Sam sucht einen Job Сам|ищет|работу|работу Sam|is looking for|a|job سام|يبحث عن|وظيفة|عمل Sam is looking for a job. Sam sta cercando un lavoro Sam está à procura de emprego Сэм ищет работу سام يبحث عن وظيفة

Das ist die Geschichte von Anna und Sascha aus Berlin. это|есть|история|история|о|Анне|и|Саше|из|Берлина the|is|the|story|of|Anna|and|Sascha|from|Berlin ذلك|هو|القصة|قصة|عن|آنا|وساشا|ساشا|من|برلين This is the story of Anna and Sascha from Berlin. Это история Анны и Саши из Берлина. هذه هي قصة آنا وساشا من برلين.

Sie haben Besuch von Sam aus Amerika. они|имеют|визит|от|Сэма|из|Америки you|have|visit|from|Sam|from|America هم|لديهم|زيارة|من|سام|من|أمريكا They have a visitor, Sam from America. К ним в гости приехал Сэм из Америки. لقد زارهم سام من أمريكا. Sam kann nicht sehr gut Deutsch sprechen. Сам|может|не|очень|хорошо|немецкий|говорить Sam|can|not|very|well|German|speak سام|يستطيع|ليس|جدا|جيد|الألمانية|التحدث Sam cannot speak German very well. Сэм не очень хорошо говорит по-немецки. سام لا يتحدث الألمانية بشكل جيد. Nic findet heraus, dass Sam sehr reich ist. Ник|находит|выясняет|что|Сам|очень|богат|есть Nic|finds|out|that|Sam|very|rich|is نيك|يجد|اكتشف|أن|سام|جدا|غني|هو Nic finds out that Sam is very rich. Ник узнает, что Сэм очень богат. نيك يكتشف أن سام غني جداً. Ist Sam in Sascha verliebt? ли|Сам|в|Сашу|влюблён is|Sam|in|Sascha|in love هل هو|سام|في|ساشا|مغرم Is Sam in love with Sascha? Сэм влюблен в Сашу? هل سام مغرم بساشا؟ Ist Sascha in Sam verliebt? ли|Саша|в|Сама|влюблён is|Sascha|in|Sam|in love هل هو|ساشا|في|سام|مغرم Is Sascha in love with Sam? Саша влюблена в Сэма? هل ساشا مغرمة بسام؟ Und in wen ist Nic verliebt? и|в|кого|ли|Ник|влюблён and|in|whom|is|Nic|in love و|في|من|هل هو|نيك|مغرم And who is Nic in love with? А в кого влюблен Ник? وفي من يحب نيك؟ Hier ist die nächste Folge von EXTRA … здесь|есть|следующая|следующая|серия|от|EXTRA here|is|the|next|episode|of|EXTRA هنا|هو|الحلقة|التالية|جزء|من|EXTRA Here is the next episode of EXTRA … Вот следующая серия EXTRA … إليك الحلقة التالية من EXTRA ...

NIC: JOB: STUNTMAN ALTER: zwanzig, … nein, dreißig – das wirkt besser. НИК|работа|каскадер|возраст|двадцать|нет|тридцать|это|выглядит|лучше NIC|JOB|STUNTMAN|AGE|twenty|no|thirty|that|looks|better نيك|وظيفة|مؤدي حركات|العمر|عشرون|لا|ثلاثون|هذا|يبدو|أفضل NIC: JOB: STUNTMAN AGE: twenty, … no, thirty – that sounds better. NIC: РАБОТА: КАСКАДЕР ВОЗРАСТ: двадцать, … нет, тридцать – это звучит лучше. NIC: الوظيفة: مؤدي حركات خطرة العمر: عشرون، ... لا، ثلاثون - يبدو ذلك أفضل.

NIC: CHARAKTER: fleißig, zuverlässig, selbstbewusst, nervenstark. НИК|характер|трудолюбивый|надежный|уверенный в себе|стойкий NIC|CHARACTER|diligent|reliable|self-confident|strong-willed نيك|شخصية|مجتهد|موثوق|واثق من نفسه|قوي الأعصاب NIC: CHARACTER: diligent, reliable, self-confident, strong nerves. NIC: ХАРАКТЕР: трудолюбивый, надежный, уверенный в себе, стойкий. NIC: الشخصية: مجتهد، موثوق، واثق من نفسه، قوي الأعصاب.

NIC: Aua, aua, autsch! НИК|ай|ай|ау NIC|ouch||ouch نيك|آي|آي|آي NIC: Ouch, ouch, ouch! NIC: Ай, ай, ай! NIC: آي، آي، أوتش!

SASCHA: Feuer? Саша|огонь Sascha|fire ساشا|نار SASCHA: Fire? САША: Пожар? ساسا: نار؟ Wo brennt es! где|горит|это where|burns|it أين|تشتعل|هي Where is it burning! Где горит! أين تحترق! ? ANNA: Das ist der Rauchmelder! Анна|это|есть|дымовой|датчик дыма ANNA|the|is|the|smoke detector آنا|ذلك|هو|كاشف|الدخان ? ANNA: That's the smoke detector! ? АННА: Это дымовой датчик! ؟ آنا: هذا هو كاشف الدخان! SASCHA: Das weiß ich. Саша|это|знаю|я SASCHA|that|know|I ساشا|ذلك|يعرف|أنا SASCHA: I know that. САША: Я это знаю. ساسا: أعلم ذلك.

SASCHA: So ists besser. |так|есть|лучше SASCHA|so|is|better ساشا|لذا|هو|أفضل SASCHA: That's better. САША: Так лучше. ساسا: هكذا أفضل.

ANNA: Das hier war das Problem! |это|здесь|было|это|проблема ANNA|the|here|was|the|problem آنا|هذا|هنا|كان|المشكلة|مشكلة ANNA: This was the problem! АННА: Вот в чем была проблема! آنا: هذه كانت المشكلة!

ANNA: Möchte jemand schwarze, hart gekochte Eier? |хочет|кто-то|черные|твердо|вареные|яйца آنا|هل يريد|أحد|سوداء|صلبة|مسلوقة|بيض |would like|someone|black|hard|boiled|eggs ANNA: Does anyone want black, hard-boiled eggs? АННА: Кто-нибудь хочет черные, сваренные вкрутую яйца? آنا: هل يريد أحد بيض مسلوق أسود؟

SASCHA: Nic? |Ник Sascha|Nic ساشا|نيك SASCHA: Nic? САША: Ник? ساسا: نيك؟ Sind das deine Eier? это|те|твои|яйца are|those|your|eggs هل|تلك|بيضك|بيض Are those your eggs? Это твои яйца? هل هذه بيضك؟

NIC: Was? Ник|что NIC|what نيك|ماذا NIC: What? НИК: Что? NIC: ماذا؟

SASCHA: Ich hab's gewusst. Саша|я|я это|знал Sascha|I|have it|known ساشا|أنا|لقد علمت|عرفت SASCHA: I knew it. САША: Я это знал. SASCHA: كنت أعلم ذلك. Was machst du nur? что|делаешь|ты|только what|are doing|you|only ماذا|تفعل|أنت|فقط What are you doing? Что ты только делаешь? ماذا تفعل فقط؟ Spinnst du? ты сходишь с ума|ты are you crazy|you هل تعتقد|أنت Are you crazy? Ты что, с ума сошел? هل جننت؟

SAM: Oh hi – are my eggs ready? Сам|о|привет|есть|мои|яйца|готовы سام|أوه|مرحبا|هل|بيضتي|البيض|جاهز |oh|hi|are|my|eggs|ready SAM: Oh hi – are my eggs ready? СЭМ: О, привет – мои яйца готовы? سام: أوه مرحبًا - هل بيضتي جاهزة؟ Meine Eier? мои|яйца my|eggs بيضتي|البيض My eggs? Мои яйца? بيضتي؟

SASCHA: Sam! Саша|Сам Sam| ساشا|سام SASCHA: Sam! САША: Сэм! ساسا: سام! … Deine Eier? твои|яйца your|eggs بيضك|البيض ... Your eggs? … Твои яйца? … بيضك؟

NIC: Was machst du nur Sam? Ник|что|делаешь|ты|только|Сэм NIC|what|do|you|only|Sam نيك|ماذا|تفعل|أنت|فقط|سام NIC: What are you doing, Sam? НИК: Что ты делаешь, Сэм? NIC: ماذا تفعل يا سام؟ Spinnst du? ты сходишь с ума|ты are you crazy|you هل جننت|أنت Are you crazy? Ты что, с ума сошел? هل جننت؟

SASCHA: Saaaam – die Eier sind total schwarz … möchtest du lieber Käse? Саша|Сэм|эти|яйца|есть|совсем|черные|ты хочешь|ты|лучше|сыр ساشا|سام|البيض|البيض|هي|تمامًا|سوداء|هل تود|أنت|أفضل|جبن |Sam|the|eggs|are|totally|black|would like|you|rather|cheese SASCHA: Saaaam – the eggs are totally black... would you prefer cheese? САША: Сааам – яйца совсем черные … ты бы предпочел сыр? SASCHA: سآم – البيض أسود تمامًا … هل تفضل الجبن؟

SAM: Danke, Sascha. спасибо||Саша سام|شكرا|ساشا |thank you|Sascha SAM: Thanks, Sascha. САМ: Спасибо, Саша. سام: شكراً، ساشا.

NIC: Möchtest du lieber Käse? |хочешь|ты|лучше|сыр NIC|would like|you|rather|cheese نيك|هل تريد|أنت|أفضل|جبن NIC: Would you prefer cheese? НИК: Ты бы предпочел сыр? نيك: هل تفضل الجبنة؟

SASCHA: Was machst du an meinem Computer? ||делаешь|ты|на|моем|компьютере Sascha|what|do|you|on|my|computer ساشا|ماذا|تفعل|أنت|على|حاسوبي|كمبيوتر SASCHA: What are you doing on my computer? САША: Что ты делаешь на моем компьютере? ساشا: ماذا تفعل على حاسوبي؟

NIC: Gar nichts … Tja, Ladies … eines Tages werdet ihr sagen. |||ну|дамы|одного|дня|будете|вы|сказать nothing|at all|nothing|well|ladies|one|day|will|you|say نيك|لا|شيء|حسنا|سيدات|يوم|يوم|ستقولون|أنتم| NIC: Nothing at all... Well, ladies... one day you will say. НИК: Ничего... Ну, дамы... однажды вы скажете. نيك: لا شيء على الإطلاق... حسنًا، يا سيداتي... في يوم من الأيام ستقولون. Johnny Depp? Джонни|Депп Johnny|Depp جوني|ديب Johnny Depp? Джонни Депп? جوني ديب؟ Nein, danke! нет|спасибо no|thank you لا|شكرًا No, thanks! Нет, спасибо! لا، شكرًا! Aber Nic von nebenan! но|Ник|от|соседа but|Nic|from|next door لكن|نيك|من|الجوار But Nic from next door! Но Ник из соседнего дома! لكن نيك من الجوار! Der coolste Stuntman der Welt! самый|крутой|каскадер|который|мир the|coolest|stuntman|of the|world الأكثر|برودة|مؤدي الحيل|في|العالم The coolest stuntman in the world! Самый крутой каскадер в мире! أروع مؤدي حيل في العالم!

ANNA: Was? АННА|что Anna|what آنا|ماذا ANNA: What? АННА: Что? آنا: ماذا؟ Du – ein Stuntman? ты|один|каскадер you|a|stuntman أنت|واحد|مؤدي حركات بهلوانية You – a stuntman? Ты – каскадер? أنت - مؤدي حركات خطرة؟

NIC: Ja klar– ich hab einen Job – über's Internet. НИК|да|конечно|я|имею|один|работа|через|интернет me|yes|sure|I|have|a|job|over the|Internet نيك|نعم|بالطبع|أنا|لدي|وظيفة|عمل|عبر|الإنترنت NIC: Yeah sure – I have a job – over the internet. НИК: Да, конечно – у меня есть работа – через интернет. نيك: نعم بالطبع - لدي وظيفة - عبر الإنترنت. Ich warte nur noch auf die Antwort! я|жду|только|еще|на|ответ| I||only|still|for|the|answer أنا|أنتظر|فقط|بعد|على|الرد|إجابة I'm just waiting for the response! Я только жду ответа! أنا فقط في انتظار الرد!

ANNA: Ein Stuntman! Анна|один|каскадер Anna|a|stuntman آنا|واحد|مؤدي حركات بهلوانية ANNA: A stuntman! АННА: Каскадер! آنا: مؤدي حركات! Das ist ja super! это|есть|да|супер this|is|indeed|great ذلك|يكون|حقًا|رائع That's great! Это же здорово! هذا رائع!

SASCHA: Was? Саша|что Sascha|what ساشا|ماذا SASCHA: What? САША: Что? ساشا: ماذا؟ Der coolste Stuntman der Welt. самый|крутой|каскадер|который|мир the|coolest|stuntman|of the|world أفضل|الأكثر برودة|مؤدي حركات بهلوانية|في|العالم The coolest stuntman in the world. Самый крутой каскадер в мире. أروع مؤدي حركات في العالم. Auf einem Moped? на|мопеде| on|a|moped على|دراجة|موبيد On a moped? На мопеде? على دراجة نارية؟

NIC: Nein, Baby, auf einer coolen Harley Davidson! Ник|нет|детка|на|крутой|крутой|Харлей|Дэвидсон not||baby|on|a|cool|Harley|Davidson نيك|لا|حبيبي|على|دراجة|رائعة|هارلي|دافيدسون NIC: No, baby, on a cool Harley Davidson! NIC: Нет, детка, на крутом Харлее Дэвидсоне! NIC: لا، حبيبي، على هارلي ديفيدسون رائعة!

