Jobs für Nic und Sam شغل‌ها|برای|نیک|و|سام وظائف|لـ|نيك|و|سام робота|для|Ніка|і|Сема işler|için|Nic|ve|Sam Prace|dla|Nic|i|Sam emplois|pour|Nic|et|Sam jobs|for|Nic|and|Sam работа|для|Ника|и|Сэма وظائف لنيك وسام Jobs for Nic and Sam Empleo para Nic y Sam شغل‌ها برای نیک و سم Emplois pour Nic et Sam Prace dla Nica i Sama Робота для Ніка та Сема Nic ve Sam için işler Работа для Ника и Сэма

Das ist die Geschichte von Sascha und Anna, die sich in Berlin eine این|است|داستان|داستان|از|ساشا|و|آنا|که|خود را|در|برلین|یک هذه|هي|القصة|قصة|عن|ساشا|و|آنا|التي|أنفسهم|في|برلين|شقة це|є|історія||про|Сашу|і|Анну|які|себе|в|Берліні|квартиру bu|dır|bu|hikaye|-den|Sascha|ve|Anna|ki|kendilerini|-de|Berlin|bir To|jest|ta|historia|o|Sasza|i|Anna|które|siebie|w|Berlin|jedno Cela|est|l'|histoire|de|Sascha|et|Anna|qui|se|à|Berlin|un the|is|the|story|of|Sascha|and|Anna|who|themselves|in|Berlin|a это|есть|история||о|Саше|и|Анне|которые|себя|в|Берлине|квартиру To jest historia Saszy i Anny, którzy dzielą mieszkanie w Berlinie. C'est l'histoire de Sascha et Anna, qui partagent un This is the story of Sascha and Anna, who share an apartment in Berlin. هذه هي قصة ساشا وآنا، اللذان يتشاركان شقة في برلين. Це історія про Сашу та Анну, які ділять квартиру в Берліні. این داستان ساشا و آنا است که در برلین یک Bu, Berlin'de bir daireyi paylaşan Sascha ve Anna'nın hikayesidir. Это история о Саше и Анне, которые делят квартиру в Берлине.

Wohnung teilen. آپارتمان|تقسیم می‌کنند квартира|ділять daire|paylaşıyorlar mieszkanie|dzielić appartement|partager apartment|to share квартира|делят Ich sąsiedzi to Nic i Sam z Ameryki. appartement à Berlin. Their neighbors are Nic and Sam from America. جيرانهم هم نيك وسام من أمريكا. Їхні сусіди - Нік та Сем з Америки. آپارتمان را به اشتراک می‌گذارند. Komşuları Amerika'dan Nic ve Sam. Их соседи - Ник и Сэм из Америки. Ihre Nachbarn sind Nic und Sam aus Amerika. همسایه‌هایشان|همسایه‌ها|هستند|نیک|و|سام|از|آمریکا їхні|сусіди|є|Нік|і|Сем|з|Америки onların|komşuları|dır|Nic|ve|Sam|-den|Amerika их|соседи|есть|Ника|и|Сэма|из|Америки Sam lubi Annę. Leurs voisins sont Nic et Sam d'Amérique. همسایه‌های آنها نیک و سم از آمریکا هستند. Sam mag Anna. سام|دوست دارد|آنا سام|يحب|آنا Сем|любить|Анна Sam|sever|Anna Sam|lubi|Anna Sam|aime|Anna Sam|likes|Anna Сам|любит|Анну Sam aime Anna. Sam likes Anna. سام يحب آنا. Сем любить Анну. سام آنا را دوست دارد. Sam Anna'yı seviyor. Сэм любит Анну. Und Anna mag Sam. و|آنا|دوست دارد|سام و|آنا|تحب|سام і|Анна|любить|Сема ve|Anna|sever|Sam I|Anna|lubi|Sam Et|Anna|aime|Sam and|Anna|likes|Sam и|Анну|любит|Сама A Anna lubi Sama. Et Anna aime Sam. And Anna likes Sam. وآنا تحب سام. І Анна любить Сема. و آنا سام را دوست دارد. Ve Anna da Sam'i seviyor. А Анна любит Сэма. Nic mag Sascha. نیک|دوست دارد|ساشا نيك|يحب|ساشا Нік|любить|Сашу Nic|sever|Sascha Nic|lubi|Sascha Nic|aime|Sascha Nic|likes|Sascha Ника|любит|Сашу Nic lubi Saschę. Nic aime Sascha. Nic likes Sascha. نيك يحب ساشا. Нік любить Сашу. نیک ساشا را دوست دارد. Nic Sascha'yı seviyor. Ник любит Сашу. Aber Sascha mag Nic überhaupt nicht. اما|ساشا|دوست دارد|نیک|اصلاً|نه لكن|ساشا|يحب|نيك|على الإطلاق|لا але|Саша|любить|Ніка|зовсім|не ama|Sascha|sever|Nic|hiç|değil Ale|Sascha|lubi|Nic|w ogóle|nie Mais|Sascha|aime|Nic|du tout|pas but|Sascha|likes|Nic|at all|not но|Саша|любит|Ника|вообще|не Ale Sascha w ogóle nie lubi Nica. Mais Sascha n'aime pas du tout Nic. But Sascha doesn't like Nic at all. لكن ساشا لا يحب نيك على الإطلاق. Але Саша зовсім не любить Ніка. اما ساشا اصلاً نیک را دوست ندارد. Ama Sascha Nic'i hiç sevmiyor. Но Саша совсем не любит Ника. Also bleibt dran, hier ist die nächste Folge von EXTRA. بنابراین|بمانید|در تماس|اینجا|است|این|بعدی|قسمت|از|EXTRA إذن|ابق|متابعًا|هنا|هو|ال|التالية|حلقة|من|EXTRA отже|залишайтеся|на зв'язку|тут|є|наступна|наступна|серія|з|EXTRA yani|kal|burada|burada|var|bu|sonraki|bölüm|-den|EXTRA Więc|zostań|z nami|tutaj|jest|ta|następna|odcinek|z|EXTRA Alors|reste|à l'écoute|ici|est|l'|prochaine|épisode|de|EXTRA so|stays|on it|here|is|the|next|episode|of|EXTRA итак|оставайтесь|на связи|здесь|есть|следующая|следующая|серия|из|EXTRA Więc zostańcie z nami, oto następny odcinek EXTRA. Alors restez à l'écoute, voici le prochain épisode d'EXTRA. So stay tuned, here is the next episode of EXTRA. لذا ابقوا معنا، هنا الحلقة التالية من EXTRA. Отже, залишайтеся з нами, ось наступний випуск EXTRA. پس با ما همراه باشید، اینجا قسمت بعدی EXTRA است. O halde dikkatli olun, işte EXTRA'nın bir sonraki bölümü. Так что оставайтесь с нами, вот следующая серия EXTRA.

NIC: Sein oder nicht sein … das ist hier die Frage … نیک|بودن|یا|نه|بودن|این|است|اینجا|این|سوال نيك|الوجود|أو|ليس|الوجود|هذا|هو|هنا|ال|سؤال Нік|існування|або|не|існування|це|є|тут|питання|питання NIC|varlık|ya|değil|varlık|bu|dır|burada|bu|soru NIC|być|czy|nie|być|to|jest|tutaj|ta|pytanie |Être|ou|ne pas|être|cela|est|ici|la|question to be or not to be|to be|or|not|to be|that|is|here|the|question НИК|бытие|или|не|быть|это|есть|здесь|вопрос|вопрос NIC: Być albo nie być … oto jest pytanie … NIC : Être ou ne pas être... telle est la question... NIC: To be or not to be ... that is the question ... NIC: أن تكون أو لا تكون ... هذه هي المسألة ... NIC: Бути чи не бути ... ось у чому питання ... NIC: بودن یا نبودن ... این سوال است ... NIC: Olmak ya da olmamak... işte burada soru bu... НИК: Быть или не быть … вот в чем вопрос …

ANNA: Warum ist es hier so dunkel? آنا|چرا|است|آن|اینجا|اینقدر|تاریک آنا|لماذا|هو|ذلك|هنا|جدًا|مظلم Анна|чому|є|це|тут|так|темно ANNA|neden|dır|o|burada|bu kadar|karanlık ANNA|dlaczego|jest|to|tutaj|tak|ciemno ANNA|Pourquoi|est|il|ici|si|sombre ANNA|why|is|it|here|so|dark АННА|почему|есть|это|здесь|так|темно ANNA: Dlaczego tutaj jest tak ciemno? ANNA: Pourquoi est-ce si sombre ici ? ANNA: Why is it so dark here? ANNA: لماذا هو مظلم هنا؟ ANNA: Чому тут так темно? ANNA: چرا اینجا اینقدر تاریک است؟ ANNA: Burada neden bu kadar karanlık? АННА: Почему здесь так темно? Was ist hier los? چه|است|اینجا|در حال وقوع ماذا|هو|هنا|يحدث що|є|тут|відбувається ne|dır|burada|oluyor Co|jest|tutaj|dzieje się Qu'est-ce que|est|ici|en train de se passer what|is|here|going on что|есть|здесь|происходит Co się tutaj dzieje? Que se passe-t-il ici ? What is going on here? ماذا يحدث هنا؟ Що тут відбувається? اینجا چه خبر است؟ Burada ne oluyor? Что здесь происходит?

ANNA: Nic! آنا| آنا| АННА| Anna| |Nic ANNA|Nic Anna|Nic АННА| ANNA: Nic! ANNA: Nic ! ANNA: Nic! آنا: نيك! АННА: Нік! آنا: نیک! ANNA: Nic! АННА: Ник! Was machst du denn da? چه|می‌کنی|تو|پس|آنجا ماذا|تفعل|أنت|إذن|هناك що|робиш|ти|ж|там ne|yapıyorsun|sen|işte|orada Co|robisz|ty|przecież|tam Qu'est-ce que|fais|tu|donc|là what|do|you|then|there что|делаешь|ты|же|там Co ty tam robisz? Que fais-tu là ? What are you doing there? ماذا تفعل هناك؟ Що ти там робиш? تو اونجا چه کار می‌کنی؟ Ne yapıyorsun orada? Что ты там делаешь? Draußen scheint die Sonne! بیرون|می‌تابد|آن|خورشید في الخارج|تشرق|الشمس|الشمس на вулиці|світить|сонце| dışarıda|parlıyor|güneş| Na zewnątrz|świeci|słońce|słońce Dehors|brille|le|soleil outside|shines|the|sun на улице|светит|солнце| Na zewnątrz świeci słońce! Dehors, le soleil brille ! The sun is shining outside! الشمس تشرق في الخارج! Зовні світить сонце! بیرون آفتاب می‌تابد! Dışarıda güneş parlıyor! На улице светит солнце!

NIC: Oh, ach … äh … hallo... نیک|اوه|آخ|ام|سلام نيك|أوه|آه|إه|مرحبا НІК|о|ох|е|привіт Nic|||| NIC|Oh|ach|äh|cześć NIC|Oh|ah|euh|bonjour NIC|oh|oh|uh|hello НИК|о|ах|э|привет NIC: O, ach … eh … cześć... NIC: Oh, euh ... salut... NIC: Oh, um... uh... hello... نيك: أوه، آه ... أه ... مرحبا ... НІК: О, ох... е-е... привіт... نیک: اوه، اه ... ام ... سلام... NIC: Oh, ah... eh... merhaba... НИК: О, ах... э... привет...

ANNA: Was machst du hier? آنّا|چه|می‌کنی|تو|اینجا آنا|ماذا|تفعل|أنت|هنا Анна|що|робиш|ти|тут Anna|ne|yapıyorsun|sen|burada ANNA|Co|robisz|ty|tutaj ANNA|Qu'est-ce que|fais|tu|ici Anna|what|do|you|here Анна|что|делаешь|ты|здесь ANNA: Co tu robisz? ANNA: Que fais-tu ici? ANNA: What are you doing here? آنا: ماذا تفعل هنا؟ АННА: Що ти тут робиш? آنا: اینجا چه کار می‌کنی؟ ANNA: Burada ne yapıyorsun? АННА: Что ты здесь делаешь?

NIC: Nichts … نیک|هیچ‌چیز نيك|لا شيء Нік|нічого Nic|hiçbir şey Nichts| rien| nothing| Ник|ничего NIC: Nic … NIC: Rien ... NIC: Nothing ... نيك: لا شيء ... НІК: Нічого ... نیک: هیچ‌چیز ... NIC: Hiçbir şey ... НИК: Ничего ...

ANNA: Na, dann steh auf! آنّا|خوب|پس|بایست|بلند شو آنا|حسنًا|إذًا|قم|إلى الأعلى Анна|ну|тоді|вставай|вгору Anna|o zaman|o zaman|kalk|yukarı ANNA|No|then|wstań|do góry |eh|alors|lève|toi Anna|Well|then|stand|up Анна|ну|тогда|вставай|встать ANNA: No to wstań! ANNA: Eh bien, lève-toi! ANNA: Well, then get up! آنا: حسنًا، انهض! АННА: Ну, тоді вставай! آنا: خوب، پس بلند شو! ANNA: O zaman kalk! АННА: Ну, тогда вставай!

NIC: Ich kann nicht. نیک|من|می‌توانم|نمی‌توانم نيك|أنا|أستطيع|لا Нік|я|можу|не Nic|ben|yapabilirim|değil NIC|Ja|mogę|nie NIC|je|peux|pas not|I|can|not Ник|я|могу|не NIC: Nie mogę. NIC: Je ne peux pas. NIC: I can't. نيك: لا أستطيع. НІК: Я не можу. نیک: نمی‌توانم. NIC: Kalkamam. НИК: Я не могу.

ANNA: Und warum nicht? و||چرا|نه آنّا|و|لماذا|لا Анна|і|чому|ні Anna||neden|değil ANNA|i|dlaczego|nie ANNA|Et|pourquoi|pas |and|why|not Анна|и|почему|не ANNA: A dlaczego nie? ANNA : Et pourquoi pas ? ANNA: And why not? آنا: ولماذا لا؟ АННА: І чому ні? آنا: و چرا نه؟ ANNA: Ve neden olmasın? АННА: И почему нет?

NIC: Ähhh … www... نیک|اه|و نيك|أه|www Нік|Еее|ммм Nic|eee|www NIC|Ähhh|www NIC|Ähhh|www NIC|uh|www Ник|эээ|ммм NIC: Ehhh … www... NIC : Euh ... www ... NIC: Uhhh ... www... نيك: أه ... www... НІК: Ееее … www... نیک: اه ... واه... NIC: Ehhh … www... НИК: Ээээ … ммм...

ANNA: Okay – dann helfe ich dir … آنا|خوب|پس|کمک می‌کنم|من|به تو آنّا|حسناً|إذن|سأساعد|أنا|لك Анна|добре|тоді|допоможу|я|тобі Anna|tamam|o zaman|yardım ederim|ben|sana ANNA|w porządku|wtedy|pomogę|ja|tobie ANNA|D'accord|alors|t'aider|je|te Anna|okay|then|help|I|you Анна|хорошо|тогда|помогу|я|тебе ANNA: Dobrze – to ci pomogę … ANNA : D'accord - alors je t'aide ... ANNA: Okay – then I'll help you ... آنا: حسنًا - سأساعدك ... АННА: Добре – тоді я тобі допоможу … آنا: خوب - پس من به تو کمک می‌کنم ... ANNA: Tamam – o zaman sana yardım ediyorum … АННА: Ладно – тогда я тебе помогу …

NIC: Okay … okay … okay! نیک|خوب|خوب|خوب نيك|حسناً|حسناً|حسناً Нік|добре|добре|добре Nic|tamam|tamam|tamam NIC||| NIC||| NIC|okay|okay|okay Ник|хорошо|хорошо|хорошо NIC: Dobrze … dobrze … dobrze! NIC : D'accord ... d'accord ... d'accord ! NIC: Okay ... okay ... okay! نيك: حسنًا ... حسنًا ... حسنًا! НІК: Добре … добре … добре! نیک: خوب ... خوب ... خوب! NIC: Tamam … tamam … tamam! НИК: Ладно … ладно … ладно!

ANNA: Tolles Kostüm, Nic. آنا|عالی|لباس|نیک آنا|رائع|زي|نيك АННА|класний|костюм|Ніку Anna|harika|kostüm|Nic |świetny|kostium|Nic |Super|Costume|Nic |great|costume|Nic Анна|классный|костюм|Ник ANNA: Świetny kostium, Nic. ANNA : Super costume, Nic. ANNA: Great costume, Nic. آنا: زي رائع، نيك. АННА: Чудовий костюм, Нік. آنا: لباس فوق العاده ای است، نیک. ANNA: Harika kostüm, Nic. АННА: Отличный костюм, Ник. Sascha, komm her. ساشا|بیا|اینجا ساشا|تعال|هنا Саша|йди|сюди Sascha|gel|buraya Sascha|przyjdź|tutaj Sascha|viens|ici Sascha|come|here Саша|иди|сюда Sascha, chodź tutaj. Sascha, viens ici. Sascha, come here. ساشا، تعال هنا. Саша, підійди сюди. ساشا، بیا اینجا. Sascha, buraya gel. Саша, подойди сюда. Das musst du sehen! این|باید|تو|ببینی ذلك|يجب عليك|أنت|أن ترى це|мусиш|ти|бачити bunu|zorunda|sen|görmek To|musisz|ty|zobaczyć Cela|dois|tu|voir this|must|you|to see это|должен|ты|увидеть Musisz to zobaczyć! Tu dois voir ça ! You have to see this! يجب أن ترى هذا! Ти повинен це побачити! باید این را ببینی! Bunu görmelisin! Ты должен это увидеть!

NIC: Ja ja. نیک|بله|بله نيك|نعم|نعم НІК|так|так Nic|evet|evet NIC|Tak|ja Oui oui|| NIC|yes|yes Ник|да|да NIC: Tak, tak. NIC : Oui, oui. NIC: Yeah yeah. نيك: نعم نعم. НІК: Так, так. نیک: بله بله. NIC: Evet evet. НИК: Да-да. Lacht ihr nur. بخندید|شما|فقط تضحكون|أنتم|فقط смійтеся|ви|тільки gülmek|siz|sadece Śmiejcie|wy|tylko Riez|vous|seulement laugh|you (plural)|only смеетесь|вы|только Śmiejcie się tylko. Riez seulement. Just laugh. اضحكوا فقط. Смійтеся тільки. فقط بخندید. Sadece gülün. Смейтесь только. Aber eines Tages … nein, nein, diese Woche werde ich eine Rolle in einem Shakespeare-Stück bekommen. اما|یک|روزی|نه|نه|این|هفته|خواهم|من|یک|نقش|در|یک|||دریافت کردن لكن|واحد|يوم|لا|لا|هذه|أسبوع|سأحصل|أنا|دور|دور|في|مسرحية|||أحصل على але|одного|дня|ні|ні|цього|тижня|я буду|я|одну|роль|в|одному|||отримати ama|bir|gün|hayır|hayır|bu|hafta|olacağım|ben|bir|rol|-de|bir|||almak Ale|jednego|dnia|nie|nie|ten|tydzień|będę|ja|jedną|rolę|w|jednym|||dostać Mais|un|jour|non|non|cette|semaine|vais|je|un|rôle|dans|une|||recevoir but|one|day|no|no|this|week|will|I|a|role|in|a|||get но|одного|дня|нет|нет|этой|недели|я буду|я|одну|роль|в|одном|||получить Ale pewnego dnia … nie, nie, w tym tygodniu dostanę rolę w sztuce Szekspira. Mais un jour... non, non, cette semaine je vais obtenir un rôle dans une pièce de Shakespeare. But one day... no, no, this week I will get a role in a Shakespeare play. لكن في يوم من الأيام ... لا، لا، هذا الأسبوع سأحصل على دور في مسرحية لشكسبير. Але одного дня … ні, ні, цього тижня я отримаю роль у п'єсі Шекспіра. اما یک روز ... نه، نه، این هفته من یک نقش در یک نمایش شکسپیر خواهم گرفت. Ama bir gün... hayır, hayır, bu hafta bir Shakespeare oyununda bir rol alacağım. Но однажды... нет, нет, на этой неделе я получу роль в пьесе Шекспира.

SASCHA: Du? ساشا|تو ساشا|أنت Саша|ти Sascha|sen |Ty |Tu |you Саша|ты SASCHA: Ty? SASCHA : Toi ? SASCHA: You? ساسا: أنت؟ САША: Ти? ساسا: تو؟ SASCHA: Sen? САША: Ты? Niemals! هرگز أبدا ніколи asla Nigdy Jamais never никогда Nigdy! Jamais ! Never! مستحيل! Ніколи! هرگز! Asla! Никогда!

