Beginne jetzt mit dieser Lektion

DeutschLera Videos (YT), Verben mit dem Wortstamm -lassen (Übung inklusive) Deutsch lernen b2, c1

Verben mit dem Wortstamm -lassen (Übung inklusive) Deutsch lernen b2, c1

Hallihallo meine Lieben und herzlich willkommen zum neuen Video! Heute schauen wir auf die wichtigsten

(nicht alle) Verben mit dem Wortstamm lassen. Wenn es euch interessiert, dann bleibt auf jeden Fall dabei!

So meine Lieben! Es geht los mit dem Verb etwas akkusativ zulassen. Das ist ein sehr

häufiges Verb und die Bedeutung ist auch ziemlich einfach und zwar etwas akzeptieren. Zum Beispiel

möchtest du demnächst ein Sabbatjahr machen. Ein Sabbatjahr ist eine berufliche Pause, die meistens

so ungefähr ein Jahr dauert. Und nun hast du davon deiner Kollegen erzählt, mit der du sehr gut

befreundet bist. Daraufhin antwortet sie aber: Klingt toll. Aber ich fürchte, der Chef wird

dein Vorhaben nicht zulassen. Wir haben auch so schon so wenig Mitarbeiter. Siehst du, er wird

es nicht zulassen. Das heißt, er wird das aller Wahrscheinlichkeit nach nicht akzeptieren. Wir

nehmen noch ein Beispiel und zwar sagen wir mal, dass du ein Kind hast, das leider aktuell

schikaniert wird, also gemobbt wird. Und nun kommst du in die Schule und spricht mit seiner Lehrerin

und sagst: Ich lasse es nicht zu, dass mein Kind so etwas erleben muss. Was können wir dagegen

tun? Also welche Handlungsmöglichkeiten gibt es. Ich lasse es nicht zu - bedeutet "ich akzeptiere es

nicht", ich möchte, dass wir das ändern, genau. Also das Verb zulassen ist sehr wichtig.

Du hast wahrscheinlich schon gemerkt, dass ich alles immer nur auf Deutsch erkläre. Es ist

übrigens auch meine Methode (Einsprachigkeit) die deutsche Sprache auf Deutsch zu unterrichten und ich finde sie sehr

effektiv. Und vor kurzem habe ich eine Plattform fürs Fremdsprachenlernen entdeckt, die genau die

gleiche Methode verwendet und zwar Rosetta Stone. Du weißt mittlerweile, dass ich sehr selten Werbung

mache, weil ich einfach sehr viel Wert darauf lege, was ich dir empfehle, aber Rosetta Stone möchte

ich dir heute wirklich ans Herz legen. Mit Rosetta lernst du also komplett ohne Übersetzungen, dafür

aber mit modernen Bildern und Sprachaufnahmen. Aber Achtung: Das heißt nicht, dass du dort nur auf dem

Niveau a1 oder a2 lernen kannst. Ich weiß, dass viele von euch schon b1 oder b2 haben, aber auch

für diese Niveaus gibt es ganz tolle Themen, wie zum Beispiel Tourismus oder Persönlicher

Stil oder Wirtschaft und Industrie. Was mir aber besonders gefällt, ist, dass du deine Aussprache

mit direktem Feedback trainieren kannst. Also je nachdem wie gut oder schlecht du bestimmte

Sätze oder Vokabeln aussprichst, bekommst du ein direktes Feedback und das Gleiche dann nochmal

zum Üben, wenn etwas nicht ganz richtig war. Ich zeige es dir, davon war ich total begeistert. Ich

kaufe nie Bücher, ich leihe sie mir immer von der Bücherei aus. Ich kaufe nie Bücher, ich leihe sie mir

immer von der Bücherei aus. Ja, siehst du, richtig cool. Also du kannst dich jetzt über den Link der Videobeschreibung anmelden und Rosetta Stone selbst ausprobieren. Besonders

attraktiv ist preislich gesehen natürlich der lebenslange Zugang. Ich finde, es lohnt sich. Und

vor allem wann, wenn nicht jetzt im Frühjahr mit dem Vertiefen deiner Deutschkenntnisse

beginnen! Als Nächstes schauen wir auf das Verb "etwas Akkusativ jemandem Dativ überlassen". Was

ist die Bedeutung von diesem Verb? Im Endeffekt ist es einfach "jemandem etwas anvertrauen" bzw. die

Verantwortung für etwas übergeben. Dieses Verb ist im Alltag sehr weitverbreitet, also merk dir das

gut. Also zum Beispiel sagen wir mal, dass du jetzt deine Steuererklärung machen musst. Willkommen in

Deutschland. Und ja du hast damit angefangen, aber kriegst es nicht wirklich hin, weil du sehr

viele Fragen hast. Und das hat jetzt dein Freund oder dein Partner gesehen und sagt zu dir:

Überlass es mir, Schatz. Ich mache das für dich. Also siehst überlass es mir - das heißt übergib mir

die Verantwortung, ich erledige das für dich, genau. Oder eine andere Situation kann einfach innerhalb

einer Familie passieren. Angenommen hast du ein 15 jähriges Kind und nun möchtest du mit deiner

Frau zusammen oder mit deinem Mann zusammen über das Wochenende wegfahren, aber ohne das

Kind mitzunehmen. Und dann sagst du zum Kind: Jessy, wir überlassen dir das Haus. Pass gut drauf auf. Also wir

überlassen dir das Haus. Das heißt, wir übergeben dir die Verantwortung für dieses Wochenende, bitte

pass auf. Bei Jugendlichen muss man sowas sagen, damit sie keine Partys oder was auch immer machen.

So und jetzt Geht's weiter mit dem Verb "verlassen". Dieses Verb kommt wirklich sehr häufig vor und

zwar in verschiedenen Bedeutungen, auf die wir heute auch schauen. Deshalb bitte ich dich jetzt

konzentriert zu bleiben. Also als erstes schauen wir auf "etwas Akkusativ verlassen". Ich gehe schon

davon aus, dass du dieses Verb kennst, aber trotzdem. Etwas verlassen bedeutet von einem Ort weggehen,

also sich von etwas entfernen. Beispielsweise kann ich jetzt ein Gebäude oder ein Haus verlassen

und nach draußen gehen. Noch eine Bedeutung ist nicht etwas verlassen, sondern jemanden. Also wir

benutzen dieses Verb sozusagen im übertragenen Sinne, zum Beispiel hat eine Bekannte von mir

gerade ihren Partner verlassen. Das heißt, sie hat Schluss gemacht. Ich hatte diese Beziehung

beendet. Also sind sie nicht mehr zusammen. Und nun schauen wir auf eine weitere Bedeutung von diesem

Verb, die aber auch grammatikalisch gesehen anders aussieht. Und zwar "sich Akkusativ auf jemanden Akkusativ verlassen". Siehst du, dieses Verb ist reflexiv. Du brauchst also sich und

eine Präposition "auf" plus Akkusativ. Die Bedeutung können wir folgendermaßen zusammenfassen und zwar:

Jemandem vertrauen bzw. auf jemanden zählen können. Zum Beispiel hast du einen Bruder, der zugleich

dein bester Freund ist. Mit ihm hast du wirklich schon sehr viel durchgemacht und verschiedenste

Lebenssituation überstanden. Dann kannst du sagen: Auf meinen Bruder kann ich mich immer verlassen.

Er hat mich noch nie im Stich gelassen. Mit anderen Worten kannst du deinem Bruder in jeder Lebenslage

uneingeschränkt vertrauen. Du weißt, dass er immer auf deiner Seite ist und dich unterstützen wird.

