×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

GERMAN short stories, 10. Verschlafen

10. Verschlafen

Normalerweise stehe ich um 07:00 Uhr auf, weil ich um 08:00 Uhr mit der Arbeit anfangen muss. Ich habe heute verschlafen und bin erst um 08:00 Uhr aufgewacht. Mein Wecker hat diesmal nicht geklingelt. Ich musste mich beeilen und habe mich sofort angezogen. Dann bin ich mit meinem Auto zur Arbeit gefahren. Auf dem Weg zur Arbeit gab es Stau. Ich hatte Angst, dass sich mein Chef über meine Verspätung ärgern wird. Um 10:00 Uhr bin ich bei der Arbeit angekommen. Der Chef hat mich zu sich gerufen. Ich habe mich dafür entschuldigt, dass ich zu spät zur Arbeit gekommen bin. Er sagte: „Bitte seien Sie beim nächsten Mal pünktlich.“

10. Verschlafen 10\. كثرة النوم 10. Verschlafen 10\. Overslept 10. se quedó dormido 10. endormi 10. dormire troppo 10.寝坊 10. 늦잠 10. zich verslapen 10. zasypianie 10. dormiu demais 10\. Проспал 10. försovit sig 10\. นอนมากเกินไป 10\. Uyuyakalmış 10. проспав 10.睡过头 10.睡过头 10.睡過頭

Normalerweise stehe ich um 07:00 Uhr auf, weil ich um 08:00 Uhr mit der Arbeit anfangen muss. عادة ما أستيقظ في الساعة 07:00 لأنني يجب أن أبدأ العمل في الساعة 08:00. I usually get up at 07:00 because I have to start work at 08:00. Suelo levantarme a las 07:00 porque tengo que empezar a trabajar a las 08:00. Di solito mi alzo alle 07:00 perché alle 08:00 devo iniziare a lavorare. Costumo acordar às 07:00 porque tenho que começar a trabalhar às 08:00. Обычно я встаю в 07:00, потому что в 08:00 мне нужно на работу. Genelde 07:00'de kalkarım çünkü 08:00'de işe başlamam gerekir. 我通常早上 7:00 起床,因为我必须在早上 8:00 开始工作。 Ich habe heute verschlafen und bin erst um 08:00 Uhr aufgewacht. لقد نمت كثيرا اليوم واستيقظت في الثامنة صباحا. I overslept today and woke up at 8am. Hoy me he quedado dormido y no me he despertado hasta las 08:00. Oggi ho dormito troppo e mi sono svegliata solo alle 08:00. Hoje dormi demais e acordei às 8h. Сегодня я проспал и проснулся только в 08:00. Bugün uyuyakaldım ve sabah 8'de uyandım. 我今天睡过头了,早上八点就醒了。 Mein Wecker hat diesmal nicht geklingelt. المنبه الخاص بي لم يرن هذه المرة. My alarm clock didn't ring this time. Esta vez no sonó mi despertador. Meu despertador não tocou dessa vez. Çalar saatim bu sefer çalmadı. 這次我的鬧鐘沒有響。 Ich musste mich beeilen und habe mich sofort angezogen. اضطررت إلى الإسراع وارتديت ملابسي على الفور. I had to hurry and got dressed immediately. Tuve que darme prisa y me vestí inmediatamente. Eu tive que me apressar e me vesti imediatamente. Пришлось спешить и сразу одеться. Acele etmem gerekiyordu ve hemen giyindim. 我得赶紧穿好衣服。 Dann bin ich mit meinem Auto zur Arbeit gefahren. ثم قادت سيارتي إلى العمل. Then I drove my car to work. Luego me dirigí al trabajo en mi coche. Então eu dirigi meu carro para o trabalho. Потом я поехал на своей машине на работу. Sonra arabamı işe sürdüm. 然后我就开着自己的车去上班。 Auf dem Weg zur Arbeit gab es Stau. كان هناك ازدحام مروري في الطريق إلى العمل. There was a traffic jam on the way to work. Había un atasco de camino al trabajo. Havia um engarrafamento no caminho para o trabalho. По дороге на работу образовалась пробка. İşe giderken trafik sıkışıklığı vardı. 上班路上遇到交通堵塞。 Ich hatte Angst, dass sich mein Chef über meine Verspätung ärgern wird. كنت أخشى أن ينزعج رئيسي من تأخري. I was afraid that my boss would be annoyed that I was late. Tenía miedo de que mi jefe se enfadara conmigo por llegar tarde. Eu estava com medo de que meu chefe ficasse chateado por eu estar atrasada. Я боялся, что мой босс будет раздражен моим опозданием. Geç kaldığım için patronumun kızacağından korkuyordum. 我担心我的老板会因为我迟到而生气。 Um 10:00 Uhr bin ich bei der Arbeit angekommen. I arrived at work at 10:00 am. Llegué al trabajo a las 10:00. Cheguei ao trabalho às 10h. Я приехал на работу в 10.00 утра. Sabah 10:00'da işe geldim. 我上午 10:00 上班。 Der Chef hat mich zu sich gerufen. The boss called me over (to him). El jefe me llamó. O chefe me chamou. Начальник позвонил мне. Patron beni aradı. 老板叫我过去。 Ich habe mich dafür entschuldigt, dass ich zu spät zur Arbeit gekommen bin. I apologized for being late for work. Me disculpé por llegar tarde al trabajo. Pedi desculpas por estar atrasado para o trabalho. Я извинился за опоздание на работу. İşe geç kaldığım için özür diledim. 我为上班迟到而道歉。 Er sagte: „Bitte seien Sie beim nächsten Mal pünktlich.“ قال: "أرجوك أن تكون في الموعد في المرة القادمة". He said, "Please be on time next time." Él dijo: "Por favor, llega a tiempo la próxima vez". Il a dit: "S'il vous plaît, soyez à l'heure la prochaine fois." Ele disse: "Por favor, seja pontual da próxima vez." Он сказал: "Пожалуйста, в следующий раз будьте вовремя". "Lütfen bir dahaki sefere zamanında gelin" dedi. 他说:“下次请准时。”