ANNA: Wow! Анна|вау Anna|Wow آنا|واو ANNA: Wow! АННА: Вау! ANNA: واو! Filme! фильмы movies أفلام Movies! Фильмы! أفلام! Stars! звезды نجوم Stars! Звезды! نجوم! Und viel Geld! و|كثير|مال And a lot of money! И много денег! والكثير من المال! Schau dir Claudia an. ||Клаудия| انظر|إليك|كلوديا|إلى Look at Claudia. Посмотри на Клаудию. انظر إلى كلوديا. Ich will auch so ein Kleid. أنا|أريد|أيضا|مثل|فستان|فستان I want a dress like that too. Я тоже хочу такое платье. أريد فستانًا مثل هذا أيضًا.

SASCHA: Ah. Саша|Ах Ah| ساشا|آه SASCHA: Ah. САША: Ах. ساسا: آه. Genau das Richtige für mich! именно|это|правильное|для|меня exactly|the|right|for|me بالضبط|ذلك|الصحيح|لي|أنا Exactly the right one for me! То, что мне нужно! بالضبط ما أحتاجه!

SASCHA: Wie viel kostet es? Саша|как|много|стоит|это Sascha|how|much|costs|it ساشا|كم|كثير|يكلف|ذلك SASCHA: How much does it cost? САША: Сколько это стоит? ساسا: كم يكلف؟

ANNA: Mal sehen ... Анна|раз|посмотрим ANNA|let's|to see آنا|لحظة|سأرى ANNA: Let's see ... АННА: Давайте посмотрим ... آنا: دعنا نرى ...

BEIDE: Was? оба|что both|what كليهما|ماذا BOTH: What? ОБЕ: Что? كلا: ماذا؟ Sooooo viel? так|много so much|much كثيرًا|كثير Soooo much? Так много? الكثير جداً؟

ANNA: Ich bin Studentin! Анна|я|есть|студентка ANNA|I|am|student آنا|أنا|أكون|طالبة ANNA: I am a student! АННА: Я студентка! آنا: أنا طالبة! Das ist zu teuer für mich. это|есть|слишком|дорого|для|меня this|is|too|expensive|for|me ذلك|يكون|جدًا|غالي|بالنسبة لـ|لي That's too expensive for me. Это слишком дорого для меня. هذا مكلف جداً بالنسبة لي.

SASCHA: Ich arbeite. Саша|я|работаю SASCHA|I|work ساشا|أنا|أعمل SASCHA: I work. САША: Я работаю. ساسا: أنا أعمل. Das ist zu teuer für mich. это|есть|слишком|дорого|для|меня this|is|too|expensive|for|me ذلك|يكون|جداً|غالي|بالنسبة لـ|لي That is too expensive for me. Это слишком дорого для меня. هذا مكلف جداً بالنسبة لي.

Wir können nicht mal die Rechnungen hier bezahlen ... мы|можем|не|даже|счета|счета|здесь|платить we|can|not|even|the|bills|here|pay نحن|يمكننا|لا|حتى|الفواتير|الفواتير|هنا|ندفع We can't even pay the bills here ... Мы даже не можем оплатить счета здесь ... لا يمكننا حتى دفع الفواتير هنا ...

ANNA: Wir haben nie Geld! Анна|мы|имеем|никогда|деньги ANNA|we|have|never|money آنا|نحن|لدينا|أبداً|مال ANNA: We never have money! АННА: У нас никогда нет денег! آنا: نحن لا نملك المال أبداً!

ANNA: Wir haben nie Geld! мы||имеем|никогда|деньги ANNA|we|have|never|money آنا|نحن|لدينا|أبدا|مال ANNA: We never have money! АННА: У нас никогда нет денег! آنا: نحن لا نملك المال أبداً!

SASCHA: Ja, wir brauchen mehr Geld. да||мы|нуждаемся|больше|деньги Sascha|yes|we|need|more|money ساشا|نعم|نحن|نحتاج|المزيد|مال SASCHA: Yes, we need more money. САША: Да, нам нужно больше денег. ساسا: نعم، نحن بحاجة إلى المزيد من المال.

SAM: Mehr Geld, more money, Ääh, Sascha, Anna … больше||деньги|больше|деньги|эээ|Саша|Анна سام|المزيد|مال|المزيد|مال|أه|ساشا|آنا |more|money|||uh|Sascha|Anna SAM: More money, more money, uh, Sascha, Anna ... СЭМ: Больше денег, more money, Эээ, Саша, Анна ... سام: المزيد من المال، المزيد من المال، أه، ساسا، آنا ...

NIC: Sam, psst ... das ist ein Geheimnis! Сэм||||есть|одно|секрет NIC|Sam|psst|this|is|a|secret نيك|سام|ششش|هذا|هو|سر|سر NIC: Sam, shh ... that's a secret! НИК: Сэм, тсс ... это секрет! نيك: سام، ششش ... هذا سر! ! NIC: Sam, bist du das? НИК|Сэм|ты есть|ты|это NIC|Sam|are|you|that نيك|سام|هل أنت|أنت|ذلك ! NIC: Sam, is that you? ! НИК: Сэм, это ты? ! نيك: سام، هل أنت هنا؟ Verstanden? понято understood فهمت Understood? Понял? هل فهمت؟

SAM: Ok, don't tell the girls. Сэм|окей|не|говори|тем|девочкам SAM|okay|do not|tell|the|girls سام|حسناً|لا|تخبر|الفتيات| SAM: Ok, don't tell the girls. САМ: Ладно, не говори девочкам. سام: حسناً، لا تخبري الفتيات.

SASCHA: Was ist ein Geheimnis? Саша|что|есть|одно|секрет Sascha|what|is|a|secret ساشا|ماذا|هو|سر|سر SASCHA: What is a secret? САША: Что такое секрет? ساسا: ما هو السر؟

SAM: Ich muss euch etwas sagen ... я||должен|вам|что-то|сказать سام|أنا|يجب أن|لكم|شيء|أقول |I|must|you|something|to say SAM: I have to tell you something ... САМ: Я должен вам кое-что сказать ... سام: يجب أن أخبركم بشيء ...

SASCHA: Ja? Саша|да Sascha|yes ساشا|نعم SASCHA: Yes? САША: Да? ساسا: نعم؟

NIC: Ich bin sicher, dass Anna und Sascha ein bisschen Geld haben. Ник|я|есть|уверен|что|Анна|и|Саша|немного|немного|деньги|имеют نيك|أنا|أكون|متأكد|أن|آنا|و|ساشا|بعض|قليل|مال|لديهم |I|am|sure|that|Anna|and|Sascha|a|little|money|have NIC: I'm sure that Anna and Sascha have a little bit of money. НИК: Я уверен, что Анна и Саша имеют немного денег. نيك: أنا متأكد أن آنا وساكا لديهما بعض المال.

SASCHA: Halt die Klappe Nic. Саша|замолчи|эту|пасть|Нику Sascha|shut|the|trap|Nic ساشا|أغلق|الفم|فمك|نيك SASCHA: Shut up, Nic. САША: Замолчи, Ник. ساسا: اصمت يا نيك.

SAM: Ihr ward sehr nett zu mir. |вы|были|очень|милы|ко|мне |you (plural)|were|very|nice|to|me |أنتم|كنتم|جدا|لطيفين|تجاه|لي SAM: You were very nice to me. САМ: Вы были очень добры ко мне. سام: لقد كنتم لطيفين جداً معي.

SASCHA/ANNA: Jaaaa? ||да Sascha|Anna|Yes ||نعم SASCHA/ANNA: Yesss? САША/АННА: Дааа? ساشا/آنا: نعم؟

SAM: … ich … suche mir … einen Job! |я|ищу|себе|работу|работу |I|search|for myself|a|job |أنا|أبحث|لي|عن|وظيفة SAM: ... I ... am looking for ... a job! САМ: … я … ищу себе … работу! سام: ... أنا ... أبحث عن ... وظيفة!

ANNA: Super! |супер Anna|Great |رائع ANNA: Great! АННА: Здорово! آنا: رائع! Das ist eine gute Idee, Sam! это|есть|одна|хорошая|идея|Сэм this|is|a|good|idea|Sam هذه|هي|فكرة|جيدة|فكرة|سام That's a good idea, Sam! Это хорошая идея, Сэм! هذه فكرة جيدة، سام!

SASCHA: Ja, gibt es im Internet gute Jobs? Саша|да|есть|это|в|интернете|хорошие|работы Sascha|yes|are|there|in the|internet|good|jobs ساشا|نعم|يوجد|هناك|في|الإنترنت|جيدة|وظائف SASCHA: Yes, are there good jobs on the internet? САША: Да, есть ли в интернете хорошие работы? ساسا: نعم، هل هناك وظائف جيدة على الإنترنت؟

NIC: He Sam, was ist los mit dir? Ник|эй|Сэм|что|есть|случилось|с|тобой NIC|hey|Sam|what|is|going on|with|you نيك|هي|سام|ماذا|هو|يحدث|مع|لك NIC: Hey Sam, what's wrong with you? НИК: Эй, Сэм, что с тобой? نيك: هي، سام، ماذا بك؟ Du musst nicht arbeiten! ты|должен|не|работать you|must|not|to work أنت|يجب|لا|تعمل You don't have to work! Тебе не нужно работать! لا تحتاج للعمل! Du hast doch Geld! ты|имеешь|же|деньги you|have|after all|money أنت|لديك|لكن|مال You have money! У тебя же есть деньги! لديك المال!

ANNA: Okay – hier: Job-Angebote … Анна|хорошо|здесь|| Anna|okay|here|| آنا|حسناً|هنا|| ANNA: Okay – here: job offers ... АННА: Ладно – вот: предложения о работе … آنا: حسنًا - هنا: عروض العمل ...

SASCHA: Und, was steht da? Саша|и|что|написано|там Sascha|and|what|stands|there ساشا|و|ماذا|يوجد|هناك SASCHA: And, what does it say? САША: И что там написано? ساشا: وماذا يوجد هناك؟

ANNA: Ein Job in einem Waschsalon … Анна|одна|работа|в|одном|прачечной Anna|a|job|in|a|laundromat آنا|وظيفة|عمل|في|مغسلة|غسيل ANNA: A job in a laundromat ... АННА: Работа в прачечной … آنا: وظيفة في مغسلة ...

SASCHA: Saaam! Саша| ساشا|سام |Sam SASCHA: Saaam! САША: Сааам! ساسا: سآم!

BEIDE: Nein!! оба|нет both|no كلاهما|لا BOTH: No!! ОБА: Нет!! كلا: لا!! ! ANNA: Hier! Анна|здесь Anna|here آنا|هنا ! ANNA: Here! ! АННА: Здесь! ! آنا: هنا! Ein Job als Gärtner… одна|работа|как|садовник a|job|as|gardener وظيفة|عمل|ك|بستاني A job as a gardener… Работа садовником… وظيفة كحدّاد...

ANNA: Meine Pflanze! Анна|моя|растение Anna|my|plant آنا|نبتتي|نبتة ANNA: My plant! АННА: Мое растение! آنا: نبتتي! Ah, meine arme Pflanze! Ах|моя|бедная|растение oh|my|poor|plant آه|نبتتي|المسكينة|نبتة Ah, my poor plant! Ах, мое бедное растение! آه، نبتتي المسكينة!

BEIDE: Nein … оба|нет both|no كلاهما|لا BOTH: No … ОБА: Нет ... كلاهما: لا ...

ANNA: Und hier ist ein Job als Koch … Анна|и|здесь|есть|работа|работа|как|повар Anna|and|here|is|a|job|as|cook آنا|و|هنا|هو|وظيفة|عمل|ك|طباخ ANNA: And here is a job as a cook … АННА: А вот работа поваром ... آنا: وهنا وظيفة كطباخ ...

BEIDE: Nein … оба|нет both|no كليهما|لا BOTH: No ... ОБА: Нет ... كلا: لا ...

ANNA: Warte mal. Анна|подожди|-ка Anna|wait|for a moment آنا|انتظر|لحظة ANNA: Wait a minute. АННА: Подожди-ка. آنا: انتظر لحظة. Hier! здесь here هنا Here! Вот! هنا! Das ist gut! это|есть|хорошо this|is|good ذلك|هو|جيد That's good! Это хорошо! هذا جيد! Ein Job als Kellner! один|работа|как|официант a|job|as|waiter وظيفة|عمل|ك|نادل A job as a waiter! Работа официантом! وظيفة كنادل!

SASCHA: Ja, genau! Саша|да|точно Sascha|yes|exactly ساشا|نعم|بالضبط SASCHA: Yes, exactly! САША: Да, точно! ساسا: نعم، بالضبط! Gut aussehende Kellner finde ich super! хорошо|выглядящие|официанты|нахожу|я|супер good|looking|waiters|find|I|great جيد|وسيم|نادل|أجد|أنا|رائع I think good-looking waiters are great! Хорошо выглядящие официанты мне нравятся! أجد النادلين الوسيمين رائعين!