ANNA: Sascha, wie war dein Tag? آنا|ساشا|چگونه|بود|روزت|روز آنا|ساشا|كيف|كان|يومك| АННА|Саша|як|був|твій|день Anna|Sascha|nasıl|oldu|senin|gün ANNA|Sascha|jak|był|twój|dzień |Sascha|comment|était|ton|jour Anna|Sascha|how|was|your|day Анна|Саша|как|был|твой|день ANNA: Sascha, jak minął twój dzień? ANNA : Sascha, comment était ta journée ? ANNA: Sascha, how was your day? آنا: ساشا، كيف كان يومك؟ АННА: Саша, як пройшов твій день? آنا: ساشا، روزت چطور بود؟ ANNA: Sascha, günün nasıl geçti? АННА: Саша, как прошел твой день?

SASCHA: Ich bin so kaputt! ساشا|من|هستم|خیلی|خسته ساشا|أنا|أكون|جداً|متعب САША|я|є|так|втомлений Sascha|ben|-im|çok|yorgunum SASCHA|Ja|jestem|tak|zmęczony SASCHA|Je|suis|tellement|épuisé Sascha|I|am|so|exhausted Саша|я|есть|так|устал SASCHA: Jestem tak zmęczony! SASCHA : Je suis tellement épuisé ! SASCHA: I'm so exhausted! ساشا: أنا متعب جداً! САША: Я такий втомлений! ساشا: من خیلی خسته‌ام! SASCHA: O kadar yorgunum ki! САША: Я так устал! Das Training mit der deutschen Nationalmannschaft heute Morgen – diese Fußballer sind so kindisch. آن|تمرین|با|تیم|ملی|فوتبال|امروز|صبح|این|فوتبالیست‌ها|هستند|خیلی|بچه‌گانه التدريب|التدريب|مع|المنتخب|الألماني|الوطني|اليوم|صباحاً|هؤلاء|لاعبي كرة القدم|هم|جداً|طفولي це|тренування|з|німецькою||національною командою|сьогодні|вранці|ці|футболісти|є|так|дитячі o|antrenman|ile|-in|Alman|milli takım|bugün|sabah|bu|futbolcular|-dir|çok|çocukça To|trening|z|reprezentacją|niemiecką|narodową|dzisiaj|rano|ci|piłkarze|są|tak|dziecinni L'|entraînement|avec|l'|allemands|équipe nationale|ce|matin|ces|footballeurs|sont|si|enfantins the|training|with|the|German|national team|today|morning|these|football players|are|so|childish это|тренировка|с|национальной|немецкой|сборной|сегодня|утром|эти|футболисты|есть|так|детский Trening z niemiecką reprezentacją narodową dzisiaj rano – ci piłkarze są tacy dziecinni. L'entraînement avec l'équipe nationale allemande ce matin - ces footballeurs sont si puérils. The training with the German national team this morning – these footballers are so childish. التدريب مع المنتخب الألماني هذا الصباح - هؤلاء لاعبو كرة القدم سذج جداً. Тренування з німецькою національною командою сьогодні вранці – ці футболісти такі дитячі. تمرین با تیم ملی آلمان صبح امروز - این فوتبالیست‌ها خیلی بچه‌گانه هستند. Bugün sabah Alman milli takımıyla antrenman – bu futbolcular çok çocukça. Тренировка с немецкой национальной командой сегодня утром – эти футболисты такие детские. … Aber sie wissen, worüber sie sprechen … اما|آنها|می‌دانند|درباره چه|آنها|صحبت می‌کنند لكن|هم|يعرفون|عن ماذا|هم|يتحدثون але|вони|знають|про що|вони|говорять ama|onlar|biliyorlar|ne hakkında|onlar|konuşuyorlar Ale|oni|wiedzą|o czym|oni|mówią Mais|ils|savent|de quoi|ils|parlent but|they|know|about what|they|speak но|они|знают|о чем|они|говорят … Ale wiedzą, o czym mówią … … Mais ils savent de quoi ils parlent … ... But they know what they're talking about ... ... لكنهم يعرفون عما يتحدثون ... … Але вони знають, про що говорять … ... اما آنها می‌دانند درباره چه چیزی صحبت می‌کنند ... … Ama ne hakkında konuştuklarını biliyorlar … … Но они знают, о чем говорят …

ANNA: Über Fußball? آنا|درباره|فوتبال آنا|حول|كرة القدم АННА|про|футбол Anna|hakkında|futbol ANNA|o|piłkę nożną |Sur|football Anna|about|soccer Анна|о|футболе ANNA: O piłce nożnej? ANNA : De football ? ANNA: About football? آنا: عن كرة القدم؟ АННА: Про футбол? آنا: درباره فوتبال؟ ANNA: Futbol hakkında mı? АННА: О футболе?

SASCHA: Nein! ساشا|نه ساشا|لا САША|ні Sascha|hayır SASCHA|Nie |Non No| Саша|нет SASCHA: Nie! SASCHA : Non ! SASCHA: No! ساسا: لا! САША: Ні! ساشا: نه! SASCHA: Hayır! САША: Нет! Über Mode und Frisuren – du weißt schon … Und dann war ich in der Paris Bar – zum Mittagessen mit dem Manager von Kylie Minogue. درباره|مد|و|مدل موها|تو|می‌دانی|قبلاً|و|سپس|بود|من|در|آن|پاریس|بار|برای|ناهار|با|آن|مدیر|از|کایلی|مینوگ حول|الموضة|و|تسريحات|أنت|تعرف|بالفعل|و|ثم|كنت|أنا|في|ال|باريس|بار|لتناول|الغداء|مع|ال|المدير|لـ|كايلي|مينوغ про|моду|і|зачіски|ти|знаєш|вже|і|тоді|був|я|в|артикль|Париж|бар|на|обід|з|артикль|менеджером|Кайлі||Міноуг hakkında|moda|ve|saç stilleri|sen|biliyorsun|zaten|ve|sonra|vardı|ben|içinde|-deki|Paris|bar|için|öğle yemeği|ile|-le|menajer|-ın|Kylie|Minogue O|modzie|i|fryzury|ty|wiesz|już|A|potem|byłem|ja|w|w|Paryżu|barze|na|lunch|z|tym|menadżerem|od|Kylie|Minogue Sur|mode|et|coiffures|tu|sais|déjà|Et|puis|étais|je|dans|le|Paris|bar|pour|déjeuner|avec|le|manager|de|Kylie|Minogue about|fashion|and|hairstyles|you|know|already|And|then|was|I|in|the|Paris|bar|for|lunch|with|the|manager|of|Kylie|Minogue о|моде|и|прическах|ты|знаешь|уже|и|потом|был|я|в|баре|Париж|бар|на|обед|с|менеджером||от|Кайли|Миноуг O modzie i fryzurach – wiesz o co chodzi … A potem byłem w Paris Bar – na lunchu z menedżerem Kylie Minogue. De mode et de coiffures – tu sais … Et puis j'étais au Paris Bar – pour déjeuner avec le manager de Kylie Minogue. About fashion and hairstyles – you know … And then I was at the Paris Bar – for lunch with Kylie Minogue's manager. عن الموضة والتسريحات - كما تعلم ... ثم كنت في بار باريس - لتناول الغداء مع مدير كايلي مينوغ. Про моду та зачіски – ти ж знаєш… А потім я був у Paris Bar – на обід з менеджером Кайлі Міноуг. درباره مد و مدل مو – خودت می‌دانی … و بعد من در بار پاریس بودم – برای ناهار با مدیر کایلی مینوگ. Moda ve saç stilleri hakkında – biliyorsun … Ve sonra Paris Bar'daydım – Kylie Minogue'un menajeriyle öğle yemeği. О моде и прическах – ты знаешь … А потом я был в Парижском баре – на обеде с менеджером Кайли Миноуг. Und Kate Moss war auch da. و|کیت|ماس|بود|همچنین|آنجا و|كيت|موس|كانت|أيضا|هناك і|Кейт|Мосс|була|також|там ve|Kate|Moss|vardı|de| I|Kate|Moss|była|też|tam Et|Kate|Moss|était|aussi|là and|Kate|Moss|was|also|there и|Кейт|Мосс|была|тоже|там I Kate Moss też tam była. Et Kate Moss était aussi là. And Kate Moss was there too. وكانت كيت موس هناك أيضًا. І Кейт Мосс також була там. و کیت ماس هم آنجا بود. Ve Kate Moss da oradaydı. И Кейт Мосс тоже была там. Ach, sie ist total süß. آه|او|است|کاملاً|ناز آه|هي|تكون|تمامًا|لطيفة о|вона|є|зовсім|мила ah|o|o|tamamen|tatlı Ach|ona|jest|całkowicie|słodka Ah|elle|est|totalement|mignonne oh|she|is|totally|cute ах|она|есть|совсем|милая Ach, ona jest total słodka. Oh, elle est trop mignonne. Oh, she is totally cute. آه، إنها لطيفة جداً. Ох, вона зовсім мила. آخ، او کاملاً ناز است. Ah, o tamamen tatlı. Ах, она совершенно милая. Ohh! اوه أوه ох ohh Ohh Ohh ohh ох Ohh! Ohh! Ohh! أوه! Ох! اوه! Ohh! Ох! Ich bin total k.o. من|هستم|کاملاً|| أنا|أكون|تمامًا|| я|є|зовсім|| ben|-im|tamamen|| Ja|jestem|całkowicie|| je|suis|totalement|| I|am|totally|| я|есть|совсем|| Jestem totalnie wykończony. Je suis complètement épuisé. I am completely exhausted. أنا متعب جداً. Я зовсім втомлений. من کاملاً خسته‌ام. Ben tamamen bitkinim. Я совершенно вымотан. ! ANNA: Ach! آنا|آه آنا|آه Анна|о ANNA|ah ANNA|Ach ANNA|Ah |oh Анна|ах ! ANNA: Ach! ! ANNA: Oh! ! ANNA: Oh! ! آنا: آه! ! АННА: Ох! ! آنا: آخ! ! ANNA: Ah! ! АННА: Ах! Die arme Sascha! آن|بیچاره|ساشا ال|المسكينة|ساشا ця|бідна|Саша o|zavallı|Sascha Ta|biedna|Sasza La|pauvre|Sascha the|poor|Sascha эта|бедная|Саша Biedna Sasza! La pauvre Sascha! Poor Sascha! يا للمسكينة ساشا! Бідна Саша! ساشا بیچاره! Zavallı Sascha! Бедная Саша!

SASCHA: Igitt! ساشا|یخ ساشا|يي Саша|фу Sascha|iğrenç |Fuj |Beurk |yuck Саша|фу SASCHA: Fuj! SASCHA: Beurk ! SASCHA: Yuck! ساشا: ييخ! САША: Фу! ساشا: یخ! SASCHA: Iyy! САША: Фу! Ich muss mich umziehen! من|باید|خودم|عوض کنم أنا|يجب أن|نفسي|أغير ملابسي я|мушу|себе|переодягнутися ben|zorundayım|kendimi|değiştirmek Ja|muszę|się|przebrać Je|dois|me|changer de vêtements I|must|myself|to change (clothes) я|должен|себя|переодеться Muszę się przebrać! Je dois me changer ! I need to change! يجب أن أغير ملابسي! Мені потрібно переодягнутися! باید لباس عوض کنم! Üzerimi değiştirmem lazım! Мне нужно переодеться!

ANNA: Sascha arbeitet jetzt als Assistentin beim Fernsehen und dort trifft sie viele Stars – und die sind alle „so süß“ … آنا|ساشا|کار می‌کند|حالا|به عنوان|دستیار|در|تلویزیون|و|آنجا|ملاقات می‌کند|او|بسیاری|ستاره‌ها|و|آنها|هستند|همه|اینقدر|شیرین آنا|ساشا|تعمل|الآن|ك|مساعدة|في|التلفزيون|و|هناك|تلتقي|هي|العديد من|النجوم|و|هم|يكونون|جميعهم|هكذا|لطيف Анна|Саша|працює|зараз|як|асистентка|на|телебаченні|і|там|зустрічає|вона|багато|зірок|і|вони|є|всі|такі|милі Anna|Sascha|çalışıyor|şimdi|olarak|asistan|-de|televizyon|ve|orada|karşılaşıyor|o|birçok|yıldız|ve|onlar|-dir|hepsi|çok|tatlı ANNA|Sascha|pracuje|teraz|jako|asystentka|w|telewizji|i|tam|spotyka|ona|wielu|gwiazd|i|oni|są|wszyscy|tak|słodcy |Sascha|travaille|maintenant|comme|assistante|à la|télévision|et|là-bas|rencontre|elle|beaucoup de|stars|et|ils|sont|tous|si|mignons Anna|Sascha|works|now|as|assistant|at the|television|and|there|meets|her|many|stars|and|they|are|all|so|sweet Анна|Саша|работает|сейчас|как|ассистентка|на|телевидении|и|там|встречает|она|много|звезд|и|они|есть|все|такие|милые ANNA: Sascha teraz pracuje jako asystentka w telewizji i tam spotyka wielu gwiazd – a wszyscy są „tacy słodcy” … ANNA: Sascha travaille maintenant comme assistante à la télévision et là, elle rencontre beaucoup de stars – et elles sont toutes « si mignonnes » … ANNA: Sascha is now working as an assistant at the television and there she meets many stars – and they are all "so sweet" ... آنا: ساشا تعمل الآن كمساعدة في التلفزيون وهناك تلتقي بالعديد من النجوم - وهم جميعًا "لطيفون جدًا" ... АННА: Саша зараз працює асистенткою на телебаченні, і там вона зустрічає багато зірок – і всі вони «такі милі» ... آنا: ساشا حالا به عنوان دستیار در تلویزیون کار می‌کند و آنجا با ستاره‌های زیادی ملاقات می‌کند - و همه آنها "خیلی شیرین" هستند ... ANNA: Sascha şimdi televizyonda asistan olarak çalışıyor ve orada birçok ünlüyle tanışıyor - hepsi "çok tatlı" ... АННА: Саша сейчас работает ассистенткой на телевидении, и там она встречает много звезд – и все они «такие милые» ...

NIC: Wenn ich berühmt bin, ja, dann werde ich auch „süß“ sein. نیک|اگر|من|مشهور|هستم|بله|سپس|خواهم|من|هم|شیرین|بودن نيك|إذا|أنا|مشهور|أكون|نعم|حينها|سأكون|أنا|أيضا|لطيف|أكون ||я|знаменитий|буду|так|тоді|буду|я|також|милий|бути |eğer|ben|ünlü|olacağım|evet|o zaman|olacağım|ben|de|tatlı|olmak NIC|Kiedy|ja|sławny|będę|tak|wtedy|będę|ja|również|słodki|być NIC|Quand|je|célèbre|serai|oui|alors|serai|je|aussi|mignon| NIC|if|I|famous|am|yes|then|will|I|also|sweet|to be Ник|если|я|знаменит|буду|да|тогда|стану|я|тоже|милым|быть NIC: Kiedy będę sławny, tak, wtedy też będę „słodki”. NIC: Quand je serai célèbre, oui, alors je serai aussi « mignon ». NIC: When I'm famous, yes, then I will also be 'sweet'. نيك: عندما أكون مشهورًا، نعم، سأكون أيضًا "لطيفًا". NIC: Коли я стану знаменитим, так, тоді я також буду «милим». نیک: وقتی مشهور شوم، بله، آن وقت من هم «عزیز» خواهم بود. NIC: Eğer ünlü olursam, evet, o zaman "tatlı" da olacağım. НИК: Когда я стану знаменитым, да, тогда я тоже буду «милым».

SASCHA: Wo ist meine … Oh! ساشا|کجا|هست|مال من|اوه ساشا|أين|هو|خاصتي|أوه ||є|моя|о |nerede|var|benim|oh SASCHA|Gdzie|jest|moja|O |Où|est|mon| Sascha|where|is|my|oh Саша|где|есть|моя| SASCHA: Gdzie jest moja … O! SASCHA: Où est ma … Oh ! SASCHA: Where is my ... Oh! ساسا: أين هي ... أوه! SASCHA: Де моя … О! ساشا: کجاست … اوه! SASCHA: Nerede benim ... Oh! САША: Где моя... О! … Ich wusste es doch … من|می‌دانستم|آن|اما أنا|كنت أعلم|ذلك|لكن я|знав|це|ж ben|biliyordum|bunu|ama Ja|wiedziałem|to|przecież je|savais|cela|pourtant I|knew|it|indeed я|знал|это|же … Wiedziałem o tym … … Je le savais bien … ... I knew it ... ... كنت أعلم ذلك ... … Я ж казав … … می‌دانستم که اینطور خواهد شد … ... Biliyordum. ... Я же знал это...

NIC: Sterben, schlafen und sonst nichts. نیک|مردن|خوابیدن|و|دیگر|هیچ چیز نيك|الموت|النوم|و|غير|شيء ||спати|і|більше|нічого |ölmek|uyumak|ve|başka|hiçbir şey NIC|umierać|spać|i|inaczej|nic |Mourir|dormir|et|sinon|rien NIC|to die|to sleep|and|otherwise|nothing Ник|умирать|спать|и|больше|ничего NIC: Umierać, spać i nic więcej. NIC : Mourir, dormir et rien d'autre. NIC: To die, to sleep, and nothing else. نيك: الموت، النوم، ولا شيء آخر. NIC: Помирати, спати і більше нічого. نیک: مردن، خوابیدن و هیچ چیز دیگر. NIC: Ölmek, uyumak ve başka bir şey yok. НИК: Умирать, спать и больше ничего.

SASCHA: Nic! ساشا|نیک ساشا|نيك Саша| Sascha| |Nic SASCHA|Nic Sascha|Nic Саша| SASCHA: Nic! SASCHA : Nic ! SASCHA: Nic! ساسشا: نيك! САША: Ні! ساسا: نیک! SASCHA: Nic! САША: Ник! Hast du meine Strumpfhose an? داری|تو|من|جوراب شلواری|به تن هل|أنت|جواربي|شفاف|على ти маєш|ти|мою|колготки|на sahip misin|sen|benim|tayt|giymiş masz|ty|moje|rajstopy|na As|tu|ma|collant|mise do|you|my|tights|on ты имеешь|ты|мои|колготки|на себе Czy masz na sobie moje rajstopy? Tu as mis mes collants ? Did you put on my tights? هل ترتدي جوربي? Ти наділа мої колготки? آیا تو جوراب شلواری من را پوشیده‌ای؟ Çoraplarımı mı giydin? Ты надел мои колготки?

NIC: Nein. |نه |لا Ні| |hayır NIC|Nie Non| no|no Ник|нет NIC: Nie. NIC : Non. NIC: No. نيك: لا. НІК: Ні. نیک: نه. NIC: Hayır. НИК: Нет.

SASCHA: Ach! |آچ |آه Саша|Ах |ah |Ach |Ah Ach| Саша|ах SASCHA: Ach! SASCHA: Ah! SASCHA: Oh! ساسشا: آه! САША: Ах! ساسا: آها! SASCHA: Ah! САША: Ах! Doch! اما але ama да Ależ! Si! But! لكن! Але! اما! Ama! Да! Du hast sie an! تو|داری|آنها|پوشیده ти|маєш|їх|на sen|sahip oldun|onları|üzerlerinde ты|имеешь|их|на Masz ją na sobie! Tu les as mises! You're wearing them! أنت ترتديها! Ти їх наділа! تو آن را پوشیده‌ای! Onu giyiyorsun! Ты их надела!

NIC: Ach, du meinst die Strumpfhose hier? نه|آهان|تو|منظور می‌کنی|آن|شلوارک|اینجا Ні|ах|ти|маєш на увазі|ту|колготки|тут hayır|ah|sen|kastediyorsun|o|tayt| не|ах|ты|имеешь в виду|колготки|колготки|здесь NIC: Ach, masz na myśli te rajstopy tutaj? NIC: Ah, tu parles de ces collants ici? NIC: Oh, you mean these tights here? NIC: آه، هل تعني هذه الجوارب هنا؟ NIC: О, ти маєш на увазі ці колготки? NIC: آه، منظور تو این جوراب شلواری است؟ NIC: Ah, buradaki çorap mı demek istiyorsun? НИК: Ах, ты имеешь в виду эти колготки? … Ist das deine, Sascha? هست|آن|مال تو|ساشا є|це|твоя|Саша mı|bu|senin|Sascha является|это|твоя|Саша … To twoje, Sascha? … C'est à toi, Sascha? ... Is that yours, Sascha? ... هل هذه لك، ساشا؟ … Це твої, Саша? … آیا این مال توست، ساشا؟ … Bu senin mi, Sascha? … Это твои, Саша?

