×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

Eating Out (Austrian Accent), Teil Drei

Teil Drei

Ist das ein gutes Restaurant?

Ja, es ist ein gutes Restaurant.

Es ist sogar ein Haubenrestaurant*. Ist es ein teures Restaurant?

Ja, es ist ziemlich teuer, aber das Essen ist sehr gut.

Ich glaube ich werde es probieren.

Wollen Sie nicht mitkommen? Ich habe jetzt was zu tun.

Aber danke jedenfalls. Wir können später gehen.

Ich weiß, dass es jetzt zu früh ist. Ja, das wäre eine gute Idee.

Wann treffen wir uns?

Ich weiß nicht.

Wie wär's mit halb sieben? Schön.

Wo treffen wir uns? Treffen wir uns gleich hier um halb sieben.

Wir können etwas trinken, bevor wir ins Restaurant gehen.

OK, wiedersehen.

Bis später. *Haubenrestaurant: von dem französischen Gourmet-Reiseführer Gault-Millau werden an Restaurants als Auszeichnung für eine ausgezeichnete Küche Hauben (Kochhauben) verliehen.


Teil Drei Part three Parte tres Parte terza パート3 3부 Parte TRÊS üçüncü bölüm 第三部分

Ist das ein gutes Restaurant? Is that a good restaurant? ¿Es este un buen restaurante? C'est un bon restaurant ? È un buon ristorante? これはいいレストランですか? 좋은 식당입니까? Esse é um bom restaurante? Это хороший ресторан? Je to dobra restavracija? Bu iyi bir restoran mı? Це хороший ресторан? 這是一家不錯的餐廳嗎?

Ja, es ist ein gutes Restaurant. Yes it is a good restaurant. si es un buen restaurante Oui, c'est un bon restaurant. Sì, è un buon ristorante. はい、それは良いレストランです 네 좋은 식당입니다 Sim, é um bom restaurante. да, это хороший ресторан ja, to je dobra restavracija evet iyi bir restoran так, це хороший ресторан 是的,這是一家不錯的餐廳

Es ist sogar ein Haubenrestaurant*. Es ist sogar ein Haubenrestaurant*. It's even a gourmet restaurant *. Es incluso un restaurante gourmet*. این حتی یک رستوران لذیذ* است. C'est même un restaurant étoilé*. È anche un ristorante gourmet*. グルメレストランでもあります*。 심지어 미식가 레스토랑*입니다. Het is zelfs een gastronomisch restaurant*. É até um restaurante gourmet*. Это даже ресторан для гурманов*. Je celo gurmanska restavracija*. Det är till och med en gourmetrestaurang *. Hatta bir gurme restoranıdır*. Це навіть ресторан для гурманів*. 它甚至是一家美食餐廳*。 Ist es ein teures Restaurant? Is it an expensive restaurant? ¿Es un restaurante caro? آیا این یک رستوران گران است؟ Est-ce un restaurant cher ? È un ristorante costoso? 高価なレストランですか? 비싼 식당인가? É um restaurante caro? Это дорогой ресторан? Je to draga restavracija? Pahalı bir restoran mı? Це дорогий ресторан? 是不是很貴的餐廳?

Ja, es ist ziemlich teuer, aber das Essen ist sehr gut. Yes it is quite expensive but the food is very good. Sí, es bastante caro, pero la comida es muy buena. بله بسیار گران است اما غذا بسیار خوب است. Oui, c'est assez cher, mais la nourriture est très bonne. Sì, è piuttosto costoso ma il cibo è molto buono. はい、それはかなり高価ですが、食べ物はとても良いです。 예, 꽤 비싸지 만 음식은 매우 좋습니다. Sim, é muito caro, mas a comida é muito boa. Да, это довольно дорого, но еда очень хорошая. Evet oldukça pahalı ama yemekler çok iyi. Так, це досить дорого, але їжа дуже добра. 是的,它很貴,但食物非常好。

Ich glaube ich werde es probieren. I think I'll try it. Creo que lo intentaré. فکر کنم امتحانش کنم Je pense que je vais essayer. Penso che lo proverò. やってみようと思います。 나는 그것을 시도할 것이라고 생각합니다. Acho que vou tentar. Думаю попробовать. Mislim, da bom poskusil. Sanırım deneyeceğim. Думаю спробую. 我想我會試試的。