NIC: Hast du gut aussehend gesagt? Ник|ты имеешь|ты|хорошо|выглядящий|сказанное NIC|have|you|well|looking|said نيك|هل لديك|أنت|جيد|وسيم|قلت NIC: Did you say good-looking? НИК: Ты сказал хорошо выглядящий? نيك: هل قلت وسيم؟ Hier bin ich! здесь|я есть|я here|am|I هنا|أنا|أنا Here I am! Вот я! ها أنا هنا!

ANNA: Nein, Nic. Анна|нет|Нику Anna|no|Nic آنا|لا|نيك ANNA: No, Nic. АННА: Нет, Ник. آنا: لا، نيك. Sam soll als Kellner arbeiten. Сам|должен|как|официант|работать Sam|should|as|waiter|to work سام|يجب أن|ك|نادل|يعمل Sam is supposed to work as a waiter. Сэм должен работать официантом. يجب أن يعمل سام كنادل.

SAM: Kellner? Сам|официант سام|نادل |waiter SAM: Waiter? СЭМ: Официант? سام: نادل؟

NIC: Ja, klar als Kellner. да||конечно|в качестве|официанта نيك|نعم|بالطبع|ك|نادل |yes|clear|as|waiter NIC: Yes, of course as a waiter. НИК: Да, конечно, как официант. نيك: نعم، بالطبع كنادل.

SAM: A waiter, me? официант|||мне Sam|a|waiter|me سام|ن|نادل|أنا SAM: A waiter, me? СЭМ: Официант, я? سام: نادل، أنا؟

NIC: Ja, he, kein Problem! да||он|нет|проблемы NIC|yes|he|no|problem نيك|نعم|هو|لا|مشكلة NIC: Yes, hey, no problem! НИК: Да, хе, без проблем! نيك: نعم، لا مشكلة! Ich zeig es dir! я|показываю|это|тебе I|show|it|you أنا|أظهر|ذلك|لك I'll show it to you! Я тебе покажу! سأريك!

SAM: Super! |супер سام|رائع |great SAM: Great! САМ: Супер! سام: رائع!

SAM: Mum! |мама Sam|mom سام|أمي SAM: Mom! САМ: Мам! سام: أمي! Guess what! угадай|что rate|was خمن|ماذا Guess what! Угадай что! خمن ماذا! I've got a job! я имею|получил|работу| I have|got|a|job لقد|حصلت على|وظيفة|عمل I've got a job! У меня есть работа! لقد حصلت على وظيفة!

ANNIE: Nadja, АННИ| آني| |Nadja ANNIE: Nadja, АННИ: Надя, أني: ناديا,

Sam will einen Job – aber das ist sehr schwierig. Сам|хочет|работу|работу|но|это|есть|очень|сложно Sam|wants|a|job|but|that|is|very|difficult سام|يريد|وظيفة|عمل|لكن|ذلك|يكون|جدا|صعب Sam wants a job – but that is very difficult. Сэм хочет работу – но это очень сложно. سام يريد وظيفة - لكن هذا صعب جداً. Als was kann er arbeiten? как|что|может|он|работать as|what|can|he|work ك|ماذا|يمكن|هو|العمل What can he work as? Кем он может работать? كموظف في ماذا يمكنه العمل؟ In einem Waschsalon? в|одном|прачечной in|a|laundromat في|مغسلة|غسيل In a laundromat? В прачечной? في مغسلة؟ Oh nein! о|нет oh|no أو|لا Oh no! О нет! أوه لا!

Als Gärtner? как|садовник as|gardener ك|بستاني As a gardener? Как садовод? كحدّاد؟ Oh nein! о|нет oh|no أو|لا Oh no! О нет! أوه لا!

SASCHA: mmh … Als Koch? Саша|ммм|как|повар Sascha|hmm|as|cook ساشا|هممم|ك|طباخ SASCHA: mmm ... As a cook? САША: ммм ... Как повар? ساسا: همم ... كطباخ؟

ANNA: Möchte jemand schwarze hart gekochte Eier? آنا|تريد|أحد|سوداء|صلبة|مسلوقة|بيض ANNA: Does anyone want black hard-boiled eggs? АННА: Хотит кто-нибудь черные вареные яйца? آنا: هل يريد أحد البيض المسلوق الأسود؟

SASCHA: Oh nein! ساشا|أوه|لا SASCHA: Oh no! САША: О, нет! ساسا: أوه لا! Aber dann haben wir einen Job für Sam gefunden ... لكن|حينها|لدينا|نحن|وظيفة|عمل|لـ|سام|وجدنا But then we found a job for Sam ... Но тогда мы нашли работу для Сэма ... لكن بعد ذلك وجدنا وظيفة لسام ...

SAM: A waiter, me! سام|نادل|نادل|أنا SAM: A waiter, me! СЭМ: Официант, я! سام: نادل، أنا! I'm gonna be a waiter! я|собираюсь|быть||официантом I am|going to|to be|a|waiter أنا|سأصبح|أكون|نادل|نادل I'm gonna be a waiter! Я буду официантом! سأكون نادلًا! Mum? мама mom أمي Mum? Мама? أمي؟ Mum? мама mom أمي Mum? Мама? أمي؟ Are you ok? ли|ты|в порядке are|you|okay هل|أنت|بخير Are you ok? Ты в порядке? هل أنت بخير؟

SASCHA: Ja hallo? Саша||привет Sascha|yes|hello ساشا|نعم|مرحبا SASCHA: Yes, hello? САША: Да, привет? ساسا: نعم مرحبا؟

Ja hallo Stefaaaan! да|привет|Стефан yes|hello|Stefan نعم|مرحبا|ستيفان Yes, hello Stefaaaan! Да, привет, Стефан! نعم مرحبا ستيفان! Ja, wie geht's dir? да|как|дела|тебе yes|how|are you|to you نعم|كيف|حالك|لك Yes, how are you? Да, как дела? نعم، كيف حالك؟ Stefan? Стефан Stefan ستيفان Stefan? Стефан? ستيفان؟

SASCHA: Heute Abend? Саша|сегодня|вечер proper noun|today|evening ساشا|اليوم|المساء SASCHA: This evening? САША: Сегодня вечером? ساسا: هذا المساء؟ Zum Abendessen? на|ужин for the|dinner إلى|العشاء For dinner? На ужин? لتناول العشاء؟ Ja gern, Stefan. да|охотно|Стефан yes|gladly|Stefan نعم|بسرور|ستيفان Yes, please, Stefan. Да, с удовольствием, Стефан. نعم، بكل سرور، ستيفان. Ja fantastisch, Stefan. да|фантастически|Стефан yes|fantastic|Stefan نعم|رائع|ستيفان Yes, fantastic, Stefan. Да, фантастически, Стефан. نعم، رائع، ستيفان. Bis dann, Stefan. до|тогда|Стефан until|then|Stefan حتى|ذلك الحين|ستيفان See you then, Stefan. До встречи, Стефан. إلى اللقاء، ستيفان. Das war Stefan. это|было|Стефан that|was|Stefan ذلك|كان|ستيفان That was Stefan. Это был Стефан. هذا كان ستيفان.

A/N/S: Nein! |||нет |||no |||لا A/N/S: No! A/N/S: Нет! ملاحظة: لا!

SASCHA: Er will mit mir essen gehen … und über meinen neuen Job sprechen! Саша|он|хочет|с|мной|есть|идти|и|о|моем|новом|работе|говорить SASCHA|he|will|with|me|food|to go|and|about|my|new|job|to talk ساشا|هو|يريد|مع|لي|تناول الطعام|الذهاب|و|عن|وظيفتي الجديدة||وظيفة|التحدث SASCHA: He wants to go out to eat with me... and talk about my new job! САША: Он хочет пойти поесть со мной... и поговорить о моей новой работе! ساسا: إنه يريد أن يتناول العشاء معي ... ويتحدث عن وظيفتي الجديدة! Jaaaa! نعم Yesss! Дааа! نعم!

SAM: Oh! سام|أوه SAM: Oh! САМ: О! سام: أوه! Wer ist Stefan? من|هو|ستيفان Who is Stefan? Кто такой Стефан? من هو ستيفان؟

ANNA: Er ist Saschas Chef. آنا|هو|هو|ساشا|رئيس ANNA: He is Sascha's boss. АННА: Он босс Саши. آنا: إنه رئيس ساشا.

SASCHA: Ja, er ist total reich. Саша||он|есть|совершенно|богатый Sascha|yes|he|is|totally|rich ساشا|نعم|هو|يكون|تمامًا|غني SASCHA: Yes, he is super rich. САША: Да, он совершенно богат. ساسا: نعم، إنه غني جداً. Und so intelligent! и|так|умный and|so|intelligent و|جدًا|ذكي And so intelligent! И такой умный! وهو ذكي جداً! Und er will mit mir essen gehen! и|он|хочет|с|мной|есть|идти and|he|wants|with|me|to eat|to go و|هو|يريد|مع|لي|تناول الطعام|الذهاب And he wants to go out to eat with me! И он хочет пойти поужинать со мной! ويريد أن يخرج لتناول العشاء معي!

SASCHA: Was ziehe ich an? Саша|что|я надеваю|я|на Sascha|what|should I wear|I|on ساشا|ماذا|أرتدي|أنا|على SASCHA: What should I wear? САША: Что мне надеть? ساسا: ماذا أرتدي؟ Hilfe! помощь help مساعدة Help! Помогите! مساعدة!

Ich habe nichts anzuziehen! я|имею|ничего|надеть I|have|nothing|to wear أنا|لدي|لا شيء|لارتدائه I have nothing to wear! Мне нечего надеть! ليس لدي ما أرتديه!

NIC: Ha – ich wette, Stefan kann nicht Motorrad fahren … Ник|ха|я|спорю|Стефан|может|не|мотоцикл|ездить NIC|Ha|I|bet|Stefan|can|not|motorcycle|to ride نيك|ها|أنا|أراهن|ستيفان|يستطيع|لا|دراجة نارية|القيادة NIC: Ha – I bet Stefan can't ride a motorcycle … НИК: Ха – я уверен, что Стефан не умеет ездить на мотоцикле … NIC: ها - أراهن أن ستيفان لا يستطيع قيادة الدراجة النارية ...

ANNA: Ich hoffe, Sascha bekommt einen besseren Job, aber … Ich habe gehört … dass Stefan einen Spitznamen hat … Анна|я|надеюсь|Саша|получает|лучший||работу|но|я|слышала|слышала|что|Стефан|прозвище|имеет| Anna|I|hope|Sascha|gets|a|better|job|but|I|have|heard|that|Stefan|a|nickname|has آنا|أنا|آمل|ساشا|يحصل على|وظيفة|أفضل|عمل|لكن|أنا|سمعت|سمعت|أن|ستيفان|لقب|اسم مستعار|لديه ANNA: I hope Sascha gets a better job, but … I heard … that Stefan has a nickname … АННА: Я надеюсь, что Саша получит лучшую работу, но … Я слышала … что у Стефана есть прозвище … ANNA: آمل أن يحصل ساشا على وظيفة أفضل، لكن ... سمعت ... أن ستيفان لديه لقب ...

NIC: Nein, welchen Spitznamen? Нет||какой|прозвище NIC|no|which|nickname لا|لا|أي|لقب NIC: No, what nickname? NIC: Нет, какой прозвище? نيك: لا، أي لقب؟

ANNA: Oktopus! Осьминог|осминог Anna|octopus آنا|أخطبوط ANNA: Octopus! ANNA: Осьминог! آنا: أخطبوط!

NIC: Muss sie ihn allein treffen? Должна||она|его|одна|встретить NIC|must|she|him|alone|to meet لا|يجب|هي|إياه|وحدها|تقابل NIC: Does she have to meet him alone? NIC: Должна ли она встретиться с ним одна? نيك: هل يجب أن تلتقي به وحدها؟

ANNA: Nein … Sascha braucht Hilfe … Нет||Саша|нуждается|помощь Anna|no|Sascha|needs|help آنا|لا|ساشا|يحتاج|مساعدة ANNA: No... Sascha needs help... ANNA: Нет... Саше нужна помощь... آنا: لا... ساشا يحتاج إلى مساعدة...

NIC: Wir müssen ihr helfen ... мы||должны|ей|помочь NIC|we|must|her|to help نحن|يجب|علينا|لها|نساعد NIC: We have to help her... NIC: Мы должны ей помочь ... نيك: يجب أن نساعدها ...

SAM: Yeah! да| Sam|yes سام|نعم SAM: Yeah! SAM: Да! سام: نعم!

SASCHA: Was soll ich zu Stefan sagen? что||должен|я|к|Стефану|сказать Sascha|what|should|I|to|Stefan|to say ساشا|ماذا|يجب|أنا|إلى|ستيفان|أقول SASCHA: What should I say to Stefan? SASCHA: Что мне сказать Стефану? ساسا: ماذا يجب أن أقول لستيفان؟ Ich habe nichts zu sagen. я|имею|ничего|чтобы|сказать I|have|nothing|to|to say أنا|لدي|لا شيء|أن|أقول I have nothing to say. Мне нечего сказать. ليس لدي ما أقوله.