SASCHA: Wir sprechen uns noch! Саша|мы|говорим|друг с другом|еще SASCHA: Jeszcze się usłyszymy! SASCHA : On se reparle bientôt ! SASCHA: We'll talk later! ساسا: سنتحدث لاحقًا! САША: Ми ще поговоримо! ساسا: هنوز با هم صحبت می‌کنیم! SASCHA: Henüz konuşmadık! САША: Мы еще поговорим! Und wo ist Sam? и|где|есть|Сэм A gdzie jest Sam? Et où est Sam ? And where is Sam? وأين سام؟ А де Сем? و سم کجاست؟ Peki Sam nerede? А где Сэм? Für ihn habe ich gute Nachrichten! для|него|имею|я|хорошие|новости Mam dla niego dobre wieści! J'ai de bonnes nouvelles pour lui ! I have good news for him! لديه أخبار جيدة! У нього є хороші новини! برای او خبرهای خوبی دارم! Onun için iyi haberlerim var! У меня для него хорошие новости!

SAM: Hi, Sascha. Сэм|привет|Саша SAM: Cześć, Sascha. SAM : Salut, Sascha. SAM: Hi, Sascha. سام: مرحبًا، ساسا. СЕМ: Привіт, Саша. سم: سلام، ساسا. SAM: Merhaba, Sascha. СЭМ: Привет, Саша. Hallo, Schnuckiputzi. سلام|عزیزم مرحبا|عزيزي привіт|цукерко merhaba|tatlım Cześć|słodziaku Bonjour|petit chéri hello|cutie привет|сладкий Cześć, kochanie. Bonjour, mon petit chéri. Hello, cutie. مرحبًا، شنوكيبوتزي. Привіт, любий. سلام، عزیزم. Merhaba, tatlım. Привет, сладенький.

ANNA: Hallo, Schnuckelchen. آنا|سلام|عزیزم آنا|مرحبا|عزيزي Анна|привіт|цукерко ANNA|merhaba|tatlım ANNA|Cześć|słoneczko ANNA|Bonjour|petit chéri Anna|hello|sweetheart Анна|привет|сладкий ANNA: Cześć, kochanie. ANNA: Bonjour, mon petit. ANNA: Hello, sweetheart. آنا: مرحبًا، شنوكلتشين. АННА: Привіт, малюк. آنا: سلام، نازنین. ANNA: Merhaba, tatlım. АННА: Привет, сладенький.

SAM: Hey, Nic – wow! سام|هی|نیک|واو سام|مرحبا|نيك|واو Сем|привіт|Нік|вау SAM|hey|Nic|wow SAM|Hej|Nic|wow SAM|Salut|Nic|wow SAM|hey|Nic|wow Сэм|привет|Ник|вау SAM: Hej, Nic – wow! SAM: Hé, Nic – wow! SAM: Hey, Nic – wow! سام: مرحبًا، نيك - واو! САМ: Привіт, Нік – вау! سام: هی، نیک – وا! SAM: Hey, Nic – vay! САМ: Эй, Ник – вау! Coole Strumpfhose. باحال|جوراب شلواری رائعة|جورب класні|колготки havalı|tayt Fajne|Rajstopy Cool|Collants cool|tights классные|колготки Fajne rajstopy. Super collants. Cool tights. جوارب رائعة. Класні колготки. چه جوراب شلواری قشنگی. Harika tayt. Классные колготки.

SASCHA: Sam, ich hab' super Nachrichten für dich – Kanal 9 sucht ساشا|سام|من|دارم|فوق العاده|خبرها|برای|تو|کانال|جستجو می کند ساشا|سام|أنا|لدي|رائعة|أخبار|من أجل|لك|قناة|تبحث SASCHA|Sam|я|маю|супер|новини|для|тебе|канал|шукає Sascha|Sam|ben|sahipim|süper|haberler|için|seni|kanal|arıyor SASCHA|Sam|ja|mam|super|wiadomości|dla|ciebie|kanał|szuka SASCHA|Sam|je|ai|super|nouvelles|pour|toi|chaîne|cherche Sascha|Sam|I|have|great|news|for|you|channel|is looking for Саша|Сэм|я|имею|супер|новости|для|тебя|канал|ищет SASCHA: Sam, mam dla ciebie świetne wieści – kanał 9 szuka SASCHA: Sam, j'ai de super nouvelles pour toi – la chaîne 9 cherche SASCHA: Sam, I have great news for you – Channel 9 is looking for ساسا: سام، لدي أخبار رائعة لك - القناة 9 تبحث عن САША: Сэм, у мене для тебе чудові новини – канал 9 шукає ساسا: سم، من خبرهای فوق‌العاده‌ای برایت دارم – کانال 9 به دنبال SASCHA: Sam, senin için harika haberlerim var – Kanal 9 bir САША: Сэм, у меня для тебя отличные новости – канал 9 ищет

einen Reporter. یک|گزارشگر مراسل|مراسل одного|репортера bir|muhabir jednego|reportera un|reporter a|reporter одного|репортера reportera. un reporter. a reporter. مراسل. репортера. یک گزارشگر است. raportör arıyor. репортера.

SAM: Einen Reporter? سام|یک|گزارشگر سام|مراسل|مراسل SAM|одного|репортера Sam|bir|muhabir |Jednego|reportera |Un|Reporter |a|reporter Сэм|одного|репортера SAM: Reportera? SAM : Un reporter ? SAM: A reporter? سام: مراسل؟ СЕМ: Репортера? سم: یک گزارشگر؟ SAM: Bir raportör mü? СЭМ: Репортера?

SASCHA: Ja, einen Reporter für die Nachrichtensendung. ساشا|بله|یک|گزارشگر|برای|آن|برنامه خبری ساشا|نعم|مراسل|مراسل|من أجل|البرنامج|الإخباري SASCHA|так|одного|репортера|для|цю|новинну програму Sascha|evet|bir|muhabir|için|o|haber programı SASCHA|Tak|jednego|reportera|do|wiadomości|program informacyjny SASCHA|Oui|un|reporter|pour|le|journal télévisé Sascha|yes|a|reporter|for|the|news program Саша|да|одного|репортера|для|новостной|программы SASCHA: Tak, reportera do programu informacyjnego. SASCHA : Oui, un reporter pour le journal télévisé. SASCHA: Yes, a reporter for the news program. ساسا: نعم، مراسل لبرنامج الأخبار. САША: Так, репортера для новинної програми. ساسا: بله، یک گزارشگر برای برنامه خبری. SASCHA: Evet, haber programı için bir raportör. САША: Да, репортера для новостной программы.

NIC: He, das kann ich doch machen …! NIC: Hej, mogę to zrobić …! NIC : Hé, je peux le faire... ! NIC: Hey, I can do that...! نيك: ها، يمكنني فعل ذلك ...! НІК: Ей, я ж можу це зробити…! NIC: هی، من می‌توانم این کار را انجام دهم ...! NIC: He, bunu yapabilirim …! НИК: Эй, я могу это сделать...!

SASCHA: Nicht doch – keinen deutschen Reporter – einen Amerikaner, der deutsch spricht. SASCHA: Nie, nie – nie niemieckiego reportera – Amerykanina, który mówi po niemiecku. SASCHA : Non, non – pas un reporter allemand – un Américain qui parle allemand. SASCHA: No, no – not a German reporter – an American who speaks German. ساسا: لا، لا – لا مراسل ألماني – أمريكي يتحدث الألمانية. САША: Ні, ні – не німецького репортера – американця, який говорить німецькою. SASCHA: نه، نه – هیچ خبرنگار آلمانی – یک آمریکایی که آلمانی صحبت می‌کند. SASCHA: Hayır – bir Alman muhabir değil – Almanca konuşan bir Amerikalı. САША: Нет-нет – не немецкий репортер – американец, который говорит по-немецки.

SAM: Nein, nein, nein – das kann ich nicht machen … Ich spreche kein Deutsch. SAM: Nie, nie, nie – nie mogę tego zrobić … Nie mówię po niemiecku. SAM : Non, non, non – je ne peux pas faire ça... Je ne parle pas allemand. SAM: No, no, no – I can't do that... I don't speak German. سام: لا، لا، لا – لا أستطيع فعل ذلك ... لا أتكلم الألمانية. САМ: Ні, ні, ні – я не можу це зробити… Я не говорю німецькою. SAM: نه، نه، نه – من نمی‌توانم این کار را انجام دهم ... من آلمانی صحبت نمی‌کنم. SAM: Hayır, hayır, hayır – bunu yapamam … Almanca konuşmuyorum. САМ: Нет, нет, нет – я не могу это сделать... Я не говорю по-немецки.

SASCHA: Du musst zum Casting gehen! SASCHA: Musisz iść na casting! SASCHA: Tu dois aller au casting ! SASCHA: You have to go to the casting! ساسا: يجب أن تذهب إلى الاختبار! САША: Ти повинен піти на кастинг! SASCHA: تو باید به تست بازیگری بروی! SASCHA: Casting'e gitmelisin! САША: Ты должен пойти на кастинг!

SAM: What Casting? چه||انتخاب ماذا||اختيار я||кастинг ne||seçme |Co|casting ||casting |was|Casting Сам|что|кастинг SAM: Jaki casting? SAM: Quel casting ? SAM: What casting? سام: ما هو الاختيار؟ САМ: Яке кастинг? سام: چه انتخابی؟ SAM: Hangi seçme? САМ: Какой кастинг?

SASCHA: Du spielst einen Fernseh-Reporter! تو||بازی می‌کنی|یک|| ساشا|أنت|تلعب|مراسل|تلفزيوني| Саша|ти|граєш|одного|| sen||oynuyorsun|bir|| SASCHA|Ty|grasujesz|jednego|| SASCHA|Tu|joues|un|| Sascha|you|play|a|| Саша|ты|играешь|одного|| SASCHA: Grasz telewizyjnego reportera! SASCHA: Tu joues un reporter de télévision ! SASCHA: You are playing a television reporter! ساسا: أنت تلعب دور مراسل تلفزيوني! САША: Ти граєш телевізійного репортера! ساشا: تو یک خبرنگار تلویزیونی بازی می‌کنی! SASCHA: Bir televizyon muhabirini oynuyorsun! САША: Ты играешь телевизионного репортера!

ANNA: Ja, die Kameras werden dich lieben! بله||آن|دوربین‌ها|خواهند|تو را|دوست خواهند داشت آنا|نعم|الكاميرات||سوف|أنت|يحبون Анна|так|ці|камери|будуть|тебе|любити evet||o|kameralar|olacaklar|seni|seviyorlar |Tak|te|kamery|będą|cię|kochać ANNA|Oui|les|caméras|vont|te|aimer Anna|yes|the|cameras|will|you|love Анна|да|камеры|камеры|будут|тебя|любить ANNA: Tak, kamery cię pokochają! ANNA: Oui, les caméras vont t'adorer ! ANNA: Yes, the cameras will love you! آنا: نعم، الكاميرات ستحبك! АННА: Так, камери тебе полюблять! آنا: بله، دوربین‌ها تو را دوست خواهند داشت! ANNA: Evet, kameralar seni sevecek! АННА: Да, камеры будут тебя любить!

SASCHA: Mit meiner Hilfe bekommst du den Job. با||کمک من|کمک|می‌گیری|تو|آن|شغل ساشا|مع|مساعدتي||ستحصل|أنت|الوظيفة| Саша|з|моєю|допомогою|отримуєш|ти|цей|роботу benim|||yardımım|alıyorsun|sen|o|iş SASCHA|Z|moją|pomocą|dostaniesz|ty|tę|pracę SASCHA|Avec|mon|aide|obtiendras|tu|le|travail SASCHA|with|my|help|will get|you|the|job Саша|с|моей|помощью|получаешь|ты|эту|работу SASCHA: Z moją pomocą dostaniesz tę pracę. SASCHA: Avec mon aide, tu obtiendras le poste. SASCHA: With my help, you'll get the job. ساسا: بمساعدتي ستحصل على الوظيفة. САША: З моєю допомогою ти отримаєш цю роботу. ساشا: با کمک من، تو این شغل را به دست می‌آوری. SASCHA: Benim yardımlarımla bu işi alacaksın. САША: С моей помощью ты получишь эту работу. Und mein neuer Chef wird von meiner Arbeit beeindruckt sein. و|جدید|رئیس|رئیس|خواهد|از|کارم|کار|تحت تاثیر قرار گرفته|بودن و|رئيسي|الجديد|رئيس|سيكون|من|عملي|عمل|معجب|يكون і|мій|новий|шеф|буде|від|моєї|роботи|вражений|бути ve|benim|yeni|patron|olacak|-den|benim|iş|etkilenmiş|olmak I|mój|nowy|szef|będzie|z|mojej|pracy|pod wrażeniem|być Et|mon|nouveau|chef|sera|par|mon|travail|impressionné|être and|my|new|boss|will|by|my|work|impressed|be и|мой|новый|шеф|будет|от|моей|работы|впечатлён|быть A mój nowy szef będzie pod wrażeniem mojej pracy. Et mon nouveau chef sera impressionné par mon travail. And my new boss will be impressed by my work. وسيكون رئيسي الجديد معجبًا بعملي. І мій новий начальник буде вражений моєю роботою. و رئیس جدید من تحت تأثیر کار من قرار خواهد گرفت. Ve yeni patronum işimden etkilenecek. И мой новый начальник будет впечатлён моей работой.

SAM: Okay, Sascha. سام|خوب|ساشا سام|حسنا|ساشا САМ|добре|Саша Sam|tamam|Sascha SAM||Sascha SAM||Sascha SAM||Sascha Сэм|хорошо|Саша SAM: Dobrze, Sascha. SAM : D'accord, Sascha. SAM: Okay, Sascha. سام: حسنًا، ساشا. САМ: Добре, Саша. سام: خوب، ساشا. SAM: Tamam, Sascha. САМ: Хорошо, Саша.

SASCHA: Na los! ساشا|حالا|برو ساشا|هيا|انطلق САША|давай|вперед Sascha|hadi|gidelim |no|dalej |Allez|dépêche Sascha|come on|go Саша|ну|давай SASCHA: No dalej! SASCHA : Allez ! SASCHA: Come on! ساشا: هيا! САША: Ну, вперед! ساشا: بزن بریم! SASCHA: Hadi gidelim! САША: Давай! An die Arbeit! به|کار|کار إلى|العمل| до|роботи| -e|iş|çalış Do|praca| Au|le|travail to|the|work к|работе| Do pracy! Au travail ! Let's get to work! إلى العمل! До роботи! به کار! İşe! За работу! Wir recherchieren! ما|تحقیق می‌کنیم نحن|نبحث ми|досліджуємо biz|araştırıyoruz My|badamy Nous|recherchons we|research мы|исследуем Robimy badania! Nous faisons des recherches ! We are researching! نحن نبحث! Ми досліджуємо! ما در حال تحقیق هستیم! Araştırıyoruz! Мы исследуем! Anna! آنا آنا Анна Anna Anna Anna Anna Анна Anna! Anna ! Anna! آنا! Анна! آنا! Anna! Анна!

Wir kriegen doch CNN über Satellit, oder nicht? ما|می‌گیریم|اما|سی‌ان‌ان|از طریق|ماهواره|یا|نه نحن|نحصل|لكن|سي إن إن|عبر|قمر صناعي|أو|لا ми|отримуємо|ж|CNN|через|супутник|чи|ні biz|alıyoruz|ama|CNN|üzerinden|uydu|ya|hayır My|dostajemy|przecież|CNN|przez|satelitę|czy|nie Nous|recevons|quand même|CNN|par|satellite|ou|non we|get|indeed|CNN|via|satellite|or|not мы|получаем|же|CNN|через|спутник|или|нет Mamy CNN przez satelitę, prawda? On reçoit CNN par satellite, non ? We do get CNN via satellite, right? نحن نحصل على CNN عبر الأقمار الصناعية، أليس كذلك؟ Ми ж отримуємо CNN через супутник, чи не так? ما CNN را از طریق ماهواره دریافت می‌کنیم، درست است؟ CNN'i uydu üzerinden alıyoruz, değil mi? Мы же получаем CNN по спутнику, не так ли? Such mal CNN! جستجو کن|یک بار|سی‌ان‌ان ابحث|مرة|سي إن إن шукай|-ка|CNN ara|bir|CNN Zobacz|raz|CNN Tellement|mal|CNN search|for|CNN ищи|-ка|CNN Szukaj CNN! Cherche CNN ! Search for CNN! ابحث عن CNN! Пошукай CNN! CNN را جستجو کن! CNN'i bul! Поиск CNN! Ahh! Ахх Ahh! Ahh ! Ahh! آه! Ах! آه! Ahh! Ах! Und Nic … Gib mir die Strumpfhose zurück – sofort! و|نیک|بده|به من|آن|شلوارک|برگردان|فوری و|نيك|أعطني|لي|الجوارب|الجوارب|إلى الوراء|فوراً і|Нік|дай|мені|цю|колготки|назад|негайно ve|Nic|ver|bana|o|tayt|geri|hemen I jeszcze|nic|Daj|mi|tę|rajstopy|z powrotem|natychmiast Et|Nic|Donne|moi|la|collant|retour|tout de suite and|Nic|give|me|the|tights|back|immediately и|Ник|дай|мне|колготки|колготки|обратно|немедленно I Nic … Oddaj mi rajstopy – natychmiast! Et Nic … Rends-moi les collants – tout de suite ! And Nic ... give me the tights back - right now! ونك ... أعطني الجوارب مرة أخرى - حالاً! І Нік... Віддай мені колготки – негайно! و نیک ... جوراب شلواری‌ام را برگردان - فوراً! Ve Nic ... Çoraplarımı hemen geri ver! И Ник... Верни мне колготки - немедленно!

NIC: Okay. نیک|خوب نيك|حسناً Нік|добре Nic|Tamam NIC| NIC|D'accord NIC|okay Ник|хорошо NIC: Dobrze. NIC: D'accord. NIC: Okay. نيك: حسناً. НІК: Добре. نیک: باشه. NIC: Tamam. НИК: Хорошо.

ANNA: Du willst deine Strumpfhose zurück? آنا|تو|می‌خواهی|شلوارک خودت||برگردانی آنا|أنت|تريد|جواربك|الجوارب|إلى الوراء Анна|ти|хочеш|свої|колготки|назад Anna|sen|istiyorsun|senin|tayt|geri |Ty|chcesz|twoje|rajstopy|z powrotem |Tu|veux|ta|collant|revenir |you|want|your|tights|back Анна|ты|хочешь|свои|колготки|обратно ANNA: Chcesz swoją rajstopę z powrotem? ANNA: Tu veux récupérer tes collants ? ANNA: Do you want your tights back? آنا: هل تريد جواربك مرة أخرى؟ АННА: Ти хочеш свої колготки назад? آنا: می‌خواهی جوراب شلواری‌ات را برگردانی؟ ANNA: Çoraplarını geri mi istiyorsun? АННА: Ты хочешь свои колготки обратно?

SASCHA: Das ist eine Versace-Strumpfhose. ساشا|این|است|یک|| SASCHA|هذا|هو|زوج من|| це||є|одна|| Sascha|bu|dır|bir|| SASCHA|To|jest|jedna|| SASCHA|Cela|est|un|| SASCHA|this|is|a|Versace|tights Саша|это|есть|один|| SASCHA: To są rajstopy Versace. SASCHA: Ce sont des collants Versace. SASCHA: This is a Versace tights. ساسشا: هذه جورب من فيرساتشي. САША: Це колготки Versace. ساسا: این یک جوراب شلواری ورساچه است. SASCHA: Bu bir Versace çorap. САША: Это колготки Versace. Anna … Fernbedienung … آنا|کنترل از راه دور آنا|جهاز التحكم عن بعد Анна|пульт Anna|uzaktan kumanda Anna|pilot Anna|télécommande Anna|remote control Анна|пульт Anna … pilot … Anna … télécommande … Anna ... remote control ... آنا ... جهاز التحكم عن بعد ... Анна … Пульт дистанційного керування … آنا ... کنترل از راه دور ... Anna … Uzaktan kumanda … Анна … Пульт …

NIC: Ach, armer Yorick, ich kannte ihn … Aaaaah! نیک|آه|بیچاره|یوریک|من|می‌شناختم|او را|آآآآه نيك|آه|المسكين|يوريك|أنا|كنت أعرف|إياه|آآآه Нік|о|бідний|Йорик|я|знав|його|Аааа Nic|ah|zavallı|Yorick|ben|tanıyordum|onu|Aaaaah NIC|Ach|biedny|Yorick|ja|znałem|go|Aaaaah |Ah|pauvre|Yorick|je|connaissais|lui|Aaaaah NIC|oh|poor|Yorick|I|knew|him|Aaaaah Ник|ах|бедный|Йорик|я|знал|его|Аааа NIC: Ach, biedny Yorick, znałem go … Aaaaah! NIC: Ah, pauvre Yorick, je le connaissais … Aaaaah ! NIC: Oh, poor Yorick, I knew him ... Aaaaah! نيك: آه، يا يوريك المسكين، كنت أعرفه ... آآآه! НІК: О, бідний Йорик, я його знав … Аааах! نیک: آه، یوریک بیچاره، من او را می‌شناختم ... آآآآه! NIC: Ah, zavallı Yorick, onu tanıyordum … Aaaaah! НИК: Ах, бедный Йорик, я знал его … Аааа!

