
chcemy, aby to koniecznie wtedy
لكن
bunun mutlaka sonra
veröffentlicht wird. Aber
يُنشر|سيكون|لكن
yayınlanacak|olacak|ama
pubblicato||
opublikowany|będzie|Ale
published|will|but
will be published. But
zostało opublikowane. Ale
يتم نشره. لكن
yayınlanmasını. Ama
dem Spiel tut das eigentlich keinen
لل|لعبة|يفعل|ذلك|في الواقع|لا
bu|oyun|yapmak|bu|aslında|hiç
temu|grze|robi|to|właściwie|żadnej
the|game|does|it|actually|no
the game is actually not affected by that,
to właściwie nie szkodzi grze.
هذا لا يؤثر على اللعبة في الواقع.
bu oyuna aslında hiç bir şey yapmıyor.
Abbruch, dadurch ist man eigentlich nur
Interruption, c'est tout.|||||
termination|thereby|is|one|actually|only
kesinti|bu nedenle|o|insan|aslında|sadece
|||man||
انقطاع|لذلك|هو|الشخص|في الواقع|فقط
przerwanie|przez to|jest|człowiek|właściwie|tylko
it actually just makes you more
Przerwanie, przez to tak naprawdę tylko
الإلغاء، وبالتالي فإنك تكون في الواقع فقط
İptal, bu sayede aslında sadece
konzentrierter dabei und erlebt die
|||vit et ressent|
more concentrated|in this|and|experiences|the
daha konsantre|bu esnada|ve|yaşıyor|o
concentrato||||
أكثر تركيزًا|في ذلك|و|يعيش|القصة
bardziej skoncentrowany|przy tym|i|doświadcza|te
focused and experience the
staje się się bardziej skoncentrowanym i przeżywa
أكثر تركيزًا وتعيش القصة بشكل
daha konsantre oluyorsunuz ve hikayeyi
Geschichte auch noch intensiver. Ihr habt
|de||||
history|also|still|more intense|you (plural)|have
|أيضًا||||
historia|także|jeszcze|intensywniej|wy|macie
story even more intensely. You have
historię jeszcze intensywniej. Wy już
أكثر كثافة. لقد أصبحتم بالفعل الآن
daha yoğun bir şekilde yaşıyorsunuz. Artık
ja mittlerweile auch echt schon eine
yes, by now they have really built up a
naprawdę macie już
gerçekten de bir
nennenswerte Fanbasis aufgebaut
base de fans significative|base de fans|
noteworthy|fandom|established
dikkate değer|hayran kitlesi|kuruldu
notevole|fanbase|costruita
جدير بالذكر|قاعدة جماهيرية|تم بناؤها
znacząca|baza fanów|zbudowana
noteworthy fan base
zbudowano znaczącą bazę fanów
بنيت قاعدة جماهيرية ملحوظة
önemli bir hayran kitlesi oluşturdu
eine Gemeinde eine Community warum denkt
|une communauté||||
a|community|||why|thinks
bir|topluluk|bir|topluluk|neden|düşünüyor
|comune||||
واحدة|مجتمع|واحدة|مجتمع|لماذا|تفكر
jedna|gmina|jedna|społeczność|dlaczego|myśli
a community, a community, why do you think
społeczność, dlaczego myślicie
مجتمع، مجتمع، لماذا تعتقدون
bir topluluk bir topluluk neden düşünüyor
ihr, dass Leute das gerne gucken, es ist
|أن|الناس|ذلك|بسرور|يشاهدون|هو|يكون
you|that|people|it|gladly|to watch|it|is
siz|-dığı|insanlar|bunu|keyifle|izliyor|bu|-dir
wy|że|ludzie|to|chętnie|oglądają|to|jest
people enjoy watching this, it is
że ludzie chętnie to oglądają, to jest
أن الناس يحبون مشاهدة ذلك، إنه
sizde, insanların bunu izlemekten hoşlandığını, bu
eigentlich eine etwas schräge Idee
|||idée un peu bizarre|
actually|a|somewhat|strange|idea
aslında|bir|biraz|garip|fikir
|||strana|
في الواقع|فكرة|قليلاً|غريبة|فكرة
właściwie|jedna|trochę|dziwna|idea
actually a somewhat strange idea
właściwie trochę dziwny pomysł