NIC: Ich habe eine Idee... Wir können alle hier zu Hause essen! я||имею|одна|идея|мы|можем|всех|здесь|к|дому|есть NIC|I|have|a|idea|we|can|all|here|to|home|eat نيك|أنا|لدي|فكرة|فكرة|نحن|يمكننا|الجميع|هنا|إلى|المنزل|نأكل NIC: I have an idea... We can all eat here at home! НИК: У меня есть идея... Мы можем поесть все вместе дома! نيك: لدي فكرة... يمكننا جميعًا أن نتناول الطعام هنا في المنزل!

ANNA: Ja! Анна|да Anna|yes آنا|نعم ANNA: Yes! АННА: Да! آنا: نعم! Wir können zusammen mit Stefan sprechen … über deinen neuen Job … мы|можем|вместе|с|Стефаном|говорить|о|твоем|новом|работе we|can|together|with|Stefan|to speak|about|your|new|job نحن|يمكننا|معًا|مع|ستيفان|نتحدث|عن|وظيفتك|الجديدة|وظيفة We can talk with Stefan... about your new job... Мы можем поговорить со Стефаном... о твоей новой работе... يمكننا التحدث مع ستيفان... عن وظيفتك الجديدة...

SASCHA: Hier? Саша|здесь here| ساشا|هنا SASCHA: Here? САША: Здесь? ساسا: هنا؟ Nein, das geht nicht! нет|это|идет|не no|that|works|not لا|ذلك|ينجح|ليس No, that's not possible! Нет, это не получится! لا، لا يمكن!

NIC: Ich kann für euch kochen … Ник|я|могу|для|вас|готовить نيك|أنا|أستطيع|من أجل|لكم|الطهي |I|can|for|you|to cook NIC: I can cook for you... NIC: Я могу для вас приготовить... NIC: يمكنني الطهي لكم ...

SASCHA: Nein! Саша|нет Sascha|no ساشا|لا SASCHA: No! САША: Нет! SASCHA: لا! Das geht nicht! это|идет|не this|goes|not ذلك|ينجح|ليس That won't work! Это не получится! لا يمكن!

NIC: Komm schon, Sascha. давай|иди|уже|Саша نيك|تعال|الآن|ساشا |come on|already|Sascha NIC: Come on, Sascha. НИК: Давай, Саша. نيك: هيا، ساشا.

ANNA: Bitte, Sascha! пожалуйста||Саша آنا|من فضلك|ساشا |please|Sascha ANNA: Please, Sascha! АННА: Пожалуйста, Саша! آنا: من فضلك، ساشا!

SAM: Und ich, ich bin der Kellner! и я||я||есть|тот|официант سام|و|أنا|أنا|أكون|النادل| |and|I||am|the|waiter SAM: And I, I am the waiter! САМ: А я, я официант! سام: وأنا، أنا النادل!

SAM: I want to be your waiter… SASCHA: Okay … okay! я хочу быть твоим официантом|||||||Саша|хорошо|хорошо سام|أريد|أريد|أن|أكون|نادلك|نادل|ساشا|حسناً|حسناً |ich|wollen|||dein|Kellner||Okay|okay SAM: I want to be your waiter… SASCHA: Okay … okay! САМ: Я хочу быть твоим официантом… САША: Хорошо … хорошо! سام: أريد أن أكون نادلك... ساشا: حسنًا... حسنًا! Aber mach keinen Unsinn! но|делай|никакой|ерунды but|do|no|nonsense لكن|افعل|لا|هراء But don't be silly! Но не делай глупостей! لكن لا تفعل شيئًا غبيًا! Stefan ist mein Chef! Стефан|есть|мой|начальник Stefan|is|my|boss ستيفان|هو|مديري|رئيس Stefan is my boss! Стефан мой начальник! ستيفان هو مديري! Ich schreibe Stefan eine E-Mail. я|пишу|Стефану|одну|| I|write|Stefan|a|| أنا|أكتب|ستيفان|رسالة|| I am writing Stefan an email. Я напишу Стефану электронное письмо. سأكتب ستيفان بريدًا إلكترونيًا.

NIC: Kein Problem Sascha! НИК|нет|проблемы|Саша no problem|no|problem|Sascha نيك|لا|مشكلة|ساشا NIC: No problem Sascha! NIC: Нет проблем, Саша! NIC: لا مشكلة يا ساشا! Wir haben alles unter Kontrolle! мы|имеем|всё|под|контролем we|have|everything|under|control نحن|لدينا|كل شيء|تحت|السيطرة We have everything under control! У нас все под контролем! لدينا كل شيء تحت السيطرة! Du bekommst deinen Job! ты|получаешь|твою|работу you|get|your|job أنت|ستحصل على|وظيفتك| You get your job! Ты получишь свою работу! ستحصل على وظيفتك!

SAM: Ah! Сэм| سام|آه |Ah SAM: Ah! САМ: Ах! سام: آه! Guten Tag. добрый|день good|day طيب|يوم Good day. Добрый день. طاب يومك.

NIC: Guten Tag. привет|добрый|день NIC|good|day نيك|يوم|جيد NIC: Good day. NIC: Добрый день. NIC: مرحبا. Haben Sie einen Tisch für mich? иметь|вы|один|стол|для|меня have|you|a|table|for|me هل لديك|حضرتك|طاولة|طاولة|لـ|لي Do you have a table for me? У вас есть столик для меня? هل لديك طاولة لي؟

SAM: HhHm..ja, ich habe einen Tisch für Sie… Möchten Sie hier sitzen? Сам|хм|да|я|имею|один|стол|для|вас|хотеть|вы|здесь|сидеть سام|همهمة|نعم|أنا|لدي|طاولة|طاولة|لـ|حضرتك|هل تود|حضرتك|هنا|الجلوس SAM: HhHm..yes, I have a table for you... Would you like to sit here? SAM: Хм.. да, у меня есть столик для вас... Вы хотите сидеть здесь? SAM: همم.. نعم، لدي طاولة لك... هل ترغب في الجلوس هنا؟ ... oder da? или|там or|there أو|هناك ... or there? ... или там? ... أم هناك؟

NIC: Hier. здесь|здесь here| نيك|هنا NIC: Here. НИК: Здесь. نيك: هنا.

SAM: Ja bitte? да||пожалуйста سام|نعم|تفضل |yes|please SAM: Yes please? САМ: Да, пожалуйста? سام: نعم من فضلك؟ Ah. А Ah آه Ah. Ах. آه. Okay. Окей okay حسناً Okay. Хорошо. حسناً. Die Rechnung! счет|счет the|bill الفاتورة|الفاتورة The bill! Счет! الفاتورة!

NIC: Nein! НИК|нет no|no نيك|لا NIC: No! НЕТ: Нет! لا! Nicht die Rechnung, die Speisekarte! не|счет|счет|меню|меню not|the|bill|the|menu ليس|الفاتورة|الفاتورة|قائمة الطعام|قائمة الطعام Not the bill, the menu! Не счет, меню! ليس الفاتورة، القائمة!

SAM: Oh! САМ|О سام|أوه |oh SAM: Oh! САМ: О! أوه! Uhh! أوه Uhh! Ух! أوه! Die Speisekarte! القائمة|الطعام The menu! Меню! قائمة الطعام! Ah right! آه|صحيح Ah right! Ах, точно! آه صحيح!

NIC: Nein, nicht die Speisekarte – was gibt es heute? لا|لا|ليس|القائمة|الطعام|ماذا|يوجد|هناك|اليوم NIC: No, not the menu – what is there today? НИК: Нет, не меню – что сегодня? نيك: لا، ليست قائمة الطعام - ماذا يوجد اليوم؟

SAM: Zu essen? я|чтобы|есть سام|إلى|الأكل |to|eat SAM: To eat? САМ: Поесть? سام: لتناول الطعام؟

NIC: Ja, zu essen. да||чтобы|есть Yes||to|to eat نيك|نعم|إلى|الأكل NIC: Yes, to eat. НИК: Да, поесть. نيك: نعم، لتناول الطعام.

SAM: Ja, das Gericht des Tages ist Pudelauflauf … я|да|это|блюдо|дня||есть|пудель-каша سام|نعم|الطبق|الطبق|اليوم|اليوم|هو|بودل أوفلاوف |yes|the|dish|of the|day|is|poodle casserole SAM: Yes, the dish of the day is noodle casserole ... САМ: Да, блюдо дня - пудель запеканка ... سام: نعم، طبق اليوم هو كسرولة البودل ...

NIC: Pudelauflauf? пудель-каша| NIC|poodle casserole نيك|بودل أوفلاوف NIC: Noodle casserole? НИК: Пудель запеканка? نيك: كسرولة البودل؟ Du meinst Nudelauflauf! ты|имеешь в виду|запеканка из макарон you|mean|noodle casserole أنت|تعني|طاجن المعكرونة You mean noodle casserole! Ты имеешь в виду запеканку с макаронами! أنت تعني كسرولة المعكرونة!

SAM: Okay, Nudelauflauf … Aber was ist ein Pudelauflauf? Сам|хорошо|запеканка из макарон|но|что|есть|один|запеканка из пуделей Sam|okay|noodle casserole|but|what|is|a|poodle casserole سام|حسناً|طاجن المعكرونة|لكن|ماذا|هو|طاجن|طاجن البودل SAM: Okay, noodle casserole ... But what is a poodle casserole? САМ: Ладно, запеканка с макаронами... Но что такое запеканка с пуделем? سام: حسنًا، كسرولة المعكرونة... لكن ما هي كسرولة البودل؟

NIC: Das ist ein Pudel. Ник|это|есть|один|пудель this||is|a|poodle نيك|ذلك|هو|بودل|بودل NIC: This is a poodle. НИК: Это пудель. نيك: هذه هي البودل.

SAM: Pudelauflauf! Сам|запеканка из пуделей سام|طاجن البودل |poodle casserole SAM: Poodle casserole! САМ: Запеканка с пуделем! سام: كسرولة البودل! Nudelauflauf, Nudelauflauf, Pudelauflauf! запеканка из макарон|запеканка из макарон|запеканка из пуделей pasta casserole|pasta casserole|poodle casserole طاجن المعكرونة|طاجن المعكرونة|طاجن الكلب Noodle casserole, noodle casserole, poodle casserole! Запеканка с макаронами, запеканка с макаронами, пудель-запеканка! طاجن المعكرونة، طاجن المعكرونة، طاجن الكلب!

NIC: Hilfe! НИК|помощь NIC|help نيك|مساعدة NIC: Help! НИК: Помогите! NIC: مساعدة!

ANNA: Na, wie läuft's? АННА|ну|как|дела Anna|well|how|is it going آنا|حسناً|كيف|تسير الأمور ANNA: So, how's it going? АННА: Ну, как дела? ANNA: كيف تسير الأمور؟

SAM: Super! САМ|супер سام|رائع |great SAM: Great! СЭМ: Отлично! SAM: رائع!

Nic ist ein super Lehrer! Ник|есть|один|отличный|учитель Nic|is|a|great|teacher نيك|هو|معلم|رائع|معلم Nic is a great teacher! Ник — отличный учитель! نيك معلم رائع!

ANNA: Ja, zeig es uns ‘mal! Анна|да|покажи|это|нам|раз Anna|yes|show|it|us|once آنا|نعم|أظهر|ذلك|لنا|مرة ANNA: Yes, show it to us! АННА: Да, покажи нам это! آنا: نعم، أظهره لنا مرة!

NIC: Sams Café ist jetzt geschlossen … Ник|Сам|кафе|есть|сейчас|закрыто NIC|Sam's|Café|is|now|closed نيك|سام|مقهى|هو|الآن|مغلق NIC: Sam's café is now closed ... НИК: Кафе Сэма сейчас закрыто … نيك: مقهى سام مغلق الآن ...

SAM/ANNA: Ahhh. ||Ааа سام|آنا|آه ||Ahhh SAM/ANNA: Ahhh. СЭМ/АННА: Ахhh. سام/آنا: آه.

STIMME: Ein Paket für Sascha Meier und Anna Schmidt. голос|одно|посылка|для|Саши|Мейера|и|Анны|Шмидт voice|a|package|for|Sascha|Meier|and|Anna|Schmidt صوت|حزمة|طرد|لـ|ساشا|ماير|و|آنا|شميت VOICE: A package for Sascha Meier and Anna Schmidt. ГОЛОС: Посылка для Саши Мейера и Анны Шмидт. صوت: طرد لساشا ماير وآنا شميت.

ANNA: Schon. Анна|уже Anna|already آنا|بالفعل ANNA: Already. АННА: Уже. آنا: بالفعل. Oh! О oh أوه Oh! О! أوه! Danke! Спасибо thank you شكرا Thank you! Спасибо! شكراً! … Sascha … schau ‘mal! Саша|смотри|-ка Sascha|look|for a moment ساشا|انظر|مرة … Sascha … look! … Саша … посмотри! … ساشا … انظر هنا!