ANNA: Was ist mit dem Fernseher los? آنا|چه|است|با|آن|تلویزیون|پیش آمده آنا|ماذا|هو|مع|التلفاز|التلفاز|يحدث Анна|що|є|з|цим|телевізором|відбувається Anna|ne|dır|ile|o|televizyon|oluyor ANNA|Co|jest|z|tym|telewizorem|nie tak ANNA|Qu'est-ce|est|avec|le|télé|problème Anna|what|is|with|the|television|wrong Анна|что|есть|с|телевизором||не так ANNA: Co się dzieje z telewizorem? ANNA: Qu'est-ce qui se passe avec la télévision ? ANNA: What's wrong with the TV? آنا: ماذا يحدث للتلفاز؟ АННА: Що з телевізором? آنا: مشکل تلویزیون چیست؟ ANNA: Televizyonda ne var? АННА: Что с телевизором?

SAM: Ich weiß es nicht – er ist kaputt, glaube ich. من|من|||||||| |أنا|أعرف|ذلك|لا|هو|يكون|معطل|أعتقد|أنا |я|знаю|це|не|він|є|поламаний|вірю|я ben|ben|||||||| |Ja|wiem|to|nie|on|jest|zepsuty|myślę|ja |je|sais|cela|pas|il|est|cassé|crois|je |I|know|it|not|he|is|broken|believe|I я|я|||||||| SAM: Nie wiem – myślę, że jest zepsuty. SAM: Je ne sais pas - je crois qu'elle est cassée. SAM: I don't know – I think it's broken. سام: لا أعرف - أعتقد أنه معطل. САМ: Я не знаю – він поламаний, гадаю. سام: نمی‌دانم - فکر می‌کنم خراب است. SAM: Bilmiyorum - sanırım bozuldu. САМ: Я не знаю – он сломан, я думаю.

SASCHA: Na, dann müssen wir in eure Wohnung gehen. ساشا|خوب|پس|باید|ما|به|آپارتمان شما||برویم |حسنًا|إذًا|يجب أن|نحن|إلى|شقتكم|شقة|نذهب |ну|тоді|мусимо|ми|в|вашу|квартиру|йти Sascha|peki|o zaman|zorundayız|biz|içine|sizin|daire|gitmek |No|entonces|debemos|nosotros|en|tu|apartamento|ir |eh|alors|devons|nous|dans|votre|appartement|aller Sascha|well|then|must|we|to|your|apartment|go Саша|ну|тогда|должны|мы|в|вашу|квартиру|идти SASCHA: No to musimy iść do waszego mieszkania. SASCHA: Eh bien, nous devons aller chez vous. SASCHA: Well, then we have to go to your apartment. ساسا: حسنًا، يجب أن نذهب إلى شقتكم. САША: Ну, тоді нам потрібно йти до вашої квартири. ساشا: خوب، پس باید به آپارتمان شما برویم. SASCHA: O zaman sizin daireye gitmemiz gerekiyor. САША: Ну, тогда нам нужно пойти к вам в квартиру. Ihr habt doch Kabelfernsehen, oder nicht? شما|دارید|اما|تلویزیون کابلی|یا|نه أنتم|لديكم|بالتأكيد|تلفاز كابل|أو|لا ви|маєте|ж|кабельне телебачення|чи|не siz|sahip|ama|kablolu televizyon|ya|değil Wy|macie|przecież|telewizję kablową|czy|nie Vous|avez|donc|télévision par câble|ou|non you (plural)|have|after all|cable television|or|not вы|имеете|же|кабельное телевидение|или|не Macie przecież telewizję kablową, prawda? Vous avez la télévision par câble, n'est-ce pas ? You have cable TV, right? لديكم تلفاز كابل، أليس كذلك؟ У вас же є кабельне телебачення, чи не так? شما که تلویزیون کابلی دارید، نه؟ Kablo televizyonunuz var, değil mi? У вас же есть кабельное телевидение, нет? Bestimmt habt ihr CNN! حتماً|دارید|شما|سی‌ان‌ان بالتأكيد|لديكم|أنتم|سي إن إن напевно|маєте|ви|CNN kesinlikle|sahip|siz|CNN Na pewno|macie|wy|CNN Certainement|avez|vous|CNN certainly|have|you (plural)|CNN наверняка|имеете|вы|CNN Na pewno macie CNN! Vous devez sûrement avoir CNN ! You definitely have CNN! بالتأكيد لديكم CNN! Напевно, у вас є CNN! مطمئناً شما CNN دارید! Kesinlikle CNN'iniz vardır! Наверняка у вас есть CNN!

SAM: Ich weiß nicht genau … Wir kriegen „Motorrad Spezial“ und Motorrad-Frauen“ … und den „Playboy-Kanal“. من||نمی‌دانم|نه|دقیقاً|ما|می‌گیریم|موتور|ویژه|و|||و|آن|| أنا||أعرف|لا|بالضبط|نحن|نحصل على|دراجة نارية|خاصة|و||نساء||القناة|| я||знаю|не|точно|ми|отримуємо|мотоцикл|спеціалізований|і||жінки||канал|| ben||bilmiyorum|değil|kesin|biz|alıyoruz|motosiklet|özel|ve||kadınlar||o|| |Ja|wiem|nie|dokładnie|My|dostajemy|motocykl|specjal|i||||ten|| |Je|sais|pas|exactement|Nous|recevons|moto|spécial|et|||et|le|| |I|know|not|exactly|we|get|motorcycle|special|and|||and|the|| я|я|знаю|не|точно|мы|получаем|мотоцикл|специальный|и|||и|канал|| SAM: Nie wiem dokładnie... Mamy „Motorrad Spezial” i „Motorrad-Frauen”... oraz „Playboy-Kanal”. SAM : Je ne sais pas exactement... Nous avons "Moto Spécial" et "Femmes de Moto"... et le "Canal Playboy". SAM: I don't know exactly... We get "Motorcycle Special" and "Motorcycle Women"... and the "Playboy Channel." سام: لا أعرف بالضبط ... لدينا "دراجة نارية خاصة" و"نساء الدراجات النارية" ... و"قناة بلاي بوي". САМ: Я не зовсім впевнений... Ми отримуємо «Мотоцикл Спеціал» та «Мотоциклетні жінки»... і «Канал Плейбоя». سام: من دقیقاً نمی‌دانم ... ما "موتور سیکلت ویژه" و "زنان موتور سیکلت" ... و "کانال پلی‌بو" داریم. SAM: Tam olarak bilmiyorum... "Motosiklet Özel" ve "Motosiklet Kadınları" alıyoruz... ve "Playboy Kanalı". САМ: Я не знаю точно... У нас есть «Мотоцикл Специальный» и «Мотоциклетные Женщины»... и «Канал Плейбоя».

SASCHA: CNN müsst ihr haben! ساشا|سی‌ان‌ان|باید|شما|داشته باشید ساشا|سي إن إن|يجب|أنتم|أن تملكوا Саша|CNN|повинні|ви|мати CNN||zorunda|siz|sahip olmak SASCHA|CNN|musicie|wy|mieć SASCHA|CNN|devez|vous|avoir Sascha|CNN|must|you|have Саша|CNN|должны|вы|иметь SASCHA: Musicie mieć CNN! SASCHA : Vous devez avoir CNN ! SASCHA: You have to have CNN! ساسا: يجب أن يكون لديكم CNN! САША: Вам потрібно мати CNN! ساشا: شما باید CNN داشته باشید! SASCHA: CNN'i almalısınız! САША: Вам нужно CNN! Na los, kommt! خوب|بروید|بیایید حسنًا|هيا|تعالوا ну|вперед|приходьте hadi|git|gelin Na|ruszać|przyjdź Allez|dépêchez-vous|venez come on|go|come ну|давай|приходите No dalej, chodźcie! Allez, venez ! Come on, let's go! هيا، تعالوا! Давайте, йдіть! بیا، بیایید! Hadi, gelin! Давайте, вперед! Wir haben viel Arbeit! ما|داریم|زیاد|کار نحن|لدينا|الكثير|عمل ми|маємо|багато|роботи biz|sahipiz|çok|iş My|mamy|dużo|pracy Nous|avons|beaucoup|travail we|have|much|work мы|имеем|много|работы Mamy dużo pracy! Nous avons beaucoup de travail ! We have a lot of work! لدينا الكثير من العمل! У нас багато роботи! ما کار زیادی داریم! Çok işimiz var! У нас много работы!

NIC: Sascha! نیک|ساشا نيك|ساشا не|Саша NIC|Sascha NIC|Sascha NIC|Sascha NIC|Sascha НИК|Саша NIC: Sascha! NIC : Sascha ! NIC: Sascha! نيك: ساشا! NIC: Саша! NIC: ساشا! NIC: Sascha! НИК: Саша! … Sascha? ساشا ساشا Саша Sascha Sascha Sascha Sascha Саша … Sascha? … Sascha? … Sascha? … ساشا؟ … Саша? … ساشا؟ … Sascha? … Саша? ! NIC: Wo sind die denn alle? |کجا|هستند|آنها|پس|همه نيك|أين|هم|هؤلاء|إذن|جميعا не|де|є|вони|ж|всі |nerede|var|onlar|işte|hepsi |Gdzie|są|ci|wszyscy|wszyscy NIC|Où|sont|les|donc|tous NIC|where|are|the|then|all НИК|где|есть|они|же|все ! NIC: Gdzie oni wszyscy są? ! NIC: Où sont-ils tous? ! NIC: Where are they all? ! نيك: أين هم جميعًا؟ ! NIC: Де ж вони всі? ! NIC: همه کجا هستند؟ ! NIC: Hepsi nerede? ! НИК: Где же они все? NIC: Ach, hier seid ihr! |آها|اینجا|هستید|شما نيك|آه|هنا|أنتم|أنتم не|ах|тут|є|ви |ah|burada|siz var|siz NIC|Ach|tutaj|jesteście|wy |Ah|ici|êtes|vous |oh|here|are|you (plural) НИК|ах|здесь|вы есть|вы NIC: Ach, tutaj jesteście! NIC: Ah, vous êtes ici! NIC: Oh, here you are! نيك: آه، ها أنتم هنا! NIC: Ах, ось ви де! NIC: آها، اینجا هستید! NIC: Ah, işte buradasınız! НИК: Ах, вот вы где!

SASCHA: Nic! ساشا|نیک ساشا|نيك Саша|Ні Sascha|Nic |Nic SASCHA|Nic proper noun|proper noun Саша|Ник SASCHA: Nic! SASCHA: Nic! SASCHA: Nic! ساسا: نيك! САША: Ні! ساسا: نیک! SASCHA: Nic! САША: Ник! Wir sehen uns gerade CNN an – als Recherche für Sams neuen Job! ما|می‌بینیم|خودمان|در حال حاضر|سی‌ان‌ان|به|به عنوان|تحقیق|برای|سام|جدید|شغل نحن|نشاهد|أنفسنا|الآن|سي إن إن|على|ك|بحث|من أجل|سام|الجديد|وظيفة ми|дивимося|себе|саме|CNN|на|як|дослідження|для|Сема|новий|робота biz|görüyoruz|kendimizi|şu anda|CNN|izliyoruz|olarak|araştırma|için|Sam'ın|yeni|iş My|oglądamy|siebie|właśnie|CNN||jako|badanie|dla|Sama|nową|pracę Nous|regardons|nous|en ce moment|CNN|à|comme|recherche|pour|Sam|nouveau|emploi we|see|us|currently|CNN|on|as|research|for|Sam's|new|job мы|смотрим|себя|прямо сейчас|CNN|на|как|исследование|для|Сэма|новой|работы Właśnie oglądamy CNN – jako badania do nowej pracy Sama! Nous regardons CNN en ce moment – comme recherche pour le nouveau travail de Sam! We're currently watching CNN - as research for Sam's new job! نحن نشاهد CNN الآن - كبحث لوظيفة سام الجديدة! Ми зараз дивимося CNN – як дослідження для нового роботи Сема! ما در حال تماشای CNN هستیم - به عنوان تحقیق برای شغل جدید سم! Şu anda Sam'in yeni işi için araştırma olarak CNN izliyoruz! Мы сейчас смотрим CNN - в качестве исследования для новой работы Сэма!

NIC: Für Sams neuen Job? |برای|سام|جدید|شغل |من أجل|سام|الجديد|وظيفة Ні|для|Сема|новий|робота |için|Sam'ın|yeni|iş NIC|dla|Sama|nowej|pracy NIC|Pour|Sam|nouveau|travail for Sam's new job|||| Ник|для|Сэма|новой|работы NIC: Dla nowej pracy Sama? NIC : Pour le nouveau travail de Sam ? NIC: For Sam's new job? نيك: لوظيفة سام الجديدة؟ НІК: Для нового роботи Сема? نیک: برای شغل جدید سم؟ NIC: Sam'in yeni işi mi? НИК: Для новой работы Сэма? Und was ist mit meinem neuen Job? و|چه|هست|با|شغل جدید من|| و|ماذا|هو|مع|الجديد||وظيفة і|що|є|з|моїм|новий|робота ve|ne|var|ile|benim|yeni|iş I co|co|jest|z|moim|nowym|pracą Et|quoi|est|avec|mon|nouveau|travail and|what|is|with|my|new|job и|что|есть|с|моей|новой|работой A co z moją nową pracą? Et qu'en est-il de mon nouveau travail ? And what about my new job? وماذا عن وظيفتي الجديدة؟ А що з моєю новою роботою? و درباره شغل جدید من چه؟ Peki benim yeni işim ne olacak? А что насчет моей новой работы?

SASCHA/ANNA: Hey, Nic! |||نیک ||مرحبا|نيك ||hey|Nic SASCHA|ANNA|Cześć|Nic SASCHA|ANNA|Salut|Nic first name|first name|hey|Nic Саша|Анна|Привет|Ник SASCHA/ANNA: Hej, Nic! SASCHA/ANNA : Hé, Nic ! SASCHA/ANNA: Hey, Nic! ساسشا/آنا: مرحبا، نيك! САША/АННА: Привіт, Нік! ساسا/آنا: هی، نیک! SASCHA/ANNA: Hey, Nic! САША/АННА: Привет, Ник! Was machst du da? چه|می‌کنی|تو|آنجا ماذا|تفعل|أنت|هناك що|робиш|ти|там ne|yapıyorsun|sen|orada Co|robisz|ty|tam Qu'est-ce que|fais|tu|là what|do|you|there что|делаешь|ты|там Co robisz? Que fais-tu là ? What are you doing there? ماذا تفعل هناك؟ Що ти там робиш? چی کار می‌کنی؟ Ne yapıyorsun? Что ты делаешь?

NIC: Aah! نیک| نيك|آه Нік| Nic|aah NIC|Aah |Aah NIC|Ah Ник|Аах NIC: Aah! NIC : Aah ! NIC: Aah! نيك: آه! НІК: Аах! نیک: آآه! NIC: Aah! НИК: Аах! Das ist gut! این|است|خوب ذلك|هو|جيد це|є|добре bu|dır|iyi To|jest|dobre Cela|est|bon this|is|good это|есть|хорошо To jest dobre! C'est bien ! That's good! هذا جيد! Це добре! این خوبه! Bu iyi! Это хорошо!

SASCHA: Was ist das denn? ساشا|چه|است|آن|پس ساشا|ماذا|هو|ذلك|إذن SASCHA|що|є|це|ж Sascha|ne|dir|bu|işte SASCHA|Co|jest|to|pytanie partykuła SASCHA|Qu'est-ce que|est|cela|donc Sascha|what|is|that|then Саша|что|есть|это|же SASCHA: Co to jest? SASCHA : Qu'est-ce que c'est ? SASCHA: What is that? ساسا: ما هذا؟ САША: Що це таке? ساسا: این چه چیزی است؟ SASCHA: Bu ne? САША: Что это такое?

NIC: Hamlet – eine Tragödie! نیک|هملت|یک|تراژدی نيك|هاملت|واحدة|مأساة NIC|Гамлет|одна|трагедія Nic|Hamlet|bir|trajedi NIC|Hamlet|jedna|tragedia NIC|Hamlet|une|tragédie not in context|Hamlet|a|tragedy Ник|Гамлет|одна|трагедия NIC: Hamlet – tragedia! NIC : Hamlet – une tragédie ! NIC: Hamlet – a tragedy! نيك: هاملت - مأساة! НІК: Гамлет – трагедія! نیک: هملت - یک تراژدی! NIC: Hamlet - bir trajedi! НИК: Гамлет – трагедия!

ANNA: Und worum geht es da? آنا|و|درباره چه|می‌گذرد|آن| آنا|و|حول ماذا|يدور|الأمر|هناك ANNA|і|про що|йдеться|це|там Anna|ve|ne hakkında|gidiyor|bu|o ANNA|i|o co|chodzi|to|tam ANNA|et|de quoi|va|il|là Anna|and|what|goes|it|there Анна|и|о чем|идет|это|там ANNA: O czym to jest? ANNA : Et de quoi ça parle ? ANNA: And what is it about? آنا: وماذا تدور القصة؟ АННА: А про що йдеться? آنا: و موضوعش چیست؟ ANNA: Peki bu ne hakkında? АННА: И о чем она?

NIC: Um Liebe, Wahnsinn, Mord … Hamlets Vater ist der König. نیک|درباره|عشق|جنون|قتل|هملت|پدر|است|آن|پادشاه نيك|حول|حب|جنون|قتل|هاملت|والد|هو|الملك|الملك NIC|про|любов|божевілля|вбивство|Гамлета|батько|є|король| Nic|hakkında|aşk|delilik|cinayet|Hamlet'in|baba|dir|o|kral NIC|O|miłość|szaleństwo|morderstwo|Hamleta|ojciec|jest|ten|król |Pour|amour|folie|meurtre|d'Hamlet|père|est|le|roi |about|love|madness|murder|Hamlet's|father|is|the|king Ник|о|любви|безумии|убийстве|Гамлета|отец|есть|король| NIC: O miłości, szaleństwie, morderstwie … Ojciec Hamleta jest królem. NIC : De l'amour, de la folie, du meurtre... Le père d'Hamlet est le roi. NIC: About love, madness, murder … Hamlet's father is the king. نيك: عن الحب، الجنون، القتل ... والد هاملت هو الملك. НІК: Про любов, божевілля, вбивство … Батько Гамлета – король. نیک: درباره عشق، جنون، قتل ... پدر هملت پادشاه است. NIC: Aşk, delilik, cinayet ... Hamlet'in babası kral. НИК: О любви, безумии, убийстве … Отец Гамлета – король. Er wird von Hamlets Onkel ermordet. او|خواهد|توسط|هملت|عموی|کشته می‌شود هو|يصبح|بواسطة|هاملت|عم|يُقتل він|стане|від|Гамлета|дядька|вбиває o|olacak|tarafından|Hamlet'in|amca|öldürülüyor On|będzie|przez|Hamleta|wuj|zamordowany Il|sera|par|d'Hamlet|oncle|tué he|is|by|Hamlet's|uncle|murdered он|будет|от|Гамлета|дядя|убит Zostaje zamordowany przez wujka Hamleta. Il est tué par l'oncle d'Hamlet. He is murdered by Hamlet's uncle. يتم قتله على يد عم هاملت. Його вбиває дядько Гамлета. او توسط عموی هملت کشته می‌شود. Amca tarafından Hamlet'in öldürülür. Он убит дядей Гамлета. Dann heiratet der Onkel die Mutter. سپس|ازدواج می‌کند|آن|عموی|آن|مادر ثم|يتزوج|العم|العم|الأم|الأم тоді|одружується|той|дядько|мати|мати sonra|evleniyor|o|amca|anne|annesi Potem|poślubi|wujek|wujek|matkę|matka Ensuite|épouse|l'|oncle|la|mère then|marries|the|uncle|the|mother тогда|женится|дядя|дядя|на|мать Potem wujek żeni się z matką. Puis l'oncle épouse la mère. Then the uncle marries the mother. ثم يتزوج العم من الأم. Потім дядько одружується з матір'ю. سپس عمو مادر را ازدواج می‌کند. Sonra amca annesiyle evlenir. Затем дядя женится на матери. Und deshalb ermordet Hamlet die Mutter und den Onkel … und dann stirbt er. و|به همین دلیل|می‌کشد|هملت|آن|مادر|و|آن|عموی|و|سپس|می‌میرد|او و|لذلك|يقتل|هاملت|الأم|الأم|و|العم|العم|و|ثم|يموت|هو і|тому|вбиває|Гамлет|мати|мати|і|дядька|дядька|і|тоді|помирає|він ve|bu yüzden|öldürüyor|Hamlet|annesini|annesi|ve|amcasını|amcasını|ve|sonra|ölüyor|o I|dlatego|zabija|Hamlet|matkę|matkę|i|wujka|wujka|i|potem|umiera|on Et|c'est pourquoi|tue|Hamlet|la|mère|et|l'|oncle|et|puis|meurt|il and|therefore|murders|Hamlet|the|mother|and|the|uncle|and|then|dies|he и|поэтому|убивает|Гамлет|на|мать|и|дядю|дядю|и|тогда|умирает|он I dlatego Hamlet zabija matkę i wujka … a potem umiera. Et c'est pourquoi Hamlet tue la mère et l'oncle… et ensuite il meurt. And that's why Hamlet murders the mother and the uncle... and then he dies. ولذلك يقتل هاملت الأم والعم ... ثم يموت. І тому Гамлет вбиває матір і дядька… а потім помирає. و به همین دلیل هملت مادر و عمویش را می‌کشد... و سپس او می‌میرد. Ve bu yüzden Hamlet annesini ve amcasını öldürür... ve sonra ölür. И поэтому Гамлет убивает мать и дядю... а потом умирает.