في الواقع فكرة غريبة بعض الشيء
aslında biraz garip bir fikir
dass ja die Vorstellung ist vielleicht
أن|نعم|هذه|الفكرة|هي|ربما
ki|evet|o|kavram|dır|belki
|||idea||
że|ja|ta|wyobrażenie|jest|może
that|yes|the|idea|is|maybe
that the idea is perhaps
że to może być trochę dziwne, że ludzie
أن الفكرة قد تكون غريبة بعض الشيء
belki de bu düşünce biraz garip
erst mal etwas seltsam, dass Leute sich
|||un peu étrange|||
first|once|something|strange|that|people|themselves
önce|kez|biraz|garip|ki|insanlar|kendilerini
|||strano|||
أولا|مرة|شيء|غريب|أن|الناس|أنفسهم
najpierw|raz|trochę|dziwne|że|ludzie|siebie
first of all a bit strange, that people sit
siadają i godzinami oglądają,
في البداية، أن يجلس الناس ويشاهدون لفترات طويلة
öncelikle insanların oturup
hinsetzen und stundenlang dabei zugucken
s'asseoir||||regarder
sit down|and|for hours|while doing so|to watch
sedersi||per ore||guardare
usiąść|i|przez godziny|przy tym|przyglądać się
down and watch for hours
jak inni grają
كيف يلعب الآخرون شيئًا ما.
saatlerce başkalarının bir şeyler oynamasını
wie andere Leute etwas spielen
as other people play something
w coś.
izlemesi
ja aber ich meine das ist eigentlich das
نعم|لكن|أنا|أعني|ذلك|هو|في الواقع|ذلك
evet|ama|ben|düşünüyorum|bu|dır|aslında|bu
tak|ale|ja|myślę|to|jest|właściwie|to
yes|but|I|mean|that|is|actually|the
yes but I mean that is actually the
tak, ale mam na myśli, że to właściwie to samo
نعم لكن أعني أن هذا في الواقع هو نفس الشيء
evet ama aslında bunun böyle olduğunu düşünüyorum
gleiche wie bei wie bei Videospielen so
نفس|مثل|في|مثل|في|ألعاب الفيديو|لذا
aynı|gibi|de|gibi|de|video oyunları|böyle
|||||videogiochi|
takie|jak|przy|||grach wideo|tak
same|as|in|||video games|so
same as with video games
co w przypadku gier wideo, więc
كما هو الحال مع ألعاب الفيديو هكذا
video oyunlarındaki gibi
da gucke ich Leute stundenlang einzelnen
هناك|أشاهد|أنا|الناس|لساعات طويلة|فرديين
orada|izliyorum|ben|insanları|saatlerce|bireysel
|guardo|||per ore|singoli
tam|patrzę|ja|ludzie|przez godziny|pojedynczo
there|look|I|people|for hours|individually
I watch people for hours individually
oglądam ludzi przez godziny, jak poszczególne
أشاهد الناس لساعات طويلة وهم يلعبون
orada insanları saatlerce tek tek izliyorum
Personen dabei zu wie sie ist dann spielen
الأشخاص|أثناء|إلى|كيف|هم|هو|ثم|يلعبون
kişileri|orada|-e|gibi|onlar|dır|sonra|oynuyorlar
osoby|przy tym|jak|ona|ona|jest|potem|grać
people|there|to|how|they|is|then|play
watching them play
osoby grają
شخصيًا كما أنهم يلعبون
onlar oynarken
und ich glaube, dass es da genauso ist
و|أنا|أعتقد|أن|ذلك|هناك|بنفس الطريقة|هو
ve|ben|inanıyorum|ki|o|orada|aynı şekilde|var
||||||allo stesso modo|
i|ja|wierzę|że|to|tam|tak samo|jest
and|I|believe|that|it|there|just as|is
and I believe it's the same there
i wierzę, że tam jest tak samo
وأعتقد أن الأمر هناك هو نفسه
ve bence orada da aynı şekilde
wie bei uns, ohne dass das jetzt irgendwie zu
مثل|عند|نحن|بدون|أن|ذلك|الآن|بطريقة ما|إلى
gibi|de|bize|-sız|ki|bu|şimdi|bir şekilde|-e
jak|u|nas|bez|że|to|teraz|jakoś|z
like|at|us|without|that|this|now|somehow|too
as it is with us, without it being somehow too
