×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

image

Sigi Großstadt – Rocksongs mit Seele, Du gehst ab

Du gehst ab

Es ist der Tag danach, nicht nur die Gläser sind leer.

Die Stunden warn Sekunden, die Momente mit dir.

Ich schau aus dem Fenster, doch ich seh dich nicht mehr.

Du bist wie verschwunden. Warst du eigentlich hier?

Es ist der Tag danach, nicht nur die Straßen sind leer.

Wie kann ich dich nur finden in dem Großstadtmeer?

Ich ziehe durch die Gassen, such das Gestern das wir.

Du bist wie verschlungen von wo kamst du her.

Refrain:

Du gehst ab, ab – direkt in meiner Mitte.

Das geht ab, ab. Du hast mich bewegt.

Du gehst ab, ab – direkt durch meine Mitte.

Das geht ab, ab. Du hast mich erlebt.

Es ist der Tag danach, nicht nur mein Kopf trägt schwer.

Wir warn uns verbunden zwischen Spaß und mehr.

Ich ordne die Gedanken, die Erfahrungen, den Wert.

Es zeigt sich unumwunden, dass es lange währt.

Es ist der Tag danach, nicht nur die Straßen sind leer.

Wie kann ich dich nur finden in dem Großstadtmeer?

Ich ziehe durch die Gassen, such das Gestern das wir.

Du bist wie verschlungen von wo kamst du her.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Du gehst ab |идёшь|уходишь you|go|off Te vas داری میری あなたは去る Desliga-se Ты уходишь Sen git. Ти йдеш. 你要走了 You're leaving.

Es ist der Tag danach, nicht nur die Gläser sind leer. ||||после||||стаканы|| it|is|the|day|after|not|only|the|glasses|are|empty Es el día después, no sólo los vasos están vacíos. روز بعد است و فقط لیوان ها خالی نیستند. It's the day after, not just the glasses are empty.

Die Stunden warn Sekunden, die Momente mit dir. ||были||||| the|hours|were|seconds|the|moments|with|you Las horas advierten los segundos, los momentos contigo. ساعت ها ثانیه بود، لحظه های با تو بودن. The hours were seconds, the moments with you.

Ich schau aus dem Fenster, doch ich seh dich nicht mehr. |смотрю||||||||| I|look|out of|the|window|but|I|see|you|not|anymore Miro por la ventana, pero ya no te veo. I look out the window, but I don't see you anymore.

Du bist wie verschwunden. |||пропал you|are|like|disappeared Parece que has desaparecido. تو ناپدید شدی You seem to have disappeared. Warst du eigentlich hier? were|you|actually|here ¿Has estado aquí? Were you actually here?

Es ist der Tag danach, nicht nur die Straßen sind leer. it|is|the|day|after|not|only|the|streets|are|empty Es el día después, y no sólo las calles están vacías. It's the day after, not just the streets are empty.

Wie kann ich dich nur finden in dem Großstadtmeer? ||||||||море больших городов how|can|I|you|only|to find|in|the|big city sea ¿Cómo puedo encontrarte en este mar de ciudades? How can I find you in the sea of the big city?

Ich ziehe durch die Gassen, such das Gestern das wir. |иду|||улицы||||| I|walk|through|the|alleys|search|the|yesterday|which|we Deambulo por los callejones, buscando el ayer que nos. I wander through the alleys, searching for the yesterday that we had.

Du bist wie verschlungen von wo kamst du her. |||вплетённый|||пришел|| you|are|like|entangled|from|where|came|you|here Estás como tragado de donde viniste. You are like entangled, where did you come from?

Refrain: Припев: refrain Estribillo: Refrain:

Du gehst ab, ab – direkt in meiner Mitte. |||||||центре you|go|off|off|directly|in|my|center Te vas, te vas... justo en medio de mí. You go off, off - right in my center.

Das geht ab, ab. this|goes|off|off Eso se apaga, se apaga. It's going off, off. Du hast mich bewegt. you|have|me|moved Me has conmovido. You have moved me.

Du gehst ab, ab – direkt durch meine Mitte. you|go|off|off|directly|through|my|center Te vas, te vas... directo a mi centro. You go off, off - right through my center.

Das geht ab, ab. this|goes|off|off It's going off, off. Du hast mich erlebt. you|have|me|experienced You have experienced me.

Es ist der Tag danach, nicht nur mein Kopf trägt schwer. it|is|the|day|after|not|only|my|head|carries|heavy It's the day after, not just my head is heavy.

Wir warn uns verbunden zwischen Spaß und mehr. we|were|ourselves|connected|between|fun|and|more We were connected between fun and more.

Ich ordne die Gedanken, die Erfahrungen, den Wert. I|arrange|the|thoughts|the|experiences|the|value I organize the thoughts, the experiences, the value.

Es zeigt sich unumwunden, dass es lange währt. it|shows|itself|openly|that|it|long|lasts It is clear that it takes a long time.

Es ist der Tag danach, nicht nur die Straßen sind leer. it|is|the|day|after|not|only|the|streets|are|empty It is the day after, not only are the streets empty.

Wie kann ich dich nur finden in dem Großstadtmeer? how|can|I|you|only|to find|in|the|big city sea How can I find you in the sea of the big city?

Ich ziehe durch die Gassen, such das Gestern das wir. I|walk|through|the|alleys|search|the|yesterday|which|we I wander through the alleys, searching for the yesterday that we had.

Du bist wie verschlungen von wo kamst du her. you|are|like|entangled|from|where|came|you|here You seem to be entangled, where did you come from?

SENT_CWT:AaQn3dSF=5.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.05 en:AaQn3dSF openai.2025-01-22 ai_request(all=30 err=0.00%) translation(all=25 err=0.00%) cwt(all=187 err=0.00%)