SASCHA: Ach! ساشا|آه ساشا|آه САША|Ах SASCHA|ah |Ach |Ah Ach| Саша|Ах SASCHA: Ach! SASCHA : Oh ! SASCHA: Oh! ساسا: آه! САША: О! ساسا: آه! SASCHA: Ah! САША: Ах! Das ist ja so wie in meiner Familie … این|است|بله|اینطور|که|در|خانواده من|خانواده هذا|هو|نعم|هكذا|مثل|في|عائلتي|عائلتي це|є|ж|так|як|в|моїй|родині bu|dır|işte|böyle|gibi|içinde|benim|aile To|jest|przecież|tak|jak|w|mojej|rodzinie Cela|est|donc|si|comme|dans|ma|famille this|is|indeed|so|like|in|my|family это|есть|же|так|как|в|моей|семье To jest jak w mojej rodzinie … C'est un peu comme dans ma famille… That's just like in my family ... هذا مثل عائلتي ... Це так, як у моїй родині ... این دقیقاً مثل خانواده من است ... Bu benim ailemdeki gibi... Это как в моей семье ...

NIC: Und ich, ja, ich wäre der perfekte Hamlet! نیک|و|من|بله|من|می‌بودم|آن|کامل|هملت نيك|و|أنا|نعم|أنا|سأكون|الـ|المثالي|هاملت Нік|і|я|так|я|був би|той|ідеальний|Гамлет NIC|ve|ben|evet|ben|olurdum|en|mükemmel|Hamlet NIC|i|ja|ja|ja|byłbym|idealnym|idealnym|Hamletem NIC|Et|je|oui|je|serais|le|parfait|Hamlet |and|I|yes|I|would be|the|perfect|Hamlet Ник|и|я|да|я|был бы|идеальный|Гамлет| NIC: A ja, tak, byłbym idealnym Hamletem! NIC : Et moi, oui, je serais le parfait Hamlet ! NIC: And I, yes, I would be the perfect Hamlet! نيك: وأنا، نعم، سأكون هاملت المثالي! NIC: А я, так, я був би ідеальним Гамлетом! NIC: و من، بله، من بهترین هملت خواهم بود! NIC: Ve ben, evet, mükemmel Hamlet olurdum! НИК: А я, да, я был бы идеальным Гамлетом!

SASCHA: Ahh!! ساشا|آهه ساشا|آه Саша|Ах SASCHA|Ahh SASCHA|Ahh SASCHA|Ahh Sascha|Ahh Саша|Ах SASCHA: Ahh!! SASCHA : Ahh !! SASCHA: Ahh!! ساسا: آه!! SASCHA: Ах!! SASCHA: آآه!! SASCHA: Ahh!! САША: Ах!! Nic! نیک نيك Нік Nic Nic Nic nice Ник Nic! Nic ! Nic! نيك! Нік! نیک! Nic! Ник!

Oh! О O! Oh ! Oh! أوه! О! اوه! Oh! О! Meine Strumpfhose! мои|колготки Moje rajstopy! Mes collants ! My tights! جواربي! Мої колготки! جوراب شلواری من! Çoraplarım! Мои колготки! ! NIC: Äh … Sascha – ich hatte einen Unfall … НИК|эээ|Саша|я|имел|один|несчастный случай ! NIC: Eee … Sascha – miałem wypadek … ! NIC : Euh... Sascha - j'ai eu un accident... ! NIC: Uh... Sascha - I had an accident... ! نيك: أه ... ساشا - لقد تعرضت لحادث ... ! НІК: Е-е … Саша – я потрапила в аварію … ! نیک: اه ... ساشا - من یک تصادف داشتم ... ! NIC: Eh … Sascha – bir kaza geçirdim … ! НИК: Эм... Саша – у меня была авария… SASCHA: Entweder du kaufst mir eine neue Strumpfhose – oder du hast noch einen Unfall! Саша|либо|ты|купишь|мне|одну|новые|колготки|или|ты|имеешь|еще|один|несчастный случай SASCHA: Albo kupisz mi nowe rajstopy – albo będziesz miał kolejny wypadek! SASCHA : Soit tu m'achètes un nouveau collant - soit tu as encore un accident ! SASCHA: Either you buy me a new pair of tights - or you'll have another accident! ساشا: إما أن تشتري لي جوارب جديدة - أو سيكون لديك حادث آخر! САША: Або ти купиш мені нові колготки – або ти знову потрапиш в аварію! ساشا: یا یک جوراب شلواری جدید برای من می‌خری - یا یک تصادف دیگر خواهی داشت! SASCHA: Ya bana yeni bir çorap alırsın – ya da bir kaza daha geçirirsin! САША: Либо ты купишь мне новые колготки – либо у тебя будет еще одна авария!

ANNA: Unfall oder Mord? آنا|تصادف|یا|قتل أنا|حادث|أو|قتل Анна|аварія|або|вбивство Anna|kaza|veya|cinayet ANNA|wypadek|czy|morderstwo |accident|ou|meurtre Anna|accident|or|murder Анна|несчастный случай|или|убийство ANNA: Wypadek czy morderstwo? ANNA : Accident ou meurtre ? ANNA: Accident or murder? آنا: حادث أم جريمة قتل؟ АННА: Нещасний випадок чи вбивство? آنا: تصادف یا قتل؟ ANNA: Kaza mı yoksa cinayet mi? АННА: Несчастный случай или убийство?

SASCHA: Ich muss los! ساشا|من|باید|بروم ساشا|أنا|يجب|أن أذهب Саша|я|мушу|йти Sascha|ben|zorundayım|gitmek SASCHA|Ja|muszę|iść SASCHA|Je|dois|partir Sascha|I|must|go Саша|я|должен|уезжать SASCHA: Muszę iść! SASCHA : Je dois y aller ! SASCHA: I have to go! ساسا: يجب أن أذهب! САША: Я мушу йти! ساشا: من باید بروم! SASCHA: Gitmem gerekiyor! САША: Мне нужно идти!

ANNA: Oaah – ich bin müde … آنا|اوه|من|هستم|خسته أنا|أوه|أنا|أنا|متعب Анна|ох|я|я є|втомлений Anna|ah|ben|varım|yorgun |Ojej|ja|jestem|zmęczona |Oaah|je|suis|fatiguée |oh|I|am|tired Анна|ох|я|есть|устала ANNA: Ooo – jestem zmęczona … ANNA : Oaah - je suis fatiguée... ANNA: Oaah – I'm tired … آنا: أوه - أنا متعبة ... АННА: Оаах – я втомлена … آنا: اوه – من خسته‌ام … ANNA: Ahh – yorgunum … АННА: Ох – я устала …

SASCHA: Sam! ساشا|سام ساشا|سام Саша|Сем Sascha|Sam SASCHA|Sam SASCHA|Sam Sam| Саша|Сэм SASCHA: Sam! SASCHA : Sam ! SASCHA: Sam! ساسا: سام! САША: Сем! ساشا: سم! SASCHA: Sam! САША: Сэм! Du gehst heute früh ins Bett – morgen ist dein großer Tag! ты|идёшь|сегодня|рано|в|кровать|завтра|есть|твой|большой|день Idziesz dzisiaj wcześnie spać – jutro jest twój wielki dzień! Tu vas te coucher tôt ce soir – demain c'est ton grand jour ! You are going to bed early tonight - tomorrow is your big day! أنت تذهب إلى السرير مبكرًا اليوم - غدًا هو يومك الكبير! Ти ляжеш спати сьогодні рано – завтра твій великий день! تو امروز صبح زود به رختخواب می‌روی - فردا روز بزرگ توست! Bugün erken yatıyorsun - yarın senin büyük günün! Ты ложишься спать рано сегодня – завтра твой большой день! Und beim Casting darfst du nicht müde aussehen! и|на|кастинге|можешь|ты|не|уставшим|выглядеть I na castingu nie możesz wyglądać na zmęczonego! Et au casting, tu ne dois pas avoir l'air fatigué ! And you mustn't look tired at the casting! وفي الاختبار لا يجب أن تبدو متعبًا! І на кастингу ти не повинна виглядати втомленою! و در آزمون نباید خسته به نظر بیایی! Ve seçmelerde yorgun görünmemelisin! И на кастинге ты не должна выглядеть уставшей!

SAM: Danke, Sascha. Сэм|спасибо|Саше SAM: Dziękuję, Sascha. SAM : Merci, Sascha. SAM: Thank you, Sascha. سام: شكرًا، ساشا. САМ: Дякую, Саша. سام: متشکرم، ساشا. SAM: Teşekkürler, Sascha. САМ: Спасибо, Саша.

ANNA: Gute Nacht, Schnuckelchen! Анна|хорошей|ночи|сладенький ANNA: Dobranoc, kochanie! ANNA : Bonne nuit, mon petit chéri ! ANNA: Good night, sweetheart! آنا: تصبح على خير، عزيزي! АННА: На добраніч, любчику! آنا: شب بخیر، نازنین! ANNA: İyi geceler, tatlım! АННА: Спокойной ночи, сладкий!

SAM: Tschüss, Schnuckiputzi. سام|خداحافظ|نازنین سام|وداعا|حبيبي я|до побачення|любий ben|hoşça kal|tatlım |Do widzenia|słoneczko |Au revoir|petit chéri |bye|cutie я|пока|сладкий SAM: Cześć, kochanie. SAM: Au revoir, petit chéri. SAM: Bye, cutie. سام: وداعًا، عزيزي. САМ: Бувай, любий. سام: خداحافظ، نازنین. SAM: Hoşça kal, tatlım. САМ: Пока, сладкий.

SAM: Oh Mann. سام|اوه|مرد سام|أو|رجل я|о|чоловік ben|ah|adam |O|człowieku ||homme |oh|man я|о|человек SAM: O rany. SAM: Oh mec. SAM: Oh man. سام: أوه يا رجل. САМ: О, чоловіче. سام: اوه مرد. SAM: Ah adamım. САМ: О, боже. Ich mach mir Sorgen … من|می‌کنم|برای خودم|نگرانی‌ها أنا|أفعل|لي|هموم я|роблю|собі|переживання ben|yapıyorum|kendime|endişeler Ja|robię|sobie|zmartwienia je|fais|me|soucis I|make|for myself|worries я|делаю|себе|беспокойства Martwię się ... Je m'inquiète ... I'm worried ... أنا قلق ... Я хвилююся ... من نگرانم ... Endişeleniyorum … Я волнуюсь ...

NIC: Ich weiß, was du meinst … wenn Frauen so reagieren, ist es Zeit نیک|من|می‌دانم|چه|تو|منظور می‌کنی|وقتی|زنان|این‌طور|واکنش نشان می‌دهند|است|آن|زمان نيك|أنا|أعلم|ما|أنت|تعني|عندما|النساء|هكذا|يتفاعلن|يكون|ذلك|وقت я||знаю|що|ти|маєш на увазі|коли|жінки|так|реагують|є|це|час ben||biliyorum|ne|sen|kastediyorsun|eğer|kadınlar|böyle|tepki veriyorlar|zaman|bu| NIC|Ja|wiem|co|ty|masz na myśli|kiedy|kobiety|tak|reagują|jest|to|czas NIC|je|sais|ce que|tu|veux dire|quand|les femmes|ainsi|réagissent|il est|il|temps NIC|I|know|what|you|mean|when|women|so|react|is|it|time я||знаю|что|ты|имеешь в виду|когда|женщины|так|реагируют|это|время| NIC: Wiem, co masz na myśli ... kiedy kobiety tak reagują, to czas NIC: Je sais ce que tu veux dire ... quand les femmes réagissent comme ça, il est temps NIC: I know what you mean ... when women react like that, it's time نيك: أعلم ما تعنيه ... عندما تتفاعل النساء بهذه الطريقة، يكون الوقت قد حان НІК: Я знаю, про що ти говориш ... коли жінки так реагують, настав час نیک: می‌دانم منظورت چیست ... وقتی زنان این‌گونه واکنش نشان می‌دهند، وقتش است NIC: Ne demek istediğini biliyorum … kadınlar böyle tepki verdiğinde, zamanıdır. НИК: Я знаю, о чем ты говоришь ... когда женщины так реагируют, пора

sich was Neues zu suchen. خود|چیزی|جدید|برای|جستجو کردن نفسه|ما|جديد|ل|يبحث себе|що|нове|для|шукати kendine|bir şey|yeni|-mek için|aramak sobie|coś|nowego|do|szukać se|quelque chose|nouveau|à|chercher oneself|something|new|to|to search себе|что|новое|инфинитивный союз|искать szukać czegoś nowego. de chercher quelque chose de nouveau. to look for something new. البحث عن شيء جديد. шукати щось нове. چیزی جدیدی پیدا کردن. yeni bir şey aramak. искать что-то новое.

SAM: Nein, not Anna! سام|نه|نه|آنا سام|لا|ليس|آنا САМ|ні|не|Анна Sam|hayır|değil|Anna |Nie|nie|Anna |Non|pas|Anna |no|not|Anna Сэм|нет|не|Анна SAM: Nie, nie Anna! SAM: Non, pas Anna ! SAM: No, not Anna! سام: لا، ليس آنا! САМ: Ні, не Анна! سام: نه، آنا نه! SAM: Hayır, Anna değil! САМ: Нет, не Анна! Es ist dieser Reporter-Job – ich glaube nicht, dass ich das kann. این|است|این|||من|باور دارم|نه|که|من|آن|می‌توانم هذا|هو|هذه|||أنا|أعتقد|لا|أن|أنا|ذلك|أستطيع це|є|цей|||я|вірю|не|що|я|це|можу bu|-dir|bu|||ben|inanıyorum|değil|-dığı|ben|bunu|yapabilirim To|jest|ten|||ja|wierzę|nie|że|ja|to|mogę Il|est|ce|||je|crois|pas|que|je|cela|peux it|is|this|||I|believe|not|that|I|it|can это|есть|эта|||я|верю|не|что|я|это|могу To ta praca reportera – nie sądzę, że dam radę. C'est ce travail de reporter – je ne pense pas que je peux le faire. It's this reporter job – I don't think I can do it. إنه عمل الصحفي - لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك. Ця робота репортера – я не вірю, що зможу це зробити. این شغل خبرنگاری است - فکر نمی‌کنم که بتوانم. Bu muhabirlik işi - bunu yapabileceğimi sanmıyorum. Это работа репортера – я не думаю, что смогу это сделать.

NIC: Mensch, Sam! نیک|آدم|سام نيك|يا رجل|سام НІК|людина|САМ Nic|adam|Sam NIC|Człowieku|Sam NIC|homme|Sam NIC|human|Sam Ник|человек|Сэм NIC: Człowieku, Sam! NIC: Allez, Sam ! NIC: Come on, Sam! نيك: يا رجل، سام! НІК: Люди, Сем! نیک: آدم، سام! NIC: İnsanım, Sam! НИК: Человек, Сэм! Natürlich kannst du das! البته|می‌توانی|تو|آن بالطبع|يمكنك|أنت|ذلك звичайно|можеш|ти|це elbette|yapabilirsin|sen|bunu Oczywiście|możesz|ty|to Bien sûr|peux|tu|cela of course|can|you|that конечно|можешь|ты|это Oczywiście, że możesz! Bien sûr que tu peux le faire ! Of course you can do that! بالطبع يمكنك ذلك! Звичайно, ти можеш це зробити! البته که می‌توانی! Tabii ki yapabilirsin! Конечно, ты можешь это сделать! Was du brauchst, ist – چه|تو|نیاز داری|است ما|أنت|تحتاج|هو що|ти|потребуєш|є ne|sen|ihtiyacın var|-dir Co|ty|potrzebujesz|jest Ce que|tu|as besoin|est what|you|need|is что|ты|нуждаешься|есть To, czego potrzebujesz, to – Ce dont tu as besoin, c'est – What you need is – ما تحتاجه هو - Що тобі потрібно, це – چیزی که نیاز داری این است – İhtiyacın olan şey – Что тебе нужно, так это –

SAM: Talent! سام|استعداد سام|موهبة САМ|талант SAM|yetenek |Talent |Talent Sam|talent Сэм|талант SAM: Talent! SAM : Talent ! SAM: Talent! سام: موهبة! САМ: Талант! سام: استعداد! SAM: Yetenek! САМ: Талант!

NIC: N… ach – du brauchst kein Talent! نیک|نه|اما|تو|نیاز داری|هیچ|استعداد نيك|ن|آه|أنت|تحتاج|لا|موهبة НІК|Н|ох|ти|потребуєш|жоден|талант NIC|hayır|ah|sen|ihtiyacın var|hiç|yetenek NIC|N…|ach|ty|potrzebujesz|żadne|talent N ah|||tu|as besoin|aucun|talent N||oh|you|need|no|talent Ник|Н|ах|ты|нуждаешься|никакой|талант NIC: N… ach – nie potrzebujesz talentu! NIC : N... ah – tu n'as pas besoin de talent ! NIC: N... oh – you don't need talent! نيك: لا... آه - لا تحتاج إلى موهبة! НІК: Н… ні – тобі не потрібен талант! نیک: نه... نه – تو به استعداد نیاز نداری! NIC: Hayır – yeteneğe ihtiyacın yok! НИК: Н… нет – тебе не нужен талант! Was du brauchst, ist Nics Training für Fernsehreporter! چه|تو|نیاز داری|است|نیک|آموزش|برای|خبرنگاران تلویزیونی ما|أنت|تحتاج|هو|نيك|تدريب|ل|مراسلي التلفزيون що|ти|потребуєш|є|Ніка|тренування|для|телевізійних репортерів ne|sen|ihtiyaç duyuyorsun|dir|Nic'in|eğitim|için|televizyon muhabiri Co|ty|potrzebujesz|jest|Nica|trening|dla|reporterów telewizyjnych Ce que|tu|as besoin|est|de Nic|formation|pour|reporter de télévision what|you|need|is|Nic's|training|for|television reporters что|ты|нуждаешься|есть|Ника|тренировка|для|телевизионных репортеров To, czego potrzebujesz, to trening Nica dla reporterów telewizyjnych! Ce dont tu as besoin, c'est de la formation de Nic pour les reporters télé ! What you need is Nic's training for television reporters! ما تحتاجه هو تدريب نيك لمراسلي التلفزيون! Що тобі потрібно, так це навчання Ніка для телевізійних репортерів! آنچه که نیاز داری، آموزش نیک برای خبرنگاران تلویزیونی است! İhtiyacın olan şey, Nic'in televizyon muhabirleri için eğitimi! Что тебе нужно, так это тренировка Ника для телевизионных репортеров!

