logo! 2021-12-04 am Samstagabend
logo|na|noite de sábado
logo! 2021-12-04 on Saturday evening
¡logo! 2021-12-04 el sábado por la noche
ロゴ! 2021-12-04 土曜日夕方
logo! 2021-12-04 Cumartesi akşamı
логотип! 2021-12-04 в суботу ввечері
标识! 2021-12-04 星期六晚上
logo! 2021-12-04 na noite de sábado
Es ist Samstag, der 4. Dezember -
É|é|sábado|o|dezembro
É sábado, 4 de dezembro -
das hier ist eure Nachrichtensendung "logo!" -
isso|aqui|é|sua|programa de notícias|logo
este aqui é o seu programa de notícias "logo!" -
ich bin Sherif und auf diese Themen schauen wir heute:
eu|sou|Sherif|e|sobre|esses|temas|vamos olhar|nós|hoje
eu sou Sherif e estes são os temas que vamos abordar hoje:
Sinnvoll oder sinnlos?
sensato|ou|sem sentido
Significativo ou sem sentido?
Wenn's ums Maske-Tragen geht, wird das gern diskutiert.
Quando se|sobre o|||se trata|é|isso|frequentemente|discutido
Quando se trata de usar máscara, isso é frequentemente discutido.
Wissenschaftler haben jetzt nochmal eine deutliche Antwort darauf.
|||||clear||
Cientistas|têm|agora|novamente|uma|clara|resposta|sobre isso
Cientistas agora deram uma resposta clara sobre isso.
Langweilig oder nur lang?
Entediante|ou|apenas|longo
Entediante ou apenas longo?
Diese beiden Schachspieler
Estes|dois|jogadores de xadrez
Esses dois jogadores de xadrez
haben den Rekord für das längste WM-Schach-Spiel gebrochen.
têm|o|recorde|para|o|mais longo||||quebraram
quebraram o recorde da partida de xadrez mais longa do campeonato mundial.
Und: Gewonnen oder verloren?
E|ganho|ou|perdido
E: Ganhou ou perdeu?
Bayern Trainer Julian Nagelsmann hat sich der Challenge
Bayern|treinador|Julian|Nagelsmann|tem|se|da|desafio
O treinador do Bayern, Julian Nagelsmann, enfrentou o desafio
von Kinderreporterin Antonia gestellt.
da|repórter mirim|Antonia|feita
da repórter mirim Antonia.
Hallo bei "logo!".
Olá|no|logo
Olá no "logo!".
Seit etwas mehr als anderthalb Jahren
Desde|um pouco|mais|de|um ano e meio|anos
Há pouco mais de um ano e meio
sind sie die dauerhaften Begleiter von uns allen:
são|eles|os|duradouros|companheiros|de|nós|todos
são os companheiros permanentes de todos nós:
Masken.
máscaras
Máscaras.
Einkaufen gehen, nur mit Maske.
fazer compras|ir|apenas|com|máscara
Fazer compras, apenas com máscara.
Bus und Bahn fahren, nur mit Maske -
ônibus|e|trem|viajar|apenas|com|máscara
Viajar de ônibus e trem, apenas com máscara -
für Schülerinnen und Schüler - im Unterricht sitzen,
para|alunas|e|alunos|na|aula|sentar
para alunos - sentar na aula,
gerade wieder nur mit Maske.
agora|de novo|apenas|com|máscara
acabei de usar máscara novamente.
Ich kann mir vorstellen,
Eu|posso|me|imaginar
Posso imaginar,
dass die ganze Zeit 'ne Maske tragen
que|a|toda|tempo|uma|máscara|usar
que usar máscara o tempo todo
anstrengend und auch nervig sein kann.
exhausting|||annoying||
cansativo|e|também|irritante|ser|pode
pode ser cansativo e também irritante.
Aber ich kann euch sagen:
Mas|eu|posso|a vocês|dizer
Mas posso dizer a vocês:
es ist nicht umsonst, Masken bringen was.
|||for nothing|||
é|(verbo auxiliar)|não|em vão|máscaras|trazem|algo
não é em vão, as máscaras fazem diferença.
Das hat jetzt auch nochmal eine Untersuchung gezeigt.
Isso|teve|agora|também|novamente|uma|investigação|mostrado
Isso também foi demonstrado em uma nova pesquisa.
