Buchempfehlungen zur Wortschatzerweiterung (Teil2) | Deutsch lernen B2, C1, C2
book recommendations|for|vocabulary expansion|part 2|German|to learn|B2|C1|C2
Recomendaciones de libros para ampliar el vocabulario (2ª parte) | Aprender alemán B2, C1, C2
Livres recommandés pour l'enrichissement du vocabulaire (2e partie) | Apprendre l'allemand B2, C1, C2
Consigli per l'ampliamento del vocabolario (Parte 2) | Imparare il tedesco B2, C1, C2
Polecane książki do poszerzania słownictwa (część 2) | Ucz się niemieckiego B2, C1, C2
Рекомендации по выбору книг для расширения словарного запаса (часть 2) | Изучение немецкого языка B2, C1, C2
Kelime dağarcığını genişletmek için kitap önerileri (Bölüm 2) | Almanca Öğreniyorum B2, C1, C2
Book recommendations for vocabulary expansion (Part 2) | Learn German B2, C1, C2
Hallihallo meine Lieben und herzlich willkommen zurück! Heute sprechen wir mal wieder über Bücher! Das
hello|my|dear ones|and|warmly|welcome|back|today|speak|we|once|again|about|books|this
Hello my dears and welcome back! Today we are going to talk about books again! The
erste Video mit meinen Buchempfehlungen hat euch sehr gut gefallen und deswegen
first|video|with|my|book recommendations|has|you|very|well|liked|and|therefore
first video with my book recommendations was very well received by you, and that's why
bin ich zu dem Entschluss gekommen, noch ein Video dazu zu drehen. Ich werde euch heute
am|I|to|the|decision|come|another|a|video|for it|to|to shoot|I|will|you|today
I have come to the conclusion to make another video about it. Today I will therefore
also noch ein paar lesenswerte Bücher vorstellen, die ihr schon auf dem Niveau
so|still|a|few|worth reading|books|to introduce|which|you|already|at|the|level
introduce you to a few more worthwhile books that you are already at the level
b2 oder c1 gut bewältigen könnt. Wenn es euch interessiert, dann bleibt auf jeden Fall dabei.
B2|or|C1|well|to manage|can|if|it|you|interests|then|stay|on|every|case|there
you could manage b2 or c1 well. If you're interested, then definitely stay tuned.
So meine Lieben, das Buch, mit dem wir heute beginnen, ist Motiviert studiert von Dr.
so|my|dear ones|the|book|with|which|we|today|begin|is|motivated|studied|by|Dr
So my dears, the book we are starting with today is Motivated Studying by Dr.
Daniel Hunold. Ich kann euch dieses Buch wirklich ans Herz legen, besonders wenn ihr
Daniel|Hunold|I|can|you|this|book|really|to the|heart|to recommend|especially|if|you
Daniel Hunold. I can really recommend this book to you, especially if you are
gerade studiert oder eine Ausbildung macht oder so etwas zumindest schon in Aussicht habt. Das
just|studied|or|a|training|does|or|so|something|at least|already|in|prospect|have|this
currently studying or doing an apprenticeship or at least have something like that in sight. The
Buch beinhaltet wirklich sehr viele wertvolle Tipps wie man beim Lernen motiviert bleibt, wie
book|includes|really|very|many|valuable|tips|how|one|in|learning|motivated|stays|how
book really contains a lot of valuable tips on how to stay motivated while learning, how
man an diesen Lernprozess herangeht und wie man so optimal lernt, dass auch genug Zeit für andere
one|to|this|learning process|approaches|and|how|one|so|optimally|learns|that|also|enough|time|for|others
come affrontare questo processo di apprendimento e come ottimizzare l'apprendimento in modo da avere tempo sufficiente per altre attività.
how one approaches this learning process and how to learn optimally so that there is also enough time for other
Dinge im Leben bleibt, also für Freunde, Hobbys und so weiter. Um ehrlich zu sein, bereue ich es
things|in|life|remains|so|for|friends|hobbies|and|so|on|to|honest|to|to be|regret|I|it
things in life, such as friends, hobbies, and so on. To be honest, I really regret
wirklich sehr, dass ich solch ein Buch nicht schon am Anfang meines Studiums gelesen habe. Ich hätte
really|very|that|I|such|a|book|not|already|at the|beginning|of my|studies|read|have|I|would have
not having read such a book at the beginning of my studies. I could have saved myself quite a bit of stress, but oh well. What personally appealed to me in this book was the fact that one has to think a lot, one has to be engaged while reading.