SAM: Nics Training für Fernsehreporter? سام|نیک|آموزش|برای|خبرنگاران تلویزیونی سام|نيك|تدريب|ل|مراسلي التلفزيون Сам|Ніка|тренування|для|телевізійних репортерів Sam|Nic'in|eğitim|için|televizyon muhabiri |Nic|trening|dla|reporterów telewizyjnych |de Nic|formation|pour|reporter de télévision |Nics|training|for|television reporters Сэм|Ника|тренировка|для|телевизионных репортеров SAM: Trening Nica dla reporterów telewizyjnych? SAM : La formation de Nic pour les reporters télé ? SAM: Nic's training for television reporters? سام: تدريب نيك لمراسلي التلفزيون؟ САМ: Навчання Ніка для телевізійних репортерів? سام: آموزش نیک برای خبرنگاران تلویزیونی؟ SAM: Nic'in televizyon muhabirleri için eğitimi mi? САМ: Тренировка Ника для телевизионных репортеров?

NIC: Ja – ich zeige dir, wie man als Fernsehreporter arbeitet. نیک|بله|من|نشان می دهم|به تو|چگونه|کسی|به عنوان|خبرنگار تلویزیونی|کار می کند نيك|نعم|أنا|أظهر|لك|كيف|المرء|ك|مراسلي التلفزيون|يعمل Нік|так|я|показую|тобі|як|можна|як|телевізійний репортер|працює Nic|evet|ben|gösteriyorum|sana|nasıl|insan|olarak|televizyon muhabiri|çalışıyor NIC|Tak|ja|pokażę|tobie|jak|człowiek|jako|reporter telewizyjny|pracuje NIC|Oui|je|montre|à toi|comment|on|en tant que|reporter de télévision|travaille Nic|yes|I|show|you|how|one|as|television reporter|works Ник|да|я|показываю|тебе|как|можно|как|телевизионным репортером|работать NIC: Tak – pokażę ci, jak pracować jako reporter telewizyjny. NIC : Oui – je vais te montrer comment travailler en tant que reporter télé. NIC: Yes – I'll show you how to work as a television reporter. نيك: نعم - سأريك كيف تعمل كمراسل تلفزيوني. НІК: Так – я покажу тобі, як працювати як телевізійний репортер. نیک: بله - من به تو نشان می‌دهم که چگونه به عنوان یک خبرنگار تلویزیونی کار کنی. NIC: Evet - sana televizyon muhabiri olarak nasıl çalışılacağını göstereceğim. НИК: Да – я покажу тебе, как работать в качестве телевизионного репортера.

NIC: Pass auf … Sprich mit der Kamera wie mit einer schönen Frau … نیک|توجه کن|به|صحبت کن|با|آن|دوربین|مانند|با|یک|زیبا|زن نيك|انتبه|إلى|تحدث|مع|الكاميرا||كما|مع|امرأة|جميلة| Нік|слухай|уважно|говори|з|камерою||як|з|однією|красивою|жінкою Nic|dikkat et|üzerine|konuş|ile|o|kamera|gibi|ile|bir|güzel|kadın NIC|Uważaj|na|Mów|z|tą|kamerą|jak|z|piękną|ładną|kobietą NIC|fais attention|à|Parle|avec|la|caméra|comme|avec|une|belle|femme NIC|pay attention|to|speak|with|the|camera|like|with|a|beautiful|woman Ник|смотри|на|говори|с|камерой||как|с|одной|красивой|женщиной NIC: Uważaj … Mów do kamery jak do pięknej kobiety … NIC : Fais attention... Parle à la caméra comme à une belle femme... NIC: Watch … Talk to the camera like you would to a beautiful woman … نيك: انتبه ... تحدث إلى الكاميرا كما لو كنت تتحدث إلى امرأة جميلة ... НІК: Слухай … Говори з камерою, як з гарною жінкою … نیک: گوش کن ... با دوربین مانند یک زن زیبا صحبت کن ... NIC: Dikkat et ... Kamerayla güzel bir kadınla konuşur gibi konuş! НИК: Слушай … Говори с камерой, как с красивой женщиной …

NIC: Hallo – ich bin Nic Müller und ich berichte für Sie exklusiv aus dem Berliner Reichstag. نیک|سلام|من|هستم|نیک|مولر|و|من|گزارش می‌دهم|برای|شما|انحصاری|از|آن|برلینی|مجلس نيك|مرحبا|أنا|أكون|نيك|مولر|و|أنا|أبلغ|من أجل|حضرتك|حصريًا|من|ال|برلين|الرايخستاغ Нік|привіт|я|є|Нік|Мюллер|і|я|я звітую|для|вас|ексклюзивно|з|німецького|берлінського|Рейхстагу ben|merhaba|ben|-im|Nic|Müller|ve|ben|rapor ediyorum|için|siz|özel|-den|o|Berlin'deki|Reichstag NIC|Cześć|ja|jestem|Nic|Müller|i|ja|relacjonuję|dla|Pana/Panią|ekskluzywnie|z|tym|berlińskim|Reichstagu NIC|Bonjour|je|suis|Nic|Müller|et|je|rapporte|pour|vous|exclusivement|de|le|berlinois|Reichstag Nic|Hello|I|am||Müller|and|I|report|for|you|exclusively|from|the|Berlin|Reichstag Ник|привет|я|есть|Ник|Мюллер|и|я|сообщаю|для|вас|эксклюзивно|из|здания|Берлинского|Рейхстага NIC: Cześć – jestem Nic Müller i relacjonuję dla Was ekskluzywnie z berlińskiego Reichstagu. NIC : Bonjour – je suis Nic Müller et je vous rapporte en exclusivité depuis le Reichstag de Berlin. NIC: Hello – I am Nic Müller and I am reporting exclusively for you from the Berlin Reichstag. نيك: مرحبًا - أنا نيك مولر وأقوم بالتقارير حصريًا من البرلمان الألماني في برلين. NIC: Привіт – я Нік Мюллер і я звітую для вас ексклюзивно з Берлінського Рейхстагу. نیک: سلام – من نیک مولر هستم و به طور انحصاری از ساختمان رایشستاگ برلین برای شما گزارش می‌دهم. NIC: Merhaba - ben Nic Müller ve Berlin Reichstag'ından sizin için özel olarak rapor veriyorum. НИК: Привет – я Ник Мюллер, и я эксклюзивно сообщаю вам из Берлинского Рейхстага. Live! زنده مباشر в прямому ефірі canlı Na żywo En direct live в прямом эфире Na żywo! En direct ! Live! مباشر! В прямому ефірі! زنده! Canlı! В прямом эфире!

Regel Nummer 2: Sei mysteriös! قاعده|شماره|باش|مرموز قاعدة|رقم|كن|غامضًا правило|номер|будь|таємничим kural|numara|ol|gizemli zasada|numer|bądź|tajemniczy règle|numéro|sois|mystérieux rule|number|be|mysterious правило|номер|будь|загадочным Zasada numer 2: Bądź tajemniczy! Règle numéro 2 : Sois mystérieux ! Rule number 2: Be mysterious! قاعدة رقم 2: كن غامضًا! Правило номер 2: Будьте загадковими! قاعده شماره ۲: مرموز باشید! Kural numarası 2: Gizemli ol! Правило номер 2: Будь загадочным! Sehen Sie sich den Reichstag an. دیدن|شما|خودتان|آن|مجلس|به انظر|حضرتك|نفسك|ال|الرايخستاغ|إلى дивитися|ви|себе|цей|Рейхстаг| görmek|siz|kendinizi|o|Reichstag|üzerine Zobacz|Pan/Pani|się|ten|Reichstag|przy Voir|Vous|pronom réfléchi|le|Reichstag|de près see|you|oneself|the|Reichstag|at смотрите|вы|себя|на|Рейхстаг| Spójrz na Reichstag. Regardez le Reichstag. Take a look at the Reichstag. انظر إلى البرلمان. Подивіться на Рейхстаг. ساختمان رایشستاگ را ببینید. Reichstag'a bakın. Посмотрите на Рейхстаг. Er sieht ganz normal aus … Er ist aber nicht normal. او|به نظر می‌رسد|کاملاً|عادی|به نظر می‌رسد|او|هست|اما|نه|عادی هو|يبدو|تماما|عادي|يبدو|هو|يكون|لكن|ليس|عادي він|виглядає|зовсім|нормальним|виглядає|він|є|але|не|нормальним o|görüyor|tamamen|normal|görünüyor|o|değil|ama|değil|normal On|wygląda|całkiem|normalnie||On|jest|ale|nie|normalny Il|semble|tout|normal|dehors|Il|est|mais|pas|normal he|looks|quite|normal|out|he|is|but|not|normal он|выглядит|совсем|нормальным|выглядит|он|есть|но|не|нормальным Wygląda całkiem normalnie... Ale nie jest normalny. Il a l'air tout à fait normal... Mais il n'est pas normal. He looks completely normal... But he is not normal. يبدو عاديًا تمامًا ... لكنه ليس عاديًا. Він виглядає цілком нормально... Але він не нормальний. او کاملاً عادی به نظر می‌رسد ... اما او عادی نیست. Görünüşte oldukça normal ... Ama normal değil. Он выглядит совершенно нормально... Но он не нормальный. Regel Nummer 3: Die Zuschauer müssen dir vertrauen. قانون|شماره|که|تماشاگران|باید|به تو|اعتماد کنند قاعدة|رقم|التي|المشاهدين|يجب|لك|يثقوا правило|номер|які|глядачі|повинні|тобі|довіряти kural|numara|-i|izleyiciler|zorundalar|sana|güvenmek zasada|numer|Ci|widzowie|muszą|tobie|ufać règle|numéro|Les|spectateurs|doivent|te|faire confiance rule|number|the|audience|must|you|trust правило|номер|зрители|зрители|должны|тебе|доверять Zasada numer 3: Widzowie muszą ci ufać. Règle numéro 3 : Les spectateurs doivent vous faire confiance. Rule number 3: The audience must trust you. قاعدة رقم 3: يجب أن يثق بك الجمهور. Правило номер 3: Глядачі повинні тобі довіряти. قاعده شماره ۳: تماشاگران باید به تو اعتماد کنند. Kural numarası 3: İzleyiciler sana güvenmeli. Правило номер 3: Зрители должны вам доверять. In Wirklichkeit ist der Reichstag eine Raumstation mit Aliens. در|واقعیت|هست|آن|ساختمان پارلمان|یک|ایستگاه فضایی|با|بیگانگان في|الحقيقة|يكون|ال|الرايخستاغ|محطة|فضائية|مع|كائنات فضائية в|дійсності|є|той|Рейхстаг|станція|космічна|з|інопланетянами içinde|gerçeklik|-dir|-i|Reichstag|bir|uzay istasyonu|ile|uzaylılar W|rzeczywistości|jest|ten|Reichstag|stacją|kosmiczną|z|obcymi En|réalité|est|le|Reichstag|une|station spatiale|avec|extraterrestres in|reality|is|the|Reichstag|a|space station|with|aliens в|действительности|есть|здание|Рейхстаг|станцией|космической станцией|с|инопланетянами W rzeczywistości Reichstag to stacja kosmiczna z obcymi. En réalité, le Reichstag est une station spatiale avec des extraterrestres. In reality, the Reichstag is a space station with aliens. في الواقع، الرايخستاغ هو محطة فضائية مع كائنات فضائية. Насправді Рейхстаг - це космічна станція з інопланетянами. در واقع، رایشستاگ یک ایستگاه فضایی با بیگانگان است. Gerçekte, Reichstag bir uzay istasyonu ve uzaylılarla dolu. На самом деле Рейхстаг — это космическая станция с инопланетянами. Vertrauen Sie mir! اعتماد|شما|به من ثق|أنت|لي довіряйте|ви|мені güvenmek|siz|bana zaufaj|Pan|mi confiance|vous|à moi trust|you|me доверие|вы|мне Zaufaj mi! Faites-moi confiance ! Trust me! ثق بي! Довіртеся мені! به من اعتماد کنید! Bana güven! Доверьтесь мне! Vertrauen Sie mir, Nic Müller! اعتماد کردن|شما|به من|نیک|مولر ثق|أنت|لي|نيك|مولر довіряти|ви|мені|Нік|Мюллер güvenmek|siz|bana|Nic|Müller zaufaj|Pan|mi|Nic|Müller faites confiance|vous|à moi|Nic|Müller trust|you|me|Nic|Müller доверять|вы|мне|Ник|Мюллер Zaufaj mi, Nic Müller! Faites-moi confiance, Nic Müller ! Trust me, Nic Müller! ثق بي، نيك مولر! Довіртеся мені, Нік Мюллер! به من اعتماد کنید، نیک مولر! Bana güven, Nic Müller! Доверьтесь мне, Ник Мюллер! Ich sage Ihnen die Wahrheit, immer! من|می‌گویم|به شما|آن|حقیقت|همیشه أنا|أقول|لك|الحقيقة|الحقيقة|دائماً я|кажу|вам|правду|правда|завжди ben|söylüyorum|size|o|gerçek|her zaman Ja|mówię|Panu|prawdę|prawdę|zawsze Je|dis|vous|la|vérité|toujours I|say|you|the|truth|always я|говорю|вам|истину|правда|всегда Mówię ci prawdę, zawsze! Je vous dis la vérité, toujours ! I always tell you the truth! أقول لك الحقيقة، دائماً! Я кажу вам правду, завжди! من همیشه حقیقت را به شما می‌گویم! Size her zaman gerçeği söylüyorum! Я говорю вам правду, всегда! Auf Wiedersehen. به|دیدار دوباره إلى|اللقاء до|побачення tekrar|görüşmek Do|widzenia À|revoir to|seeing again до|свидания Do widzenia. Au revoir. Goodbye. وداعاً. До побачення. خداحافظ. Hoşça kal. До свидания. Und bis bald. و|تا|زود و|حتى|قريباً і|до|незабаром ve|kadar|yakında I|do|wkrótce Et|à|bientôt and|until|soon и|до|скорого I do zobaczenia wkrótce. Et à bientôt. And see you soon. وإلى اللقاء قريباً. І до скорої зустрічі. و تا زود دیدار. Ve görüşürüz. И до скорого. Siehst du, so einfach ist das. میبینی|تو|اینقدر|آسان|است|آن ترى|أنت|هكذا|سهل|هو|ذلك ти бачиш|ти|так|просто|є|це görüyorsun|sen|böyle|kolay|dır|bu widzisz|ty|tak|proste|jest|to vois|tu|si|facile|est|cela do see|you|so|easy|is|that ты видишь|ты|так|просто|есть|это Widzisz, to takie proste. Tu vois, c'est aussi simple que ça. You see, it's that simple. ترى، الأمر بهذه السهولة. Бачиш, це так просто. می‌بینی، اینقدر ساده است. Görüyor musun, bu kadar basit. Видишь, так просто.

SAM: Ja, total easy. |بله|کاملاً|آسان |نعم|تمامًا|سهل |так|зовсім|легко |evet|tamamen|kolay |Tak|całkowicie|łatwe |Oui|totalement|facile |yes|totally|easy |да|совершенно|легко SAM: Tak, całkowicie łatwe. SAM : Oui, c'est super facile. SAM: Yeah, totally easy. سام: نعم، سهل جداً. САМ: Так, зовсім легко. سام: بله، کاملاً آسان. SAM: Evet, tamamen kolay. САМ: Да, совсем просто.

NIC: Mensch, Sam, mein Freund … mach es so wie ich – und der Job gehört dir. |آدم|سام|دوستم|دوست|انجام بده|آن را|اینطور|که|من|و|آن|کار|متعلق است|به تو |يا رجل|سام|صديقي|صديقي|افعل|ذلك|هكذا|كما|أنا|و|الوظيفة|الوظيفة|تعود|لك |людина|Сем|мій|друг|роби|це|так|як|я|і|цей|робота|належить|тобі |adam|Sam|benim|arkadaş|yap|bunu|böyle|gibi|ben|ve|o|iş|ait|sana NIC|człowieku|Sam|mój|przyjaciel|zrób|to|tak|jak|ja|i|ta|praca|należy|do ciebie NIC|mec|Sam|mon|ami|fais|le|comme ça|comme|moi|et|le|job|appartient|à toi NIC|human|Sam|my|friend|do|it|like this|as|I|and|the|job|belongs|to you Ник|человек|Сэм|мой|друг|сделай|это|так|как|я|и|работа|работа|принадлежит|тебе NIC: Człowieku, Sam, mój przyjacielu … zrób to tak jak ja – a praca będzie twoja. NIC : Humain, Sam, mon ami… fais comme moi – et le job est à toi. NIC: Come on, Sam, my friend... do it like I do – and the job is yours. نيك: يا صديقي سام... افعل كما أفعل – وستكون الوظيفة لك. НІК: Людино, Семе, мій друже... зроби так, як я – і робота твоя. نیک: مرد، سام، دوست من ... مثل من عمل کن - و این کار مال توست. NIC: Adamım, Sam, dostum... benim gibi yap – ve iş senin. НИК: Чувак, Сэм, мой друг... сделай так, как я – и работа твоя.

SAM: Mom! |مامان |أمي |мама |anne SAM|Mamo SAM|Maman Sam|Mom Сэм|мама SAM: Mamo! SAM : Maman ! SAM: Mom! سام: أمي! САМ: Мамо! سام: مام! SAM: Anne! САМ: Мам! I'm trying to get a job as a reporter at Channel 9 … من|در حال تلاش|برای|پیدا کردن|یک|شغل|به عنوان|یک|خبرنگار|در|کانال أنا|أحاول|أن|أحصل على|وظيفة|عمل|ك|مراسل|مراسل|في|قناة я|намагаюся||отримати||роботу|як||репортер|на|канал ben|denemek|için|almak|bir|iş|olarak|bir|muhabir|de|Kanal |próbuję|do|zdobyć|posadę|pracę|jako||reporter|w|Kanał |essaie|à|obtenir|un|emploi|en tant que||reporter|à|Chaîne |||||job|||reporter||Channel я|пытаюсь||получить||работу|в качестве||репортера|на|канале Próbuję zdobyć pracę jako reporter w Kanale 9 … J'essaie d'obtenir un emploi de reporter à la chaîne 9… I'm trying to get a job as a reporter at Channel 9 … أحاول الحصول على وظيفة كمراسل في القناة 9 ... Я намагаюся отримати роботу репортера на Каналі 9 ... من سعی می‌کنم در کانال 9 به عنوان خبرنگار کار پیدا کنم ... Channel 9'da muhabir olarak bir iş bulmaya çalışıyorum ... Я пытаюсь устроиться на работу репортером на Канал 9 …

No, that's okay! نه|آن|خوب است لا|ذلك|جيد ні|це|нормально hayır|o|tamam Nie|to|w porządku Non|ça|d'accord no|that is|okay нет|это|нормально Nie, w porządku! Non, ça va ! No, that's okay! لا، لا بأس! Ні, все гаразд! نه، اشکالی ندارد! Hayır, sorun değil! Нет, все в порядке!