Ob solche medizinischen Masken oder FFP2-Masken,
Se|tais|médicas|máscaras|ou||
Se são máscaras médicas ou máscaras FFP2,
die Forschenden haben genauer untersucht,
os|pesquisadores|têm|mais detalhadamente|investigado
os pesquisadores investigaram mais a fundo,
wie wahrscheinlich es ist,
quão|provável|isso|é
quão provável é que,
sich mit dem Coronavirus anzustecken,
||||to infect
se|com|o|coronavírus|infectar
contagiar-se com o coronavírus,
wenn man eine dieser Masken trägt.
quando|se|uma|dessas|máscaras|usa
quando se usa uma dessas máscaras.
Das Ergebnis: Beides schützt gut.
O|resultado|Ambos|protegem|bem
O resultado: Ambas protegem bem.
Allerdings haben sie dabei auch herausgefunden,
No entanto|têm|eles|nisso|também|descoberto
No entanto, eles também descobriram,
dass besonders FFP2-Masken super gut schützen
que|especialmente|||super|bem|protegem
que especialmente as máscaras FFP2 protegem super bem.
und dass man sich damit kaum anstecken kann.
e|que|alguém|se|com isso|quase não|infectar|
e que é difícil se infectar com isso.
Halten sich also zum Beispiel zwei Menschen in einem Raum auf,
Permanecer|se|então|por|exemplo|dois|pessoas|em|um|sala|estão
Portanto, se por exemplo duas pessoas estão em uma sala,
beide tragen FFP2-Maske und einer hat Corona,
ambos|usam|||e|um|tem|coronavírus
ambas usando máscara FFP2 e uma delas tem Corona,
ist es sehr unwahrscheinlich,
é|isso|muito|improvável
é muito improvável,
dass sich der oder die andere ansteckt.
que|se|o|ou|a|outra|se infecta
que a outra pessoa se infecte.
Doch die Masken müssen enorm gut sitzen,
Mas|as|máscaras|devem|extremamente|bem|ajustar
Mascarás devem se ajustar muito bem,
der Nasenbügel soll gefaltet werden wie eine Welle.
|||||||wave
o|suporte de nariz|deve|dobrado|ser|como|uma|onda
a parte do nariz deve ser dobrada como uma onda.
Denn so strömt weniger Atemluft nach außen,
Pois|assim|flui|menos|ar respiratório|para|fora
Pois assim, menos ar exala para fora,
also die Maske muss schön eng an Nase und Wange sitzen.
então|a|máscara|deve|bem|apertada|na|nariz|e|bochecha|ficar
ou seja, a máscara deve ficar bem justa no nariz e na bochecha.
Auch wenn's manchmal nervt, Forschenden sind der Meinung,
Embora|se|às vezes|irrita|pesquisadores|são|da|opinião
Embora às vezes seja irritante, os pesquisadores acreditam,
Maske tragen in der Schule, ist 'ne super Idee,
máscara|usar|na|a|escola|é|uma|super|ideia
Usar máscara na escola é uma ótima ideia,
weil sich dadurch wenige Kinder und Lehrerinnen und Lehrer
porque|(reflexivo)|por isso|poucos|crianças|e|professoras|e|professores
porque assim poucas crianças e professores
gegenseitig anstecken können.
mutuamente|infectar|podem
podem se infectar mutuamente.
Wenn man sich mit jemandem streitet, dann sucht man sich ja oft Freunde,
|||||argues|||||||
Quando|se|se|com|alguém|briga|então|procura|se|se|já|frequentemente|amigos
Quando alguém briga com outra pessoa, muitas vezes procura amigos,
die einem beistehen und einen unterstützen.
||assist|||
que|a alguém|apoiar|e|a alguém|ajudar
que o apoiam e o ajudam.
So ähnlich war das vor vielen vielen Jahren
tão|parecido|foi|isso|há|muitos|muitos|anos
Assim foi há muitos, muitos anos
auch als verschiedene Länder sich zusammengetan,
também|quando|diferentes|países|se|uniram
quando vários países se uniram,
einen Vertrag unterschrieben
um|contrato|assinado
assinaram um tratado
und so die Organisation "NATO" gegründet haben.
e|assim|a|organização|NATO|fundada|tenham
e assim fundaram a organização "OTAN".
Diese Woche haben sich die NATO-Länder,
Esta|semana|têm|se|os||
Esta semana, os países da OTAN,
zu denen auch Deutschland gehört,
a|os quais|também|Alemanha|pertence
dos quais a Alemanha faz parte,
wieder getroffen und über einige Dinge diskutiert.
novamente|encontramos|e|sobre|algumas|coisas|discutimos
se reencontraram e discutiram algumas coisas.