mir ziemlich viel Stress sparen können, aber na gut. Was mich persönlich in diesem Buch auch als
me|quite|much|stress|to save|can|but|well|good|what|me|personally|in|this|book|also|as
sehr angesprochen hat, war die Tatsache, dass man viel mitdenken muss, man muss hier beim lesen seine
very|addressed|has|was|the|fact|that|one|a lot|to think along|must|one|must|here|while|reading|one's
What really appealed to me was the fact that you have to think a lot, you have to do your reading while reading
eigenen Gedanken aufschreiben und so sich selbst reflektieren. Und daraus kann man später natürlich
own|thoughts|to write down|and|thus|oneself|self|to reflect|and|from this|can|one|later|of course
write down their own thoughts and thus reflect on themselves. And from that, one can certainly
entsprechende Rückschlüsse für seinen Lernprozess ziehen. Das finde ich sehr sehr wertvoll. Und was
corresponding|conclusions|for|his|learning process|to draw|this|find|I|very||valuable|and|what
draw corresponding conclusions for their learning process. I find that very, very valuable. And what
mir auch noch sehr positiv aufgefallen ist, und das ist vielleicht auch für diejenigen von euch
to me|also|still|very|positive|noticeable|is|and|that|is|perhaps|also|for|those|of|you
has also stood out to me very positively, and this may also be relevant for those of you
relevant, die auch genauso wie ich, viel Wert auf wissenschaftliche Erkenntnisse legen. Das Buch ist
relevant|which|also|just as|as|I|much|value|on|scientific|knowledge|place|the|book|is
who, like me, place a lot of value on scientific findings. The book is
erstens von einem Menschen mit einem Doktortitel geschrieben worden und zweitens ist die Co-Autorin
firstly|by|a|person|with|a|doctorate|written|been|and|secondly|is|the||
firstly written by a person with a doctorate and secondly, the co-author
eine Psychologin. Das heißt, du kannst dir sicher sein, dass die meisten Erkenntnisse dieses Buches
a|psychologist|that|means|you|can|yourself|sure|to be|that|the|most|insights|of this|book
a psychologist. This means you can be sure that most of the insights in this book
auch wissenschaftlich geprüft sind. Man muss vielleicht auch dazu sagen, dass am Ende jedes
also|scientifically|tested|are|one|must|perhaps|also|to it|to say|that|at the|end|each
are scientifically validated. It should also be mentioned that at the end of each
Kapitels weiterführende Literatur zu finden ist, also eine Literaturliste, so dass du dich dann bei
of the chapter|additional|literature|to|find|is|therefore|a|literature list|so|that|you|yourself|then|at
chapter, there is further reading available, so a list of literature, so that you can
Interesse weiter belesen kannst. Und warum ist dieses Buch für dein Deutsch sehr empfehlenswert? Was die
interest|further|to read|can|and|why|is|this|book|for|your|German|very|recommendable|what|the
interesse ad approfondire la lettura. E perché questo libro è altamente raccomandato per il vostro tedesco? Che cosa
continue to read up on it if you're interested. And why is this book highly recommended for your German? As for the
deutsche Sprache angeht, kannst du dieses Buch aus meiner Sicht schon ab dem Niveau b2 bewältigen. Das
German|language|concerns|can|you|this|book|from|my|perspective|already|from|the|level|B2|manage|this
German language, in my opinion, you can handle this book starting from level B2. The
ist tatsächlich ziemlich einfach geschrieben, aber im positiven Sinne. Du kannst aber trotzdem deinen
is|actually|quite|easy|written|but|in the|positive|sense|you|can|but|still|your
is actually quite simply written, but in a positive way. However, you can still expand your
Wortschatz auf jeden Fall erweitern, besonders auf diesem Gebiet = Motivation, Lernen, Lernstrategien und
vocabulary|in|every|case|to expand|especially|in|this|field|motivation|learning|learning strategies|and
vocabulary definitely, especially in this area = motivation, learning, learning strategies and
so weiter, was natürlich wenn du studierst oder eine Ausbildung machst sehr sehr von Vorteil ist.
so|further|what|of course|if|you|study|or|a|training|do|very||of|advantage|is
so on, which is of course very, very advantageous if you are studying or doing an apprenticeship.