Eine andere Situation kann dir auf der Arbeit passieren. Sagen wir mal, dass du zwei Kollegen

hast, die dich immer im Laufe der Jahre unterstützt und dir geholfen haben. Und dann kannst du sagen:

Auf diese beiden Kolleginnen kann ich mich immer verlassen. Ich bin so froh, sie zu haben. Das heißt,

du kannst diesen beiden Kollegen immer vertrauen, du weißt, dass sie dir immer zur Seite stehen. Unser

nächstes Verb spielt im offiziellen Kontext eine sehr wichtige Rolle und zwar das Verb "entlassen"

beziehungsweise "jemanden akkusativ entlassen". Dieses Verb hat die Bedeutung "jemanden zu kündigen"

bzw. den Arbeitsvertrag seitens des Arbeitgebers zu beenden. Beispielsweise kommst du heute auf der

Arbeit an und sofort zitiert dich dein Chef in sein Büro und sagt: Aufgrund der aktuellen Lage

des Unternehmens muss ich sie leider entlassen. Aufgrund der aktuellen Lage, also aufgrund der

aktuellen wirtschaftlichen Situation oder so muss ich leider Ihren Arbeitsvertrag beenden. Und so ist

es im Endeffekt immer in diesem Arbeitskontext: Jemanden entlassen = jemanden kündigen, genau. Dieses

Verb "entlassen" kann aber auch eine ganz andere Bedeutung haben und zwar jemandem freilassen, aber

nicht aus dem Gefängnis oder so, nein. Meistens - aus der Behandlung. Beispielsweise bist du jetzt im

Krankenhaus in Behandlung und das schon seit einer oder zwei Wochen und du freust dich schon endlich

mal nach Hause zu dürfen. Und nun kommt der Arzt zu dir und sagt: Morgen können wir sie entlassen. Ihre

Blutwerte sind wieder in Ordnung. Siehst du, morgen können wir sie entlassen, also morgen dürfen sie

nach Hause fahren. Alles ist wieder gut, sie sind frei sozusagen. Als Nächstes schauen wir heute auf

das Verb "sich Akk auf etwas Akkusativ einlassen". Dieses Verb wird eigentlich ziemlich

häufig verwendet, ist aber gar nicht so einfach zu erklären. Aber ich gebe mein Bestes. Ich möchte dir

jetzt kein Synonym geben, weil ich es einfach schwierig finde, sondern eine Umschreibung. Und

zwar bedeutet dieses Verb einfach "die Bereitschaft zu zeigen, etwas zu tun oder an etwas mitzuwirken".

Ich geb' dir ein Beispiel, damit das klarer wird. Sagen wir mal, dass du morgen nach der eigentlichen

Arbeit mit dem Chef zusammen arbeiten musst beziehungsweise schon wieder Überstunden machen

musst. Und das hast du einer Kollegin erzählt, mit der du gut befreundet bist und sie sagt: Hast du

dich schon wieder drauf eingelassen, Überstunden zu machen. Unser Chef nutzt dich einfach aus. Hast

du dich schon wieder drauf eingelassen - das heißt also, schon wieder die Bereitschaft gezeigt das

mitzumachen, hast du nichts dagegen gesagt? Genau, ja also in dem Kontext ist es ziemlich negativ.

Dieses Verb kann aber ruhig auch im positiven Kontext verwendet werden. Zum Beispiel sprichst

sie mit deinen Freunden und erzählst ihnen, dass du nun einen neuen Freund hast und sagst: Ich habe

mich auf eine neue Beziehung eingelassen. Mal gucken, was draus wird. Also das heißt, du hast

sozusagen die Bereitschaft gezeigt, mit einer neuen Beziehung anzufangen, also bist du jetzt

quasi in einer Beziehung, hast einen Partner. So meine Lieben, dieses Video beenden wir heute mit dem Verb "nachlasse". Es wird auch ziemlich häufig verwendet, deswegen aufpassen! Also die Bedeutung

dieses Verbes ist einfach "schwächer werden bzw weniger stark". Zum Beispiel hatten wir

im Februar in Deutschland einen ziemlich krassen Wintereinbruch und zwar ich glaub minus 18 Grad

oder so, aber der Frost war relativ schnell wieder weg. In solchen Fällen kannst du sagen: Wir

hatten einen Wintereinbruch, aber der Frost hat relativ schnell nachgelassen. Also er war immer

schwächer und eigentlich relativ schnell auch komplett weg. Eine andere Situation könnte sein,

dass du gerade beim Zahnarzt in Behandlung warst und deshalb noch ein bisschen Schmerzen hast und

nun kommst du nach Hause und deine Mutter fragt dich, wie es dir geht und du antwortest: Ach alles gut,

die Schmerzen haben wieder nachgelassen. Also die Schmerzen sind wieder weniger geworden bzw sind sie schon fast wieder weg. So und jetzt kannst du dich ein wenig testen und eine kleine Übung

erledigen und zwar eine Übung zu den Verben. die wir heute behandelt haben. Du weißt. die Praxis

ist das A und O. Schreib deine Antworten unbedingt in die Kommentare. So meine Lieben wir sind schon

am ende dieses video und ich hoffe wir immer dass das ganze hilfreich war ich habe versucht wirklich

die wichtigsten oder aus meiner sicht häufigsten werben vorzustellen und ich hoffe dass du dich

mit hilfe der übung auch ein bisschen getestet hast ich bedanke mich will macht das zuschauen

und wünsche dir ganz erfolg beim weiteren deutsch lernen und ich würde mich natürlich sehr freuen

wenn du diesem video ein bike schenkst wir sehen uns beim nächsten wie die teams

Verben mit dem Wortstamm -lassen (Übung inklusive) Deutsch lernen b2, c1 дієслова|з|коренем|корінь||вправа|включно|німецька|вчитися|b2|c1 verbi|||radice|lasciare|||||| verbs|with|the|root||exercise|including|German|to learn|B2|C1 Verbos|com|o|radical||exercício|inclusivo|Alemão|aprender|nível b2|nível c1 verbe|||radacina cuvântului||||||| Verben|||||||||| Verbos con la raíz -lassen (ejercicio incluido) Aprender alemán b2, c1 Verbes avec la racine -lassen (exercice inclus) Apprendre l'allemand b2, c1 Verbi con lo stemma -lassen (esercizio incluso) Imparare il tedesco b2, c1 語根が-lassenの動詞（練習問題付き）ドイツ語を学ぶ b2, c1 Werkwoorden met de woordstam -lassen (inclusief oefening) Duits leren b2, c1 Kelime kökü -lassen olan fiiller (alıştırma dahil) Learn German b2, c1 带有词根 -lassen 的动词（包括练习）学习德语 b2、c1 Verbs with the root -lassen (exercise included) Learn German B2, C1 Verbos com a raiz -lassen (exercício incluído) Aprender alemão b2, c1 Дієслова з коренем -lassen (вправи включно) Вивчення німецької мови b2, c1

So meine Lieben! Es geht los mit dem Verb etwas akkusativ zulassen. Das ist ein sehr отже|мої|дорогі|це|йдеться|починаємо|з|дієсловом|дієслово|щось|акузатив|дозволяти|це|є|одне|дуже Então|meus|queridos|Isso|vai|começar|com|o|verbo|algo|acusativo|permitir|Isso|é|um|muito ||Mis queridos|||||||||permitir algo|||| so|my|dear ones|it|goes|off|with|the|verb|something|accusative|to allow|this|is|a|very So my dears! Let's get started with the verb to let something in the accusative. This is a very Então, meus queridos! Vamos começar com o verbo deixar algo no acusativo. Isso é muito Отже, мої дорогі! Починаємо з дієслова дозволяти щось в акузативі. Це дуже

häufiges Verb und die Bedeutung ist auch ziemlich einfach und zwar etwas akzeptieren. Zum Beispiel частий|дієслово|і|його|значення|є|також|досить|простий|і|а саме|щось|приймати|для|приклад frequente|verbo|e|a|significado|é|também|bastante|simples|e|de fato|algo|aceitar|Para|exemplo Verbo común|||||||||||||| frequent|verb|and|the|meaning|is|also|quite|simple|and|namely|something|to accept|for|example a common verb and the meaning is also quite simple, which is to accept something. For example, um verbo comum e o significado também é bastante simples, que é aceitar algo. Por exemplo часте дієслово, і його значення також досить просте, а саме - приймати щось. Наприклад,