jak u nas, bez że to teraz w jakiś sposób
كما هو عندنا، دون أن يبدو ذلك بطريقة ما
bizim gibi, bunun şimdi bir şekilde
aufgeblasen oder Eigenlob massig
Gonflé|||modérément
inflated|or|self-praise|massive
abartılmış|veya|öz övgü|bolca
gonfiato||autocelebrazione|moderato
uppblåst||självberöm|mässig
متضخم|أو|مدح الذات|بكثرة
nadęty|lub|samouwielbienie|masowo
puffed up or self-praise massive
jest przesadzone lub brzmi jak samouwielbienie
مبالغ فيها أو كمدح ذاتي مفرط
abartılı ya da kendini övme gibi
klingen soll, aber die
||ama|o
يبدو|يجب أن|لكن|ال
sound|should|but|the
suonare|||
brzmieć|powinien|ale|ta
should sound, but the
ale to
لكن
gelmemesi gerekir, ama
Kritik oder bzw. das Feedback das wir
النقد|أو|أو|الذي|التعليقات|الذي|نحن
eleştiri|veya|yani|o|geri bildirim|o|biz
krytyka|lub|ewentualnie|to|informacja zwrotna|to|my
criticism|or|respectively|the|feedback|the|we
criticism or rather the feedback that we
Krytyka lub raczej opinia, którą otrzymaliśmy,
النقد أو بالأحرى التعليقات التي تلقيناها
Aldığımız eleştiriler veya geri bildirimler
bekommen haben, das positive Feedback
حصلنا|فعل مساعد|الذي|الإيجابي|التعليقات
almak|sahip olmak|o|olumlu|geri bildirim
otrzymać|mieć|to|pozytywne|feedback
received|have|the|positive|feedback
received, the positive feedback
to pozytywna opinia,
التعليقات الإيجابية التي تلقيناها
aldığımız olumlu geri bildirimler
bekommen haben, bezog sich hauptsächlich
||s'est rapporté||
received|have|referred|oneself|mainly
almak|sahip olmak|bağlıydı|kendisi|esasen
||si è riferito||principalmente
حصلنا|فعل مساعد|تعلق|نفسه|بشكل رئيسي
otrzymać|mieć|odnosił|się|głównie
we received, was mainly related to
którą otrzymaliśmy, dotyczyła głównie
كانت تتعلق بشكل أساسي
esas olarak
auf unsere Authentizität.
على|أصالتنا|الأصالة
üzerine|bizim|otantiklik
||autenticità
na|naszą|autentyczność
on|our|authenticity
on our authenticity.
naszej autentyczności.
بمصداقيتنا.
otantikliğimize dayanıyordu.
So wir sind einfach
لذلك|نحن|نكون|ببساطة
öyle|biz|varız|sadece
Więc|my|jesteśmy|po prostu
so|we|are|simply
So we are simply
Więc po prostu jesteśmy
لذا نحن ببساطة
Yani biz sadece
nach wie vor glaube ich dass wir einfach
بعد|كما|لا يزال|أعتقد|أنا|أن|نحن|ببساطة
sonra|gibi|ön|inanıyorum|ben|-dığı|biz|sadece
po|jak|wciąż|wierzę|ja|że|my|po prostu
after|as|ago|believe|I|that|we|simply
still I believe that we simply
wciąż wierzę, że po prostu
ما زلت أعتقد أننا ببساطة
hala bence biz sadece
eine sympathische Runde sind die sich
||groupe sympathique|||
a|sympathetic|group|are|which|themselves
bir|sempatik|grup|varız|ki|kendilerini
|simpatica|compagnia|||
مجموعة|لطيفة|دائرة|نكون|التي|أنفسهم
jedna|sympatyczna|grupa|są|którzy|się
are a likable group that
jesteśmy sympatyczną grupą, która
مجموعة لطيفة تحافظ على نفسها
sevimli bir grupuz ki
auch den Spielspaß nach wie vor behalten
|المتعة|اللعب|بعد|كما|لا يزال|يحتفظون
also|the|fun of the game|after|as|still|to keep
ayrıca|-e|oyun keyfi|sonra|gibi|ön|korumak
||divertimento di gioco||||mantenere
także|ten|radość z gry|po|jak|wcześniej|zachować
still retains the fun of the game.
nadal cieszy się zabawą w grze.