Das Buch ist tatsächlich auch sehr anschaulich, also siehst du, es gibt so viele Kapitel, es gibt
the|book|is|actually|also|very|illustrative|so|see|you|there|are|so|many|chapters|there|are
The book is actually also very illustrative, so you see, there are so many chapters, there are
auch viele Bilder und so weiter, so dass man sich in der Sprache nicht verloren fühlt - also
also|many|pictures|and|so|further|so|that|one|oneself|in|the|language|not|lost|feels|so
also many pictures and so on, so that one does not feel lost in the language - so
das erleichtert sozusagen das Lesen. Meine Lieben, die Bücher, die ich heute vorstelle, könnt ihr
the|facilitates|so to speak|the|reading|my|dear ones|the|books|which|I|today|present|can|you
this makes reading easier, so to speak. My dear ones, the books I am presenting today can be
gerne über die Links in der Videobeschreibung bestellen. Für euch ändert sich nichts, aber so
gladly|via|the|links|in|the|video description|to order|for|you|changes|itself|nothing|but|so
ordered via the links in the video description. Nothing changes for you, but this way
könnt ihr meinen Kanal unterstützen. Danke schön. So und jetzt geht es weiter mit dem Buch - das Think
can|you|my|channel|support|thank|you|so|and|now|goes|it|further|with|the|book|the|think
you can support my channel. Thank you very much. So, now let's continue with the book - the Think
Like a Monk-Prinzip von Jay Shetty. Lass dich bitte von diesem denglischen Titel dich bitte von diesem denglischen Titel nicht abschrecken, das
like|a|||by|Jay|Shetty|let|you|please|from|this|Denglish|title|||||||not|deter|the
Il principio di Like a Monk di Jay Shetty. Non lasciatevi scoraggiare da questo titolo in denglish, il
Like a Monk principle by Jay Shetty. Please don't be put off by this Denglish title, the
Buch ist auf Deutsch. Vielleicht kennst du Jay eigentlich aus den sozialen Medien. Er ist ziemlich
book|is|in|German|maybe|know|you|Jay|actually|from|the|social|media|he|is|quite
book is in German. Maybe you actually know Jay from social media. He is quite
bekannt und kommt aus England, hat aber irgendwann beschlossen, nach Indien zu gehen und Mönch zu werden.
known|and|comes|from|England|has|but|at some point|decided|to|India|to|go|and|monk|to|to become
known and comes from England, but at some point decided to go to India and become a monk.
Nach drei Jahren kehrt er dann zurück und jetzt teilt sein Wissen mit allen anderen. Dieses
after|three|years|returns|he|then|back|and|now|shares|his|knowledge|with|all|others|this
After three years, he returns and now shares his knowledge with everyone else. This
Buch habe ich eigentlich erst vor zwei Wochen fertiggelesen. Das ist also ganz frisch und es
book|have|I|actually|only|ago|two|weeks|finished|that|is|therefore|quite|fresh|and|it
book I actually just finished reading two weeks ago. So it's quite fresh and it
hat mich sehr beeindruckt, wirklich. Es geht um sehr viele wichtige Dinge im Leben. Zum Beispiel: Wie
has|me|very|impressed|really|it|is about|about|many|many|important|things|in the|life|For|example|how
impressed me a lot, really. It deals with many important things in life. For example: How
schafft man das, den Blick für das Wesentliche zu entwickeln? Wie findet man seine Bestimmung? Wie hört
manages|one|it|the|view|for|the|essential|to|to develop|how|finds|one|one's|purpose|how|hears
È possibile sviluppare un occhio per l'essenziale? Come si fa a trovare il proprio scopo? Come si fa a sentire
does one develop the ability to focus on what is essential? How does one find their purpose? How does one listen
man also auf sich und tut das, was einen aus dem Inneren heraus treibt und nicht das, was von der
one|therefore|on|self|and|does|that|what|one|from|the|inner|out|drives|and|not|the|what|from|the
So you focus on yourself and do what drives you from within, not what is expected by society, family, or anyone else.
