28. Jan 2022 / Bundestag redet über Impf-Pflicht Jan 28, 2022 / Bundestag talks about compulsory vaccination 28 janvier 2022 / Le Bundestag parle de la vaccination obligatoire 28 stycznia 2022 r. / Bundestag dyskutuje o obowiązkowych szczepieniach 28 Jan 2022 / O Bundestag debate a vacinação obrigatória

Eigentlich sollte es keine Impf-Pflicht geben. In fact, vaccinations shouldn't be compulsory. En fait, les vaccinations ne devraient pas être obligatoires. Jetzt hat der Bundestag aber doch zum ersten Mal über eine Impf-Pflicht in Deutschland diskutiert. But now the Bundestag has discussed compulsory vaccination in Germany for the first time. Mais maintenant, le Bundestag a discuté pour la première fois de la vaccination obligatoire en Allemagne. Mas agora o Bundestag discutiu a vacinação obrigatória na Alemanha pela primeira vez. Ob die wirklich kommt, steht aber noch nicht fest. It is not yet certain whether it will actually come. Il n'est pas encore certain qu'il viendra réellement. Ainda não é certo se realmente virá.

Auch Politikerinnen und Politiker haben ganz unterschiedliche Meinungen dazu, ob eine Impf-Pflicht zur Bekämpfung von dem Corona-Virus sinnvoll ist. Politicians also have very different opinions on whether compulsory vaccination to combat the corona virus makes sense. Les politiciens ont également des opinions très différentes sur la pertinence de la vaccination obligatoire pour lutter contre le virus corona. Im Bundestag haben sie über drei verschiedene Vorschläge diskutiert. In the Bundestag they discussed three different proposals. Au Bundestag, ils ont discuté de trois propositions différentes. Der 1. ist dafür, dass alle Menschen ab 18 Jahren geimpft werden müssen. The 1st is for all people over the age of 18 to be vaccinated. Le 1er est destiné à toutes les personnes de plus de 18 ans à vacciner. Der 2. will, dass es eine Impf-Pflicht gibt, aber nur für Menschen ab 50 Jahren, weil die besonders gefährdet sind. The second wants vaccinations to be compulsory, but only for people over the age of 50 because they are particularly at risk. La seconde souhaite que les vaccinations soient obligatoires, mais uniquement pour les personnes de plus de 50 ans car elles sont particulièrement à risque. Vorschlag 3 ist gegen eine Impf-Pflicht. Proposal 3 is against compulsory vaccination. La proposition 3 est contre la vaccination obligatoire.

Leute, die für eine Impf-Pflicht sind, sagen: Wenn alle Menschen geimpft sind, dann werden weniger Menschen schwer krank. People who are in favor of compulsory vaccination say: If everyone is vaccinated, fewer people will become seriously ill. Les partisans de la vaccination obligatoire disent : si tout le monde est vacciné, moins de personnes tomberont gravement malades. As pessoas que são a favor da vacinação obrigatória dizem: Se todos forem vacinados, menos pessoas ficarão gravemente doentes. Das heißt: die Kranken-Häuser werden nicht überlastet. This means that the hospitals are not overburdened. Cela signifie : les hôpitaux ne sont pas surchargés. Sie können alle Menschen so gut versorgen wie bisher. You can take care of everyone as well as before. Vous pouvez prendre soin de tout le monde aussi bien qu'avant. Você pode cuidar de todos tão bem quanto antes. Gegner von der Impf-Pflicht sagen: Die Regierung darf das überhaupt nicht entscheiden. Opponents of compulsory vaccination say: The government is not allowed to decide that at all. Les opposants à la vaccination obligatoire disent : le gouvernement n'a pas du tout le droit de décider cela. Os oponentes da vacinação obrigatória dizem: O governo não tem permissão para decidir isso. Jeder Mensch soll sich freiwillig entscheiden können. Every person should be able to decide voluntarily. Chacun doit pouvoir faire ses propres choix. Deshalb wurde im Bundestag auch über eine Pflicht diskutiert, sich beraten zu lassen. That is why the Bundestag also discussed an obligation to seek advice. C'est pourquoi le Bundestag a également évoqué une obligation de demander conseil. É por isso que o Bundestag também discutiu a obrigação de procurar aconselhamento.

Eine Impf-Pflicht bedeutet nicht Impf-Zwang. A vaccination obligation does not mean vaccination compulsory. Une obligation de vaccination ne signifie pas une vaccination obligatoire. Niemand wird gegen seinen Willen geimpft. No one is vaccinated against their will. Personne n'est vacciné contre son gré. Aber man muss dann zum Beispiel eine Strafe zahlen. But then you have to pay a fine, for example. Mais alors vous devez payer une amende, par exemple.

Wörterbuch

Seit Ende 2019 gibt es ein neues Virus. Ein Virus kann krank machen. Das neue Virus heißt: Corona-Virus oder Sars-CoV-2. Das Wort Corona bedeutet Krone. The word corona means crown. Die Form von dem Virus sieht so ähnlich aus wie eine Krone. The shape of the virus looks something like a crown. Das Virus ist zuerst in dem Land China entdeckt worden, weil dort viele Menschen krank geworden sind. The virus was first discovered in the country of China because many people became ill there. Dann haben sich viele Menschen auf der ganzen Welt angesteckt, auch in Deutschland. Wer das Virus hat, kann sich erkältet fühlen. Those who have the virus may feel cold. Viele haben Husten und Fieber. Many have coughs and fevers. Die meisten Menschen werden von selbst wieder gesund. Most people get better on their own. Aber manche Menschen bekommen eine schwere Lungen-Krankheit. But some people get severe lung disease. Diese Menschen können an dem Virus sterben. These people can die from the virus. Die Krankheit heißt Covid-19. The disease is called Covid-19. Inzwischen gibt es gegen die Krankheit mehrere Impf-Stoffe. Several vaccines are now available against the disease.

Eine Impfung schützt vor Krankheiten. Vaccination protects against diseases. Zum Beispiel vor Masern, vor Wind-Pocken oder vor der Grippe. For example from measles, from chickenpox or from the flu. Eine Impfung bekommt man von einem Arzt oder einer Ärztin. A vaccination is given by a doctor. Meistens ist es eine Spritze. Most of the time, it's a shot.

Pandemie Pandemic

Menschen stecken sich ständig mit Viren, Bakterien oder Pilzen an. People are constantly infected with viruses, bacteria or fungi. Manchmal werden sie davon krank und wenig später meistens wieder gesund. Sometimes they get sick from it and a little later usually get well again. Das ist völlig normal. This is completely normal. Manchmal entstehen aber neue, sehr ansteckende Erreger. Sie breiten sich sehr schnell aus und machen Menschen auf der ganzen Welt krank. They spread very quickly and make people sick all over the world. Viele Menschen sterben daran. Many people die from it. Dann spricht man von einer Pandemie. Then one speaks of a pandemic. Ein Beispiel ist die Corona-Pandemie. Das Corona-Virus ist 2019 neu entstanden und hat weltweit Millionen Menschen krank gemacht. Corona virus emerged in 2019 and has sickened millions of people worldwide. Viele sind daran gestorben. Many have died as a result.

zum Wörterbuch