وتحتفظ بمتعة اللعب حتى الآن
eğlenceyi hala koruyoruz
haben so und auch nicht den es auch
لدينا|هكذا|و|أيضا|ليس|الذي|ذلك|أيضا
sahip olmak|böyle|ve|de|değil|onu|o|de
|||||il||
mieć|tak|i|także|nie|ten|to|także
have|so|and|also|not|the|it|also
have so and also not the one it also
mamy tak i też nie ten, który też
لديهم هكذا وأيضًا ليس من السهل عليه
böyle var ve aynı zamanda da değil
nicht zu blöd ist mal Fehler offen
ليس|جدا|غبي|هو|مرة|أخطاء|علنية
değil|-mek için|aptal|olmak|bir kez|hatalar|açık
||stupido|||errore|
nie|zbyt|głupi|jest|czasami|błąd|otwarty
not|too|stupid|is|once|mistakes|open
is not too stupid to admit mistakes openly
nie jest zbyt głupi, by czasem otwarcie
ليس من الغباء أن تعترف بالأخطاء أحيانًا
biraz aptal olmamak, hataları açıkça
einzugestehen und auch irgendwie
admettre et aussi|||
to admit|and|also|somehow
kabul etmek|ve|de|bir şekilde
ammettere|||
الاعتراف|و|أيضا|بطريقة ما
przyznać|i|także|jakoś
and also somehow
przyznać się do błędów i jakoś
وأن تكون بطريقة ما
kabul etmek ve bir şekilde de
eine rege Diskussion dann mal
نقاش|نشط|مناقشة|بعد ذلك|مرة
bir|canlı|tartışma|sonra|bir kez
jedna|żywa|dyskusja|potem|raz
a|lively|discussion|then|once
to have a lively discussion then
prowadzić ożywioną dyskusję wtedy
نقاش حيوي بعد ذلك
canlı bir tartışma yapmak
genau, bei Seite zu legen, einfach zu
بالضبط|عند|جانب|إلى|وضع|ببساطة|إلى
tam|yanında|taraf|için|koymak|sadece|için
||||mettere||
dokładnie|przy|stronie|do|położyć|po prostu|do
exactly|by|side|to|to lay|simply|to
exactly, to set aside, simply to
dokładnie, odłożyć na bok, po prostu
بالضبط، لنضعه جانباً، لنقل ببساطة
tam olarak, bir kenara koymak, sadece
sagen, komm wir spielen jetzt einfach.
قول|تعال|نحن|نلعب|الآن|ببساطة
söylemek|gel|biz|oynamak|şimdi|sadece
powiedzieć|chodź|my|grać|teraz|po prostu
say|come|we|play|now|just
say, come on, let's just play now.
powiedzieć, chodźmy teraz po prostu zagrać.
هيا نلعب الآن ببساطة.
demek, hadi şimdi sadece oynayalım.
Wir funktionieren einfach inzwischen
نحن|نعمل|ببساطة|في الوقت الحالي
biz|çalışmak|sadece|bu arada
My|funkcjonujemy|po prostu|już
we|function|simply|in the meantime
We just function really well together now.
Po prostu dobrze się teraz
نحن نعمل بشكل جيد معاً في الوقت الحالي.
Artık gerçekten çok iyi çalışıyoruz.
echt ganz gut zusammen. Wir haben
حقًا|تمامًا|جيد|معًا|نحن|لدينا
gerçekten|oldukça|iyi|birlikte|biz|sahip olmak
naprawdę|całkiem|dobrze|razem|My|mamy
really|quite|good|together|we|have
We have
razem funkcjonujemy. Mamy
لدينا
Bizim var.
jetzt gerade die fünfzigste Folge
|||cinquantième|
now|just|the|fiftieth|episode
şimdi|tam|-i|ellinci|bölüm
|||cinquantesima|
الآن|للتو|ال|الخمسون|حلقة
teraz|właśnie|ta|pięćdziesiąta|odcinek
just finished the fiftieth episode
teraz właśnie nagraliśmy pięćdziesiąty odcinek
الآن تم تصوير الحلقة الخمسين
şu anda ellinci bölümü
unserer Hauptkampagne abgedreht dies
|campagne principale terminée|"tourné"|
our|main campaign|shot|this
bizim|ana kampanyamız|çekildi|bu
|campagna principale|girato|
حملتنا|الرئيسية|تم تصويرها|هذا
naszej|kampanii głównej|nakręcone|to
of our main campaign.
naszej głównej kampanii.