möchtest du demnächst ein Sabbatjahr machen. Ein Sabbatjahr ist eine berufliche Pause, die meistens хочеш|ти|найближчим часом|один|рік відпустки|робити|один|рік відпустки|є|одна|професійна|перерва|яка|зазвичай queres|tu|em breve|um|ano sabático|fazer|Um|ano sabático|é|uma|profissional|pausa|que|na maioria das vezes ||próximamente||||||||||| would like|you|soon|a|sabbatical year|to do|a|sabbatical year|is|a|professional|break|which|mostly you would like to take a sabbatical soon. A sabbatical is a professional break that usually você gostaria de fazer um ano sabático em breve. Um ano sabático é uma pausa profissional, que geralmente ти хочеш незабаром взяти рік відпустки. Рік відпустки - це професійна перерва, яка зазвичай

befreundet bist. Daraufhin antwortet sie aber: Klingt toll. Aber ich fürchte, der Chef wird дружиш|ти є|після цього|вона відповідає|вона|але|звучить|чудово|але|я|боюся|що|начальник|буде friends|are|therefore|answers|she|but|sounds|great|but|I|fear|the|boss|will ||после этого||||||||боюсь||| amigo|é|então|responde|ela|mas|soa|legal|mas|eu|temo|o|chefe|vai amigos íntimos|||responde ella pero|||||||temo que||| friends. She then replies: Sounds great. But I'm afraid the boss will amiga. Então ela responde: Parece ótimo. Mas eu temo que o chefe vai дружиш. На це вона відповідає: Звучить чудово. Але я боюся, що начальник буде

dein Vorhaben nicht zulassen. Wir haben auch so schon so wenig Mitarbeiter. Siehst du, er wird твій|намір|не|дозволяти|ми|маємо|також|так|вже|так|мало|працівників|бачиш|ти|він|буде your|plan|not|allow|we|have|also|so|already|so|few|employees|do you see|you|he|will |план|||||||||||||| seu|plano|não|permitir|Nós|temos|também|assim|já|tão|poucos|funcionários|Vê|você|ele|vai |||permitir tu plan|||||||||||| not allow your plan. We already have so few employees as it is. You see, he will não permitir seu plano. Já temos tão poucos funcionários assim. Você vê, ele vai не дозволити твоїм намірам. У нас і так вже так мало співробітників. Бачиш, він буде

nehmen noch ein Beispiel und zwar sagen wir mal, dass du ein Kind hast, das leider aktuell беремо|ще|один|приклад|і|а саме|кажемо|ми|раз|що|ти|одне|дитина|маєш|яке|на жаль|наразі pegar|mais|um|exemplo|e|na verdade|dizer|nós|uma vez|que|você|um|filho|tem|que|infelizmente|atualmente take|still|a|example|and|namely|say|we|once|that|you|a|child|have|which|unfortunately|currently take another example, let's say you have a child who is unfortunately currently pegamos mais um exemplo e digamos que você tem uma criança que, infelizmente, atualmente візьмемо ще один приклад, а саме, скажімо, що у тебе є дитина, яка, на жаль, в даний момент

schikaniert wird, also gemobbt wird. Und nun kommst du in die Schule und spricht mit seiner Lehrerin цькують|буде|тобто|знущаються||і|тепер|приходиш|ти|в|школу||і|говориш|з|його|вчителькою intimidado|será|ou seja|bullying|será|e||||||||fala|com|seu|professora bullied|is|thus|bullied|is|and|now|come|you|to|the|school|and|speaks|with|his|teacher издеваться|||||||||||||||| being bullied. And now you come to the school and talk to his teacher. está sendo intimidada, ou seja, está sendo alvo de bullying. E agora você chega na escola e fala com a professora dele. зазнає цькування, тобто її цькують. І тепер ти приходиш до школи і розмовляєш з її вчителькою.

und sagst: Ich lasse es nicht zu, dass mein Kind so etwas erleben muss. Was können wir dagegen і|ти кажеш|я|я дозволяю|це|не|до|що|моє|дитина|так|щось|переживати|я мушу|що|можемо|ми|проти цього e|dizes|eu|deixo|isso|não|a|que|meu|filho|tão|algo|vivenciar|deve|O que|podemos|nós|contra isso and|say|I|let|it|not|to|that|my|child|such|something|experience|must|what|can|we|against it |||||||||||||||||с этим and say: I will not allow my child to experience something like this. What can we do about it? e dizes: Eu não permito que meu filho tenha que passar por isso. O que podemos fazer contra isso? і кажеш: Я не дозволю, щоб моя дитина переживала таке. Що ми можемо з цим зробити?

tun? Also welche Handlungsmöglichkeiten gibt es. Ich lasse es nicht zu - bedeutet "ich akzeptiere es |||||це||||||||| fazer|||opções de ação|há|isso||||não|permitir|significa||aceito| to do||which|options for action|are|it|I||it|||||| |||возможности действий||||||||||| So what options for action are there? I will not allow it - means "I do not accept it," I want us to change that, exactly. So the verb to allow is very important. Então, quais são as opções de ação? Eu não permito - significa "eu não aceito isso", eu quero que mudemos isso, exatamente. Portanto, o verbo permitir é muito importante. Отже, які є можливості для дій. Я не дозволю - означає "я не приймаю це", я хочу, щоб ми це змінили, точно. Отже, дієслово дозволяти дуже важливе.

nicht", ich möchte, dass wir das ändern, genau. Also das Verb zulassen ist sehr wichtig. You have probably already noticed that I always explain everything only in German. It is Você provavelmente já percebeu que eu sempre explico tudo apenas em alemão. É Ти, напевно, вже помітив, що я все завжди пояснюю тільки німецькою. Це є

Du hast wahrscheinlich schon gemerkt, dass ich alles immer nur auf Deutsch erkläre. Es ist Você|tem|provavelmente|já|notado|que|eu|tudo|sempre|apenas|em|alemão|explico|Isso|é ||||te has dado cuenta|||||||||| you|have|probably|already|noticed|that|I|everything|always|only|in|German|explain|it|is You have probably already noticed that I only explain everything in German. It is

übrigens auch meine Methode (Einsprachigkeit) die deutsche Sprache auf Deutsch zu unterrichten und ich finde sie sehr до речі|також|моя|метод|одномовність|яку|німецьку|мову|на|німецькій|щоб|навчати|і|я|вважаю|її|дуже aliás|também|minha|método|monolinguismo|a|alemã|língua|em|alemão|a|ensinar|e|eu|acho|ela|muito |||||||||||enseñar||||| by the way|also|my|method|monolingualism|the|German|language|in|German|to|to teach|and|I|find|it|very by the way, my method (monolingualism) of teaching the German language in German, and I find it very aliás, também é o meu método (monolinguismo) de ensinar a língua alemã em alemão e eu o acho muito до речі, також моя методика (одномовність) навчання німецької мови німецькою, і я вважаю її дуже

gleiche Methode verwendet und zwar Rosetta Stone. Du weißt mittlerweile, dass ich sehr selten Werbung |||||||ти|знаєш|вже|що|я|дуже|рідко|рекламу same|method|used|and|namely|||you|know|by now|that|I|very|rarely|advertising |||||||||уже||||| mesma|método|usado|e|de fato|Rosetta|Stone|Você|sabe|atualmente|que|eu|muito|raramente|publicidade ||utiliza|||||||||||| same method, namely Rosetta Stone. You know by now that I rarely do advertising, mesma metodologia, que é o Rosetta Stone. Você já sabe que eu raramente faço propaganda, методику, а саме Rosetta Stone. Ти вже знаєш, що я дуже рідко роблю рекламу,

mache, weil ich einfach sehr viel Wert darauf lege, was ich dir empfehle, aber Rosetta Stone möchte |||||||||||||але|Розетта|Стоун|хоче faço|porque|eu|simplesmente|muito|muito|valor|nisso|coloco|o que|eu|te|recomendo|mas|Rosetta|Stone|quer do|because|I|simply|very|much|value|on it|place|what|I|you|recommend|but|Rosetta|Stone|wants because I really value what I recommend to you, but Rosetta Stone wants porque eu realmente dou muito valor ao que eu recomendo a você, mas o Rosetta Stone quer оскільки я просто дуже ціную те, що рекомендую тобі, але Rosetta Stone хоче

