×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

Sigi Großstadt – Rocksongs mit Seele, Das mit uns

Das mit uns

Ich bin hier, um dich zu sehn,

Um deine Welt auf links zu drehen.

Du fragst mich: „Wie soll das gehen?“

Ich hab da, was mach's dir bequem.

Du sitzt hier, bist angespannt.

In dir still nichts regt dich an.

Ich zeig dir, was ich geben kann.

Das führt dich an Neues heran.

Refrain:

Das mit uns, das mit uns, das mit uns

Wird inspirierend sein,

Wird bereichernd sein,

Wird außergewöhnlich sein,

Wird unanständig sein.

Du bist hier, hast dich entspannt.

Ich gebe dir so viel ich kann.

Dein Blick sagt: „Du nimmst das an".

Hast für dich die Wirkung erkannt?

Wir sind hier tief und tolerant.

Das hat viel vor allem Substanz.

Ich hab dich überzeugt, was das kann,

Das, was ich mein, wird Vergnügen genannt.


Das mit uns Que con nosotros

Ich bin hier, um dich zu sehn, I'm here to see you

Um deine Welt auf links zu drehen. To turn your world inside out.

Du fragst mich: „Wie soll das gehen?“ You ask me: "How is that supposed to work?"

Ich hab da, was mach's dir bequem. I have what makes you comfortable.

Du sitzt hier, bist angespannt.

In dir still nichts regt dich an. In you still nothing stimulates you.

Ich zeig dir, was ich geben kann. I'll show you what I can give.

Das führt dich an Neues heran. That introduces you to new things.

Refrain:

Das mit uns, das mit uns, das mit uns This with us, this with us, this with us

Wird inspirierend sein, will be inspiring

Wird bereichernd sein, will be enriching

Wird außergewöhnlich sein,

Wird unanständig sein.

Du bist hier, hast dich entspannt. You are here, relaxed.

Ich gebe dir so viel ich kann. I'll give you as much as I can

Dein Blick sagt: „Du nimmst das an". Your look says: "You accept that".

Hast für dich die Wirkung erkannt? Did you see the effect?

Wir sind hier tief und tolerant. We are deep and tolerant here.

Das hat viel vor allem Substanz. It has a lot of substance.

Ich hab dich überzeugt, was das kann, I convinced you what that can do

Das, was ich mein, wird Vergnügen genannt. What I mean is called pleasure.