Forscher für Weihnachts-Märkte Researcher for Christmas Markets Varios, 26 de noviembre de 2021 / Investigadores para Mercados Navideños Actualités, 26 novembre 2021 / Des chercheurs pour les marchés de Noël Разное, 26 ноября 2021 г. / Исследователи рождественских рынков Різне, 26 листопада 2021 / Дослідники для різдвяних ринків

Wegen der Corona-Krise sind viele Weihnachts-Märkte abgesagt worden. Many Christmas markets have been canceled due to the Corona crisis. Einge Forscher sagen: Das wäre nicht nötig gewesen. Some researchers say: That would not have been necessary. Некоторые исследователи говорят: в этом не было необходимости.

Diese Forscher beschäftigen sich mit den sogenannten Aerosolen. These researchers are working on what are known as aerosols. Эти исследователи имеют дело с так называемыми аэрозолями. Das sind kleine Teilchen in der Luft. These are small particles in the air. Über Aerosole können sich Menschen mit dem Corona-Virus anstecken. People can become infected with the corona virus through aerosols.

Die Forscher sagen: An der frischen Luft ist die Gefahr sehr gering, sich anzustecken. The researchers say: There is very little risk of being infected in the fresh air. Wichtig ist: Die Menschen müssen Abstand zueinander halten. The important thing is that people have to keep their distance from one another. Darum finden die Forscher: Man darf nur eine kleine Zahl von Besuchern erlauben. This is why the researchers think: You can only allow a small number of visitors. Dann kann man Weihnachts-Märkte ruhig machen. Then you can do Christmas markets.

In einigen Bundes-Ländern sind Weihnachts-Märkte in diesem Jahr verboten: zum Beispiel in Bayern und Sachsen. In some federal states, Christmas markets are banned this year: for example in Bavaria and Saxony. In diesen Bundes-Ländern sind die Corona-Zahlen besonders hoch. The corona numbers are particularly high in these federal states. In anderen Bundes-Ländern dürfen nur Menschen auf die Weihnachts-Märkte, die gegen Corona geimpft oder genesen sind. In other federal states, only people who have been vaccinated against Corona or have recovered are allowed to the Christmas markets.

Wörterbuch

Mindestens seit Januar 2020 gibt es ein neues Virus. There has been a new virus since at least January 2020. Ein Virus kann krank machen. Das neue Virus heißt: Corona-Virus oder Sars-CoV-2. Das Wort Corona bedeutet Krone. The word Corona means crown. Die Form von dem Virus sieht so ähnlich aus wie eine Krone. Das Virus ist zuerst in dem Land China entdeckt worden, weil dort viele Menschen krank geworden sind. Dann haben sich viele Menschen auf der ganzen Welt angesteckt, auch in Deutschland. Wer das Virus hat, kann sich erkältet fühlen. Those who have the virus can catch a cold. Viele haben Husten und Fieber. Many have a cough and a fever. Die meisten Menschen werden von selbst wieder gesund. Aber manche Menschen bekommen eine schwere Lungen-Krankheit. But some people get serious lung disease. Diese Menschen können an dem Virus sterben. These people can die from the virus. Inzwischen gibt es gegen das Virus auch mehrere Impf-Stoffe. There are now several vaccines against the virus.

Eine Impfung schützt vor Krankheiten. A vaccination protects against diseases. Zum Beispiel vor Masern, vor Wind-Pocken oder vor der Grippe. For example from measles, from windpox or from the flu. Eine Impfung bekommt man von einem Arzt oder einer Ärztin. You can get a vaccination from a doctor. Meistens ist es eine Spritze. Most of the time it's a syringe.

zum Wörterbuch