ich dir heute wirklich ans Herz legen. Mit Rosetta lernst du also komplett ohne Übersetzungen, dafür я|тобі|сьогодні|справді|на|серце|покласти|з|Розетта|ти вчиш|ти|отже|повністю|без|перекладів|натомість eu|a você|hoje|realmente|ao|coração|recomendar|Com|Rosetta|aprende|você|então|completamente|sem|traduções|para isso ||||||||||||||traducciones| I|you|today|really|to the|heart|to lay|with|Rosetta|learn|you|so|completely|without|translations|for that I really want to recommend this to you today. With Rosetta, you learn completely without translations, but eu realmente recomendo a você hoje. Com a Rosetta, você aprende completamente sem traduções, mas я тобі сьогодні справді рекомендую. З Rosetta ти навчаєшся повністю без перекладів, зате

aber mit modernen Bildern und Sprachaufnahmen. Aber Achtung: Das heißt nicht, dass du dort nur auf dem але|з|сучасними|зображеннями|і|аудіозаписами||увага|це|означає|не|що|ти|там|тільки|на|рівні mas|com|modernos|imagens|e|gravações de áudio|Mas|atenção|Isso|significa|não|que|você|lá|apenas|em|o but|with|modern|pictures|and|audio recordings|but|attention|that|means|not|that|you|there|only|on|the |||||аудиозаписях||||||||||| with modern images and audio recordings. But beware: That doesn't mean you can only learn at the com imagens modernas e gravações de áudio. Mas atenção: isso não significa que você só pode aprender no з сучасними зображеннями та аудіозаписами. Але увага: це не означає, що ти можеш навчатися лише на

Niveau a1 oder a2 lernen kannst. Ich weiß, dass viele von euch schon b1 oder b2 haben, aber auch ||або|||||||||||б2|||мають|але|також nível|a1|ou|a2|aprender|pode|Eu|sei|que|muitos|de|vocês|já|b1|ou|b2|têm|mas|também level|A1|or|A2|to learn|can|I|know|that|many|of|you|already|B1|or|B2|have|but|also A1 or A2 level. I know that many of you already have B1 or B2, but there are also nível a1 ou a2. Eu sei que muitos de vocês já têm b1 ou b2, mas também рівні a1 або a2. Я знаю, що багато з вас вже мають b1 або b2, але також

Stil oder Wirtschaft und Industrie. Was mir aber besonders gefällt, ist, dass du deine Aussprache стиль|або|економіка|і|промисловість|що|мені|але|особливо|подобається|є|що|ти|твою|вимову estilo|ou|economia|e|indústria|O que|me|mas|especialmente|gosta|é|que|você|sua|pronúncia style|or|economy|and|industry|what|to me|but|especially|pleases|is|that|you|your|pronunciation Style or economy and industry. What I particularly like is that you can train your pronunciation Estilo ou economia e indústria. O que eu realmente gosto é que você pode treinar sua pronúncia Стиль або економіка та промисловість. Але що мені особливо подобається, так це те, що ти можеш тренувати свою вимову

Sätze oder Vokabeln aussprichst, bekommst du ein direktes Feedback und das Gleiche dann nochmal речення|або|слова|вимовляєш|отримуєш|ти|одне|пряме|зворотний зв'язок|і|це|те ж саме|потім|ще раз frases|ou|palavras|pronuncia|recebe|você|um|direto|feedback|e|isso|mesmo|então|novamente sentences|or|vocabulary|pronounce|get|you|a|direct|feedback|and|the|same|then|again ||слова||||||||||| sentences or vocabulary, you receive direct feedback and then the same thing again frases ou vocabulários, você recebe um feedback direto e o mesmo novamente речення або слова, ти отримуєш прямий зворотний зв'язок, а потім те ж саме ще раз

kaufe nie Bücher, ich leihe sie mir immer von der Bücherei aus. Ich kaufe nie Bücher, ich leihe sie mir я купую|ніколи|книги|я|я позичаю|їх|собі|завжди|з|бібліотеки||з|я|я купую|ніколи|книги|я|я позичаю|їх|собі compro|nunca|livros|eu|pego emprestado|eles|para mim|sempre|da|a|biblioteca||||||||| buy|never|books|I|borrow|them|to me|always|from|the|library|out|I|buy|never|books|I|borrow|them|to me I never buy books, I always borrow them from the library. I never buy books, I borrow them. nunca compro livros, eu sempre os pego emprestados na biblioteca. Nunca compro livros, eu os pego emprestados ніколи не купую книги, я завжди позичаю їх з бібліотеки. Ніколи не купую книги, я позичаю їх

immer von der Bücherei aus. Ja, siehst du, richtig cool. Also du kannst dich jetzt über den завжди|з|бібліотеки||з|так|ти бачиш|ти|справді|круто||||||| sempre|da|a|biblioteca|de fora|Sim|vê|você|realmente|legal|Então||pode|se|agora|sobre|o always|from|the|library|out|yes|see|you|really|cool|so||can|yourself|now|about|the Always from the library. Yes, you see, really cool. So you can sign up now via the sempre na biblioteca. Sim, você vê, é realmente legal. Então você pode se inscrever agora pelo завжди з бібліотеки. Так, бачиш, справді круто. Отже, ти можеш зараз зареєструватися за Link der Videobeschreibung anmelden und Rosetta Stone selbst ausprobieren. Besonders |опису||зареєструватися|і|Розетта|Стоун|сам|спробувати| link|da|descrição do vídeo|inscrever-se|e|Rosetta|Stone|por conta própria|experimentar|especialmente link|the|video description|to register|and|Rosetta|Stone|itself|to try out|especially link in the video description and try out Rosetta Stone for yourself. Especially link na descrição do vídeo e experimentar o Rosetta Stone por conta própria. Especialmente посиланням у описі відео і самостійно спробувати Rosetta Stone. Особливо

attraktiv ist preislich gesehen natürlich der lebenslange Zugang. Ich finde, es lohnt sich. Und привабливий|є|з точки зору ціни|розглядаючи|звичайно|доступ|довічний||я|вважаю|це|варто|собі|і atraente|é|em termos de preço|visto|naturalmente|o|vitalício|acesso|Eu|acho|isso|vale|a pena|E attractive|is|price-wise|seen|of course|the|lifelong|access|I|find|it|is worth|oneself|And |||||||||||стоит|| attractive in terms of price is of course the lifetime access. I think it's worth it. And atrativo em termos de preço, é claro, é o acesso vitalício. Eu acho que vale a pena. E привабливим з фінансової точки зору, звичайно, є довічний доступ. Я вважаю, що це того варте. І

vor allem wann, wenn nicht jetzt im Frühjahr mit dem Vertiefen deiner Deutschkenntnisse перед|усім|коли|якщо|не|зараз|в|весні|з|поглибленням||твоїх|знань з німецької antes|de tudo|quando|se|não|agora|na|primavera|com|o|aprofundamento|suas|conhecimentos de alemão especially||when|if|not|now|in the|spring|with|the|deepening|your|German skills ||||||||||углублением|| especially when, if not now in spring, to deepen your German skills principalmente quando, se não agora na primavera, aprofundando seus conhecimentos de alemão передусім коли, якщо не зараз навесні, поглиблюючи свої знання німецької мови

beginnen! Als Nächstes schauen wir auf das Verb "etwas Akkusativ jemandem Dativ überlassen". Was починати|як|наступне|дивитися|ми|на|дієслово||щось|акузатив|комусь|датив|залишати|що começar|Como|próximo|olhamos|nós|para|o|verbo|algo|acusativo|a alguém|dativo|deixar|O que to begin|as|next|look|we|at|the|verb|something|accusative|someone|dative|to leave to|what ! Next, we will look at the verb "to leave something (accusative) to someone (dative)". What ! A seguir, vamos olhar para o verbo "deixar algo no acusativo para alguém no dativo". O que почнемо! Далі ми розглянемо дієслово "щось акузатив комусь датив залишити". Що

ist die Bedeutung von diesem Verb? Im Endeffekt ist es einfach "jemandem etwas anvertrauen" bzw. die є|значення|значення|цього|дієслові||в|кінцевому підсумку|є|це|просто|комусь|щось|довіряти|або|відповідальність é|a|significado|de|este|verbo|No|final|é|isso|simplesmente|a alguém|algo|confiar|ou|a is|the|meaning|of|this|verb|in the|end effect|is|it|simply|someone|something|to entrust|or rather|the |||||||||||||доверять|или| is the meaning of this verb? Ultimately, it simply means "to entrust someone with something" or to hand over the significa esse verbo? No final das contas, é simplesmente "confiar algo a alguém" ou passar a означає це дієслово? В кінцевому підсумку це просто "доверити комусь щось" або ж