SASCHA: … Für die liebe Anna … von S. |для|любимой|дорогой|Анны|от|С |for|the|dear|Anna|from|S |من أجل|ال|العزيزة|آنا|من|س SASCHA: ... For dear Anna ... from S. САША: … Для дорогой Анны … от С. ساشا: … من أجل العزيزة آنا … من س. … Für die hübsche Sascha …von S … Wer ist S? для|красивой|красивой|Саши|от|С|кто|есть|С for|the|pretty|Sascha|of|S|who|is| من أجل|ال|الجميلة|ساشا|من|س|من|هو|س ... For the pretty Sascha ... from S ... Who is S? … Для красивой Саши … от С … Кто такой С? … من أجل الجميلة ساشا … من س … من هو س؟

SASCHA: Das muss Stefan sein ... |это|должно|Стефан|быть Sascha|this|must|Stefan|be |ذلك|يجب أن يكون|ستيفان|هو SASCHA: It must be Stefan ... САША: Это должен быть Стефан ... ساشا: يجب أن يكون ستيفان ...

ANNA: Oh, was ist es? ANNA|о|что|есть|это ANNA|oh|what|is|it آنا|أو|ماذا|هو|ذلك ANNA: Oh, what is it? АННА: О, что это? آنا: أوه، ما هذا؟ Ahh! Ах Ahh آه Ahh! Ах! آه! Sascha! Саша Sascha ساشا Sascha! Саша! ساسا!

Schau ‘mal! смотри|-ка look|once انظر|فقط Look! Смотри! انظر هنا! Das ist Claudias Kleid aus der Zeitschrift! это|есть|Клаудии|платье|из|журнала|журнал this|is|Claudia's|dress|from|the|magazine هذا|يكون|كلوديا|فستان|من|المجلة|مجلة That's Claudia's dress from the magazine! Это платье Клаудии из журнала! هذا هو فستان كلوديا من المجلة! Woher weiß er das? откуда|знает|он|это from where|knows|he|that من أين|يعرف|هو|ذلك How does he know that? Откуда он это знает? من أين يعرف ذلك؟

SASCHA: Er ist so intelligent! Саша|он|есть|так|умный SASCHA|he|is|so|intelligent ساشا|هو|يكون|جداً|ذكي SASCHA: He is so intelligent! САША: Он такой умный! ساسا: إنه ذكي جداً! Ja, und jetzt, ist das hier nicht Claudias Kleid, sondern Saschas Kleid!!! да|и|сейчас|есть|это|здесь|не|Клаудии|платье|а|Саши|платье yes|and|now|is|this|here|not|Claudia's|dress|but|Sascha's| نعم|و|الآن|يكون|ذلك|هنا|ليس|كلوديا|فستان|بل|ساشا|فستان Yes, and now, this is not Claudia's dress, but Sascha's dress!!! Да, и сейчас это не платье Клаудии, а платье Саши!!! نعم، والآن، هذا ليس فستان كلوديا، بل فستان ساشا!!! Danke, Stefan! спасибо|Стефан thank you|Stefan شكرا|ستيفان Thank you, Stefan! Спасибо, Стефан! شكراً، ستيفان!

ANNA: Sascha – dein Chef ist soooo nett!! Анна|Саша|твой|начальник|есть|такой|добрый Anna|Sascha|your|boss|is|so|nice آنا|ساشا|رئيسك||هو|جدا|لطيف ANNA: Sascha – your boss is soooo nice!! АННА: Саша – твой начальник такой милый!! آنا: ساشا - رئيسك لطيف جداً!! Warum hat er mir ein Kleid gekauft? почему|он|он|мне|одно|платье|купил why|has|he|to me|a|dress|bought لماذا|فعل|هو|لي|فستان||اشترى Why did he buy me a dress? Почему он купил мне платье? لماذا اشترى لي فستاناً؟

SASCHA: Oh – ich hab' ihm eine E-Mail geschickt – und von dir geschrieben! Саша|о|я|я|ему|одну|||отправил|и|о|тебе|написал SASCHA|Oh|I|have|him|a|||sent|and|from|you|written ساشا|أوه|أنا|لدي|له|رسالة|||أرسلت|و|عن|لك|كتبت SASCHA: Oh – I sent him an email – and wrote about you! САША: О – я отправил ему электронное письмо – и написал о тебе! ساشا: أوه - لقد أرسلت له بريدًا إلكترونيًا - وكتبت عنه!

SAM: Great! это|здорово Sam|great سام|رائع SAM: Great! САМ: Отлично! سام: رائع!

NIC: Yeah, great. это|да|здорово NIC|yes|great نيك|نعم|رائع NIC: Yeah, great. НИК: Да, отлично. نيك: نعم، رائع.

SAM: Tonight Sacha's boss is coming to talk about her very important это|сегодня вечером|Саши|босс|есть|приходит|чтобы|поговорить|о|её|очень|важной سام|الليلة|ساشا|رئيس|يكون|قادم|ل|يتحدث|عن|وظيفتها|جداً|مهمة |heute Abend||Chef|ist|kommt|zu|reden|über|ihre|sehr|wichtig SAM: Tonight Sacha's boss is coming to talk about her very important САМ: Сегодня вечером босс Сачи придет поговорить о ее очень важной سام: الليلة سيأتي رئيس ساشا للحديث عن وظيفتها الجديدة المهمة جداً.

new job. новой|работе neu|Job جديدة|وظيفة new job. новой работе. الجديدة. And to make things go smoothly, Nic and I are serving dinner! и|чтобы|сделать|вещи|идут|гладко|Ник|и|я|мы|подаем|ужин und|zu|machen|Dinge|gehen|reibungslos|Nic|und|ich|sind|servieren|Abendessen و|ل|جعل|الأمور|تسير|بسلاسة|نيك|و|أنا|نكون|نقدم|العشاء And to make things go smoothly, Nic and I are serving dinner! И чтобы все прошло гладко, Ник и я подаем ужин! ولجعل الأمور تسير بسلاسة، أنا ونيك نقدم العشاء!

SASCHA: Schwesterherz, Stefan, mein Chef, kommt zum Essen. Саша|сестричка|Стефан|мой|шеф|приходит|на|ужин Sascha|sister dear|Stefan|my|boss|is coming|for|food ساشا|عزيزتي|ستيفان|رئيسي|رئيس|يأتي|لتناول|الطعام SASCHA: Sister dear, Stefan, my boss, is coming for dinner. САША: Сестренка, Стефан, мой босс, приходит на ужин. ساسا: أختي العزيزة، ستيفان، رئيسي، قادم لتناول العشاء. Er will über meinen neuen Job sprechen! он|хочет|о|моем|новой|работе|говорить he|will|about|my|new|job|to talk هو|يريد|عن|وظيفتي|الجديدة|عمل|التحدث He wants to talk about my new job! Он хочет поговорить о моей новой работе! يريد التحدث عن وظيفتي الجديدة! Ich bin so nervös! я|я|так|нервничаю I|am|so|nervous أنا|أكون|جداً|متوتر I am so nervous! Я так нервничаю! أنا متوترة جداً! Er hat mir sogar ein Kleid geschickt! он|имеет|мне|даже|одно|платье|отправил he|has|to me|even|a|dress|sent هو|لديه|لي|حتى|فستان|فستان|أرسل He even sent me a dress! Он даже прислал мне платье! لقد أرسل لي حتى فستانًا!

NIC: Sein Spitzname ist "Oktopus"! Ник|его|прозвище|есть|осьминог NIC|his|nickname|is|octopus نيك|اسمه|لقب|هو|أخطبوط NIC: His nickname is "Octopus"! NIC: Его прозвище "Осьминог"! NIC: لقبه هو "الأخطبوط"! Igitt! фу yuck ييخ Yuck! Фу! يا إلهي!

Sam und ich werden ein nettes Essen für Sascha und ihren Octopus organisieren ... Сэм|и|я|будем|одно|приятное|еда|для|Саши|и|её|осьминог|организовать Sam|and|I|will|a|nice|food|for|Sascha|and|her|octopus|organize سام|و|أنا|سنقوم|عشاء|لطيف|عشاء|لـ|ساشا|و|أخطبوطها|أخطبوط|تنظيم Sam and I will organize a nice meal for Sascha and her octopus ... Сэм и я организуем приятный ужин для Саши и её Осьминога ... سأقوم أنا وسام بتنظيم عشاء لطيف لساشا وأخطبوطها ...

SAM: Yes, I know I've never picked up a tray in my life … but Nic has trained me well! да||я|знаю|я|никогда|поднимал|вверх|поднос||в|моей|жизни|но|Ник|он|тренировал|меня|хорошо Sam|Yes|I|know|I have|never|picked|up|a|tray|in|my|life|but|Nic|has|trained|me|well سام|نعم|أنا|أعرف|لقد|أبدا|حملت|على|صينية||في|حياتي||لكن|نيك|قد|دربني|لي|جيدا SAM: Yes, I know I've never picked up a tray in my life … but Nic has trained me well! САМ: Да, я знаю, что никогда в жизни не поднимал поднос... но Ник хорошо меня обучил! سام: نعم، أعلم أنني لم ألتقط صينية في حياتي ... لكن نيك قد دربني جيدًا!

NIC: Hallooooo! Ник| NIC|Hellooooo نيك|مرحبا NIC: Hellooooo! НИК: Аллооо! نيك: هالووو! Heiß! горячо hot حار Hot! Горячо! ساخن! Die Suppe - heiß! суп|суп|горячий the|soup|hot الحساء|حساء|حار The soup - hot! Суп - горячий! الحساء - ساخن!

SASCHA: Ja Nic? я|да|Ник Sascha|yes|Nic ساشا|نعم|نيك SASCHA: Yes Nic? САША: Да, Ник? ساسا: نعم نيك؟

NIC: Die Suppe - heiß! Ник|суп|суп|горячий not in context|the|soup|hot نيك|الحساء|الحساء|ساخن NIC: The soup - hot! НИК: Суп - горячий! نيك: الحساء - ساخن!

SAM: Die Suppe ist heiß! Сам|суп|суп|есть|горячий سام|الحساء|الحساء|هو|ساخن |the|soup|is|hot SAM: The soup is hot! СЭМ: Суп горячий! سام: الحساء ساخن!

NIC: Danke Sam. Ник|спасибо|Сам NIC|thank you|Sam نيك|شكرا|سام NIC: Thank you Sam. НИК: Спасибо, Сэм. نيك: شكراً سام.

SASCHA: Hallo Stefan. Саша|привет|Стефан first name|hello|first name ساشا|مرحبا|ستيفان SASCHA: Hello Stefan. САША: Привет, Стефан. ساسا: مرحبا ستيفان.

STEFAN: Saschaaaa! Стефан|Саша Stefan|Sascha ستيفان|ساشاااا STEFAN: Saschaaaa! СТЕФАН: Сашааа! ستيفان: ساشااا! Da ist ja meine Prinzessin! там|есть|да|моя|принцесса there|is|indeed|my|princess هناك|هي|بالفعل|أميرتي|أميرة There is my princess! Вот и моя принцесса! ها هي أميرتي!

SASCHA: Komm rein Stefan. Саша|заходи|внутрь|Стефан proper noun|come|in|proper noun ساشا|تعال|إلى الداخل|ستيفان SASCHA: Come in, Stefan. САША: Заходи, Стефан. ساسا: ادخل يا ستيفان.

STEFAN: Sascha, du siehst fantastisch aus! Стефан|Саша|ты|выглядишь|фантастически|выглядеть Stefan|Sascha|you|look|fantastic|out ستيفان|ساشا|أنت|تبدو|رائع|على STEFAN: Sascha, you look fantastic! СТЕФАН: Саша, ты выглядишь фантастически! ستيفان: ساشا، تبدين رائعة!

Und du bist sicher Anna... Seid ihr Schwestern? и|ты|есть|уверена|Анна|вы есть|вы|сестры and|you|are|sure|Anna|are|you|sisters و|أنت|تكون|بالتأكيد|آنا|كونوا|أنتم|أخوات And you are sure Anna... Are you sisters? А ты, наверное, Анна... Вы сестры? وأنتِ بالتأكيد آنا... هل أنتما أختان؟ Und eure Kleider! и|ваши|платья and|your|clothes و|فساتينكم|فساتين And your dresses! А ваши платья! وثيابكما! Fantastisch! фантастически fantastic رائع Fantastic! Фантастика! رائعة!

A/S: Oh danke Stefan, danke. |||спасибо|Стефан|спасибо ||oh|thank you|Stefan|thank you |||شكرًا|ستيفان|شكرًا A/S: Oh thank you Stefan, thank you. A/S: О, спасибо, Стефан, спасибо. أ/س: أوه شكرًا ستيفان، شكرًا.

STEFAN: Keine Ursache. Стефан|никакой|причина Stefan|no|cause ستيفان|لا|سبب STEFAN: No problem. СТЕФАН: Не за что. ستيفان: لا شكر على واجب. Es ist mir eine Ehre. это|есть|мне|честь|честь it|is|to me|an|honor ذلك|هو|لي|شرف|شرف It is an honor for me. Для меня это честь. إنه لشرف لي.

ANNA: Das hier ist Nic. Анна|это|здесь|есть|Ник آنا|هذا|هنا|هو|نيك |this|here|is|Nic ANNA: This is Nic. АННА: Это Ник. آنا: هذا هو نيك.

