Klima-Ziele kaum erreichbar Climate targets hardly achievable Varios, 22 de octubre de 2021 / Objetivos climáticos difícilmente alcanzables Actualités, 22 octobre 2021 / Les objectifs climatiques sont difficilement atteignables Az éghajlati célok aligha teljesíthetők Różne, 22 października 2021 / Cele klimatyczne ledwo osiągalne Diversos, 22 de outubro de 2021 / Objectivos climáticos dificilmente alcançáveis Разное, 22 октября 2021 г. / Климатические цели труднодостижимы Різне, 22 жовтня 2021 / Кліматичні цілі навряд чи досяжні 其他，2021 年 10 月 22 日 / 气候目标难以实现 其他，2021 年 10 月 22 日 / 氣候目標難以實現

In Deutschland stehen Ziele für den Klima-Schutz in einem Gesetz. In Germany, goals for climate protection are in a law. Németországban a klímavédelmi célokat törvényben rögzítik. Das Gesetz sagt, wann wie viel schädliches Klima-Gas eingespart werden soll. The law says when and how much harmful climate gas should be saved. A törvény megmondja, mikor és mennyi káros éghajlati gázt kell megtakarítani. Jetzt gibt es eine neue Berechnung. Now there is a new calculation. Most van egy új számítás. Die Berechnung sagt: Deutschland wird diese Ziele wohl nicht erreichen. The calculation says: Germany will probably not achieve these goals. A számítás szerint: Németország valószínűleg nem fogja elérni ezeket a célokat.

Die Berechnung ist von verschiedenen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern. The calculation is by different scientists. A számítást különböző tudósok végezték. Sie haben sich angeschaut: Welche Maßnahmen zum Klima-Schutz hat Deutschland vor? You looked at: What climate protection measures is Germany planning? Megnézte: Milyen klímavédelmi intézkedéseket tervez Németország? Und wie viel CO2 kann Deutschland damit wie schnell einsparen? And how much CO2 can Germany save with it and how quickly? És mennyi CO2-t takaríthat meg Németország, és milyen gyorsan?

Das Ergebnis: Die bisher geplanten Maßnahmen reichen nicht aus. The result: the measures planned so far are not sufficient. Az eredmény: az eddig tervezett intézkedések nem elegendőek. Mit den bisherigen Plänen lässt Deutschland zum Beispiel bis zum Jahr 2030 nur knapp 50 Prozent weniger CO2 in die Luft als im Jahr 1990. With its current plans, for example, Germany will only be releasing just under 50 percent less CO2 into the air by 2030 than it did in 1990. Az eddigi tervek szerint Németország például 2030-ra csak majdnem 50 százalékkal kevesebb CO2-t bocsát a levegőbe, mint 1990-ben. Ziel sind aber eigentlich 65 Prozent. The goal is actually 65 percent. Und es gibt ein 2. And there is a 2. Ziel: Bis zum Jahr 2040 will Deutschland eigentlich 88 Prozent CO2 einsparen. Mit den aktuellen Klima-Plänen schafft Deutschland bis dahin aber nur 67 Prozent – also deutlich weniger. With the current climate plans, Germany will only achieve 67 percent by then – i.e. significantly less.

Die Frage ist nun: Welche Maßnahmen plant eine neue Bundes-Regierung? The question now is: What measures is a new federal government planning? Die Details werden gerade in den Koalitions-Gesprächen verhandelt. The details are currently being negotiated in the coalition talks. Die Forschenden sagen: Es muss viel mehr Pläne für den Klima-Schutz geben, damit die Ziele noch erreicht werden. The researchers say: there must be many more plans for climate protection so that the goals can still be achieved.

Was bedeutet ...

Klima-Schutz

Klima-Schutz ist eine Politik. Der Klima-Schutz soll verhindern, dass es auf der Erde immer wärmer wird. Ein wichtiges Mittel im Klima-Schutz ist, weniger Abgase zu produzieren. Die Abgase entstehen zum Beispiel beim Auto-Fahren, aber auch beim Heizen und in Kraft-Werken. The exhaust gases are produced, for example, when driving a car, but also when heating and in power plants. Abgase schaden dem Klima. Exhaust gases harm the climate. Deshalb bedeutet Klima-Schutz zum Beispiel: Weniger Auto fahren, weniger Flugzeug fliegen, weniger Heizung und Strom verbrauchen.

CO2

CO2 nennt man auch Kohlen-Dioxid. CO2 is also called carbon dioxide. Es ist ein Gas. It is a gas. Es kommt in der Luft vor. It occurs in the air. Kohlen-Dioxid entsteht, wenn man etwas verbrennt. Carbon dioxide is produced when you burn something. Es entsteht zum Beispiel, wenn Holz oder Heizöl brennen. It occurs, for example, when wood or heating oil burn. Auch Autos stoßen Kohlen-Dioxid aus. Cars also emit carbon dioxide. Das liegt daran, dass im Motor Benzin oder Diesel-Kraft-Stoff verbrannt werden. This is because the engine burns gasoline or diesel fuel. Kohlen-Dioxid kann sehr gefährlich sein. Carbon dioxide can be very dangerous. Es ist nämlich ein so genanntes Treibhaus-Gas. It is a so-called greenhouse gas. Das bedeutet, dass es zur Erd-Erwärmung beiträgt. This means that it contributes to the earth's warming. Also dazu, dass die Temperaturen auf unserer Erde steigen. So to the fact that the temperatures on our earth rise. Das nennt man Klima-Wandel. This is called climate change.

Bundes-Regierung Federal government

Die Bundes-Regierung ist die Regierung von Deutschland. The federal government is the government of Germany. Zur Bundes-Regierung gehören die Minister und Ministerinnen. The federal government includes the ministers and ministers. Jeder Minister ist für bestimmte Themen zuständig: zum Beispiel für Umwelt, Wirtschaft oder Bildung. Each minister is responsible for specific topics: for example, the environment, the economy or education. Die Bundes-Regierung wird von der Bundes-Kanzlerin oder vom Bundes-Kanzler geleitet.

Koalition

Wenn eine Partei in einem Parlament keine Mehrheit hat, sucht sie sich einen oder mehrere Koalitions-Partner. If a party does not have a majority in a parliament, it looks for one or more coalition partners. Die Parteien haben dann zusammen die Mehrheit im Parlament und können auch zusammen eine Regierung bilden. Koalition heißt, dass die Parteien dann für eine längere Zeit zusammen arbeiten. Coalition means that the parties then work together for a longer period of time. Koalitionen gehen aber auch kaputt, weil sich die Parteien nicht mehr verstehen. But coalitions also break down because the parties no longer understand each other. Dann gibt es oft eine neue Parlaments-Wahl. Then there is often a new parliamentary election.