Gesellschaft, Familie oder wem auch immer erwartet wird. Genau, also im Prinzip handelt das Buch vom
society|family|or|whom|also|always|is expected|will be|exactly|so|in|principle|deals|the|book|of the
Exactly, so basically the book is about a conscious lifestyle.
bewussten Lebensstil. Du finde hier auch ziemlich viele Übungen, die dir dabei helfen sollten, dich
conscious|lifestyle|you|find|here|also|quite|many|exercises|which|you|in this|help|should|yourself
You will also find quite a few exercises here that should help you reflect on yourself and also deal with your life more consciously.
selbst zu reflektieren und auch sozusagen mit deinem Leben bewusster umzugehen. Dieses
self|to|to reflect|and|also|so to speak|with|your|life|more consciously|to deal|this
This book may not be for everyone, even though it is actually a bestseller, but if you
Buch ist vielleicht nicht für jeden, wenngleich es eigentlich ein Bestseller ist, aber wenn du
book|is|maybe|not|for|everyone|although|it|actually|a|bestseller|is|but|if|you
Book may not be for everyone, although it is actually a bestseller, but if you are
dich für Psychologie, bewusstes Leben, so Reflexionfragen interessierst, dann wirst du beim Lesen sehr
you|for|psychology|conscious|life|so|reflection questions|are interested|then|will|you|while|reading|very
if you are interested in psychology, conscious living, and reflective questions, then you will have a lot of fun and insights while reading.
viel Spaß und Insights haben. Und was ist nun mit der deutschen Sprache? Da es wirklich um so abstrakte
much|fun|and|insights|to have|and|what|is|now|with|the|German|language|since|it|really|about|so|abstract
And what about the German language? Since it really deals with such abstract and psychological connections, I would recommend this book starting from level C1, just
und psychologische Zusammenhänge geht, würde ich dieses Buch eher ab dem Niveau c1 empfehlen, einfach
and|psychological|connections|goes|would|I|this|book|rather|from|the|level|c1|recommend|simply
so that you don't feel overwhelmed.
damit du dich nicht überfordert fühlst. Aber: Das Buch greift sehr viele Situationen aus dem Alltag
so that|you|yourself|not|overwhelmed|feel|but|the|book|addresses|very|many|situations|from|the|everyday life
But: The book addresses many situations from everyday life
auf, um unseren Umgang damit zu hinterfragen, und deswegen wirst du dem Ganzen gut folgen können - da
on|to|our|handling|with it|to|question|and|therefore|will|you|the|whole|well|follow|can|there
to question our handling of them, and that's why you will be able to follow it well - because
bin ich mir ziemlich sicher. Und natürlich kannst du mit diesem Buch deinen Wortschatz wahnsinnig erweitern.
am|I|myself|quite|sure|and|of course|can|you|with|this|book|your|vocabulary|incredibly|expand
I am quite sure of that. And of course, you can greatly expand your vocabulary with this book.
Die Vielfalt der Themen ist einfach riesig. Besonders jetzt, in diesen schwierigen Zeiten,
the|diversity|of the|topics|is|simply|huge|especially|now|in|these|difficult|times
La varietà di argomenti è semplicemente enorme. Soprattutto ora, in questi tempi difficili,
The variety of topics is simply huge. Especially now, in these difficult times,
kann ich dir dieses Buch nur empfehlen, da du sehr viel Unterstützung und positive Gedanken finden
can|I|you|this|book|only|recommend|because|you|very|much|support|and|positive|thoughts|find
I can only recommend this book to you, as you will find a lot of support and positive thoughts
wirst. Das nächste Buch ist auch ein absolutes Muss auf meiner Liste und zwar "wenn Deutschland
will|the|next|book|is|also|a|absolute|must|on|my|list|and|namely|if|Germany
in it. The next book is also an absolute must on my list, namely "if Germany
so scheiße ist, warum sind sie dann hier?". Ein krasser Titel oder? Geschrieben von Stephan
so|shit|is|why|are|they|then|here|a|extreme|title|or|written|by|Stephan
is so shitty, why are they here then?". A crazy title, right? Written by Stephan.