NIC: Hi. Привет| NIC|Hi نيك|مرحبا NIC: Hi. НИК: Привет. نيك: مرحبا.

SASCHA: Und das hier ist Sam … aus Amerika. И это здесь Сам из Америки||||||| Sascha|and|this|here|is|Sam|from|America ساشا|و|هذا|هنا|هو|سام|من|أمريكا SASCHA: And this is Sam... from America. САША: А это Сэм... из Америки. ساسا: وهذا سام ... من أمريكا.

STEFAN: Aus Amerika! Из Америки|| Stefan|from|America ستيفان|من|أمريكا STEFAN: From America! ШТЕФАН: Из Америки! ستيفان: من أمريكا!

SAM: Hello. Привет| SAM|Hello سام|مرحبا SAM: Hello. СЭМ: Здравствуйте. سام: مرحبا.

STEFAN: Hallo Sam. Стефан|привет|Сэму Stefan|Hello|Sam ستيفان|مرحبا|سام STEFAN: Hello Sam. СТЕФАН: Привет, Сэм. ستيفان: مرحبا سام. Wie geht's Präsident Bush? как|дела|президент|Буш how|is|president|Bush كيف|حالك|الرئيس|بوش How is President Bush? Как дела у президента Буша? كيف حال الرئيس بوش؟

SAM: Sehr gut, danke. Сэм|очень|хорошо|спасибо سام|جدا|جيد|شكرا |very|good|thank you SAM: Very well, thank you. СЭМ: Очень хорошо, спасибо. سام: بخير جداً، شكراً. Meine Eltern essen oft im Weißen Haus. мои|родители|едят|часто|в|Белом|доме my|parents|eat|often|in the|White|House والدي|والدي|يأكلون|غالبا|في|الأبيض|البيت My parents often eat at the White House. Мои родители часто едят в Белом доме. والديّ يتناولان الطعام كثيراً في البيت الأبيض.

STEFAN: Ach ja? Стефан|ах|да ستيفان|آه|نعم |oh|yes STEFAN: Oh really? СТЕФАН: Ах да? ستيفان: آه حقاً؟ Und ist das ein gutes Restaurant? и|это|это|хороший|ресторан| and|is|that|a|good|restaurant و|هل هو|المطعم|جيد|جيد| And is it a good restaurant? И это хороший ресторан? وهل هو مطعم جيد؟

SAM: Nein, es ist das Haus des Präsidenten. Сам|нет|это|это|дом|дом|президента|президент سام|لا|هو|هو|البيت|منزل|للرئيس|الرئيس |no|it|is|the|house|of the|president SAM: No, it's the President's house. САМ: Нет, это дом президента. سام: لا، إنه بيت الرئيس.

SASCHA: Danke, Sam. Саша|спасибо|Сам Sam|thank you| ساشا|شكرا|سام SASCHA: Thank you, Sam. САША: Спасибо, Сам. ساسا: شكراً، سام. Sam spricht nicht so gut Deutsch. Сам|говорит|не|так|хорошо|по-немецки Sam|speaks|not|so|well|German سام|يتحدث|ليس|هكذا|جيد|ألمانية Sam doesn't speak German very well. Сэм не очень хорошо говорит по-немецки. سام لا يتحدث الألمانية بشكل جيد.

STEFAN: Ach so? Стефан|Ах|так ستيفان|آه|هكذا |oh|so STEFAN: Oh really? СТЕФАН: А, так? ستيفان: آه هكذا؟ Komisch. Странно funny/strange غريب Strange. Странно. غريب.

STEFAN: Also Sascha, so eine schöne Wohnung ... für eine wunderschöne Lady! Стефан|Итак|Саша|такая|одна|красивая|квартира|для|одной|прекрасной|леди Stefan|so|Sascha|such|a|beautiful|apartment|for|a|beautiful|lady ستيفان|إذن|ساشا|هكذا|شقة|جميلة||ل|سيدة|رائعة| STEFAN: So Sascha, such a beautiful apartment ... for a beautiful lady! СТЕФАН: Так что, Саша, такая красивая квартира... для прекрасной леди! ستيفان: إذن ساشا، شقة جميلة كهذه ... لامرأة رائعة!

SAM: Das Essen ist fertig! |это|еда|есть|готово سام|الطعام|الطعام|هو|جاهز |the|food|is|ready SAM: The food is ready! САМ: Еда готова! سام: الطعام جاهز! Bitte setzt euch! пожалуйста|садитесь|вам please|sit|yourselves من فضلكم|اجلسوا|أنتم Please have a seat! Пожалуйста, садитесь! تفضلوا اجلسوا!

NIC: He Sam! |эй|Сам نيك|هي|سام |he|Sam NIC: Hey Sam! НИК: Привет, Сэм! نيك: مرحبا سام! Na los! ну|давай come on|go هيا|انطلق Come on! Давай! هيا!

SAM: Heute gibt es Stinke-Brot mit Ei. |сегодня|есть|это|||с|яйцом سام|اليوم|يوجد|هناك|||مع|بيضة |today|is|there|||with|egg SAM: Today there is stinky bread with egg. САМ: Сегодня есть вонючий хлеб с яйцом. سام: اليوم يوجد خبز كريه مع بيض.

STEFAN: Lecker! |вкусно ستيفان|لذيذ |delicious STEFAN: Yummy! СТЕФАН: Вкусно! ستيفان: لذيذ! Mein Lieblingsessen. моя|любимая еда my|favorite food طعامي|المفضل My favorite food. Моя любимая еда. طعامي المفضل. Stinke-Brot mit Ei! ||с|яйцом ||with|egg ||مع|بيضة Stinky bread with egg! Вонючий хлеб с яйцом! خبز كريه مع بيض!

SASCHA: Schinkenbrot. Саша|бутерброд с ветчиной ساشا|شطيرة لحم الخنزير |ham sandwich SASCHA: Ham sandwich. САША: Бутерброд с ветчиной. ساسا: خبز باللحم.

SAM: Ach sorry .... Schinkenbrot mit Ei! Сэм|ах|прости|бутерброд с ветчиной|с|яйцом سام|آه|آسف|شطيرة لحم الخنزير|مع|بيضة |oh|sorry|ham sandwich|with|egg SAM: Oh sorry .... Ham sandwich with egg! САМ: Ой, прости... Бутерброд с ветчиной и яйцом! سام: آه آسف .... خبز باللحم مع بيضة!

STEFAN: Haaha – der Typ ist gut! Стефан|ха-ха|этот|парень|есть|хороший Stefan|Haha|the|type|is|good ستيفان|هاها|هذا|شخص|هو|جيد STEFAN: Haha – that guy is good! СТЕФАН: Ха-ха – парень хорош! ستيفان: هاها - هذا الرجل جيد! Wo habt ihr den denn her? где|вы имеете|вы|его|же|откуда where|have|you (plural)|him|then|from أين|لديكم|أنتم|هذا|إذن|من Where did you get him from? Где вы его нашли? من أين أتيتم به؟ Aus dem weißen Haus? из|белого||дома from|the|white|house من|البيت|الأبيض|البيت From the White House? Из Белого дома? من البيت الأبيض؟ Hahahaha … Stinke-Brot mit Ei! Хахахаха|||с|яйцом Hahahaha|||with|egg هاهاها|||مع|بيضة Hahahaha ... Stinky bread with egg! Хахахаха... Вонючий хлеб с яйцом! هاهاها ... خبز نتن مع بيض! Es riecht wie Stinke-brot. это|пахнет|как|| it|smells|like|| إنه|رائحة|مثل|| It smells like stinky bread. Пахнет как вонючий хлеб. إنه يشم مثل خبز نتن.

SASCHA: Also Stefan, wollen wir über die Arbeit reden? Саша|итак|Стефан|хотим|мы|о|работе||говорить Sascha|so|Stefan|want|we|about|the|work|talk ساشا|إذن|ستيفان|نريد|نحن|عن|العمل|العمل|نتحدث SASCHA: So Stefan, shall we talk about work? САША: Итак, Стефан, давай поговорим о работе? ساسا: إذن ستيفان، هل نريد التحدث عن العمل؟

STEFAN: Sascha, dein Lächeln … ist so süß. Стефан|Саша|твоя|улыбка|есть|так|мило Stefan|Sascha|your|smile|is|so|sweet ستيفان|ساشا|ابتسامتك|ابتسامة|هي|جداً|لطيفة STEFAN: Sascha, your smile ... is so sweet. СТЕФАН: Саша, твоя улыбка... такая милая. ستيفان: ساشا، ابتسامتك... جميلة جداً.

NIC: Dein Lächeln ist total falsch. Ник|твоя|улыбка|есть|совершенно|неправильно NIC|your|smile|is|totally|wrong نيك|ابتسامتك|ابتسامة|هي|تماماً|خاطئة NIC: Your smile is totally wrong. НИК: Твоя улыбка совершенно неправильная. نيك: ابتسامتك خاطئة تماماً.

STEFAN: … Ja Sascha, und mit deiner Figur ... wirst du auch viel Erfolg haben … Стефан|да|Саша|и|с|твоей|фигурой|будешь|ты|тоже|много|успех|иметь Stefan|yes|Sascha|and|with|your|figure|will|you|also|much|success|to have ستيفان|نعم|ساشا|و|مع|قوامك|شكل|ستكون|أنت|أيضاً|كثيراً|نجاح|ستحصل على STEFAN: ... Yes Sascha, and with your figure ... you will also have a lot of success ... СТЕФАН: ... Да, Саша, и с твоей фигурой... у тебя тоже будет много успеха... ستيفان: ... نعم ساشا، ومع قوامك... ستحققين نجاحاً كبيراً أيضاً...

STEFAN: Ja, ich glaube, … du bekommst einen besseren Job … Стефан|да|я|верю|ты|получаешь|лучший|лучший|работа Stefan|yes|I|believe|you|get|a|better|job ستيفان|نعم|أنا|أعتقد|أنت|ستحصل على|وظيفة|أفضل|عمل STEFAN: Yes, I think ... you will get a better job ... СТЕФАН: Да, я думаю,... ты получишь лучшую работу... ستيفان: نعم، أعتقد أنك ستحصلين على وظيفة أفضل...

SAM: Der zweite Gang! |второй|второй|блюдо سام|الثاني|الثاني|طبق |the|second|course SAM: The second course! САМ: Второе блюдо! سام: الطبق الثاني! Hunde-Suppe! собачий|суп dogs|soup Dog soup! Суп из собак! شوربة الكلاب!

STEFAN: Was? |что Stefan|what ستيفان|ماذا STEFAN: What? ШТЕФАН: Что? ستيفان: ماذا؟ Hunde-Suppe? собачий|суп dogs|soup Dog soup? Суп из собак? شوربة الكلاب؟

SASCHA: Hühnersuppe! |куриный суп Sascha|chicken soup ساشا|حساء الدجاج SASCHA: Chicken soup! САША: Куриный суп! ساسا: شوربة دجاج!

SAM: Oh … sorry ... Hühnersuppe! |о|извините|куриный суп سام|أوه|آسف|حساء الدجاج |oh|sorry|chicken soup SAM: Oh … sorry ... chicken soup! САМ: Ой ... прости ... куриный суп! سام: أوه ... آسف ... شوربة دجاج!

STEFAN: Haahaha … Ich wette, es schmeckt wie Hunde-Suppe! |ха-ха-ха|я|ставлю|это|вкусно|как|| Stefan|laughs|I|bet|it|tastes|like||soup ستيفان|هاهاها|أنا|أراهن|أنه|طعمه|مثل|| STEFAN: Hahaha … I bet it tastes like dog soup! СТЕФАН: Ха-ха-ха ... Бьюсь об заклад, он на вкус как собачий суп! ستيفان: هاهاها ... أراهن أنها طعمها مثل شوربة الكلاب! Was Nic! что|Ник what|nice ماذا|نيك What Nic! Что за Ник! ما هذا نيك!

NIC: Ja, das wäre schön. да||это|было бы|хорошо نعم||ذلك|سيكون|جميلاً |yes|that|would be|nice NIC: Yes, that would be nice. НИК: Да, это было бы здорово. NIC: نعم، سيكون ذلك جميلًا.

STEFAN: Ja Sascha, du willst also einen besseren Job? Стефан|да|Саша|ты|хочешь|значит|лучший||работа Stefan|yes|Sascha|you|want|therefore|a|better|job ستيفان|نعم|ساشا|أنت|تريد|إذاً|وظيفة|أفضل|عمل STEFAN: Yes Sascha, so you want a better job? СТЕФАН: Да, Саша, ты хочешь лучшую работу? STEFAN: نعم ساشا، هل تريد وظيفة أفضل؟

SASCHA: Hm, ja Stefan … also … ich … Саша|хм|да|Стефан|значит|я Sascha|hm|yes|Stefan|so|I ساشا|هم|نعم|ستيفان|إذاً|أنا SASCHA: Hmm, yes Stefan... so... I... САША: Хм, да, Степан... ну... я... SASCHA: هم، نعم ستيفان ... إذن ... أنا ...