Aber, was ist die NATO eigentlich genau, und wie ist sie entstanden?
Mas|o que|é|a|NATO|na verdade|exatamente|e|como|é|ela|surgiu
Mas, o que é exatamente a OTAN e como ela surgiu?
Wir erklären's euch.
Nós|explicamos|a vocês
Nós explicamos para vocês.
In einem Vertrag haben sich die 30 NATO-Mitglieder
Em|um|contrato|têm|se|os||
Em um tratado, os 30 membros da OTAN se comprometeram
dazu verpflichtet, zusammenzuhalten und sich gegenseitig zu helfen.
a isso|obrigados|a se manter unidos|e|a si mesmos|mutuamente|a|ajudar
obrigados a se manter unidos e a se ajudar mutuamente.
Sollte also ein Land der NATO angegriffen werden,
Deveria|então|um|país|da|OTAN|atacado|ser
Se um país da OTAN for atacado,
dann schicken die anderen NATO-Länder ihre Soldaten.
então|enviarão|os|outros|||seus|soldados
os outros países da OTAN enviarão seus soldados.
Gemeinsam würden sie das Land verteidigen, das angegriffen würde.
|||||defend||attacked|
Juntos|(verbo auxiliar condicional)|eles|o|país|defender|que|atacado|(verbo auxiliar condicional)
Juntos, eles defenderiam o país que fosse atacado.
Gegründet wurde die NATO 1949 also vor mehr als 70 Jahren.
Fundada|foi|a|OTAN|então|há|mais|de|anos
A OTAN foi fundada em 1949, ou seja, há mais de 70 anos.
Damals waren die USA im Westen und die Sowjetunion im Osten,
Naquela época|estavam|os|EUA|no|Ocidente|e|a|União Soviética|no|Oriente
Naquela época, os EUA estavam no Ocidente e a União Soviética no Oriente,
zu der das heutige Russland gehörte, verfeindet.
para|o|o|atual|Rússia|pertencia|inimigo
da qual a atual Rússia fazia parte, eram inimigas.
Beide Seiten fürchteten, von der jeweils anderen Seite
Ambas|partes|temiam|da||respectivamente|outra|parte
Ambos os lados temiam ser atacados pelo lado oposto.
angegriffen zu werden.
atacado|a|ser
Por isso, ambos procuraram outros países como aliados.
Deshalb suchten sich beide weitere Länder als Verbündete.
Portanto|procuraram|a si mesmos|ambos|outros|países|como|aliados
So entstand im Westen die NATO und im Osten der Warschauer Pakt.
Assim|surgiu|no|Ocidente|a|OTAN|e|no|Oriente|o|de Varsóvia|Pacto
Assim, a NATO foi formada no Ocidente e o Pacto de Varsóvia no Oriente.
In den Jahrzehnten nach der Gründung der beiden Organisationen
Nos|os|décadas|após|da|fundação|das|duas|organizações
Nas décadas após a fundação das duas organizações
hat sich einiges verändert.
tem|se|bastante|mudado
muita coisa mudou.
Die Beziehungen zwischen dem Westen und dem Osten haben sich verbessert -
As|relações|entre|o|Ocidente|e|o|Oriente|têm|se|melhorado
As relações entre o Ocidente e o Oriente melhoraram -
und die große Angst vor einem Angriff ist etwas kleiner geworden.
e|a|grande|medo|de|um|ataque|está|um pouco|menor|se tornado
e o grande medo de um ataque diminuiu um pouco.
Und es gab noch ne Veränderung:
E|isso|houve|ainda|uma|mudança
E houve uma mudança:
die Sowjetunion und der Warschauer Pakt
a|União Soviética|e|o|de Varsóvia|Pacto
a União Soviética e o Pacto de Varsóvia
haben sich aufgelöst.
têm|se|dissolvido
se dissolveram.
Heißt, die gibt's heute nicht mehr.
Isso significa|as|existem|hoje|não|mais
Ou seja, eles não existem mais hoje.
Die NATO allerdings schon.
A|NATO|no entanto|já
A OTAN, no entanto, ainda existe.
Die NATO hat seitdem sogar weitere Länder aufgenommen.
A|OTAN|tem|desde então|até mesmo|mais|países|admitidos
A OTAN até mesmo aceitou mais países desde então.
