Karnevals-Feiern fallen wieder aus Carnival celebrations are canceled again Cultura, 17 de diciembre de 2021 / Canceladas de nuevo las fiestas de Carnaval Culture, 17 décembre 2021 / Les fêtes de carnaval sont à nouveau annulées Kultūra, 2021 m. gruodžio 17 d. / Vėl atšauktos karnavalo iškilmės Cultura, 17 de dezembro de 2021 / Festas de Carnaval novamente canceladas Культура, 17 декабря 2021 г. / Карнавальные торжества снова отменены Культура, 17 грудня 2021 року / Святкування карнавалу знову скасовано

In vielen Städten gibt es jedes Jahr große Karnevals-Feiern: zum Beispiel in Köln, Düsseldorf, Mainz, Würzburg und Cottbus. In many cities there are big carnival celebrations every year: for example in Cologne, Düsseldorf, Mainz, Würzburg and Cottbus. Die Corona-Pandemie ist aber noch nicht vorbei. The corona pandemic is not over yet. Но пандемия коронавируса еще не закончилась. Das bedeutet: Wo viele Leute eng zusammen sind, kann man sich anstecken. That means: where many people are close together, you can get infected. Это означает, что при тесном контакте большого количества людей можно заразиться. Deshalb haben Karnevals-Vereine und Politiker entschieden: Die großen Karnevals-Feiern fallen aus. That is why carnival associations and politicians have decided: The big carnival celebrations are canceled. Вот почему карнавальные клубы и политики решили: Большие карнавальные гуляния отменяются.

Im Februar sind in vielen Städten große Karnevals-Umzüge. In February there are large carnival parades in many cities. В феврале во многих городах проходят большие карнавальные шествия. Geschmückte Wagen fahren durch die Straßen.Verkleidete Menschen stehen am Straßen-Rand, feiern, rufen und singen. Decorated floats drive through the streets, people in disguise stand on the side of the road, partying, shouting and singing. По улицам разъезжают украшенные повозки, а люди в маскарадных костюмах стоят на обочине дороги, празднуя, крича и распевая. Ob diese Umzüge stattfinden, ist noch nicht klar. It is not yet clear whether these moves will take place. Пока неясно, будут ли эти переезды осуществлены. Die Stadt Düsseldorf hat entschieden: Wir verschieben unseren Karnevals-Umzug auf den Monat Mai. The city of Düsseldorf has decided: We are postponing our carnival parade to the month of May. Город Дюссельдорф принял решение: Мы переносим наш карнавальный парад на май. Andere Städte wie zum Beispiel Köln haben noch nicht entschieden. Other cities such as Cologne have not yet made a decision. Другие города, такие как Кельн, еще не приняли решение.