Verantwortung für etwas übergeben. Dieses Verb ist im Alltag sehr weitverbreitet, also merk dir das ||||це|дієслово|є|в|повсякденному житті|дуже|поширене|отже|запам'ятай|собі|це responsabilidade|por|algo|passar|Este|verbo|é|no|cotidiano|muito|comum|então|lembre|se|isso responsibility|for|something|to hand over|this|verb|is|in the|everyday life|very|widespread|so|remember|to you|that ||||||||||распространено|||| responsibility for something. This verb is very common in everyday life, so remember that. responsabilidade por algo. Este verbo é muito comum no dia a dia, então lembre-se disso. передати відповідальність за щось. Це дієслово дуже поширене в повсякденному житті, тож запам'ятай це.

gut. Also zum Beispiel sagen wir mal, dass du jetzt deine Steuererklärung machen musst. Willkommen in добре|отже|до|приклад|сказати|ми|колись|що|ти|зараз|твою|податкову декларацію|робити|мусиш|ласкаво просимо|в bom|Então|por|exemplo|dizer|nós|uma vez|que|você|agora|sua|declaração de imposto|fazer|deve|Bem-vindo|em good||for the|example|to say|we|once|that|you|now|your|tax declaration|to do|must|welcome|in Good. So for example, let's say you have to do your tax return now. Welcome to bem. Então, por exemplo, vamos dizer que você agora precisa fazer sua declaração de impostos. Bem-vindo a добре. Отже, наприклад, скажімо, що ти зараз повинен зробити свою податкову декларацію. Ласкаво просимо в

Deutschland. Und ja du hast damit angefangen, aber kriegst es nicht wirklich hin, weil du sehr Німеччина|і|так|ти|ти маєш|з цим|почав|але|ти отримуєш|це|не|справді|вдається|тому що|ти|дуже Alemanha|E|sim|você|tem|com isso|começado|mas|consegue|isso|não|realmente|fazer|porque|você|muito Germany|and|yes|you|have|with it|started|but|get|it|not|really|done|because|you|very Germany. And yes, you started it, but you can't really manage it because you have a lot Alemanha. E sim, você começou, mas não está conseguindo realmente, porque você tem muitas Німеччину. І так, ти почав це робити, але не зовсім справляєшся, тому що у тебе дуже

viele Fragen hast. Und das hat jetzt dein Freund oder dein Partner gesehen und sagt zu dir: багато|запитань|ти маєш|||||||||||||| muitas|perguntas|tem|E|isso|viu|agora|seu|amigo|ou|seu|parceiro|visto||diz|para|você many|questions|have|and|that|has|now|your|friend|or|your|partner|seen|and|says|to|you of questions. And your friend or partner has seen this and says to you: perguntas. E isso agora foi visto pelo seu amigo ou seu parceiro e ele diz a você: багато запитань. І це побачив твій друг або партнер і каже тобі:

Überlass es mir, Schatz. Ich mache das für dich. Also siehst überlass es mir - das heißt übergib mir залиш|це|мені|коханий|я|я роблю|це|для|тебе|отже|ти бачиш|залиш|це|мені|це|означає|передай|мені deixe|isso|para mim|querido|eu|farei|isso|por|você|então|vê|deixe|isso|para mim|isso|significa|entregue|para mim Déjamelo a mí||||||||||||||||| leave to|it|to me|darling|I|do|this|for|you|so|see|leave to|it|to me|this|means|hand over|to me Leave it to me, darling. I'll do it for you. So you see, leave it to me - that means hand it over to me. Deixe comigo, querido. Eu faço isso por você. Então você vê, deixe comigo - isso significa me entregue Залиш це мені, любий. Я зроблю це за тебе. Отже, ти бачиш, залиш це мені - це означає передай мені

die Verantwortung, ich erledige das für dich, genau. Oder eine andere Situation kann einfach innerhalb артикль|відповідальність|я|виконую|це|для|тебе|точно||||||| a|responsabilidade|eu|resolvo|isso|para|você|exatamente|Ou|uma|outra|situação|pode|simplesmente|dentro the|responsibility|I|will take care of|this|for|you|exactly|or|another|other|situation|can|simply|within the responsibility, I'll take care of that for you, exactly. Or another situation can simply happen within a responsabilidade, eu cuido disso para você, exatamente. Ou uma outra situação pode simplesmente acontecer dentro відповідальність, я зроблю це за тебе, точно. Або інша ситуація може просто статися в рамках

Frau zusammen oder mit deinem Mann zusammen über das Wochenende wegfahren, aber ohne das ||||||||||їхати||| mulher|juntos|ou|com|seu|marido|juntos|durante|o|fim de semana|viajar|mas|sem|isso woman|together|or|with|your|man|together|for|the|weekend|to go away|but|without|it wife or with your husband, but without taking the esposa ou com seu marido, mas sem levar a criança. E então você diz à criança: Jessy, nós deixamos a casa com você. Cuide bem dela. Então nós дружиною або з твоїм чоловіком, але без того, щоб брати дитину з собою. І тоді ти кажеш дитині: Джессі, ми залишаємо тобі будинок. Дбай про нього.

Kind mitzunehmen. Und dann sagst du zum Kind: Jessy, wir überlassen dir das Haus. Pass gut drauf auf. Also wir дитина|взяти з собою|і|тоді|ти кажеш|ти|до|дитина|Джессі|ми|залишаємо|тобі|це|будинок|слідкуй|добре|за ним|на|отже|ми criança|levar|E|então|diz|você|para a|criança|Jessy|nós|deixamos|a você|a|casa|Cuide|bem|dela|sobre|Então|nós child|to take along|and|then|say|you|to the||Jessy|we|leave|to you|the|house|take care|well|of it|to|so|we child with you. And then you say to the child: Jessy, we are leaving the house to you. Take good care of it. So we Отже, ми

So und jetzt Geht's weiter mit dem Verb "verlassen". Dieses Verb kommt wirklich sehr häufig vor und отже|і|зараз|продовжуємо|далі|з|дієсловом|дієслово|залишати|це|дієслово|зустрічається|справді|дуже|часто|в|і Então|e|agora|vai|continuar|com|o|verbo|deixar|Este|verbo|aparece|realmente|muito|frequentemente|antes| so|and|now||further|with|the|verb|to leave|this|verb|comes|really|very|frequently|in front| So now let's continue with the verb "verlassen". This verb occurs very frequently and Então, agora vamos continuar com o verbo "deixar". Este verbo realmente aparece com muita frequência e Отже, тепер продовжимо з дієсловом "залишати". Це дієслово дійсно дуже часто вживається і

und nach draußen gehen. Noch eine Bedeutung ist nicht etwas verlassen, sondern jemanden. Also wir ||||ще|одне|значення|є|не|щось|залишити|а не|когось|отже|ми e|para|fora|ir|ainda|uma|significado|é|não|algo|deixar|mas sim|alguém|então|nós and|to|outside|to go|another|one|meaning|is|not|something|to leave|but|someone|so|we and go outside. Another meaning is not to leave something, but someone. So we e sair para fora. Outra significação é não deixar algo, mas sim alguém. Então nós і вийти на вулицю. Ще одне значення - не залишити щось, а залишити когось. Отже, ми

benutzen dieses Verb sozusagen im übertragenen Sinne, zum Beispiel hat eine Bekannte von mir використовувати|це|дієслово|так би мовити|в|переносному|значенні|для|прикладу|вона має|одна|знайома|від|мене usar|este|verbo|assim dizer|em|figurado||por|exemplo|tem|uma|conhecida|de|mim use|this|verb|so to speak|in the|transferred|sense|for|example|has|a|acquaintance|of|me use this verb so to speak in a figurative sense, for example, a friend of mine usam este verbo, por assim dizer, em sentido figurado, por exemplo, uma conhecida minha вживають це дієслово, так би мовити, в переносному сенсі, наприклад, моя знайома

gerade ihren Partner verlassen. Das heißt, sie hat Schluss gemacht. Ich hatte diese Beziehung just left her partner. That means she broke up. I had ended this relationship acabou de deixar seu parceiro. Isso significa que ela terminou. Eu tinha encerrado esse relacionamento щойно залишила свого партнера. Це означає, що вона розірвала стосунки. Я закінчив ці стосунки

beendet. Also sind sie nicht mehr zusammen. Und nun schauen wir auf eine weitere Bedeutung von diesem So they are no longer together. And now let's look at another meaning of this Então, eles não estão mais juntos. E agora vamos olhar para outro significado deste тому вони більше не разом. А тепер ми подивимося на ще одне значення цього