Zum Beispiel Estland, Lettland und Litauen.
Por|exemplo|Estônia|Letônia|e|Lituânia
Por exemplo, Estônia, Letônia e Lituânia.
Diese Länder waren mal mit Russland verbündet –
Estes|países|eram|mal|com|Rússia|aliados
Esses países já foram aliados da Rússia –
gehören heute aber zur NATO.
pertencem|hoje|mas|à|OTAN
mas hoje pertencem à OTAN.
Das gefällt Russland gar nicht.
Isso|agrada|Rússia|de jeito nenhum|não
Isso não agrada nada à Rússia.
Und es hat auch dazu geführt, dass sich das Verhältnis
E|isso|tem|também|a isso|levado|que|se|o|relacionamento
E também levou a uma deterioração das relações
zwischen den Ländern der NATO und Russland wieder verschlechtert hat.
entre|os|países|da|OTAN|e|Rússia|novamente|piorou|(verbo auxiliar)
entre os países da OTAN e a Rússia.
Mehr zur NATO und auch zur Kritik, die es an dieser Organisation gibt,
Mais|sobre a|NATO|e|também|sobre a|crítica|que|ela|à|esta|organização|existe
Mais sobre a OTAN e também sobre as críticas que existem a essa organização,
findet ihr bei uns auf "logo.de", also, schaut da gern mal rein.
encontra|vocês|em|nós|no|||então|olhem|lá|com prazer|uma vez|dentro
vocês encontram em "logo.de", então, fiquem à vontade para dar uma olhada.
Anderes Thema: Bei der Sportart, um die es jetzt geht, Schach -
Outro|Tema|Na|a|modalidade esportiva|sobre|a|isso|agora|vai|xadrez
Outro assunto: No esporte que vamos falar agora, xadrez -
muss man weder schnell noch gut zielen können -
deve|se|nem|rápido|nem|bem|atirar|poder
não é necessário ter uma mira rápida ou boa -
dafür sollte man aber vor allem viel Geduld haben.
para isso|deveria|alguém|mas|antes|de tudo|muita|paciência|ter
mas é preciso ter principalmente muita paciência.
Das hat man jetzt wieder ganz deutlich
||||||clearly
Isso|tem|se|agora|novamente|completamente|claro
Isso ficou bem claro novamente
bei der Schach- Weltmeisterschaft in Dubai
na|a|||em|Dubai
no Campeonato Mundial de Xadrez em Dubai
in den Vereinigten Arabischen Emiraten gesehen -
nos|os|Unidos|Árabes|Emirados|vistos
nos Emirados Árabes Unidos -
dort gab es nämlich ein, nennen wir's mal,
lá|havia|isso|na verdade|um|chamarmos|nós|de forma
lá havia, digamos,
etwas besonderes Schach-Match.
algo|especial||
uma partida de xadrez especial.
Und dieses Match haben diese beiden Männer gespielt:
E|este|partida|têm|esses|dois|homens|jogado
E essa partida foi jogada por esses dois homens:
Jan Nepomnjaschtschi aus Russland und Magnus Carlsen aus Norwegen.
Jan|Nepomnjaschtschi|de|Rússia|e|Magnus|Carlsen|de|Noruega
Jan Nepomnjaschtschi da Rússia e Magnus Carlsen da Noruega.
Carlsen ist aktuell der beste Schachspieler der Welt
Carlsen|é|atualmente|o|melhor|jogador de xadrez|do|mundo
Carlsen é atualmente o melhor jogador de xadrez do mundo.
und sowas wie ein Superstar im Schach.
e|algo|como|um|superstar|no|xadrez
e algo como um superastro no xadrez.
Sein Gegner ist aber fast genauso gut.
Seu|oponente|é|mas|quase|igualmente|bom
Seu oponente é quase tão bom quanto.
Beste Bedingungen also für ein super spannendes Match.
|conditions||||||
Melhores|condições|também|para|um|super|emocionante|partida
Melhores condições, portanto, para uma partida super emocionante.
Wenn ihr aber jetzt denkt, dass die Figuren da nur so
Quando|vocês|mas|agora|pensam|que|as|figuras|lá|apenas|assim
Mas se vocês acham que as peças estão apenas
über das Spielbrett flitzen, nein.
sobre|o|tabuleiro|correr|não
deslizando pelo tabuleiro, não.