Zantke, genau. Also dieses Buch habe ich auch als E-book gelesen. Geschrieben wurde das von einem
Zantke|exactly|so|this|book|have|I|also|as|||read|written|was|it|by|a
Zantke, exactly. So I also read this book as an e-book. It was written by a
Richter in Sachsen, der auch genau durch diesen Satz (während einer Sitzung) super bekannt geworden ist. In diesem Buch
judge|in|Saxony|who|also|exactly|through|this|sentence|during|one|session|super|known|become|is|in|this|book
judge in Saxony, who became very well-known because of this sentence (during a session). In this book
beschreibt er einige hochinteressante Fälle aus seiner Praxis. Also wenn du dich generell für den
describes|he|some|highly interesting|cases|from|his|practice|so|if|you|yourself|generally|for|the
he describes some highly interesting cases from his practice. So if you are generally interested in the
Justizbereich oder halt einfach für interessante Fälle interessierst, dann wirst du dieses Buch
legal field|or|just|simply|for|interesting|cases|are interested|then|will|you|this|book
justice system or just in interesting cases, then you will love this book - I promise you that! I personally read it in two days and that is also unusual for me.
lieben - das verspreche ich dir! Ich persönlich habe es in zwei Tagen gelesen und das ist bei mir auch
to love|this|promise|I|you|I|personally|have|it|in|two|days|read|and|that|is|for|me|also
love - I promise you! Personally, I read it in two days and that's mine too
nicht der Regelfall. Normalerweise brauche ich schon ein paar Wochen. Das Besondere an diesem
not|the|standard case|usually|need|I|already|a|few|weeks|the|special|in|this
not the rule. Normally, I need a few weeks. The special thing about this
Buch ist, dass diese Fälle, also diese Geschichten nicht als Verbrechergeschichten dargestellt sind!
book|is|that|these|cases|thus|these|stories|not|as|criminal stories|portrayed|are
libro è che questi casi, cioè queste storie, non sono presentate come storie di cronaca nera!
book is that these cases, these stories are not presented as crime stories!
Er erklärt also, wie es zu diesen Taten gekommen ist, was dazu geführt hat, also Zusammenhänge weißt
he|explains|therefore|how|it|to|these|acts|come|is|what|to it|led|has|therefore|connections|knows
Spiega quindi come sono nati questi atti, che cosa li ha portati, in altre parole, conosce le connessioni
He explains how these acts came about, what led to them, so you know the connections.
du. Auf diese weise versteht man natürlich viel besser, wie solche Taten entstehen. Man kann
you|in|this|way|understands|one|of course|much|better|how|such|actions|arise|one|can
In this way, one understands much better how such acts arise. One can
dieses Buch ein Stück weit auch als eine Art Landeskunde bezeichnen, weil man das deutsche
this|book|a|piece|far|also|as|a|kind|country study|to designate|because|one|the|German
also somewhat refer to this book as a kind of cultural studies, because it provides insight into German
Recht deutlich besser verstehen kann. Ich habe zum Beispiel nicht gewusst, dass es hier so ein großer
law|clearly|better|to understand|can|I|have|for the|example|not|known|that|it|here|so|a|big
I can understand law quite a bit better now. For example, I didn't know that there is such a big
Unterschied zwischen dem Jugendstrafrecht und dem Erwachsenenstrafrecht besteht, ganz
difference|between|the|juvenile criminal law|and|the|adult criminal law|exists|completely
La differenza tra il diritto penale minorile e il diritto penale degli adulti è, in realtà, molto più evidente di quanto si pensi.