Wollen Sie nicht mitkommen? Don't you want to come with me? ¿No quieres venir conmigo? نمیخوای با من بیای؟ Vous ne voulez pas venir ? Non vuoi venire con me? 私と一緒に来ませんか? 나랑 같이 가고 싶지 않아? Você não quer vir comigo? Ты не хочешь пойти со мной? Ali nočeš iti z mano? Benimle gelmek istemiyor musun? Ти не хочеш піти зі мною? 你不想跟我一起去嗎? Ich habe jetzt was zu tun. I have something to do now. Tengo algo que hacer ahora. من الان کاری دارم. J'ai des choses à faire maintenant. Ho qualcosa da fare ora. 私は今やることがあります。 지금 할 일이 있습니다. Eu tenho algo para fazer agora. У меня есть кое-что сделать сейчас. Zdaj moram nekaj narediti. Şimdi yapacak bir şeyim var. Мені зараз є чим зайнятися. 我現在有事要做。

Aber danke jedenfalls. But thank you anyway. Pero gracias de todas formas. اما به هر حال ممنون. Mais merci quand même. Ma grazie comunque. とにかくありがとう。 어쨌든 감사합니다. Mas obrigado de qualquer maneira. Но все равно спасибо. Ampak vseeno hvala. Yinede teşekkürler. Але все одно дякую. 不過還是謝謝。 Wir können später gehen. We can go later. Podemos ir más tarde. بعدا میتونیم بریم On peut y aller plus tard. Possiamo andare più tardi. 後で行くことができます。 나중에 갈 수 있습니다. Podemos ir mais tarde. Мы можем пойти позже. Lahko greva kasneje. Daha sonra gidebiliriz. Ми можемо піти пізніше. 我們可以晚點去。

Ich weiß, dass es jetzt zu früh ist. I know it's too early now. Sé que es demasiado pronto ahora. میدونم الان خیلی زوده Je sais que c'est trop tôt maintenant. So che è troppo presto adesso. 今は時期尚早だと思います。 지금은 너무 이르다는 것을 압니다. Eu sei que é muito cedo agora. Я знаю, что сейчас слишком рано. Vem, da je zdaj še prezgodaj. Biliyorum artık çok erken. Я знаю, що зараз ще рано. 我知道現在還為時過早。 Ja, das wäre eine gute Idee. Yeah, that would be a good idea. Sí, sería una buena idea. بله، این ایده خوبی خواهد بود. Oui, ce serait une bonne idée. Sì, sarebbe una buona idea. はい、それは良い考えです。 예, 좋은 생각입니다. Sim, seria uma boa ideia. Да, это была бы хорошая идея. Da, to bi bila dobra ideja. Evet, bu iyi bir fikir olurdu. Так, це була б гарна ідея. 是的,那將是一個好主意。

Wann treffen wir uns? When are we meeting? ¿Cuándo nos reunimos? کی ملاقات می کنیم؟ Quand nous rencontrons-nous ? Quando ci incontriamo? いつ会うの? 우리 언제 만나요? Quando vamos nos encontrar? Когда мы встречаемся? Kdaj se dobiva? Ne zaman buluşuyoruz? Коли ми зустрічаємося? 我們什麼時候見面?

Ich weiß nicht. I do not know. Yo no sé. Je ne sais pas. Non lo so. 私は知らない。 모르겠어요. Não sei. Я не знаю. Ne vem. Bilmiyorum. Не знаю. 我不知道。

Wie wär’s mit halb sieben? How about half past six? ¿Qué tal a las seis y media? شش و نیم چطور؟ Pourquoi pas six heures et demie ? Che ne dici delle sei e mezza? 6時半はどうですか? 6시 반은 어때요? Wat dacht je van half zes? Que tal seis e meia? Как насчет половины седьмого? Kaj pa pol sedmih? Altı buçuk nasıl? Як щодо пів на шосту? 六點半怎麼樣? Schön. Nice. Lindo. خوب. Bello. 良い。 멋진. Agradável. Güzel. 好的。