Das Spiel dauerte nämlich
O|jogo|durou|na verdade
O jogo durou, na verdade,
unglaubliche sieben Stunden und 47 Minuten.
incrível|sete|horas|e|minutos
incríveis sete horas e 47 minutos.
Ein so langes WM-Spiel gab es noch nie.
Um|tão|longo|||houve|isso|ainda|nunca
Nunca houve um jogo de Copa do Mundo tão longo.
Und gewonnen hat es - * Trommelwirbel * Magnus Carlsen.
E|ganhou|tem|isso|toque de tambor|Magnus|Carlsen
E quem ganhou foi - * Roda de tambores * Magnus Carlsen.
Weltmeister ist er damit aber noch nicht.
campeão mundial|é|ele|com isso|mas|ainda|não
Mas com isso ele ainda não é campeão mundial.
Denn dafür muss er noch mindestens vier weitere Spiele spielen.
Pois|por isso|deve|ele|ainda|pelo menos|quatro|outros|jogos|jogar
Pois para isso ele ainda precisa jogar pelo menos mais quatro partidas.
Stellt euch mal vor:
(Vocês) colocam|a si mesmos|bem|diante
Imaginem só:
ihr wollt einfach nur ein paar Möbel shoppen gehen
vocês|querem|apenas|só|um|poucos|móveis|comprar|ir
vocês só querem ir comprar alguns móveis
und dann: ups, seid ihr auf einmal eingeschneit.
e|então|ups|estão|vocês|de|repente|presos na neve
e então: ups, de repente vocês estão presos na neve.
Genau das ist diese Woche
exatamente|isso|é|esta|semana
Exatamente isso é esta semana.
einigen Menschen in Dänemark passiert.
alguns|pessoas|na|Dinamarca|acontece
algumas pessoas na Dinamarca aconteceu.
Es hat so viel geschneit, dass Autofahren zu gefährlich wurde.
||||snowed|||||
Isso|teve|tão|muito|nevou|que|dirigir|muito|perigoso|se tornou
Nevou tanto que dirigir se tornou perigoso.
Und das hieß für diese 31 Leute: Eine Nacht im Möbelkaufhaus.
E|isso|significou|para|esses|pessoas|Uma|noite|no|loja de móveis
E isso significou para essas 31 pessoas: Uma noite na loja de móveis.
Tja und was macht man dort die ganze Nacht?
Bem|e|o que|faz|se|lá|a|toda|noite
Bem, e o que se faz lá a noite toda?
Genau: Karten spielen und Fußball gucken.
Exatamente|cartas|jogar|e|futebol|assistir
Exatamente: jogar cartas e assistir futebol.
Wie auf einer richtigen Übernachtungsparty eben.
Como|em|uma|verdadeira|festa do pijama|mesmo
Como em uma verdadeira festa do pijama.
Zum Glück gab es ein gut ausgerüstetes Restaurant,
||||||equipped|
Para|sorte|havia|ele|um|bem|equipado|restaurante
Felizmente, havia um restaurante bem equipado,
für Leckereien war also gesorgt.
para|guloseimas|estava|também|providenciado
então as delícias estavam garantidas.
Wir haben heißen Kakao und Streusel.
Nós|temos|quente|chocolate|e|granulado
Nós temos chocolate quente e granulado.
Wir haben Kaffee und Limonade.
Nós|temos|café|e|limonada
Nós temos café e limonada.
Und dann haben wir hier einfach die beste Zeit.
E|então|temos|nós|aqui|simplesmente|a|melhor|tempo
E então aqui simplesmente tivemos o melhor momento.
Und na klar, einen Schlafplatz zu finden,
E|claro|claro|um|lugar para dormir|para|encontrar
E claro, encontrar um lugar para dormir,
war hier überhaupt kein Problem.
havia|aqui|de fato|nenhum|problema
não foi nenhum problema aqui.
Da musste man nur das passende Bett für sich aussuchen.
lá|precisava|alguém|apenas|o|adequado|cama|para|si mesmo|escolher
Era só escolher a cama certa para si.
Ich habe keine Ahnung, welches Bett das ist.
Eu|tenho|nenhuma|ideia|qual|cama|isso|é
Eu não tenho ideia de qual cama é essa.
Ich habe einfach eins genommen, das wirklich gut aussah.
Eu|tenho|simplesmente|um|peguei|que|realmente|bom|parecia
Eu simplesmente peguei um que parecia realmente bom.
Am nächsten Morgen mussten, durften, dann alle wieder nach Hause fahren.