من حملتنا الرئيسية.
ana kampanyamızın çekimlerini tamamladık.
noch nicht online, aber so weit haben wir
بعد|لا|على الإنترنت|لكن|حتى|بعيد|لدينا|نحن
henüz|değil|çevrimiçi|ama|bu kadar|uzak|sahipiz|biz
jeszcze|nie|online|ale|tak|daleko|mamy|
not yet|not|online|but|so|far|have|we
not online yet, but we have come this far
jeszcze nie jest online, ale na pewno już to
لم تنشر بعد، لكننا قد قمنا بالفعل
henüz çevrimiçi değil, ama bu kadarını kesinlikle
auf jeden Fall schon gedreht.
في|كل|حال|بالفعل|تم تصويره
üzerinde|her|durum|zaten|çekildi
||||girato
na|każdy|wypadek|już|nakręcony
in|every|case|already|turned
we have definitely already filmed.
nagraliśmy.
بتصويرها.
çekmiş bulunuyoruz.
Je nachdem, wenn dieser Podcast online geht ist sie vielleicht schon draußen.
حسب|عندما|إذا|هذا|البودكاست|على الإنترنت|يذهب|هي|هي|ربما|بالفعل|خارج
-e göre|-dığında|-dığında|bu|podcast|çevrimiçi|gidiyor|-dir|o|belki|zaten|dışarıda
|a seconda||||||||||fuori
To|w zależności od|kiedy|ten|podcast|online|będzie|jest|ona|może|już|na zewnątrz
depending|on|when|this|podcast|online|goes|is|she|maybe|already|outside
Depending on when this podcast goes online, it might already be out.
W zależności od tego, kiedy ten podcast zostanie opublikowany, może już być na zewnątrz.
اعتمادًا على متى سيتم نشر هذا البودكاست، قد تكون قد صدرت بالفعل.
Bu podcast çevrimiçi olduğunda belki de o çoktan çıkmış olacak.
Das werden wir sehen, das kann sehr gut sein.
ذلك|سنرى|نحن|نرى|ذلك|يمكن|جدا|جيد|يكون
bunu|-ecek|biz|göreceğiz|bu|-ebilir|çok|iyi|olmak
To|będziemy|my|widzieć|to|może|bardzo|dobrze|być
this|will|we|see|that|can|very|well|to be
We will see, that could very well be.
Zobaczymy, to może być bardzo prawdopodobne.
سنرى، قد يكون ذلك صحيحًا.
Bunu göreceğiz, bu çok iyi olabilir.
Ja und nebenher haben wir noch zwei weitere Kampagnen gespielt, die bei
نعم|و|في الوقت نفسه|لدينا|نحن|أيضا|اثنين|آخرين|حملات|لعبنا|التي|في
evet|ve|yan tarafta|sahip olduk|biz|daha|iki|başka|kampanya|oynadık|ki|-de
||nel frattempo|||||||||
Tak|i|przy okazji|mieliśmy|my|jeszcze|dwa|dodatkowe|kampanie|graliśmy|które|w
yes|and|in addition|have|we|still|two|additional|campaigns|played|which|at
Yes, and in the meantime, we have also run two other campaigns that are at
Tak, a przy okazji zagraliśmy jeszcze w dwie inne kampanie, które w przypadku
نعم، وبالإضافة إلى ذلك، قمنا بتشغيل حملتين أخريين، حيث
Evet ve bunun yanında iki başka kampanya daha oynadık, bunlardan biriyle de zaten
denen wir bei der einen auch schon bei
||في|الحملة|واحدة|أيضا|بالفعل|
whom|we|at|the|one|also|already|at
onlarda|biz|-de|o|bir|de|zaten|-de
którym|my|przy|tej|jednej|także|już|przy
to which we are already at the one as well
jednej z nich już również graliśmy.
كنا قد بدأنا بالفعل في واحدة منها.