STEFAN: Ja, und wie sehr willst du einen neuen Job? Стефан|да|и|как|сильно|хочешь|ты|новый||работа Stefan|yes|and|how|very|do you want|you|a|new|job ستيفان|نعم|و|كم|جداً|تريد|أنت|وظيفة|جديدة|عمل STEFAN: Yes, and how much do you want a new job? СТЕФАН: Да, и насколько сильно ты хочешь новую работу? STEFAN: نعم، وإلى أي مدى تريد وظيفة جديدة؟ Hm? هم؟ Hm? Хм? هم؟

STEFAN: Du blöder .... ты||дурак ستيفان|أنت|غبي |you|stupid STEFAN: You idiot .... СТЕФАН: Ты дурак .... ستيفان: أنت غبي ....

SAM: I'm sorry man. я||извиняюсь|чувак سام|أنا|آسف|رجل |ich|entschuldigt|Mann SAM: I'm sorry man. СЭМ: Извини, брат. سام: أنا آسف يا رجل. Sorry Sascha. извиняюсь|Саша sorry|Sascha آسف|ساشا Sorry Sascha. Извини, Саша. آسف ساشا.

STEFAN: Bring mir einen Kaffee du Trottel! Стефан|принеси|мне|один|кофе|ты|дурак Stefan|bring|me|a|coffee|you|idiot ستيفان|أحضر|لي|قهوة|قهوة|أنت|أحمق STEFAN: Bring me a coffee you fool! СТЕФАН: Принеси мне кофе, ты дурак! ستيفان: أحضر لي قهوة يا أحمق!

ANNA: Trottel! Анна|дурак Anna|idiot آنا|أحمق ANNA: Idiot! АННА: Дурак! آنا: أحمق!

STEFAN: Also zurück zum Thema, lass uns über dich und mich reden. Стефан|итак|назад|к|теме|давай|нам|о|тебя|и|меня|говорить Stefan|So|back|to the|topic|let|us|about|you|and|me|talk ستيفان|إذن|إلى الوراء|إلى|موضوع|دع|لنا|عن|نفسك|و|نفسي|نتحدث STEFAN: So, back to the topic, let's talk about you and me. СТЕФАН: Итак, вернемся к теме, давай поговорим о тебе и обо мне. ستيفان: حسنًا، لنعد إلى الموضوع، دعنا نتحدث عنك وعني.

…Sascha ... du hast so schöne Augen … Саша|ты|имеешь|такие|красивые|глаза Sascha|you|have|so|beautiful|eyes ساشا|أنت|لديك|عيون|جميلة|عيون …Sascha ... you have such beautiful eyes … …Саша ... у тебя такие красивые глаза … ...ساشا ... لديك عيون جميلة جدًا ...

NIC: … Warte nur, du Schleimer! NIC|подожди|только|ты|подлиза نيك|انتظر|فقط|أنت|متملق |wait|only|you|flatterer NIC: … Just wait, you flatterer! НИК: … Подожди, ты подлиза! نيك: ... انتظر فقط، أيها المتملق!

STEFAN: Igitt! STEFAN|фу ستيفان|يي |yuck STEFAN: Yuck! СТЕФАН: Фу! ستيفان: يوك! Der ist kalt! он|есть|холодный the|is|cold It's cold! Он холодный! إنه بارد! Ich will einen heißen Kaffee! я|хочу|один|горячий|кофе I|want|a|hot|coffee أنا|أريد|قهوة|ساخنة|قهوة I want a hot coffee! Я хочу горячий кофе! أريد قهوة ساخنة!

SAM: Einen heißen Kaffee, hot coffee. я|один|горячий|кофе|горячий|кофе سام|قهوة|ساخنة|قهوة|ساخن|قهوة |a|hot|coffee|| SAM: A hot coffee, hot coffee. САМ: Горячий кофе, hot coffee. سام: قهوة ساخنة، قهوة ساخنة. Er will einen heißen Kaffee.... он|хочет|один|горячий|кофе he|will|a|hot|coffee هو|يريد|قهوة|ساخنة|قهوة He wants a hot coffee.... Он хочет горячий кофе.... هو يريد قهوة ساخنة....

NIC: Einen heißen Kaffee. я|один|горячий|кофе NIC|a|hot|coffee نيك|قهوة|ساخنة|قهوة NIC: A hot coffee. НИК: Горячий кофе. نيك: قهوة ساخنة. Das hier wird ihm Feuer geben. это|здесь|будет|ему|огонь|дать this|here|will|him|fire|give هذا|هنا|سوف|له|نار|يعطي This will give him fire. Это придаст ему огня. هذا سيعطيه ناراً.

BEIDE: Super! оба|супер both|great كلاهما|رائع BOTH: Awesome! ОБА: Супер! كلاهما: رائع!

STEFAN: Man muss hart arbeiten … für sein Geld … hart arbeiten ... Стефан|человек|должен|усердно|работать|за|свои|деньги|усердно|работать ستيفان|الشخص|يجب|بجد|العمل|من أجل|أمواله|المال|بجد|العمل |one|must|hard|to work|for|his|money|| STEFAN: One must work hard... for their money... work hard... СТЕФАН: Нужно усердно работать ... за свои деньги ... усердно работать ... ستيفان: يجب أن تعمل بجد ... من أجل أموالك ... تعمل بجد ... Igitt!!! фу yuck قرف Yuck!!! Фу!!! يخ!!! Du Idiot! ты|идиот you|idiot أنت|أحمق You idiot! Ты идиот! أنت أحمق! Willst du mich vergiften? ты хочешь|ты|меня|отравить do you want|you|me|to poison تريد|أنت|لي|تسمم Do you want to poison me? Ты хочешь меня отравить? هل تريد أن تسممني؟

SASCHA: He, spinnst du? Саша|эй|ты спятил|ты ساشا|هي|هل جننت|أنت |you|crazy|you SASCHA: Hey, are you crazy? САША: Эй, ты что, с ума сошел? ساسا: هل جننت؟ Sprich nicht so mit meinem Freund! говори|не|так|с|моим|другом speak|not|so|with|my|friend تكلم|لا|هكذا|مع|صديقي|صديق Don't talk to my friend like that! Не говори так с моим другом! لا تتحدث بهذه الطريقة مع صديقي!

SASCHA: … behalt deinen Job, du Schleimer, du Oktopus! Саша|сохраняй|свою|работу|ты|подлиза|ты|осьминог SASCHA||your|job|you|flatterer|you|octopus ساشا|احتفظ|بوظيفتك|وظيفة|أنت|متملق|أنت|أخطبوط SASCHA: ... keep your job, you sycophant, you octopus! САША: … держи свою работу, ты подлиза, ты осьминог! ساسا: ... احتفظ بوظيفتك، أيها المتملق، أيها الأخطبوط!

SASCHA: … und die Kleider schicken wir zurück … Саша|и|эти|платья|отправляем|мы|обратно Sascha|and|the|clothes|send|we|back ساشا|و|الملابس|الملابس|نرسل|نحن|إلى الوراء SASCHA: ... and we'll send the clothes back ... САША: … и мы вернем платья … ساسشا: ... وسنرسل الملابس مرة أخرى ...

STEFAN: Welche Kleider? Стефан|какие|платья Stefan|which|clothes ستيفان|أي|الملابس STEFAN: Which clothes? СТЕФАН: Какие платья? ستيفان: أي ملابس؟

SASCHA: Na die hier. Саша|ну|эти|здесь ساشا|حسنًا|هذه|هنا |well|the|here SASCHA: Well, these here. САША: Ну вот эти. ساسشا: هذه هنا. Die hast du uns doch geschickt! эти|ты|ты|нам|же|отправил the|have|you|us|indeed|sent الملابس|قد أرسلت|أنت|لنا|بالتأكيد|أرسلت You sent them to us, didn't you! Ты же нам их прислал! لقد أرسلتها لنا! Oder nicht? или|нет or|not أم|لا Or not? Или нет? أو لا؟

STEFAN: Ich? Стефан|я ستيفان|أنا |I STEFAN: Me? СТЕФАН: Я? ستيفان: أنا؟ Ich würde nie Geld für dich ausgeben! я|бы|никогда|деньги|для|тебя|тратить I|would|never|money|for|you|to spend أنا|سأفعل|أبدا|مال|من أجل|لك|أنفق I would never spend money on you! Я никогда не потрачу деньги на тебя! لن أنفق المال عليك أبداً! Niemals! никогда never أبدا Never! Никогда! أبداً!

SASCHA: Tschüs Stefan! Саша|пока|Стефан ساشا|وداعا|ستيفان |bye|Stefan SASCHA: Bye Stefan! САША: Пока, Стефан! ساسا: وداعًا ستيفان!

STEFAN: Du bist gefeuert! Стефан|ты|есть|уволен ستيفان|أنت|تكون|مطرود |you|are|fired STEFAN: You're fired! СТЕФАН: Ты уволен! ستيفان: لقد تم طردك!

SASCHA: Zu spät! Саша|слишком|поздно Sascha|too|late ساشا|إلى|متأخر SASCHA: Too late! САША: Слишком поздно! ساسا: لقد فات الأوان! Ich kündige! я|увольняюсь I|resign أنا|أستقيل I quit! Я увольняюсь! أستقيل!

SAM: Sorry Sascha, es tut mir so leid. Сэм|прости|Саша|это|делает|мне|так|жаль سام|آسف|ساشا|ذلك|يفعل|لي|جداً|آسف |sorry|Sascha|it|does|to me|so|sorry SAM: Sorry Sascha, I'm so sorry. САМ: Извини, Саша, мне так жаль. سام: آسف ساشا، أنا آسف جداً.

SASCHA: Das macht nichts, Sam! Саша|это|делает|ничего|Сэм Sascha|that|makes|nothing|Sam ساشا|ذلك|يجعل|لا شيء|سام SASCHA: It's okay, Sam! САША: Ничего страшного, Сэм! ساشا: لا بأس، سام! Geld ist nicht alles! деньги|есть|не|всё money|is|not|everything المال|هو|ليس|كل شيء Money isn't everything! Деньги — это не всё! المال ليس كل شيء!

NIC: He warte mal! Ник|эй|подожди|-ка نيك|انتظر|انتظر|قليلاً |he|wait|for a moment NIC: Hey wait a minute! НИК: Эй, подожди-ка! نيك: انتظر لحظة! – Wenn Stefan die Kleider nicht geschickt hat … Wer dann? если|Стефан|эти|платья|не|отправил|он|кто|тогда if|Stefan|the|clothes|not|sent|has|who|then إذا|ستيفان|الملابس|الملابس|لا|أرسل|فعل|من|إذن – If Stefan didn't send the clothes... Who did? – Если Стефан не отправил одежду ... Кто тогда? – إذا لم يرسل ستيفان الملابس ... فمن إذن؟

SASCHA: Für die hübsche Sascha …von S. Сашу|||||от|S Sascha|||||by|S ساشا|من أجل|الجميلة|الجميلة|ساشا|من|س SASCHA: For the pretty Sascha... from S. САША: Для красивой Саши ... от С. ساسا: من أجل ساشا الجميلة ... من س. ... S. ist nicht Stefan ... S|есть|не|Стефан S|is|not|Stefan س|هو|ليس|ستيفان ... S. is not Stefan ... ... С. не Стефан ... ... س. ليست ستيفان ...

ANNA: S ist Sam! |S|есть|Сэм آنا|س|هو|سام |is||Sam ANNA: S is Sam! АННА: С это Сэм! آنا: س هي سام!

SASCHA: Du? ты|ты ساشا|أنت |you SASCHA: You? САША: Ты? ساسا: وأنت؟ Aber warum schickst du uns Kleider? но|почему|ты отправляешь|ты|нам|одежду but|why|do send|you|us|clothes لكن|لماذا|ترسل|أنت|لنا|ملابس But why are you sending us clothes? Но почему ты присылаешь нам одежду? لكن لماذا ترسل لنا الملابس؟

SAM: … als Dankeschön … Сам|как|благодарность سام|ك|شكرًا |as|thank you SAM: ... as a thank you ... САМ: … в качестве благодарности … سام: ... كعربون شكر ...

ANNA: Sam, die Kleider sind total teuer! Анна||эти|одежда|они|совсем|дорогие Anna|Sam|the|clothes|are|totally|expensive آنا||الملابس|ملابس|هي|جدًا|غالية ANNA: Sam, the clothes are really expensive! АННА: Сэм, одежда очень дорогая! آنا: سام، الملابس غالية جداً! Woher hast du das Geld? откуда|ты имеешь|ты|эти|деньги from where|have|you|the|money من أين|لديك|أنت|هذا|المال Where did you get the money? Откуда у тебя деньги? من أين حصلت على المال؟

SAM: Mmh … Sascha und Anna … ich muss euch was sagen … Сам|ммм|Саша|и|Анна|я|я должен|вам|что|сказать سام|همهمه|ساشا|و|آنا|أنا|يجب|عليكم|شيء|أن أقول |hmm|Sascha|and|Anna|I|must|you|something|to say SAM: Mmh ... Sascha and Anna ... I have to tell you something ... САМ: Ммм … Саша и Анна … мне нужно вам кое-что сказать … سام: همم ... ساشا وآنا ... يجب أن أخبركم بشيء ...

NIC: Oh nein. Ник|о|нет نيك|أوه|لا |oh|no NIC: Oh no. НИК: О нет. نيك: أوه لا. Jetzt geht das wieder los … сейчас|идет|это|снова|начинается now|goes|this|again|off الآن|يبدأ|هذا|مرة أخرى|ينطلق Here we go again ... Сейчас это снова начнется … الآن يبدأ هذا مرة أخرى ...