No|próximo|manhã|tiveram que|puderam|então|todos|novamente|para|casa|dirigir
Na manhã seguinte, todos tiveram que, ou puderam, voltar para casa.
Wir kommen zur Fußball-Bundesliga.
Nós|chegamos|à||
Estamos chegando à Bundesliga de futebol.
Gerade spielen Borussia Dortmund und Bayern München gegeneinander.
Agora|jogam|Borussia|Dortmund|e|Bayern|Munique|entre si
Atualmente, Borussia Dortmund e Bayern de Munique estão jogando um contra o outro.
Im Moment steht es 2 zu 2 - unentschieden.
|||||drawn
No|momento|está|isso|para|empatado
No momento, está 2 a 2 - empate.
Ihn hier, Bayern Trainer Julian Nagelsmann,
Ele|aqui|Bayern|treinador|Julian|Nagelsmann
Este aqui, o treinador do Bayern Julian Nagelsmann,
wird das denk ich mal nicht wirklich freuen
vai|isso|pensar|eu|talvez|não|realmente|alegrar
não vai ficar realmente feliz com isso.
als Trainer will man schließlich gewinnen.
como|treinador|quer|se|afinal|ganhar
Como treinador, afinal, você quer ganhar.
Tja, mal sehen, ob er gleich die Challenge
Bem|talvez|ver|se|ele|logo|a|desafio
Bem, vamos ver se ele consegue enfrentar melhor a desafio
von Kinderreporterin Antonia besser meistert.
da|repórter mirim|Antonia|melhor|domina
da repórter mirim Antonia.
Also, Antonia - los geht's.
Então|Antonia|vamos|lá
Então, Antonia - vamos lá.
Hi, ich bin Antonia, und ich interviewe jetzt den Bayerntrainer,
Oi|eu|sou|Antonia|e|eu|entrevisto|agora|o|treinador do Bayern
Oi, eu sou Antonia, e agora estou entrevistando o treinador do Bayern,
Julian Nagelsmann.
Julian|Nagelsmann
Julian Nagelsmann.
Ich bin gespannt, wie gut er seine Spieler kennt.
Eu|sou|curioso|quão|bem|ele|seus|jogadores|conhece
Estou curiosa para saber o quanto ele conhece seus jogadores.
Klappe die erste.
cena|a|primeira
Corta a primeira.
Was sagst du dazu, dass manche Leute sagen,
O que|dizes|tu|sobre isso|que|algumas|pessoas|dizem
O que você diz sobre o fato de algumas pessoas dizerem,
du wärst zu jung?
você|seria|muito|jovem
que você é muito jovem?
Ich glaube, es gibt kein Qualitätsmerkmal,
Eu|acredito|isso|há|nenhum|característica de qualidade
Eu acredito que não há uma característica de qualidade,
was das Alter bestimmt.
o que|o|envelhecimento|determina
que determine a idade.
Am Ende gibt es gute, schlechte Trainer,
No|final|há|isso|bons|ruins|treinadores
No final, existem bons e maus treinadores,
gute, schlechte Mitarbeiter, in allen Bereichen.
bons|maus|funcionários|em|todos|áreas
bons e maus funcionários, em todas as áreas.
Es gibt Leute, die gute Interviews machen,
Há|(verbo auxiliar)|pessoas|que|boas|entrevistas|fazem
Existem pessoas que fazem boas entrevistas,
wie du und Leute, die schlechte Interviews machen.
como|você|e|pessoas|que|ruins|entrevistas|fazem
como você, e pessoas que fazem más entrevistas.
Das hat nichts mit dem Alter zu tun, sondern mit der Qualität.
Isso|tem|nada|com|o|idade|a|ver|mas|com|a|qualidade
Isso não tem a ver com a idade, mas com a qualidade.
Warum ist dein Spitzname "Hacki"?
Por que|é|seu|apelido|Hacki
Por que seu apelido é "Hacki"?
Das hat mein Kollege, Benjamin Glück, der Videoanalyst,
Isso|tem|meu|colega|Benjamin|Glück|o|analista de vídeo
Isso foi criado pelo meu colega, Benjamin Glück, o analista de vídeo,
irgendwann mal ins Leben gerufen, weil ich ihm schon wiederholt
algum dia|mal|em|vida|chamado|porque|eu|a ele|já|repetidamente
em algum momento, porque eu já havia feito para ele repetidamente
einen herausragenden Hackbraten gemacht habe.
||meatloaf||
um|excepcional|bolo de carne|feito|eu tenho
um excelente bolo de carne.