SASCHA: Maria! ساشا|ماریا ساشا|ماريا Саша|Марія SASCHA|Maria SASCHA|Maria SASCHA|Maria Sascha|Maria Саша|Мария SASCHA: Mario! SASCHA : Maria ! SASCHA: Maria! ساسا: ماريا! САША: Маріє! ساسا: ماریا! SASCHA: Maria! САША: Мария! Wir brauchen einen neuen Reporter für Kanal 9. ما|نیاز داریم|یک|جدید|خبرنگار|برای|کانال نحن|نحتاج|إلى|جديد|مراسل|لـ|قناة ми|потребуємо|одного|нового|репортера|для|каналу biz|ihtiyaç duyuyoruz|bir|yeni|muhabir|için|Kanal My|potrzebujemy|nowego|nowego|reportera|dla|kanału Nous|avons besoin|un|nouveau|reporter|pour|canal we|need|a|new|reporter|for|channel мы|нуждаемся|в|новом|репортере|для|канала Potrzebujemy nowego reportera dla kanału 9. Nous avons besoin d'un nouveau reporter pour la chaîne 9. We need a new reporter for Channel 9. نحن بحاجة إلى مراسل جديد للقناة 9. Нам потрібен новий репортер для Каналу 9. ما به یک خبرنگار جدید برای کانال 9 نیاز داریم. Kanal 9 için yeni bir muhabire ihtiyacımız var. Нам нужен новый репортер для Канала 9. Ich glaube, Sam ist ideal für diesen Job. من|فکر می‌کنم|سم|است|ایده‌آل|برای|این|شغل أنا|أعتقد|سام|هو|مثالي|من أجل|هذه|وظيفة я|вірю|Сем|є|ідеальний|для|цей|робота ben|inanıyorum|Sam|o|ideal|için|bu|iş Ja|wierzę|Sam|jest|idealny|do|tę|pracę Je|crois|Sam|est|idéal|pour|ce|travail I|believe|Sam|is|ideal|for|this|job я|верю|Сам|есть|идеален|для|этой|работы Myślę, że Sam jest idealny do tej pracy. Je pense que Sam est idéal pour ce poste. I believe Sam is ideal for this job. أعتقد أن سام مثالي لهذه الوظيفة. Я вважаю, що Сем ідеально підходить для цієї роботи. من فکر می‌کنم سم برای این شغل ایده‌آل است. Bence Sam bu iş için ideal. Я думаю, что Сэм идеально подходит для этой работы. Mein neuer Chef wird beeindruckt sein! رئیس من|جدید|رئیس|خواهد|تحت تأثیر|بودن رئيسي|الجديد|رئيس|سيكون|معجب|سيكون мій|новий|шеф|буде|вражений|бути benim|yeni|patron|olacak|etkilenecek|olmak Mój|nowy|szef|będzie|pod wrażeniem|jego Mon|nouveau|chef|sera|impressionné|de lui my|new|boss|will|impressed|be мой|новый|начальник|будет|впечатлён|быть Mój nowy szef będzie pod wrażeniem! Mon nouveau patron sera impressionné ! My new boss will be impressed! رئيسي الجديد سيكون معجبًا! Мій новий начальник буде вражений! رئیس جدید من تحت تأثیر قرار خواهد گرفت! Yeni patronum etkilenecek! Мой новый начальник будет впечатлён! Heute morgen hat Nic meine Versace-Strumpfhose angehabt! امروز|صبح|داشته|نیک|لگن من|||پوشیده اليوم|صباحا|ارتدى|نيك|جواربي|فرساتشي|جورب| сьогодні|вранці|він носив|Нік|мою|||носив bugün|sabah|giydi|Nic|benim|||giydi Dziś|rano|miał|Nic|moje|||założył Aujourd'hui|matin|a|Nic|mes|||portés today|morning|has|Nic|my|||worn сегодня|утром|он носил|Ник|мои|||надеты Dziś rano Nic miał na sobie moje rajstopy Versace! Ce matin, Nic portait mes collants Versace ! This morning, Nic wore my Versace tights! هذا الصباح ارتدت نيك جوارب فيرساتشي الخاصة بي! Сьогодні вранці Нік носив мої колготки Versace! امروز صبح نیک جوراب شلواری ورساچه من را پوشیده بود! Bugün sabah Nic Versace çoraplarımı giymiş! Сегодня утром Ник надел мои колготки Versace! Der Typ ist echt komisch … آن|پسر|است|واقعاً|عجیب هذا|الشخص|هو|حقا|غريب той|тип|є|справді|дивний o|adam|o|gerçekten|komik Ten|facet|jest|naprawdę|dziwny Le|type|est|vraiment|drôle the|guy|is|really|funny этот|парень|есть|действительно|странный Ten facet jest naprawdę dziwny ... Ce type est vraiment bizarre ... That guy is really weird ... هذا الرجل غريب حقًا ... Цей хлопець справді дивний ... این پسر واقعاً عجیب است ... Bu adam gerçekten garip... Этот парень действительно странный ...

NIC: Hey, Jo! نیک|سلام|جو نيك|مرحبا|جو Привіт|| NIC|hey|Jo NIC|Hej|Jo NIC|Salut|Jo NIC|Hey|Jo Привет|| NIC: Hej, Jo! NIC : Hé, Jo ! NIC: Hey, Jo! نيك: مرحبا، جو! NIC: Привіт, Джо! NIC: هی، جو! NIC: Hey, Jo! НИК: Привет, Джо! Ich habe Shakespeare gelesen – Shakespeare ist einfach fantastisch! من|دارم|شکسپیر|خوانده|شکسپیر|است|به سادگی|فوق العاده أنا|قد|شكسبير|قرأت|شكسبير|هو|ببساطة|رائع я|прочитав|Шекспіра|прочитав|Шекспір|є|просто|фантастичний ben|okudum|Shakespeare|okudum|Shakespeare|o|sadece|harika Ja|miałem|Shakespeare|przeczytany|Shakespeare|jest|po prostu|fantastyczny Je|ai|Shakespeare|lu|Shakespeare|est|tout simplement|fantastique I|have|Shakespeare|read||is|simply|fantastic я|прочитал|Шекспира|прочитанный|Шекспир|есть|просто|фантастический Czytałem Szekspira – Szekspir jest po prostu fantastyczny! J'ai lu Shakespeare – Shakespeare est tout simplement fantastique ! I read Shakespeare – Shakespeare is just fantastic! لقد قرأت شكسبير - شكسبير رائع ببساطة! Я прочитав Шекспіра – Шекспір просто фантастичний! من شکسپیر را خوانده‌ام - شکسپیر واقعاً فوق‌العاده است! Shakespeare okudum - Shakespeare gerçekten harika! Я читал Шекспира – Шекспир просто фантастичен! Und ich zeige Sam, wie man als Reporter arbeitet. و|من|نشان می دهم|سم|چگونه|انسان|به عنوان|خبرنگار|کار می کند و|أنا|أظهر|سام|كيف|المرء|ك|صحفي|يعمل і|я|показую|Сему|як|можна|як|репортер|працює ve|ben|gösteriyorum|Sam'a|nasıl|insan|olarak|muhabir|çalışıyor I|I|show|Sam|how|one|as|reporter|works Et|je|montre|Sam|comment|on|en tant que|journaliste|travaille and|I|show|Sam|how|one|as|reporter|works и|я|показываю|Сэму|как|можно|как|репортер|работает I pokazuję Samowi, jak pracować jako reporter. Et je montre à Sam comment travailler en tant que reporter. And I'm showing Sam how to work as a reporter. وأنا أظهر لسام كيف يعمل الصحفي. І я показую Сему, як працювати репортером. و من به سم نشان می‌دهم که یک خبرنگار چگونه کار می‌کند. Ve Sam'e bir muhabir olarak nasıl çalışılacağını gösteriyorum. И я показываю Сэму, как работать репортером. Nach meinem Training bekommt er den Job garantiert. بعد از|تمرین||می گیرد|او|آن|شغل|تضمین شده بعد|تدريبي||يحصل|هو|على|وظيفة|مضمونة після|мого|тренування|отримує|він|цю|роботу|гарантовано sonra|benim|antrenmanım|alacak|o|o|iş|garanti Po|moim|treningu|dostaje|on|tę|pracę|gwarantowaną Après|mon|entraînement|reçoit|il|le|travail|garanti after|my|training|gets|he|the|job|guaranteed после|моей|тренировки|получает|он|эту|работу|гарантированно Po moim szkoleniu na pewno dostanie tę pracę. Après ma formation, il obtient le poste garanti. After my training, he is guaranteed the job. بعد تدريبي، سيحصل على الوظيفة بالتأكيد. Після мого навчання він гарантовано отримає цю роботу. بعد از آموزش من، او به طور قطع شغل را به دست می‌آورد. Eğitimimden sonra ona iş garanti. После моего обучения он гарантированно получит работу.

SASCHA: Haben Sie mein Fax bekommen? ساشا|آیا|شما|فکس من|فکس|دریافت کرده‌اید ساشا|هل|حضرتك|فاكس||تلقيت SASCHA|ви отримали|ви|моє|факс|отримали SASCHA|sahip olmak|siz|benim|faks|almak |Czy mają|Pan|mój|faks|otrzymali |Avez|vous|mon|fax|reçu |have|you|my|fax|received Саша|вы получили|вы|мой|факс|получить SASCHA: Czy otrzymałeś mój faks? SASCHA : Avez-vous reçu mon fax ? SASCHA: Did you receive my fax? ساسشا: هل تلقيت فاكس الخاص بي؟ САША: Ви отримали мій факс? ساسا: آیا فکس من را دریافت کردید؟ SASCHA: Faksımı aldınız mı? САША: Вы получили мой факс? Und meine E-Mail? و|ایمیل من|| و|بريدي|| і|мою|| ve|benim|| I|my|| Et|mon|| and|my|| и|мою|| A mój e-mail? Et mon e-mail ? And my email? و بريدي الإلكتروني؟ А мою електронну пошту? و ایمیل من؟ Ve e-postamı? А моё электронное письмо? Haben Sie die bekommen? آیا|شما|آنها|دریافت کرده‌اید هل|حضرتك|تلك|تلقيت ви отримали|ви|її|отримали sahip olmak|siz|onu|almak mieć|Pan/Pani|to|otrzymali Avez|vous|les|reçues have|you|the|received вы получили|вы|их|получить Czy go pan/pani otrzymał/a? L'avez-vous reçue ? Did you get that? هل تلقيت ذلك؟ Ви її отримали? آیا آن را دریافت کردید؟ Onu aldınız mı? Вы его получили? Was hat Sting gesagt? چه|او|استینگ|گفته است ماذا|قال|ستينغ|قال що|він сказав|Стінг|сказав ne|söyledi|Sting|söylemek Co|(czasownik posiłkowy)|Sting|powiedział Qu'est-ce que|a|Sting|dit what|has|Sting|said что|он сказал|Стинг|сказать Co powiedział Sting? Qu'est-ce que Sting a dit ? What did Sting say? ماذا قال ستينغ؟ Що сказав Стінг? استینگ چه گفت؟ Sting ne dedi? Что сказал Стинг? Macht er das Interview? او انجام می‌دهد|او|آن|مصاحبه يفعل|هو|المقابلة|المقابلة робить|він|це|інтерв'ю yapıyor|o|bu|röportaj Czy robi|on|to|wywiad Fait|il|l'|entretien does|he|the|interview делает|он|интервью| Czy on robi wywiad? Fait-il l'interview ? Is he doing the interview? هل يجري المقابلة؟ Він проводить інтерв'ю? آیا او مصاحبه را انجام می‌دهد؟ Mülakatı yapacak mı? Он проводит интервью? Wie bitte? چگونه|لطفا كيف|من فضلك як|будь ласка nasıl|lütfen Jak|proszę Comment|s'il vous plaît how|please как|пожалуйста Jak proszę? Pardon ? Pardon? ماذا؟ Як, вибачте? ببخشید؟ Ne lütfen? Что, простите? Er hat noch nie von Kanal 9 gehört? او|دارد|هنوز|هرگز|از|کانال|شنیده هو|لديه|لم|أبدا|عن|قناة|سمع він|має|ще|ніколи|про|канал|чув o|sahip|henüz|hiç|-den|kanal|duymuş On|ma|jeszcze|nie|o|kanale|słyszał Il|a|jamais|jamais|de|chaîne|entendu he|has|never|ever|of|Channel|heard он|имеет|еще|никогда|о|канале|слышал On nigdy nie słyszał o kanale 9? Il n'a jamais entendu parler de la chaîne 9 ? He has never heard of Channel 9? لم يسمع أبداً عن القناة 9؟ Він ніколи не чув про канал 9? او هرگز نام کانال 9 را نشنیده است؟ Kanal 9'u hiç duymadı mı? Он никогда не слышал о канале 9? Bitte, bitte, bitte. لطفا|لطفا|لطفا من فضلك|من فضلك|من فضلك будь ласка|будь ласка|будь ласка lütfen|lütfen|lütfen Proszę|proszę|proszę S'il te plaît|| please|please|please пожалуйста|| Proszę, proszę, proszę. S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît. Please, please, please. من فضلك، من فضلك، من فضلك. Будь ласка, будь ласка, будь ласка. لطفاً، لطفاً، لطفاً. Lütfen, lütfen, lütfen. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Kann ich ihn vielleicht ganz, ganz, ganz kurz treffen? می‌توانم|من|او را|شاید|کاملاً|کاملاً|کاملاً|کوتاه|ملاقات کنم يمكن|أنا|له|ربما|تماما|تماما|تماما|قصير|ألتقي можу|я|його|можливо|зовсім|зовсім|зовсім|коротко|зустріти -ebilmek|ben|onu|belki|tamamen|tamamen|tamamen|kısa|buluşmak Mogę|ja|go|może|całkiem|całkiem|całkiem|krótko|spotkać puis|je|le|peut-être|tout à fait|tout à fait|tout à fait|brièvement|rencontrer can|I|him|maybe|completely|completely|completely|briefly|meet могу|я|его|возможно|совсем|совсем|совсем|кратко|встретить Czy mogę go może spotkać całkiem, całkiem, całkiem krótko? Puis-je peut-être le rencontrer très, très, très brièvement ? Can I maybe meet him very, very, very briefly? هل يمكنني مقابلته لفترة قصيرة جداً جداً؟ Можливо, я можу зустрітися з ним зовсім, зовсім, зовсім коротко? آیا می‌توانم او را شاید خیلی، خیلی، خیلی کوتاه ملاقات کنم؟ Onu belki çok, çok, çok kısa bir süreliğine görebilir miyim? Могу я, возможно, встретиться с ним совсем-совсем-совсем ненадолго? Ich kann?! من|می‌توانم أنا|يمكن я|можу ben|-ebilmek Ja|mogę je|peux I|can я|могу Mogę?! Je peux ?! I can?! يمكنني؟! Я можу?! می‌توانم؟! Görmem mümkün mü?! Я могу?! Wo ist er? کجا|است|او أين|هو|هو де|є|він nerede|o|o Gdzie|jest|on Où|est|il where|is|he где|он|он Gdzie on jest? Où est-il ? Where is he? أين هو؟ Де він? او کجاست؟ Nerede o? Где он? Am Flughafen? در|فرودگاه في|المطار в|аеропорту -de|havaalanı Na|lotnisku À|l'aéroport at the|airport в|аэропорту Na lotnisku? À l'aéroport ? At the airport? في المطار؟ В аеропорту? در فرودگاه؟ Havalimanında mı? В аэропорту? Ja, ich fahr sofort hin! بله|من|می‌روم|فوراً|به آنجا نعم|أنا|سأذهب|فورًا|إلى هناك так|я|їду|відразу|туди evet|ben|gidiyorum|hemen|oraya Tak|ja|pojadę|natychmiast|tam Oui|je|conduis|tout de suite|là-bas yes|I|go|immediately|there да|я|еду|сразу|туда Tak, zaraz tam jadę! Oui, j'y vais tout de suite ! Yes, I'm going there right away! نعم، سأذهب هناك على الفور! Так, я зараз поїду! بله، من همین حالا می‌روم! Evet, hemen gidiyorum! Да, я сразу еду! Jaaa! بله ييي так evet Tak Oui yes даа Jaaa! Ouiii ! Yesss! نعم! Так! بله! Evet! Даа!

STIMME: Sam Scott für dich, Sascha. صدا|سم|اسکات|برای|تو|ساشا صوت|سام|سكوت|من أجل|لك|ساشا голос|Сем|Скотт|для|тебе|Саша ses|Sam|Scott|için|seni|Sascha Głos|Sam|Scott|dla|ciebie|Sascha VOIX|Sam|Scott|pour|toi|Sascha voice|Sam|Scott|for|you|Sascha голос|Сэм|Скотт|для|тебя|Саша GŁOS: Sam Scott dla ciebie, Sascha. VOIX : Sam Scott pour toi, Sascha. VOICE: Sam Scott for you, Sascha. الصوت: سام سكوت من أجلك، ساشا. ГОЛОС: Сем Скотт для тебе, Саша. صدا: سم اسکات برای تو، ساشا. SES: Senin için Sam Scott, Sascha. ГОЛОС: Сэм Скотт для тебя, Саша.

SASCHA: Oh – Sam! ساشا|اوه|سم ساشا|أوه|سام Саша|о|Сем Sascha|oh|Sam SASCHA|O|Sam SASCHA|Oh|Sam Sam|| Саша|о|Сэм SASCHA: O – Sam! SASCHA : Oh – Sam ! SASCHA: Oh – Sam! ساشا: أوه - سام! САША: О – Сем! ساشا: اوه - سم! SASCHA: Oh – Sam! САША: О – Сэм! Dein Casting! تو|تست الخاص بك|اختبار твій|кастинг senin|seçme Twoje|castingi ton|casting your|casting твой|кастинг Twoje castingi! Ton casting! Your casting! اختبارك! Твій кастинг! کاستینگ تو! Senin seçmen! Твой кастинг! Das hab' ich total vergessen. آن|من دارم|من|کاملاً|فراموش کرده‌ام ذلك|لقد|أنا|تمامًا|نسيت це|я маю|я|зовсім|забув bunu|unuttum|ben|tamamen|unuttum To|miałem|ja|całkowicie|zapomniałem Cela|ai|je|totalement|oublié this|have|I|totally|forgotten это|я имею|я|совсем|забыл Total o tym zapomniałem. J'ai complètement oublié. I totally forgot about that. لقد نسيت ذلك تمامًا. Я це зовсім забув. این رو کاملاً فراموش کرده بودم. Bunu tamamen unuttum. Я это совсем забыл. Pass auf, ich muss weg, für eine Stunde – Sting will mich sehen. گوش کن|به|من|باید|بروم|برای|یک|ساعت|استینگ|می‌خواهد|مرا|ببیند انتبه|إلى|أنا|يجب|أن أذهب|لمدة|ساعة||ستينغ|يريد|أن يراني|رؤية слухай|на|я|я мушу|йти|на|одну|годину|Стінг|він хоче|мене|бачити dikkat et|üzerine|ben|zorundayım|gitmek|için|bir|saat|Sting|istiyor|beni|görmek Uważaj|na|ja|muszę|odejść|na|jedną|godzinę|Sting|chce|mnie|widzieć Attention|à|je|dois|partir|pour|une|heure|Sting|veut|me|voir pay attention|to|I|must|away|for|one|hour|Sting|wants|me|to see слушай|на|я|должен|уйти|на|один|час|Стинг|хочет|меня|увидеть Uważaj, muszę iść, na godzinę – Sting chce mnie zobaczyć. Attention, je dois y aller, pendant une heure – Sting veut me voir. Look, I have to go for an hour – Sting wants to see me. انتبه، يجب أن أذهب، لمدة ساعة - ستينغ يريد رؤيتي. Слухай, мені потрібно йти, на годину – Стінг хоче мене бачити. مواظب باش، من باید بروم، به مدت یک ساعت – استینگ می‌خواهد مرا ببیند. Dikkat et, gitmem lazım, bir saatliğine – Sting beni görmek istiyor. Слушай, мне нужно уйти на час – Стинг хочет меня видеть. Keine Sorge – mach alles genau so, wie ich es dir gesagt habe. هیچ|نگرانی|انجام بده|همه چیز|دقیقاً|اینطور|که|من|آن|به تو|گفته‌ام|من دارم لا|قلق|افعل|كل شيء|تمامًا|هكذا|كما|أنا|ذلك|لك|قلت|لقد жодна|тривога|роби|все|точно|так|як|я|це|тобі|сказав|я hiç|endişe|yap|her şeyi|tam|böyle|gibi|ben|bunu|sana|söyledim|sahip oldum Nie|martw się|zrób|wszystko|dokładnie|tak|jak|ja|to|tobie|powiedziałem|miałem Pas|d'inquiétude|fais|tout|exactement|comme|comment|je|le|à toi|dit|ai no|worry|do|everything|exactly|so|as|I|it|to you|said|have никакой|беспокойство|делай|все|точно|так|как|я|это|тебе|сказал|я Nie martw się – rób wszystko dokładnie tak, jak ci powiedziałem. Ne t'inquiète pas – fais tout exactement comme je te l'ai dit. Don't worry – just do everything exactly as I told you. لا تقلق - افعل كل شيء تمامًا كما قلت لك. Не хвилюйся – роби все точно так, як я тобі сказав. نگران نباش – همه چیز را دقیقاً همانطور که بهت گفتم انجام بده. Merak etme – her şeyi sana söylediğim gibi yap. Не переживай – делай всё точно так, как я тебе сказал. Hier ist dein Script. اینجا|است|تو|فیلمنامه هنا|هو|نصك|نص тут|є|твій|сценарій burada|var|senin|senaryon Tutaj|jest|twój|skrypt Ici|est|ton|script here|is|your|script здесь|есть|твой|сценарий Oto twój scenariusz. Voici ton script. Here is your script. ها هو نصك. Ось твій сценарій. اینجا اسکریپت توست. İşte senin senaryon. Вот твой сценарий. Und die Kamera ist da. و|آن|دوربین|است|آنجا و|الكاميرا|كاميرا|هي|هناك і|камера||є|там ve|o|kamera|var|orada I|ta|kamera|jest|tam Et|la|caméra|est|là and|the|camera|is|there и|камера||есть|там I kamera jest tam. Et la caméra est là. And the camera is there. والكاميرا هناك. А камера там. و دوربین آنجاست. Ve kamera orada. И камера там.