difference between juvenile law and adult criminal law, which is quite
spannend. Aber ich will dich davor warnen, wenn du sehr sensibel bist oder dir ja solche Sachen
exciting|but|I|want|you|before that|to warn|if|you|very|sensitive|are|or|you|such|such|things
exciting. But I want to warn you, if you are very sensitive or take such things
zu sehr zu Herzen nimmst, dann solltest du dieses Buch möglicherweise nicht lesen. Und was ist nun
too|much|to|heart|take|then|should|you|this|book|possibly|not|read|and|what|is|now
too much to heart, then you might not want to read this book. And what about German? In my opinion, the language is quite straightforward, although interesting, what
mit Deutsch? Meiner Meinung nach ist die Sprache ziemlich unkompliziert, wenngleich spannend, was
with|German|my|opinion|to|is|the|language|quite|uncomplicated|although|exciting|what
with German? In my opinion, the language is pretty straightforward, although exciting, what
das Ganze natürlich super macht. Deshalb kann ich dieses buch im Prinzip schon ab dem
the|whole|naturally|great|makes|therefore|can|I|this|book|in the|principle|already|from|the
makes the whole thing super, of course. That's why I can basically recommend this book starting from
Niveau B2 empfehlen. Dadurch dass auch dieses Buch mit dem Alltag verbunden ist, wirst du dich
level|B2|recommend|therefore|that|also|this|book|with|the|everyday life|connected|is|will|you|yourself
level B2. Because this book is also connected to everyday life, you won't feel lost - I'm pretty sure of that. But still, this book is
nicht verloren fühlen - da bin ich mir ziemlich sicher. Aber trotzdem eignet sich dieses buch
not|lost|to feel|there|am|I|myself|quite|sure|but|nevertheless|is suitable|itself|this|book
wonderful for vocabulary expansion, because it is basically just a series of short stories
wunderbar für die Wortschatzerweiterung, weil es im Prinzip einfach eine Reihe von Kurzgeschichten
wonderful|for|the|vocabulary expansion|because|it|in the|principle|simply|a|series|of|short stories
that address different themes. So go for it! This is the last book for today.
ist, die auch unterschiedliche Themen ansprechen. Also greif zu! So das letzte Buch für heute
is|which|also|different|topics|address|so|grab|to|so|the|last|book|for|today
that also address different topics. So grab it! So the last book for today
ist dieses hier - Ein deutsches Klassenzimmer - von Jan Kamann. Jan ist Lehrer in internationalen
is|this|here|a|German|classroom|by|Jan|Kamann|Jan|is|teacher|in|international
this here - A German Classroom - by Jan Kamann. Jan is a teacher in international
Vorbereitungsklassen in Deutschland bzw. in Hamburg glaube ich und er unterrichtet Kinder aus über
preparatory classes|in|Germany|or|in|Hamburg|believe|I|and|he|teaches|children|from|over
preparatory classes in Germany, or in Hamburg I believe, and he teaches children from over
20 verschiedenen Nationen. Aber im Buch geht es nicht darum. Irgendwann hat er entschieden, in die
different|nations|but|in the|book|goes|it|not|about|at some point|has|he|decided|to|the
20 different nations. But the book is not about that. At some point, he decided to travel to the
Länder zu reisen, aus denen seine Schüler kommen und das ist natürlich schon sehr beeindruckend.
countries|to|to travel|from|which|their|students|come|and|that|is|of course|already|very|impressive
countries from which his students come, and that is of course very impressive.
Und warum? Einfach weil er seine Schüler besser verstehen wollte. Deswegen beschreibt er dann
and|why|simply|because|he|his|students|better|to understand|wanted|therefore|describes|he|then
And why? Simply because he wanted to understand his students better. That's why he then describes
sozusagen seine Erfahrungen, aber keine Angst das ist jetzt kein Reiseführer oder irgendwas
so to speak|his|experiences|but|no|fear|this|is|now|no|travel guide|or|anything
so to speak his experiences, but don't worry this is not a travel guide or anything
Banales. Er schreibt so persönlich, so angenehm, so spannend, dass ich zum Beispiel sofort die Lust
banal|he|writes|so|personally|so|pleasant|so|exciting|that|I|for|example|immediately|the|desire
banal. He writes so personally, so pleasantly, so excitingly, that I for example immediately felt the desire
verspürt habe, in den Iran zu fliegen. Dieses buch kann man auch als eine Art Landeskunde
feels|have|to|the|Iran|to|fly|this|book|can|one|also|as|a|kind|geography
to fly to Iran. This book can also be seen as a kind of cultural studies
sehen, weil er häufiger auch den Bezug auf seinen Unterricht nimmt. Er unterrichtet unter anderem
see|because|he|more often|also|the|reference|to|his|class|takes|he|teaches|among|other
because he often refers to his teaching. He teaches, among other subjects,
Geografie und vergleicht dann diese Erfahrungen, also Lernerfahrungen, mit dem Lernen in anderen Ländern.
geography|and|compares|then|these|experiences|thus|learning experiences|with|the|learning|in|other|countries
geography and then compares these experiences, that is, learning experiences, with learning in other countries.