Verb, die aber auch grammatikalisch gesehen anders aussieht. Und zwar "sich Akkusativ auf verb, which also looks different grammatically. Namely, "to put oneself in the accusative" verbo, que também tem uma aparência gramatical diferente. E é "se acusativo em дієслова, яке також граматично виглядає інакше. А саме "себе в акузативі на jemanden Akkusativ verlassen". Siehst du, dieses Verb ist reflexiv. Du brauchst also sich und когось|акузатив|залишити|бачиш|ти|це|дієслово|є|зворотне|ти|потребуєш|отже|себе|і alguém|acusativo|deixar|vê|você|este|verbo|é|reflexivo|Você|precisa|então|se| someone|accusative|to leave|do you see|you|this|verb|is|reflexive|you|need|therefore|oneself|and ||||||||рефлексивный||||| "to leave someone in the accusative". You see, this verb is reflexive. So you need "sich" and "deixar alguém no acusativo". Você vê, este verbo é reflexivo. Portanto, você precisa de "se" e "залишити когось у знахідному відмінку". Бачиш, це дієслово є рефлексивним. Тобі потрібно "себе" і

eine Präposition "auf" plus Akkusativ. Die Bedeutung können wir folgendermaßen zusammenfassen und zwar: одна|прийменник|на|плюс|акузатив|це|значення|можемо|ми|таким чином|підсумувати|і|а саме uma|preposição|sobre|mais|acusativo|A|significado|podemos|nós|da seguinte forma|resumir|e|de fato a|preposition|on|plus|accusative|the|meaning|can|we|as follows|summarize|and|namely |||||||||следующим образом|подвести итоги||а именно a preposition "auf" plus accusative. We can summarize the meaning as follows: uma preposição "em" mais o acusativo. Podemos resumir o significado da seguinte forma: прийменник "на" плюс знахідний відмінок. Значення ми можемо підсумувати таким чином:

Jemandem vertrauen bzw. auf jemanden zählen können. Zum Beispiel hast du einen Bruder, der zugleich комусь|довіряти|або|на|когось|рахувати|можемо|до|приклад|маєш|ти|одного|брата|який|одночасно a alguém|confiar|ou|em|alguém|contar|poder|Por|exemplo|tem|você|um|irmão|que|ao mesmo tempo someone|to trust|or|on|someone|to count|can|for the|example|have|you|a|brother|who|at the same time ||||||||||||||одновременно To trust someone or to be able to count on someone. For example, you have a brother who is also Confiar em alguém ou poder contar com alguém. Por exemplo, você tem um irmão que é ao mesmo tempo Довіряти комусь або мати можливість розраховувати на когось. Наприклад, у тебе є брат, який одночасно

dein bester Freund ist. Mit ihm hast du wirklich schon sehr viel durchgemacht und verschiedenste ||||з|ним|маєш|ти|справді|вже|дуже|багато|пережив|і|найрізноманітніші seu|melhor|amigo|é|Com|ele|tem|você|realmente|já|muito|muito|passado|e|diversas your|best|friend|is|with|him|have|you|really|already|very|much|gone through|and|various your best friend. With him, you have really been through a lot and experienced various things. seu melhor amigo. Com ele, você realmente já passou por muita coisa e diversas є твоїм найкращим другом. З ним ти дійсно вже багато чого пережив і різного

Lebenssituation überstanden. Dann kannst du sagen: Auf meinen Bruder kann ich mich immer verlassen. життєва ситуація|пережив|тоді|можеш|ти|сказати|на|мого|брата|можу|я|себе|завжди|покладатися situação de vida|superou|então|pode|você|dizer|Sobre|meu|irmão|pode|eu|me|sempre|confiar life situation|overcome|then|can|you|to say|on|my|brother|can|I|myself|always|to rely |пережил|||||||||||| Survived the life situation. Then you can say: I can always rely on my brother. Situação de vida superada. Então você pode dizer: Eu sempre posso contar com meu irmão. Пережив життєву ситуацію. Тоді ти можеш сказати: На мого брата я завжди можу покластися.

Er hat mich noch nie im Stich gelassen. Mit anderen Worten kannst du deinem Bruder in jeder Lebenslage він|має|мене|ще|ніколи|в|біді|залишив|з|іншими|словами|можеш|ти|твоєму|брату|в|кожній|життєвій ситуації Ele|(verbo auxiliar)|me|ainda|nunca|em|dificuldade|deixou|Com|outros|palavras|pode|você|seu|irmão|em|cada|situação de vida he|has|me|never|ever|in the|Stich|left|with|other|words|can|you|your|brother|in|every|life situation ||||||помощь||||||||||| He has never let me down. In other words, you can trust your brother unconditionally in any situation. Ele nunca me deixou na mão. Em outras palavras, você pode confiar incondicionalmente no seu irmão em qualquer situação. Він ніколи мене не підводив. Іншими словами, ти можеш у будь-якій життєвій ситуації

uneingeschränkt vertrauen. Du weißt, dass er immer auf deiner Seite ist und dich unterstützen wird. ||ти|знаєш|що|він|завжди|на|твоїй|стороні|є|і|тебе|підтримувати|буде incondicionalmente|confiar|Você|sabe|que|ele|sempre|do lado de|sua|lado|está|e|você|apoiará| unrestricted|trust|you|know|that|he|always|on|your|side|is|and|you|to support|will You know that he is always on your side and will support you. Você sabe que ele está sempre do seu lado e vai te apoiar. беззастережно довіряти своєму брату. Ти знаєш, що він завжди на твоєму боці і підтримає тебе.

Eine andere Situation kann dir auf der Arbeit passieren. Sagen wir mal, dass du zwei Kollegen одна|інша|ситуація|може|тобі|на|роботі||статися|скажемо|ми|раз|що|ти|двох|колег Uma|outra|situação|pode|a você|no|o|trabalho|acontecer|Dizer|nós|uma vez|que|você|dois|colegas a|other|situation|can|to you|at|the|work|happen|say|we|once|that|you|two|colleagues Another situation can happen to you at work. Let's say you have two colleagues. Uma outra situação pode acontecer com você no trabalho. Digamos que você tenha dois colegas. Інша ситуація може статися на роботі. Скажімо, що у тебе є двоє колег

nächstes Verb spielt im offiziellen Kontext eine sehr wichtige Rolle und zwar das Verb "entlassen" наступне|дієслово|грає|в|офіційному|контексті|дуже||важливу|роль|і|а саме|це|дієслово|звільнити próximo|verbo|desempenha|no|oficial|contexto|uma|muito|importante|papel|e|de fato|o|verbo|demitir next|verb|plays|in the|official|context|a|very|important|role|and|namely|the|verb|to dismiss next verb plays a very important role in an official context, namely the verb "to dismiss". próximo verbo desempenha um papel muito importante no contexto oficial, que é o verbo "demitir". наступне дієслово відіграє дуже важливу роль в офіційному контексті, а саме дієслово "звільнити"

beziehungsweise "jemanden akkusativ entlassen". Dieses Verb hat die Bedeutung "jemanden zu kündigen" тобто|когось|у знахідному відмінку|звільнити|це|дієслово|має|значення|значення|когось|до|звільнити ou melhor|alguém|acusativo|demitir|Este|verbo|tem|a|significado|alguém|a|demitir respectively|someone|accusative|to dismiss|this|verb|has|the|meaning||to|to terminate or "to dismiss someone accusative". This verb means "to terminate someone". ou "demitir alguém no acusativo". Este verbo tem o significado de "demitir alguém". або "звільнити когось у знахідному відмінку". Це дієслово має значення "звільнити когось".