* Hmm *
Hmm
* Hmm *
Er hat den Einfall gehabt, mich "Hacki" zu nennen,
Ele|teve|o|ideia|tido|me|Hacki|a|chamar
Ele teve a ideia de me chamar de "Hacki",
weil er begeistert war, vom Geschmack meines Hackbratens.
porque|ele|entusiasmado|estava|do|sabor|meu|bolo de carne
porque ele estava empolgado com o sabor do meu bolo de carne.
Ich habe gelesen, dass du von deinen Spielern träumst?
||||||||dream
Eu|tenho|lido|que|você|de|seus|jogadores|sonha
Eu li que você sonha com seus jogadores?
Ja, das stimmt.
Sim|isso|está correto
Sim, é verdade.
Es ist so, dass meine Frau aufwacht,
É|é|assim|que|minha|esposa|acorda
Acontece que minha esposa acorda,
weil ich einen Namen schreie,
porque|eu|um|nome|grito
porque eu grito um nome,
oder taktische Anweisung schreie im Schlaf.
||instructions|||
ou|tática|instrução|grito|no|sono
ou instrução tática grito enquanto durmo.
Ich krieg das nicht mit, das wird mir erzählt, am nächsten Tag.
Eu|consigo|isso|não|perceber|isso|será|para mim|contado|na|próxima|dia
Eu não percebo isso, me contam no dia seguinte.
Gerade in Phasen, wo man zur Ruhe kommt,
Just|in|phases|where|one|to the|rest|comes
Justamente em fases em que se chega à calma,
gehen viele Gedanken durch den Kopf.
passam|muitos|pensamentos|por|o|cabeça
muitos pensamentos passam pela cabeça.
So viele, dass ich nachts Namen schreie.
||||||scream
Tão|muitos|que|eu|à noite|nomes|grito
Tantos que grito nomes à noite.
Ist es nicht irgendwie langweilig immer zu gewinnen?
É|isso|não|de alguma forma|chato|sempre|a|ganhar
Não é meio chato ganhar sempre?
Ja gut, ich habe die Erfahrung noch nicht, Meister zu werden
Sim|bem|eu|tenho|a|experiência|ainda|não|mestre|a|tornar
Sim, bem, eu ainda não tenho a experiência de me tornar um mestre.
oder so oft hintereinander Meister zu werden.
ou|tão|frequentemente|consecutivamente|campeão|a|se tornar
ou de ser mestre tantas vezes seguidas.
Für mich ist es noch nicht langweilig.
Para|mim|é|isso|ainda|não|entediante
Para mim, ainda não é chato.
Ich kann verstehen, dass ein Zuschauer sagt,
Eu|posso|entender|que|um|espectador|diz
Eu posso entender que um espectador diga,
mehr Spannung in der Liga tut gut.
mais|emoção|na|a|liga|faz|bem
mais emoção na liga é bom.
Aus Sicht des Trainers das sagen würdest, verkehrte Welt.
De|perspectiva|do|treinador|isso|diria|você||mundo
Do ponto de vista do treinador, isso seria um mundo ao contrário.
Ich stelle dir jetzt ein paar Fragen, um zu schauen,
Eu|faço|a você|agora|um|algumas|perguntas|para|a|ver
Agora vou te fazer algumas perguntas para ver,
wie gut du deine Spieler kennst.
quão|bem|você|seus|jogadores|conhece
quão bem você conhece seus jogadores.
Ich gebe Hinweise, du musst raten, wer gemeint ist.
|||||guess||meant|
Eu|dou|dicas|tu|deves|adivinhar|quem|referido|é
Eu vou dar dicas, você precisa adivinhar quem é.
Hoffentlich kenne ich sie alle.
Esperançosamente|conheço|eu|elas|todas
Espero que eu conheça todos eles.
Spieler 1: Er hat eine Spannweite von circa 1,93 Meter.
||||wingspan|||
Jogador|Ele|tem|uma|envergadura|de|cerca de|metros
Jogador 1: Ele tem uma envergadura de cerca de 1,93 metros.
Das wird Manuel Neuer sein, wahrscheinlich.
Isso|será|Manuel|Neuer|dele|provavelmente
Deve ser Manuel Neuer, provavelmente.
Spieler 2: Er hat Schuhgröße 44.
Jogador|Ele|tem|tamanho do sapato
Jogador 2: Ele calça 44.
Oh, oh.