über 50 Folgen sind und ja irgendwie
أكثر من|حلقة|هي|و|نعم|بطريقة ما
üzerinde|bölüm|var|ve|evet|bir şekilde
ponad|odcinków|jest|i|tak|jakoś
over|episodes|are|and|yes|somehow
over 50 episodes and yes somehow
ponad 50 odcinków jest i tak jakoś
أكثر من 50 حلقة وهناك بطريقة ما
50'den fazla bölüm var ve evet bir şekilde
bleiben die Leute doch nach wie vor dran
يبقى|الناس|الناس|لكن|بعد|كما|أمام|متابعين
kalmak|insanlar|insanlar|ama|sonra|gibi|önünde|bağlı
|||||||a contatto
zostają|ci|ludzie|jednak|po|jak|wciąż|zaangażowani
stay|the|people|still|after|as|before|on it
people still stick around after all
ludzie wciąż pozostają przy tym
لا يزال الناس يتابعونها باستمرار
insanlar hala buna bağlı kalıyor
und gucken sich das an und ich glaube,
|||bu||||
and|look|themselves|it|at|and|I|believe
|||ذلك||||
i|patrzą|sobie|to|przyglądają się|i|ja|wierzę
and watch it and I believe,
i oglądają to, a ja wierzę,
ويشاهدونها وأعتقد أن
ve bunu izliyorlar ve bence,
dass das auch mit damit
ki|bu|de|ile|bununla
that this also has to do with that
że to też z tym związane
هذا مرتبط بذلك
bu da bununla ilgili
zusammenhängt dass wir
lié au fait||
is connected|that|we
bağlantılı|ki|biz
dipende||
مرتبط|أن|نحن
łączy|że|my
is related to the fact that we
wiąże się z tym, że my
يتعلق بأننا
birbirleriyle bağlantılı olduğumuz
das die Spaß daran haben uns zu zu
أن|الذين|متعة|في ذلك|لدينا|لنا|إلى|أن
o|o|eğlence|ona|sahip olmak|bize|-mek|-mek
to|zabawa|radość|z tego|mieć|nas|do|do
the|the|fun|in it|to have|us|to|to
have fun watching each other play
mamy z tego frajdę, żeby się
نستمتع بذلك عندما نشاهد بعضنا البعض
ve bunun eğlenceli olduğunu düşündüğümüz için
gucken einfach beim spielen miteinander
نشاهد|ببساطة|أثناء|اللعب|معًا
izlemek|sadece|-ken|oynamak|birlikte
patrzeć|po prostu|podczas|granie|razem
look|simply|while playing|playing|together
and just interact while playing together,
po prostu oglądać podczas wspólnej gry
نلعب معًا ببساطة
birbirimizi izlemek, sadece oyun oynarken
agieren, weil es auch einfach sehr sehr
agir, car c'est||||||
نتفاعل|لأن|ذلك|أيضًا|ببساطة|جدًا|جدًا
hareket etmek|çünkü|o|de|sadece|çok|çok
działać|ponieważ|to|także|po prostu|bardzo|bardzo
to act|because|it|also|simply|very|very
because it can also be very very
i działać, ponieważ to jest po prostu bardzo, bardzo
نتفاعل، لأنه أيضًا ببساطة جدًا جدًا
etkileşimde bulunmak, çünkü bu gerçekten çok çok
lustig zugehen teilweise. Und man merkt
مضحك|يحدث|جزئياً|و|شخص|يدرك
eğlenceli|yaklaşmak|kısmen|ve|insan|fark ediyor
||parzialmente|||
zabawnie|dziać się|częściowo|i|człowiek|zauważa
funny|to go|partially|and|one|notices
fun at times. And you can tell
często jest wesoło. I widać
يكون الأمر مضحكًا في بعض الأحيان. ويلاحظ المرء
kısmen eğlenceli geçiyor. Ve insan anlıyor
dass ihr ehrlich Spaß habt ja, ich denke
أن|أنتم|بصدق|متعة|لديكم|نعم|أنا|أعتقد
ki|siz|samimi|eğlence|sahip olmak|evet|ben|düşünüyorum
że|wy|szczerze|zabawa|macie|tak|ja|myślę
that|you (plural)|honestly|fun|have|yes|I|think
that you are honestly having fun yes, I think
że naprawdę się bawicie, tak, myślę
أنكم تستمتعون حقًا، نعم، أعتقد
ki gerçekten eğleniyorsunuz, evet, bence
auch, dass das ein großer Teil davon ist, das wäre
أيضاً|أن|ذلك|جزء|كبير|جزء|منه|هو|ذلك|سيكون
de|ki|bu|bir|büyük|parça|bunun|olmak|bu|olurdu
też|że|to|duża|część|część|z tego|jest|to|byłoby
also|that|this|a|large|part|of it|is|that|would be
so too, that this is a big part of it, that would be
że to też jest duża część tego, to byłaby
أيضًا أن هذا جزء كبير من الأمر، سيكون ذلك
bu da bunun büyük bir parçası, bu benim
auch meine Vermutung. Wir haben ja wir
أيضاً|تخميني|افتراض|نحن|لدينا|نعم|نحن
de|benim|varsayım|biz|sahipiz|evet|biz
||supposizione||||
też|moja|przypuszczenie|My|mamy|tak|my
also|my|suspicion|we|have|indeed|we
my assumption as well. We have yes we
też moja przypuszczenie. Mamy tak, my
أيضًا تخميني. نحن لدينا نحن
da tahminim. Biz de varız.