bzw. den Arbeitsvertrag seitens des Arbeitgebers zu beenden. Beispielsweise kommst du heute auf der тобто|контракт|трудовий договір|з боку|роботодавця||до|завершити|наприклад|приходиш|ти|сьогодні|на|роботі ou|o|contrato de trabalho|por parte de|do|empregador|a|encerrar|Por exemplo|você chega|você|hoje|em|o respectively|the|employment contract|on the part of|of the|employer|to|terminate|for example|come|you|today|to|the or to terminate the employment contract on the part of the employer. For example, you arrive at work today and immediately your boss summons you to his office and says: Due to the current situation. ou seja, terminar o contrato de trabalho por parte do empregador. Por exemplo, você chega hoje ao або ж розірвати трудовий контракт з боку роботодавця. Наприклад, ти сьогодні приходиш на

Arbeit an und sofort zitiert dich dein Chef in sein Büro und sagt: Aufgrund der aktuellen Lage |||||||||||||через|поточну|актуальну|ситуацію Trabalho|em|e|imediatamente|cita|você|seu|chefe|para|seu|escritório|e|diz|Devido a|a|atual|situação work|to|and|immediately|summons|you|your|boss|to|his|office|and|says|due to|the|current|situation of the company, I unfortunately have to dismiss you. Due to the current situation, that is, due to the. trabalho e imediatamente seu chefe o chama para o escritório e diz: Devido à situação atual роботу і відразу твій начальник викликає тебе до свого кабінету і каже: Через поточну ситуацію

des Unternehmens muss ich sie leider entlassen. Aufgrund der aktuellen Lage, also aufgrund der ||||||звільнити|через|поточну|актуальну|ситуацію|отже|через| da|empresa|devo|eu|ela|infelizmente|demitir|Devido|da|atual|situação|portanto|devido|da of the|company|must|I|them|unfortunately|to dismiss|due to|the|current|situation|thus|due to|the da empresa, eu infelizmente tenho que demiti-lo. Devido à situação atual, ou seja, devido a в компанії, на жаль, я змушений вас звільнити. Через поточну ситуацію, тобто через

es im Endeffekt immer in diesem Arbeitskontext: Jemanden entlassen = jemanden kündigen, genau. Dieses це|в|кінцевому підсумку|завжди|в|цьому|робочому контексті|когось|звільнити|когось|звільнити|точно|це isso|no|final|sempre|em|este|contexto de trabalho|alguém|demitir|||exatamente|isso it|in the|end effect|always|in|this|work context|someone|to dismiss|someone|to terminate|exactly|this in the end always in this work context: to dismiss someone = to terminate someone, exactly. This no final das contas, sempre nesse contexto de trabalho: Demitir alguém = rescindir o contrato de alguém, exatamente. Esse в кінцевому підсумку завжди в цьому трудовому контексті: звільнити когось = звільнити когось, точно. Це

Verb "entlassen" kann aber auch eine ganz andere Bedeutung haben und zwar jemandem freilassen, aber дієслово|звільнити|може|але|також|інше|зовсім|інше|значення|мати|і|а саме|комусь|відпустити|але |demitir||mas|também|uma|completamente|diferente|significado|ter|e|de fato|a alguém|libertar|mas verb|to release|can|but|also|a|completely|different|meaning|to have|and|namely|someone|to set free|but verb "entlassen" can also have a completely different meaning, namely to release someone, but verbo "demitir" pode ter um significado completamente diferente, que é liberar alguém, mas дієслово "звільнити" може також мати зовсім інше значення, а саме - відпустити когось, але

nicht aus dem Gefängnis oder so, nein. Meistens - aus der Behandlung. Beispielsweise bist du jetzt im не|з|в|в'язниці|або|так|ні|зазвичай|з|з|лікування|наприклад|ти є|ти|зараз|в não|do|artigo definido|prisão|ou|assim|não|Na maioria das vezes|da|artigo definido|tratamento|por exemplo|está|você|agora|no not|from|the|prison|or|so|no|mostly|from|the|treatment|for example|are|you|now|in the not from prison or something, no. Most of the time - from treatment. For example, you are now in the não da prisão ou algo assim, não. Na maioria das vezes - da terapia. Por exemplo, você está agora em не з в'язниці чи щось подібне, ні. Найчастіше - з лікування. Наприклад, ти зараз у

Krankenhaus in Behandlung und das schon seit einer oder zwei Wochen und du freust dich schon endlich лікарня|в|лікування|і|це|вже|протягом|одного|або|двох|тижнів|і|ти|радієш|собі|вже|нарешті hospital|em|tratamento|e|isso|já|há|uma|ou|duas|semanas|e|você|alegra|a si mesmo|já|finalmente hospital|in|treatment|and|that|already|for|one|or|two|weeks|and|you|are looking forward|yourself|already|finally Hospitalized for treatment for one or two weeks now, and you are already looking forward to finally Hospital em tratamento e isso já faz uma ou duas semanas e você já está ansioso para finalmente Лікарня на лікуванні, і це вже протягом одного або двох тижнів, і ти вже радієш, що нарешті

mal nach Hause zu dürfen. Und nun kommt der Arzt zu dir und sagt: Morgen können wir sie entlassen. Ihre раз|додому||до|можна|і|тепер|приходить|лікар||до|тебе|і|каже|завтра|можемо|ми|вас|виписати| vez|para|casa|a|permitir|E|agora|vem|o|médico|a|você|e|diz|Amanhã|podemos|nós|ela|liberar|Sua once|to|home|to|may|and|now|comes|the|doctor|to|you|and|says|tomorrow|can|we|her|discharge|your being able to go home. And now the doctor comes to you and says: Tomorrow we can discharge you. Your poder ir para casa. E agora o médico vem até você e diz: Amanhã podemos te liberar. Seus можеш поїхати додому. І ось лікар підходить до тебе і каже: Завтра ми можемо вас виписати. Ваші

nach Hause fahren. Alles ist wieder gut, sie sind frei sozusagen. Als Nächstes schauen wir heute auf додому||їхати|все|є|знову|добре|ви|є|вільні|так би мовити|як|наступне|дивимося|ми|сьогодні|на para|casa|dirigir|Tudo|está|novamente|bem|eles|estão|livres|mais ou menos|Quando|próximo|olharemos|nós|hoje|para to|home|drive|everything|is|again|good|they|are|free|so to speak|as|next|look|we|today|at go home. Everything is fine again, you are free, so to speak. Next, we will look at ir para casa. Tudo está bem novamente, você está livre, por assim dizer. A seguir, vamos olhar hoje para поїхати додому. Все знову добре, ви, так би мовити, вільні. Наступним ми сьогодні подивимося на

das Verb "sich Akk auf etwas Akkusativ einlassen". Dieses Verb wird eigentlich ziemlich це|дієслово|себе|акузатив|на|щось|акузатив|впускати|це|дієслово|буде|насправді|досить o|verbo|pronome reflexivo|acusativo|em|algo|acusativo|envolver|este|verbo|será|na verdade|bastante the|verb|oneself|accusative|on|something|accusative|to engage|this||is|actually|quite the verb "to engage oneself in something accusative." This verb is actually used quite o verbo "se Akk envolver em algo no acusativo". Este verbo é na verdade bastante дієслово "залучити себе до чогось". Це дієслово насправді використовується досить

häufig verwendet, ist aber gar nicht so einfach zu erklären. Aber ich gebe mein Bestes. Ich möchte dir frequently, but it is not so easy to explain. But I will do my best. I don't want to give you usado, mas não é tão fácil de explicar. Mas eu vou fazer o meu melhor. Eu não quero te часто, але його не так просто пояснити. Але я зроблю все можливе. Я не хочу тобі

jetzt kein Synonym geben, weil ich es einfach schwierig finde, sondern eine Umschreibung. Und a synonym right now, because I just find it difficult, but rather a paraphrase. And dar um sinônimo agora, porque eu simplesmente acho difícil, mas sim uma descrição. E зараз давати синонім, бо вважаю це просто складним, а скоріше описати. І

zwar bedeutet dieses Verb einfach "die Bereitschaft zu zeigen, etwas zu tun oder an etwas mitzuwirken". |||||||||||||||брати участь this verb simply means "to show willingness to do something or to participate in something." na verdade, este verbo significa simplesmente "mostrar disposição para fazer algo ou participar de algo". це дієслово означає просто "показати готовність щось робити або брати участь у чомусь".