Oh|oh
Oh, oh.
Ich gebe dir noch einen Tipp.
Eu|dou|a você|ainda|um|dica
Eu te dou mais uma dica.
Sein erstes Tor für die Bayern hat er gegen Schalke 2014 gemacht.
Seu|primeiro|gol|para|os|Bayern|teve|ele|contra|Schalke|feito
Ele fez seu primeiro gol pelo Bayern contra o Schalke em 2014.
Ist es Robert Lewandowski?
É|você|Robert|Lewandowski
É Robert Lewandowski?
Spieler 3: Er ist bekannt für seinen coolen Style.
Jogador|Ele|é|conhecido|por|seu|legal|estilo
Jogador 3: Ele é conhecido pelo seu estilo descolado.
Leroy Sané oder Serge Gnabry, der hat auch einen coolen Style.
Leroy|Sané|ou|Serge|Gnabry|ele|tem|também|um|legal|estilo
Leroy Sané ou Serge Gnabry, ele também tem um estilo descolado.
Einen Tipp gibt's noch.
Um|dica|há|ainda
Ainda há uma dica.
Okay.
Ok
Ok.
Wenn er ein Tor macht, rührt er die Suppe um.
Quando|ele|um|gol|faz|mexe|ele|a|sopa|bem
Se ele marcar um gol, ele mexe a sopa.
Dann, Serge Gnabry.
Então|Serge|Gnabry
Então, Serge Gnabry.
Wie guckst du, wenn Thomas Müller einen Witz macht?
Como|olhas|você|quando|Thomas|Müller|um|piada|faz
Como você fica quando Thomas Müller conta uma piada?
Wie guckst du, wenn ein Spieler von dir mal wieder in Quarantäne muss?
Como|olhas|você|quando|um|jogador|de|você|mais uma vez|novamente|em|quarentena|precisa
Como você fica quando um jogador seu tem que entrar em quarentena novamente?
Wie guckst du, wenn die Bayern in letzter Sekunde ein Siegtor machen?
Como|olha|você|quando|os|Bayern|na|última|segundo|um|gol de vitória|fazem
Como você fica quando o Bayern faz um gol da vitória no último segundo?
♪ FC Bayern, Stern des Südens ♪
FC|Bayern|Estrela|do|Sul
♪ FC Bayern, Estrela do Sul ♪
Danke Antonia.
Obrigado|Antonia
Obrigado, Antonia.
So, damit sind wir auch schon am Ende.
Então|com isso|estamos|nós|também|já|no|fim
Então, assim chegamos ao fim.
Ich bin raus und sag: Bis bald, machts gut und tschüss.
Eu|estou|fora|e|digo|Até|logo||bem|e|tchau
Eu estou fora e digo: Até logo, cuidem-se e tchau.
Morgen schneit oder regnet es, bei maximal einem bis sechs Grad.
Amanhã|neva|ou|chove|ele|a|máxima|um|até|seis|graus
Amanhã vai nevar ou chover, com uma temperatura máxima de um a seis graus.
Im Süden und Osten kann auch mal die Sonne hinter den Wolken vor blitzen.
No|sul|e|leste|pode|também|às vezes|o|sol|atrás de|as|nuvens|antes de|brilhar
No sul e no leste, o sol pode até brilhar por trás das nuvens.
Das ist der Brite Henry Cole, er soll die gedruckte Weihnachtskarte
Isso|é|o|britânico|Henry|Cole|ele|deve|a|impressa|cartão de Natal
Este é o britânico Henry Cole, ele supostamente inventou o cartão de Natal impresso
erfunden haben vor mehr als 170 Jahren.
inventaram|auxiliar do passado|há|mais|de|anos
há mais de 170 anos.
Mister Cole ließ vor Weihnachten eine Karte zeichnen
Senhor|Cole|deixou|antes de|Natal|um|cartão|desenhar
O Sr. Cole mandou desenhar um cartão antes do Natal
und professionell drucken.
e|profissional|imprimir
e imprimi-lo profissionalmente.
So sah sie aus.
Assim|parecia|ela|de
Assim era.
Einige verkaufte er, andere gingen an seine Freunde.
Alguns|vendeu|ele|outros|foram|para|seus|amigos
Alguns ele vendeu, outros foram para seus amigos.
SENT_CWT:AFkKFwvL=19.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.77
pt:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=251 err=0.00%) translation(all=209 err=0.48%) cwt(all=1473 err=2.10%)