sind ja auch alle noch nicht ganz
هم|نعم|أيضا|جميع|حتى الآن|ليس|تماما
-dir|evet|de|hepsi|henüz|değil|tamamen
są|ja|też|wszyscy|jeszcze|nie|całkiem
are|indeed|also|all|still|not|completely
are all still not quite
wszyscy jeszcze nie do końca
لا يزال الجميع غير مدرك تمامًا
henüz tam olarak anlamadılar
dahinter gestiegen, was diese Faszination
وراء ذلك|فهم|ما|هذه|جاذبية
arkasında|anlamak|ne|bu|çekicilik
dietro di essa|salito|||
za tym|zrozumiał|co|ta|fascynacja
behind it|risen|what|this|fascination
ما هي هذه الجاذبية
climbed behind what this fascination
zrozumieli, co ta fascynacja
bu büyülenmenin ne olduğunu
von Leuten online zu gucken
من|الناس|عبر الإنترنت|إلى|مشاهدة
-den|insanlar|çevrimiçi|-mek|izlemek
od|ludzi|online|do|oglądania
of|people|online|to|to watch
لمشاهدة الناس عبر الإنترنت
of watching people online
oglądaniem ludzi w internecie
insanları çevrimiçi izlemekle ilgili
ausmacht aber ich glaube einigen kann
يجعل|لكن|أنا|أعتقد|بعض|يمكن
oluşturmak|ama|ben|inanıyorum|bazılarına|-ebilmek
ma znaczenie|ale|ja|wierzę|niektórym|może
makes up|but|I|believe|some|can
لكنني أعتقد أن البعض يمكنه
is but I believe some can
oznacza, ale myślę, że niektórzy mogą
ama bazılarına inanıyorum ki
man sich mittlerweile darauf das ist
شخص|نفسه|في الوقت الحالي|على ذلك|أن|هو
insan|kendini|artık|üzerine|bu|olmak
człowiek|się|tymczasem|na to|to|jest
one|oneself|meanwhile|on it|that|is
you can now rely on that it is
czy teraz można na to liczyć
لقد أصبح من المعتاد أن يكون الأمر كذلك
artık bunun üzerine odaklanılıyor
sehr viel mit der Persönlichkeit zu tun hat.
جدا|الكثير|مع|الشخصية|الشخصية|إلى|فعل|لديه
çok|fazla|ile|kişilik|kişilik|-e|yapmak|sahip olmak
bardzo|dużo|z|ta|osobowością|do|mieć|ma
very|much|with|the|personality|to|to do|has
very much related to personality.
że ma to bardzo wiele wspólnego z osobowością.
لديه علاقة كبيرة بالشخصية.
kişilikle çok ilgili olduğu.
Leitest du auch lieber oder hat sich das
Préfères-tu diriger|||||||
lead|you|also|rather|or|has|itself|that
yönetmek|sen|de|daha çok|ya da|sahip olmak|kendini|bu
guidi|||||||
تقود|أنت|أيضا|تفضل|أو|لديه|نفسه|ذلك
Prowadzisz|ty|też|chętniej|czy|miał|się|to
Do you also prefer to lead or has that changed?
Czy wolisz prowadzić, czy to po prostu
هل تفضل القيادة أيضًا أم أن ذلك قد حدث ببساطة؟
Sen de daha çok liderlik mi ediyorsun yoksa bu
einfach so ergeben?
just like that?
tak się ułożyło?
basitçe mi gelişti?