Und glaub mir, das ist sehr sehr spannend. Ich glaube viele von euch, genauso wie ich,
and|believe|me|this|is|very||exciting|I|believe|many|of|you|just as|as|I
And believe me, this is very, very exciting. I think many of you, just like me,
vermissen jetzt das Reisen und da bietet dieses Buch eine gute Grundlage, um es zumindest ein
miss|now|the|travel|and|there|offers|this|book|a|good|basis|to|it|at least|a
are now missing traveling, and this book offers a good foundation to at least make it a
bisschen auszugleichen. Was die deutsche Sprache angeht, ist dieses Buch eher auf dem
a little|to balance|as for|the|German|language|concerns|is|this|book|rather|on|the
little bit more bearable. As for the German language, this book is rather manageable at the
Niveau c1 gut zu bewältigen. Aber was hier das Verständnis erleichtert, ist die Tatsache dass
level|c1|well|to|to manage|but|what|here|the|understanding|facilitates|is|the|fact|that
C1 level. But what makes understanding easier here is the fact that
das Buch in verschiedene Länder aufgeteilt ist, aber auch in andere Kapitel, die auch bestimmte
the|book|in|different|countries|divided|is|but|also|in|other|chapters|which|also|certain
the book is divided into different countries, but also into other chapters that also cover certain
Überschriften haben, so dass man auch eine gewisse Erwartung hat, wenn man mit dem Lesen beginnt. Und
headings|have|so|that|one|also|a|certain|expectation|has|when|one|with|the|reading|begins|And
Headings are important, so that you have certain expectations when you start reading. And
das Buch ist auch sehr sehr modern, so dass hier auch viele moderne Wörter dabei sind und man auch
the|book|is|also|very||modern|so|that|here|also|many|modern|words|included|are|and|one|also
the book is also very modern, so there are many modern words included, and you can also
seinen Wortschatz um die Umgangssprache ein Stück weit erweitern kann, also unbedingt lesen!
his|vocabulary|to|the|colloquial language|a|piece|far|to expand|can|therefore|necessarily|to read
expand your vocabulary in colloquial language a bit, so definitely read it!
So meine Lieben, wir sind schon am Ende dieses Videos. Ich hoffe wirklich sehr, dass euch meine
so|my|dear ones|we|are|already|at the|end|this|video|I|hope|really|very|that|you|my
So my dears, we have already reached the end of this video. I really hope that you liked my
Buchempfehlungen gefallen haben, und ihr diese Bücher demnächst auch lesen werdet. Natürlich
book recommendations|liked|have|and|you|these|books|soon|also|read|will|of course
book recommendations, and that you will read these books soon. Of course,
würde ich mich sehr freuen, wenn ihr eure Buchempfehlungen in die Kommentare schreibt.
would|I|myself|very|to be happy|if|you|your|book recommendations|in|the|comments|write
I would be very happy if you write your book recommendations in the comments.
Welche Bücher sollen wir nicht verpassen? Welche haben euch vielleicht in den letzten Jahren sehr
which|books|should|we|not|miss|which|have|you|perhaps|in|the|last|years|very
Which books should we not miss? Which ones have impressed you a lot in the last few years?
beeindruckt? Für jetzt bedanke ich mich natürlich fürs Zuschauen und würde mich sehr freuen, wenn
impressed|for|now|thank|I|myself|of course|for the|watching|and|would|myself|very|be happy|if
impressionato? Per ora, naturalmente, vi ringrazio per aver guardato e sarei molto felice se
For now, I thank you for watching and would be very happy if you give this video a like.
du diesem Video ein Like schenkst. Wir sehen uns beim nächsten Video und viel Erfolg beim Deutschlernen!
you|this|video|a|like|give|we|see|us|at the|next|video|and|much|success|in|learning German
See you in the next video and good luck with learning German!
SENT_CWT:AaQn3dSF=6.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.14
en:AaQn3dSF
openai.2025-01-22
ai_request(all=119 err=0.00%) translation(all=99 err=6.06%) cwt(all=1521 err=1.05%)