Arbeit mit dem Chef zusammen arbeiten musst beziehungsweise schon wieder Überstunden machen |з||шеф|||||||| Trabalho|com|o|chefe|juntos|trabalhar|deve|ou|já|novamente|horas extras|fazer work|with|the|boss|together|to work|must|respectively|already|again|overtime|to do work you have to work with the boss again or rather do overtime again. Ou seja, você terá que fazer horas extras novamente. роботи мусиш працювати з начальником або знову робити понаднормові години.

musst. Und das hast du einer Kollegin erzählt, mit der du gut befreundet bist und sie sagt: Hast du |||ти|ти|||||||||||||| deve|E|isso|você|você|uma|colega|contou|com|a|você|bem|amigo|é|e|ela|diz|Você tem|você must|and|that|have|you|a|colleague|told|with|whom|you|well|friends|are|and|she|says|do you have|you And you told this to a colleague you are good friends with, and she says: Have you E você contou isso a uma colega com quem você é bem amiga, e ela diz: Você já se deixou levar novamente a fazer horas extras. Nosso chefe simplesmente está te explorando. І ти розповів про це колезі, з якою ти добре дружиш, і вона каже: Ти знову погодився на те, щоб робити понаднормові години. Наш начальник просто використовує тебе. Хіба

Dieses Verb kann aber ruhig auch im positiven Kontext verwendet werden. Zum Beispiel sprichst це|дієслово|може|але|спокійно|також|в|позитивному|контексті|використовуватися|бути||| Este|verbo|pode|mas|tranquilamente|também|no|positivo|contexto|usado|ser|Para|exemplo|você fala this|verb|can|but|calmly|also|in the|positive|context|used|to be|for|example|you speak However, this verb can also be used in a positive context. For example, you talk Esse verbo pode, no entanto, ser usado também em um contexto positivo. Por exemplo, você fala Цей дієслово може також використовуватися в позитивному контексті. Наприклад, ти говориш

sie mit deinen Freunden und erzählst ihnen, dass du nun einen neuen Freund hast und sagst: Ich habe ти|з|твоїми|друзями|і|ти розповідаєш|їм|що|ти|тепер|нового||друга|ти маєш|і|ти кажеш|я|я маю ela|com|seus|amigos|e|conta|a eles|que|você|agora|um|novo|amigo|tem|e|diz|Eu|tenho you|with|your|friends|and|tell|them|that|you|now|a|new|friend|have|and|say|I|have to your friends and tell them that you now have a new boyfriend and say: I have com seus amigos e conta a eles que agora tem um novo namorado e diz: Eu tenho зі своїми друзями і розповідаєш їм, що тепер у тебе новий друг і кажеш: Я маю

mich auf eine neue Beziehung eingelassen. Mal gucken, was draus wird. Also das heißt, du hast мене|на|нову|нову|стосунки|впустив|раз|дивитися|що|з цього|буде|отже|це|означає|ти|ти маєш me|em|um|nova|relacionamento|envolvido|Vamos|ver|o que||vai ser|Então|isso|significa|você|tem myself|to|a|new|relationship|engaged|let's|see|what|out of it|will|so|that|means|you|have I have entered into a new relationship. Let's see what comes of it. So that means you have me envolvi em um novo relacionamento. Vamos ver no que isso vai dar. Então, isso significa que você tem я вступив у нові стосунки. Подивимося, що з цього вийде. Отже, це означає, що ти

oder so, aber der Frost war relativ schnell wieder weg. In solchen Fällen kannst du sagen: Wir або|так|але|мороз|мороз|був|відносно|швидко|знову|зник||||||| ou|assim|mas|o|frio|estava|relativamente|rapidamente|novamente|fora|Em|tais|casos|você pode|você|dizer|Nós or|so|but|the|frost|was|relatively|quickly|again|gone|in|such|cases|can|you|to say|we or so, but the frost was relatively quickly gone. In such cases, you can say: We ou algo assim, mas a geada desapareceu relativamente rápido. Em tais casos, você pode dizer: Nós або щось таке, але мороз відносно швидко зник. У таких випадках ти можеш сказати: Ми

hatten einen Wintereinbruch, aber der Frost hat relativ schnell nachgelassen. Also er war immer мали|зимовий|наступ|але|мороз||мав|відносно|швидко|послабшав|отже|він|був|завжди tiveram|uma|nevasca|mas|o|frio|tem|relativamente|rápido|diminuído|Então|ele|estava|sempre had|a|winter onset|but|the|frost|has|relatively|quickly|decreased|so|it|was|always had a winter onset, but the frost subsided relatively quickly. So it was always tivemos uma queda de inverno, mas a geada diminuiu relativamente rápido. Então, ela estava sempre мали зимовий наступ, але мороз відносно швидко послабшав. Отже, він завжди

nun kommst du nach Hause und deine Mutter fragt dich, wie es dir geht und du antwortest: Ach alles gut, тепер|приходиш|ти|додому||і|твоя|мати|запитує|тебе|як|тобі||йдеться|і|ти|відповідаєш|ох|все|добре agora|você vem|você|para|casa|e|sua|mãe|pergunta|você|como|isso|a você|vai|e|você|responde|Ah|tudo|bem now|come|you|to|home|and|your|mother|asks|you|how|it|to you|goes|and|you|answer|oh|everything|good now you come home and your mother asks you how you are doing and you reply: Oh, everything is fine, agora você chega em casa e sua mãe pergunta como você está e você responde: Ah, está tudo bem, тепер ти приходиш додому, а твоя мама запитує, як ти, і ти відповідаєш: О, все добре,

erledigen und zwar eine Übung zu den Verben. die wir heute behandelt haben. Du weißt. die Praxis виконати|і|а саме|вправу||на|дієсловах||які|ми|сьогодні|розглядали|мали|ти|знаєш|що|практика completar|e|especificamente|uma|exercício|sobre|os|verbos|que|nós|hoje|discutidos|tivemos|Você|sabe|a|prática to complete|and|namely|an|exercise|for|the|verbs|which|we|today|covered|have|you|know|the|practice specifically an exercise on the verbs that we covered today. You know, practice e, na verdade, um exercício sobre os verbos que tratamos hoje. Você sabe, a prática а саме вправу з дієслів, які ми сьогодні розглядали. Ти знаєш, практика

ist das A und O. Schreib deine Antworten unbedingt in die Kommentare. So meine Lieben wir sind schon є|це|А|і|О|пиши|свої|відповіді|обов'язково|в|коментарі||отже|мої|дорогі|ми|є|вже é|o|A|e|O|Escreva|suas|respostas|sem falta|nos|os|comentários|Então|meus|queridos|nós|estamos|já is|the|A|and|O|write|your|answers|definitely|in|the|comments|so|my|dear ones|we|are|already is the be-all and end-all. Be sure to write your answers in the comments. So my dears, we are already é o A e O. Não se esqueça de escrever suas respostas nos comentários. Então, meus queridos, já estamos є основою всього. Обов'язково напиши свої відповіді в коментарях. Отже, мої дорогі, ми вже

am ende dieses video und ich hoffe wir immer dass das ganze hilfreich war ich habe versucht wirklich at the end of this video and I hope we always find that it was helpful, I really tried no final deste vídeo e espero que tenha sido útil, eu realmente tentei на кінець цього відео, і я сподіваюся, що це було корисно, я намагався дійсно

SENT_CWT:AaQn3dSF=6.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.2 SENT_CWT:AFkKFwvL=9.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.06 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.01 en:AaQn3dSF: pt:AFkKFwvL: uk:B7ebVoGS:250518 openai.2025-02-07 ai_request(all=56 err=0.00%) translation(all=112 err=1.79%) cwt(all=1744 err=20.81%)