Was ist schön am leiten und was ist
||||diriger|||
ما|هو|جميل|في|القيادة|و|ما|هو
ne|dir|güzel|-de|yönlendirmek|ve|ne|dir
Co|jest|piękne|w|prowadzeniu|i|co|jest
what|is|beautiful|in the|leading|and|what|is
What is beautiful about leading and what is
Co jest pięknego w prowadzeniu i co jest
ما هو الجميل في القيادة وما هو
Yönetmenin güzel olanı nedir ve
schön am spielen für dich?
جميل|في|اللعب|من|أجلك
güzel|-de|oynamak|için|sen
ładnie|przy|grać|dla|ciebie
nice|at|playing|for|you
beautiful about playing for you?
pięknego w graniu dla ciebie?
الجميل في اللعب بالنسبة لك؟
oynamanın senin için güzel olanı nedir?
Also mein Lieblingsding am spielen, ist mein
||chose préférée||||
so|my|favorite thing|in the|playing|is|my
yani|benim|en sevdiğim şey|-de|oynamak|dir|
||cosa preferita||||
إذن|لي|الشيء المفضل|في|اللعب|هو|لي
Więc|mój|ulubiona rzecz|w|grać|jest|mój
So my favorite thing about playing is to further develop my
Więc moją ulubioną rzeczą w graniu jest rozwijanie mojego
لذا فإن الشيء المفضل لدي في اللعب هو
Yani benim oyunda en sevdiğim şey, karakterimi
Charakter weiterzuentwickeln und
|développer davantage|
character|to develop further|and
karakter|geliştirmek|ve
|sviluppare|
||و
charakter|rozwijać|i
character and
bohatera i
تطوير شخصيتي بشكل أكبر و
geliştirmek ve
wirklich einen Charakter zu haben eine
حقًا|شخصية|شخصية|أن|أملك|واحدة
gerçekten|bir|karakter|-mek|sahip olmak|bir
naprawdę|jeden|charakter|do|mieć|jedna
really|a|character|to|to have|a
to really have a character
naprawdę mieć charakter
حقًا أن يكون لديك شخصية واحدة
gerçekten bir karaktere sahip olmak
Person auf die ich mich fokussieren kann
شخص|على|التي|أنا|نفسي|أركز|أستطيع
kişi|üzerine|-ki|ben|kendimi|odaklanmak|-ebilmek
|||||focalizzare|
Osoba|na|którą|ja|siebie|skoncentrować|mogę
person|on|which|I|myself|to focus|can
a person I can focus on
osobę, na której mogę się skupić
شخص يمكنني التركيز عليه
üzerinde odaklanabileceğim bir kişi
zum spielen. Wie eben als Schauspieler
|||comme avant||
لل|اللعب|كما|فقط|ك|ممثل
-mek için|oynamak|nasıl|işte|olarak|aktör
do|grania|jak|właśnie|jako|aktor
for the|to play|as|just|as|actor
to play. Just like as an actor
do grania. Tak jak aktor
للعب. كما هو الحال كممثل
oynamak için. Tıpkı bir aktör gibi
oder sowas auch, dass ich eben
أو|شيء من هذا القبيل|أيضًا|أن|أنا|فقط
ya da|böyle şey|de|-dığı|ben|işte
|cose del genere||||appena
lub|coś takiego|też|że|ja|właśnie
or|such a thing|also|that|I|just
or something like that, that I
czy coś w tym stylu, że właśnie
أو شيء من هذا القبيل، أنني بالفعل
ya da benzeri, yani ben de
dieser eine Figur habe und die spiele ich
هذا|واحدة|شخصية|لدي|و|تلك|ألعب|أنا
bu|bir|figür|sahipim|ve|onu|oynuyorum|ben
ten|jedna|figura|mam|i|ją|gram|ja
this|one|figure|have|and|the|play|I
have this one character and I play them
mam tę jedną postać i gram w nią
لدي هذه الشخصية الواحدة وألعب بها
bu bir karakterim var ve onu oynuyorum
SENT_CWT:AaQn3dSF=6.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.22 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.29
en:AaQn3dSF pl:AFkKFwvL ar:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=164 err=2.44%) translation(all=325 err=0.92%) cwt(all=1997 err=11.52%)