Wo treffen wir uns? Where do we meet? ¿Dónde nos encontramos? Où se rencontrer ? Dove ci incontriamo? どこで会いますか? 우리 어디서 만날까? Onde nos encontramos? Где мы встретимся? Kje se dobimo? Nerede buluşuyoruz? Де ми зустрінемося? 我們在哪裡見面? Treffen wir uns gleich hier um halb sieben. Let's meet here at half past six. Encontrémonos aquí mismo a las seis y media. بیا ساعت شش و نیم اینجا همدیگر را ببینیم. Retrouve-moi ici à six heures et demie. Incontriamoci qui alle sei e mezza. 6時半にここで会いましょう。 6시 반에 바로 여기에서 만나자. Vamos nos encontrar aqui às seis e meia. Давай встретимся прямо здесь, в половине седьмого. Saat altı buçukta burada buluşalım. Зустрінемось тут о пів на шосту. 讓我們六點半在這裡見面。

Wir können etwas trinken, bevor wir ins Restaurant gehen. We can have a drink before we go to the restaurant. Podemos tomar una copa antes de ir al restaurante. قبل از رفتن به رستوران می توانیم یک نوشیدنی بنوشیم. On peut prendre un verre avant d'aller au restaurant. Possiamo bere qualcosa prima di andare al ristorante. レストランに行く前に飲み物を飲むことができます。 우리는 레스토랑에 가기 전에 술을 마실 수 있습니다. Podemos tomar uma bebida antes de irmos ao restaurante. Мы можем выпить, прежде чем пойдем в ресторан. Restorana gitmeden önce bir şeyler içebiliriz. Ми можемо випити перед тим, як підемо до ресторану. 我們可以在去餐廳之前喝一杯。

OK, wiedersehen. OK, goodbye. OK adiós. OK, au revoir. Ok arrivederci. OK、さようなら。 알겠습니다. 안녕히 계세요. OK adeus. Dobro, nasvidenje. Tamam görüşürüz. 好,再見。

Bis später. See you later. Te veo luego. À plus tard. Ci vediamo dopo. また後で。 나중에 봐요. Até mais. До скорого. Se vidimo kasneje. Sonra görüşürüz. Побачимось. 回頭見。 *Haubenrestaurant: von dem französischen Gourmet-Reiseführer Gault-Millau werden an Restaurants als Auszeichnung für eine ausgezeichnete Küche Hauben (Kochhauben) verliehen. * Haubenrestaurant: the French Gault-Millau gourmet travel guide awards to restaurants as an award for excellent cuisine. *Restaurante Toque: la guía de viajes gourmet francesa Gault-Millau premia a los restaurantes con toques (toques de chef) por su excelente cocina. *رستوران Toque: راهنمای مسافرتی لذیذ فرانسوی Gault-Millau به رستوران ها با توک (توک های سرآشپز) برای غذاهای عالی جایزه می دهد. *Restaurant à toque : le guide gastronomique français Gault-Millau décerne des toques (toques de chef) aux restaurants pour récompenser l'excellence de leur cuisine. * Haubenrestaurant: la guida gastronomica francese Gault-Millau premia i ristoranti come premio per l'eccellente cucina. *トークレストラン:フランスのグルメ旅行ガイドGault-Millauは、素晴らしい料理を提供するトーク帽(シェフのトーク帽)をレストランに授与します。 *토크 레스토랑: 프랑스 미식 여행 가이드 고미요(Gault-Millau)는 훌륭한 요리에 대해 토크(셰프의 토크)를 제공하는 레스토랑을 수여합니다. *Toque-restaurant: de Franse gastronomische reisgids Gault-Millau beloont restaurants met toques (koksmutsen) voor een uitstekende keuken. *Restauracja Toque: Francuski przewodnik turystyczny dla smakoszy Gault-Millau nagradza restauracje toczkami (toczkami szefa kuchni) za doskonałą kuchnię. *Restaurante Toque: o guia gourmet francês Gault-Millau premia restaurantes com toques (toques do chef) pela excelente cozinha. *Ресторан Toque: французский путеводитель для гурманов Gault-Millau награждает рестораны поварскими колпаками за превосходную кухню. *Restavracija Toque: Francoski gurmanski vodnik Gault-Millau nagrajuje restavracije s toques (kuharski toques) za odlično kuhinjo. *Toque restaurant: Fransız gurme seyahat rehberi Gault-Millau, restoranları mükemmel yemekler için şapkalarla (şefin şapkalarıyla) ödüllendiriyor. *Ресторан Toque: французький довідник для гурманів Gault-Millau нагороджує ресторани токе (токе від шеф-кухаря) за чудову кухню. *Toque 餐廳:法國美食旅遊指南 Gault-Millau 授予餐廳以 toques(廚師的 toques)以提供出色的美食。