SAM: In Amerika … habe ich … Geld ... |в|Америке|я имею|я|деньги سام|في|أمريكا|لدي|أنا|مال |in|America|have|I|money SAM: In America ... I have ... money ... САМ: В Америке ... у меня ... деньги ... سام: في أمريكا ... لدي ... مال ...

SASCHA: Ja, weil du in einem Museum arbeitest. |да|потому что|ты|в|одном|музее|ты работаешь Sascha|yes|because|you|in|a|museum|work ساشا|نعم|لأن|أنت|في|متحف||تعمل SASCHA: Yes, because you work in a museum. САША: Да, потому что ты работаешь в музее. ساسا: نعم، لأنك تعمل في متحف.

ANNA: Ja! |да Anna|yes آنا|نعم ANNA: Yes! АННА: Да! آنا: نعم! Das Museum auf den Fotos! этот|музей|на|тех|фотографиях the|museum|in/on|the|photos المتحف|متحف|على|الصور|صور The museum in the photos! Музей на фотографиях! المتحف في الصور!

SAM: Ich wohne in einem Museum. |я|живу|в|одном|музее سام|أنا|أعيش|في|متحف|متحف |I|live|in|a|museum SAM: I live in a museum. САМ: Я живу в музее. سام: أعيش في متحف.

ANNA: Ich glaube er arbeitet in einem Museum. |я|верю|он|работает|в|одном|музее آنا|أنا|أعتقد|هو|يعمل|في|متحف|متحف |I|believe|he|works|in|a|museum ANNA: I think he works in a museum. АННА: Я думаю, он работает в музее. آنا: أعتقد أنه يعمل في متحف.

NIC: Ja! |да NIC|yes نيك|نعم NIC: Yes! НИК: Да! نيك: نعم! Genau, genau und du hast das Geld dafür gespart! точно|точно|и|ты|ты|это|деньги|для этого|сэкономил exactly||and|you|have|the|money|for it|saved بالضبط|بالضبط|و|أنت|قد حفظت|المال|المال|لذلك|ادخرت Exactly, exactly, and you saved the money for it! Точно, точно, и ты сэкономил деньги на это! بالضبط، بالضبط وقد وفرت المال لذلك!

SAM: … ja … hahaha! сам|да|хахаха سام|نعم|هاهاها |yes|laughing SAM: ... yes ... hahaha! САМ: … да … ха-ха-ха! سام: ... نعم ... هاهاها!

SASCHA: Aber vorher gehen wir aus! Саша|но|сначала|идем|мы|гулять Sascha|but|before|go|we|out ساشا|لكن|قبل ذلك|نذهب|نحن|للخارج SASCHA: But first we are going out! САША: Но сначала мы выходим! ساسا: لكن قبل ذلك سنخرج!

ANNA: In einen Club! Анна|в|клуб|клуб آنا|إلى|نادي|نادي |in|a|club ANNA: To a club! АННА: В клуб! آنا: إلى نادٍ! He, Nic und Sam! он|Ник|и|Сэм he|Nic|and|Sam هي|نيك|و|سام Hey, Nic and Sam! Эй, Ник и Сэм! هي، نيك وسام! Kommt mit! приходите|с comes|with تعالوا|مع Come with us! Идите с нами! تعالوا!

SASCHA: Ja, aber wohin? Саша|да|но|куда Sascha|yes|but|where to ساشا|نعم|لكن|إلى أين SASCHA: Yes, but where to? САША: Да, но куда? ساسا: نعم، ولكن إلى أين؟

ANNA: Wir gehen ins „Babylon“! Анна|мы|идем|в|Бабель Anna|we|go|to the|„Babylon“ آنا|نحن|نذهب|إلى|بابل ANNA: We're going to "Babylon"! АННА: Мы идем в «Вавилон»! آنا: نحن ذاهبون إلى "بابيلون"!

SASCHA: Nein! Саша|нет Sascha|no ساشا|لا SASCHA: No! САША: Нет! ساسا: لا! Das ist total out! это|есть|совершенно|неактуально this|is|totally|out ذلك|هو|تمامًا|خارج That's totally out! Это совершенно неактуально! هذا خارج عن الموضة تمامًا!

ANNA: Okay. Анна|хорошо Anna|okay آنا|حسنًا ANNA: Okay. АННА: Хорошо. آنا: حسنًا. Wollen wir in den „Energy-Club“ gehen? хотим|мы|в|клуб|||идти want|we|to|the|||to go نريد|نحن|إلى|النادي|||نذهب Do we want to go to the 'Energy Club'? Хотим пойти в «Энерджи-клуб»? هل نذهب إلى "نادي الطاقة"؟

SASCHA: Ja, Sven Väth war letzte Woche auch da! Саша|да|Свен|Вэт|был|прошлой|неделе|тоже|там Sascha|yes|Sven|Väth|was|last|week|also|there ساشا|نعم|سفين|فيث|كان|الماضية|أسبوع|أيضًا|هناك SASCHA: Yes, Sven Väth was there last week too! САША: Да, Свен Вэтт тоже был там на прошлой неделе! ساسا: نعم، كان سفين فاث هناك أيضًا الأسبوع الماضي!

ANNA: Nein ... Нет| Anna|no آنا|لا ANNA: No ... АННА: Нет ... آنا: لا ...

SASCHA: Jungs wir gehen schon mal runter. ребята|||||| SASCHA|boys|we|go|already|once|down ساشا|يا شباب|نحن|نذهب|بالفعل|مرة|إلى الأسفل SASCHA: Guys, we're going down already. САША: Ребята, мы уже идем вниз. ساسا: يا شباب، نحن نذهب للأسفل.

NIC: He Sam, du bist ein echter Freund … weißt du, Geld ist wirklich nicht alles ... Und was hast du für mich gekauft? Эй||||||||||||||||||||| NIC|hey|Sam|you|are|a|real|friend|know|you|money|is|really|not|everything|and|what|have|you|for|me|bought نيك|هي|سام|أنت|تكون|صديق|حقيقي|صديق|تعرف|أنت|المال|هو|حقًا|ليس|كل شيء|و|ماذا|لديك|أنت|من أجل|لي|اشتريت NIC: Hey Sam, you're a real friend ... you know, money really isn't everything ... And what did you buy for me? НИК: Эй, Сэм, ты настоящий друг ... знаешь, деньги действительно не все ... А что ты мне купил? نيك: هي سام، أنت صديق حقيقي ... هل تعلم، المال ليس كل شيء حقًا ... وماذا اشتريت لي؟

SAM: Rate mal! Угадай|| سام|خمن|مرة |guess|once SAM: Guess what! СЭМ: Угадай! سام: خمن!

NIC: Mensch Sam, das ist ja Klasse! это|человек|Сэм|это|есть|да|класс NIC|person|Sam|that|is|indeed|class ليس|إنسان|سام|ذلك|يكون|نعم|رائع NIC: Wow Sam, that's great! NIC: Человек, Сэм, это же классно! نيك: إنسان سام، هذا رائع!

NIC: Er hat mir kein Motorrad gekauft. это|он|он имеет|мне|никакой|мотоцикл|купил no|he|has|to me|no|motorcycle|bought ليس|هو|قد|لي|لا|دراجة نارية|اشترى NIC: He didn't buy me a motorcycle. NIC: Он не купил мне мотоцикл. نيك: لم يشتر لي دراجة نارية. Er hat mir kein Motorrad gekauft. он|он имеет|мне|никакой|мотоцикл|купил he|has|to me|no|motorcycle|bought هو|قد|لي|لا|دراجة نارية|اشترى He didn't buy me a motorcycle. Он не купил мне мотоцикл. لم يشتر لي دراجة نارية.

Er hat mir kein Motorrad gekauft. он|он имеет|мне|никакой|мотоцикл|купил he|has|to me|no|motorcycle|bought هو|قد|لي|لا|دراجة نارية|اشترى He didn't buy me a motorcycle. Он не купил мне мотоцикл. لم يشتر لي دراجة نارية.

SAM: Tara! Тара| Sam|Tara سام|تارا SAM: Tara! САМ: Тара! سام: تارا!

NIC: Er hat mir kein Motorrad gekauft. Он не купил мне мотоцикл|||||| no|he|has|to me|no|motorcycle|bought نيك|هو|قد|لي|لا|دراجة نارية|اشترى NIC: He didn't buy me a motorcycle. НИК: Он не купил мне мотоцикл. نيك: لم يشتر لي دراجة نارية. Danke Sam … das ist wirklich … спасибо|Сэм|это|есть|действительно thank you|Sam|that|is|really شكرا|سام|ذلك|هو|حقا Thank you Sam … that's really … Спасибо, Сэм... это действительно... شكراً سام ... هذا حقاً ...

SAM: It's ok, don't mention it. Это нормально|||не|упоминай|это سام|إنه|حسن|لا|تذكر|ذلك |es|in Ordnung|nicht|erwähnen|es SAM: It's ok, don't mention it. САМ: Все в порядке, не стоит благодарности. سام: لا بأس، لا تذكري ذلك.

NIC: Komm – ich nehm' dich mit … я|иди|я|возьму|тебя|с собой نيك|تعال|أنا|آخذ|معك|معي |come|I|take|you|with NIC: Come on – I'll take you with me … НИК: Иди сюда – я тебя возьму с собой … نيك: هيا – سأخذك معي ...

NIC: Sag mal Sam, willst du immer noch als Kellner arbeiten? я|скажи|-ка|Сам|ты хочешь|ты|всегда|еще|в качестве|официанта|работать نيك|قل|مرة|سام|تريد|أنت|دائما|لا زلت|ك|نادل|العمل |say|once|Sam|do you want|you|still|yet|as|waiter|to work NIC: Say Sam, do you still want to work as a waiter? НИК: Скажи, Сэм, ты все еще хочешь работать официантом? نيك: قل لي يا سام، هل لا زلت تريد العمل كنادل؟

SAM: Nein! я|нет سام|لا |no SAM: No! СЭМ: Нет! سام: لا! Ich werde Stuntman. я|стану|каскадером I|will become|stuntman أنا|سأصبح|مؤدي حركات بهلوانية I will be a stuntman. Я стану каскадером. سأصبح مؤدي حيل. So wie du, Nic … Stuntman! Just like you, Nic... stuntman! Так же, как ты, Ник ... каскадер! كما أنت، نيك ... مؤدي حيل!

NIC: Die Treppe! NIC: The stairs! НИК: Лестница! نيك: الدرج!

S/N: Auaaaaaa! S/N: Ouch! С/Н: Аааааа! س/ن: آآآآآه!

SAM: Mum, have we got medical insurance? SAM: Mum, do we have medical insurance? СЭМ: Мам, у нас есть медицинская страховка? سام: أمي، هل لدينا تأمين طبي؟

Jetzt heißt es tschüs bis zum nächsten Mal. сейчас|значит|это|пока|до|следующего|раза| now|is called|it|bye|until|to the|next|time الآن|يعني|ذلك|وداعًا|حتى|إلى|القادم|مرة Now it's time to say goodbye until next time. Теперь скажем прощай до следующего раза. الآن نقول وداعًا حتى المرة القادمة. Aber was passiert in der zweiten Serie von Extra? но|что|происходит|в|второй|серии||из|Экстра but|what|happens|in|the|second|series|of|Extra لكن|ماذا|يحدث|في|السلسلة|الثانية|سلسلة|من|إكسترا But what happens in the second season of Extra? Но что происходит во втором сезоне Extra? لكن ماذا يحدث في السلسلة الثانية من إكسترا؟ Verlieben sich Anna und Nic? влюбляются|друг в друга|Анна|и|Ник fall in love|themselves|Anna|and|Nic يقعان في الحب|بعضهما|آنا|و|نيك Do Anna and Nic fall in love? Влюбляются ли Анна и Ник? هل تقع آنا ونيك في الحب؟ Verlieben sich Sascha und Sam? влюбляются|друг в друга|Саша|и|Сэм fall in love|themselves|Sascha|and|Sam يقعان في الحب|بعضهما|ساشا|و|سام Do Sascha and Sam fall in love? Влюбляются ли Саша и Сэм? هل يقع ساشا وسام في الحب؟ Oder verliebt sich Nic in die Tarantel? или|влюбляется|себя|Ник|в|артикль|тарентула or|in love|himself|Nic|in|the|tarantula أو|يقع في الحب|نفسه|نيك|في|العنكبوتة|تارانتولا Or does Nic fall in love with the tarantula? Или Ник влюбится в тарантулу? أم هل يقع نيك في حب العنكبوت؟ Hm wer weiß ... Das dürft ihr nicht verpassen! хм|кто|знает|это|можете|вы|не|пропустить hm|who|knows|this|may|you|not|to miss هم|من|يعرف|ذلك|يجب|أنتم|لا|تفوتوا Hmm, who knows ... You shouldn't miss this! Хм, кто знает... Вы этого не должны пропустить! همم، من يدري ... لا يجب أن تفوتوا ذلك! Bis bald! до|скорого времени until|soon حتى|قريبًا See you soon! До скорого! إلى اللقاء!