SAM: Danke, Sascha. سام|متشکرم|ساشا سام|شكرا|ساشا САМ|дякую|Саше Sam|teşekkürler|Sascha |Dziękuję|Sascha |Merci|Sascha |thank you|Sascha Сэм|спасибо|Саша SAM: Dziękuję, Sascha. SAM : Merci, Sascha. SAM: Thank you, Sascha. سام: شكراً، ساشا. САМ: Дякую, Саша. سام: متشکرم، ساشا. SAM: Teşekkürler, Sascha. САМ: Спасибо, Саша.

SASCHA: Ich muss los! ساشا|من|باید|بروم ساشا|أنا|يجب أن|أذهب САША|я|мушу|йти Sascha|ben|zorundayım|gitmek SASCHA|Ja|muszę|iść SASCHA|Je|dois|partir Sascha|I|must|go Саша|я|должен|уезжать SASCHA: Muszę lecieć! SASCHA : Je dois y aller ! SASCHA: I have to go! ساشا: يجب أن أذهب! САША: Мені потрібно йти! ساشا: من باید بروم! SASCHA: Gitmem gerekiyor! САША: Мне нужно идти!

Ich bin in einer Stunde zurück! من|هستم|در|یک|ساعت|برمی‌گردم أنا|أكون|في|ساعة|ساعة|عائد я|є|через|одну|годину|назад ben|-im|içinde|bir|saat|geri Ja|jestem|w|jednej|godzinie|z powrotem Je|suis|dans|une|heure|de retour I|am|in|one|hour|back я|есть|через|один|час|назад Wrócę za godzinę! Je reviens dans une heure ! I'll be back in an hour! سأعود خلال ساعة! Я повернусь за годину! من یک ساعت دیگر برمی‌گردم! Bir saat içinde döneceğim! Я вернусь через час! … Sting! استینگ ستينغ Стинг Sting Sting Sting Sting Стинг … Sting! … Sting ! ... Sting! ... ستينغ! … Стінг! … استینگ! … Sting! … Стинг! Tschüss! خداحافظ مع السلامة па-па hoşça kal Cześć Au revoir bye пока Cześć! Au revoir ! Bye! وداعاً! Бувай! خداحافظ! Hoşça kal! Пока!

SAM: Aber?! سام|اما سام|لكن САМ|але SAM|ama |Ale |Mais |but Сэм|но SAM: Ale?! SAM : Mais ?! SAM: But?! سام: لكن؟! САМ: Але?! سام: اما؟! SAM: Ama?! СЭМ: Но?! Hallo, Baby! سلام|بچه مرحبا|حبيبي привіт|малюк merhaba|bebek Cześć|Maleństwo Bonjour|Bébé hello|baby привет|детка Cześć, kochanie! Bonjour, bébé ! Hello, baby! مرحبا، حبيبي! Привіт, малюку! سلام، عزیزم! Merhaba, bebeğim! Привет, детка!

SAM: Sam Scott, Kanal 9, live! سم|سم|اسکات|کانال|زنده سام|سام|سكوت|قناة|مباشر Сэм|Сэм|Скотт|канал|в прямому ефірі Sam||Scott|kanal|canlı Sam||Scott|Kanał|na żywo Sam||Scott|Canal|en direct Sam||Scott|Channel|live Сэм|Сэм|Скотт|канал|в прямом эфире SAM: Sam Scott, kanał 9, na żywo! SAM : Sam Scott, chaîne 9, en direct ! SAM: Sam Scott, Channel 9, live! سام: سام سكوت، القناة 9، مباشر! САМ: Сем Скотт, канал 9, в прямому ефірі! سام: سم اسکات، کانال 9، زنده! SAM: Sam Scott, Kanal 9, canlı! СЭМ: Сэм Скотт, канал 9, в прямом эфире!

SASCHA: Was für ein Tag. ساشا|چه|برای|یک|روز ساشا|ماذا|ل|يوم|يوم Саша|що|за|один|день Sascha|ne|için|bir|gün SASCHA|Co|za|jeden|dzień SASCHA|quel|pour|un|jour Sascha|what|for|a|day Саша|что|за|один|день SASCHA: Co za dzień. SASCHA : Quelle journée. SASCHA: What a day. ساسا: يا له من يوم. САША: Який день. ساشا: چه روزی. SASCHA: Ne gün. САША: Какой день. Sting war schon nach London zurückgeflogen استینگ|بود|قبلاً|به|لندن|برگشته ستينغ|كان|بالفعل|إلى|لندن|عاد Стінг|був|вже|до|Лондона|повернувся Sting|-di|zaten|-e|Londra|geri uçmuş Sting|był|już|do|Londynu|wrócił samolotem Sting|était|déjà|à|Londres|retourné Sting|was|already|to|London|flown back Стинг|был|уже|в|Лондон|вернулся Sting już wrócił do Londynu Sting était déjà retourné à Londres Sting had already flown back to London. كان ستينغ قد عاد بالفعل إلى لندن. Стінг вже повернувся до Лондона. استینگ قبلاً به لندن پرواز کرده بود. Sting çoktan Londra'ya geri uçmuştu. Стинг уже вернулся в Лондон.

und jetzt auch noch das … und das von dir, Sam! و|حالا|همچنین|هنوز|آن|و|آن|از|تو|سام و|الآن|أيضا|بعد|ذلك|و|ذلك|من|لك|سام і|зараз|також|ще|це|і|це|від|тебе|Сама ve|şimdi|de|daha|bu|ve|bu|-den|sana|Sam i|teraz|też|jeszcze|to|i|to|od|ciebie|Sam et|maintenant|aussi|encore|ça|et|ça|de|toi|Sam and|now|also|still|this|and|that|from|you|Sam и|сейчас|тоже|еще|это|и|это|от|тебя|Сэм a teraz jeszcze to... i to od ciebie, Sam! et maintenant ça aussi... et ça vient de toi, Sam ! and now this too... and this from you, Sam! والآن أيضًا هذا ... وهذا منك، سام! і тепер ще й це... і це від тебе, Сэм! و حالا این هم ... و این از تو، سم! ve şimdi de bunu ... ve bunu senden, Sam! и теперь еще это... и это от тебя, Сэм!

SAM: Tut mir Leid, Sascha. |فعل کمکی|به من|متاسفم|ساشا |يفعل|لي|أسف|ساشا |робити|мені|шкода|Саші |yap|bana|üzgünüm|Sascha |Przykro mi|mi|przykrość|Sascha |désolé|à moi|peine|Sascha |do|me|sorrow|Sascha |делай|мне|жаль|Саша SAM: Przykro mi, Sascha. SAM : Désolé, Sascha. SAM: I'm sorry, Sascha. سام: أنا آسف، ساشا. СЕМ: Вибач, Саша. سم: متاسفم، ساشا. SAM: Üzgünüm, Sascha. СЭМ: Извини, Саша.

SASCHA: War das Nics Idee? |بود|آن|نیک|ایده |كان|ذلك|نيك|فكرة |була|це|Ніка|ідея |mıydı|bu|Nic'in|fikir SASCHA|Czy była|ta|Nics|pomysł SASCHA|était|l'|de Nic|idée Sascha|was|the|Nic's|idea |была|это|Ника|идея SASCHA: Czy to był pomysł Nica? SASCHA : C'était l'idée de Nic ? SASCHA: Was that Nic's idea? ساشا: هل كانت هذه فكرة نيك؟ САША: Це була ідея Ніка? ساشا: آیا این ایده نیک بود؟ SASCHA: Bu Nic'in fikri miydi? САША: Это была идея Ника?

SAM: Ähm … |امم |هم |е-е |hımm |Ehm |euh |um |эм SAM: Eee... SAM : Euh... SAM: Um... سام: أمم ... СЕМ: Ем... سم: امم ... SAM: Hmm ... СЭМ: Эм...

SASCHA: Ich wusste es! ساشا|من|می‌دانستم|آن را ساشا|أنا|كنت أعلم|ذلك я||знав|це Sascha|ben|biliyordum|bunu SASCHA|Ja|wiedziałem|to SASCHA|Je|savais|cela Sascha|I|knew|it Саша|я|знал|это SASCHA: Wiedziałem to! SASCHA : Je le savais ! SASCHA: I knew it! ساسا: كنت أعلم ذلك! САША: Я це знав! ساسا: می‌دانستم! SASCHA: Biliyordum! САША: Я это знал!

SAM: Also … hab' ich den Job? سام|پس|دارم|من|آن|شغل سام|إذن|لدي|أنا|الوظيفة|وظيفة я|отже|я маю|я|цей|робота Sam|yani|sahip oldum|ben|o|iş ||mam|ja|tę|pracę |Alors|ai|je|le|travail |so|have|I|the|job Сэм|итак|я имею|я|эту|работу SAM: Więc … mam tę pracę? SAM : Alors... j'ai le poste ? SAM: So ... do I have the job? سام: إذن ... هل حصلت على الوظيفة؟ САМ: То … я отримав роботу? سام: پس ... آیا من شغل را دارم؟ SAM: Yani ... işi aldım mı? САМ: Так ... я получил работу?

SASCHA: Was meinst du? ساشا|چه|می‌گویی|تو ساشا|ماذا|تعني|أنت я|що|ти маєш на увазі|ти Sascha|ne|düşünüyorsun|sen SASCHA|Co|myślisz|ty SASCHA|Qu'est-ce que|tu veux dire|parles Sascha|what|mean|you Саша|что|ты думаешь|ты SASCHA: Co masz na myśli? SASCHA : Que veux-tu dire ? SASCHA: What do you mean? ساسا: ماذا تعني؟ САША: Що ти маєш на увазі? ساسا: منظورت چیه؟ SASCHA: Ne demek istiyorsun? САША: Что ты имеешь в виду? Tschüs, Sam! خداحافظ|سام وداعا|سام до побачення|Сему hoşça kal|Sam Cześć|Sam Salut|Sam bye|Sam пока|Сэм Cześć, Sam! Au revoir, Sam ! Goodbye, Sam! وداعًا، سام! Бувай, Сэм! خداحافظ، سام! Hoşça kal, Sam! Пока, Сэм!

SASCHA: Ah! ساشا| Ах| Ah| Саша|Ах SASCHA: Ah! SASCHA : Ah ! SASCHA: Ah! ساسا: آه! САША: Ах! ساشا: آ! SASCHA: Ah! САША: Ах! Der neue Redakteur wird gleich hier sein! آن|جدید|سردبیر|خواهد|به زودی|اینجا|بودن новий||редактор|буде|незабаром|тут|бути yeni||editör|olacak|hemen|burada|olmak новый|редактор|редактор|будет|скоро|здесь|быть Nowy redaktor zaraz tutaj będzie! Le nouvel éditeur va bientôt être ici ! The new editor will be here soon! المحرر الجديد سيكون هنا قريبًا! Новий редактор ось-ось буде тут! ویراستار جدید همین جا خواهد بود! Yeni editör hemen burada olacak! Новый редактор вот-вот будет здесь! Nic! نیک Нік Nic Ник Nic! Nic ! Nic! نيك! Нік! نیک! Nic! Ник!

NIC: Nic! نیک| Нік| Nic| Ник| NIC: Nic! NIC : Nic ! NIC: Nic! نيك: نيك! НІК: Нік! نیک: نیک! NIC: Nic! НИК: Ник! Ich bin zu wütend, um mit dir zu sprechen. من|هستم|خیلی|عصبانی|برای|با|تو|به|صحبت کردن أنا|أكون|جداً|غاضب|لكي|مع|أنت|أن|أتحدث я|є|занадто|сердитий|щоб|з|тобою|щоб|говорити ben|-im|kadar|öfkeli|-mek için|ile|sana|-mek|konuşmak Ja|jestem|zbyt|zły|aby|z|tobą|z|rozmawiać Je|suis|trop|en colère|pour|avec|toi|à|parler I|am|too|angry|to|with|you|to|to speak я|есть|слишком|сердит|чтобы|с|тобой|чтобы|говорить Jestem zbyt wściekły, żeby z tobą rozmawiać. Je suis trop en colère pour te parler. I am too angry to talk to you. أنا غاضب جداً لأتحدث معك. Я занадто сердитий, щоб говорити з тобою. من آنقدر عصبانی هستم که نمی‌توانم با تو صحبت کنم. Seninle konuşmak için çok öfkeliyim. Я слишком зол, чтобы говорить с тобой. Sascha. ساشا ساشا Саша Sascha Sascha Sascha Sascha Саша Sasza. Sascha. Sascha. ساشا. Саша. ساشا. Sascha. Саша.

Hallo, Sascha. سلام|ساشا مرحبا|ساشا привіт|Саша merhaba|Sascha Cześć|Sascha Bonjour|Sascha hello|Sascha привет|Саша Cześć, Sascha. Bonjour, Sascha. Hello, Sascha. مرحباً، ساشا. Привіт, Саша. سلام، ساشا. Merhaba, Sascha. Привет, Саша.

SASCHA: Nic! ساشا|نیک ساشا|نيك Саша|Ні Sascha|Nic |Nic SASCHA|Nic proper noun|proper noun Саша|Ник SASCHA: Nic! SASCHA: Nic! SASCHA: Nic! ساشا: نيك! САША: Ні! ساشا: نیک! SASCHA: Nic! САША: Ник! ! NIC: Ich dachte, du wärst zu wütend, um mit mir zu sprechen. |من|فکر کردم|تو|می‌بودید|خیلی|عصبانی|برای|با|من|به|صحبت کردن نيك|أنا|ظننت|أنت|كنت|جدا|غاضب|لكي|مع|لي|أن|يتحدث Нік|я|думав|ти|був би|занадто|сердитий|щоб|з|мною|щоб|говорити |ben|düşündüm|sen|olurdun|kadar|öfkeli|-mek için|ile|bana|-mek için|konuşmak |Ja|myślałem|ty|byłbyś|zbyt|zły|aby|ze|mną|zbyt|rozmawiać NIC|je|pensais|tu|serais|trop|en colère|pour|avec|moi|à|parler NIC|I|thought|you|would be|too|angry|to|with|me|to|to speak Ник|я|думал|ты|был бы|слишком|сердит|чтобы|с|мной|чтобы|говорить ! NIC: Myślałem, że jesteś zbyt zły, żeby ze mną rozmawiać. ! NIC: Je pensais que tu étais trop en colère pour me parler. ! NIC: I thought you were too angry to talk to me. ! نيك: كنت أعتقد أنك غاضب جدًا لتتحدث معي. ! НІК: Я думав, ти занадто сердитий, щоб говорити зі мною. ! نیک: فکر می‌کردم خیلی عصبانی هستی که با من صحبت کنی. ! NIC: Sanırım benimle konuşmak için çok öfkeliydin. ! НИК: Я думал, ты слишком зол, чтобы говорить со мной. SASCHA: Halt die Klappe, Nic – wie kannst du es wagen …! |نگه‌دار|آن|دهان|نیک|چگونه|می‌توانی|تو|آن|جرات کردن ساشا|أوقف|الفم|الفم|نيك|كيف|يمكنك|أنت|ذلك|تجرؤ Саша|замовкни|цю|пащу|Ніку|як|можеш|ти|це|наважитися |dur|o|ağzını|Nic|nasıl|yapabilirsin|sen|bunu|cüret etmek SASCHA|Zamknij|tę|gębę|Nic|jak|możesz|ty|to|odważyć się SASCHA|Tais-toi|la|bouche|Nic|comment|peux|tu|cela|oser Sascha|shut|the|trap|Nic|how|can|you|it|to dare Саша|заткни||рот|Ник|как|можешь|ты|это|сметь SASCHA: Zamknij się, Nic – jak możesz mieć czelność …! SASCHA: Tais-toi, Nic – comment oses-tu …! SASCHA: Shut up, Nic – how dare you …! ساسا: اصمت، نيك - كيف تجرؤ على ...! САША: Замовкни, Нік – як ти можеш сміти …! ساشا: دهنت را ببند، نیک – چطور جرات می‌کنی …! SASCHA: Sus, Nic – nasıl cüret edersin …! САША: Замолчи, Ник – как ты смеешь …!

NIC: Wie kann ich was wagen? |چگونه|می‌توانم|من|چه چیزی|جرات کردن نيك|كيف|يمكن|أنا|شيء|أجرؤ Нік|як|можу|я|що|наважитися |nasıl|yapabilirim|ben|ne|cüret etmek NIC|Jak|mogę|ja|coś|zaryzykować NIC|comment|peux|je|quelque chose|oser NIC|how|can|I|anything|dare Ник|как|могу|я|что|сметь NIC: Jak mogę mieć czelność? NIC: Comment puis-je oser quoi? NIC: How can I dare? نيك: كيف أجرؤ على ماذا؟ НІК: Як я можу сміти? نیک: چطور می‌توانم جرات کنم؟ NIC: Ne cüret edebilirim? НИК: Как я могу что-то смеять?

SASCHA: Sam zu zeigen, wie man als „FERNSEH-REPORTER“ arbeitet! |سام|به|نشان دادن|چگونه|انسان|به عنوان|||کار می‌کند ساشا|سام|أن|أظهر|كيف|المرء|ك|||يعمل Саша|Сему|щоб|показати|як|можна|як|||працює |Sam|-e|göstermek|nasıl|insan|olarak|||çalışıyor SASCHA|Sam|do|pokazać|jak|się|jako|||pracuje SASCHA|Sam|à|montrer|comment|on|en tant que|||travaille Sascha|Sam|to|to show|how|one|as|||works Саша|Сэму|чтобы|показать|как|можно|как|||работать SASCHA: Pokazać Samowi, jak pracuje się jako „REPORTER TELEWIZYJNY“! SASCHA : Montrer à Sam comment travailler en tant que « REPORTER DE TÉLÉ » ! SASCHA: To show Sam how to work as a "TELEVISION REPORTER"! ساسا: أن تُظهر لسام كيف يعمل كـ "مراسل تلفزيوني"! САША: Показувати Сему, як працювати як «ТЕЛЕВІЗІЙНИЙ ЖУРНАЛІСТ»! ساشا: به سم نشان دادن اینکه چطور به عنوان "گزارشگر تلویزیونی" کار می‌کنند! SASCHA: Sam'e "TELEVİZYON MUHABİRİ" olarak nasıl çalışılacağını göstermek! САША: Показать Сэму, как работать в качестве «ТЕЛЕВИЗИОННОГО РЕПОРТЕРА»!

NIC: Sorry, Sascha! عذرخواهی|متاسفم|ساشا آسف||ساشا вибач||Саша özür||Sascha NIC|Przepraszam|Sascha NIC|Désolé|Sascha NIC|Sorry|Sascha извините||Саша NIC: Przepraszam, Sascha! NIC : Désolé, Sascha ! NIC: Sorry, Sascha! نيك: آسف، ساشا! NIC: Вибач, Саша! NIC: ببخشید، ساشا! NIC: Üzgünüm, Sascha! НИК: Извини, Саша!

SASCHA:Es war total lächerlich. ساشا|آن|بود|کاملاً|خنده‌دار ساشا|كان|كان|تمامًا|سخيف це було зовсім смішно|||| o|bu|oldu|tamamen|komik SASCHA|To|było|całkowicie|śmieszne |C'était|était|totalement|ridicule SASCHA|it|was|totally|laughable Саша|это|было|совершенно|смешно SASCHA: To było totalnie śmieszne. SASCHA : C'était totalement ridicule. SASCHA: It was totally ridiculous. ساشا: كان الأمر سخيفًا تمامًا. SASCHA: Це було абсолютно смішно. SASCHA: این کاملاً خنده‌دار بود. SASCHA: Tamamen saçmaydı. САША: Это было совершенно смешно. „Hallo Baby, Sam Scott hier“. سلام|عزیزم|سام|اسکات|اینجا مرحبا|حبيبي|سام|سكوت|هنا привіт|малюк|Сем|Скотт|тут merhaba|bebek|Sam|Scott|burada Cześć|kochanie|Sam|Scott|tutaj Bonjour|bébé|Sam|Scott|ici hello|baby|Sam|Scott|here привет|детка|Сам|Скотт|здесь „Cześć, kochanie, tu Sam Scott“. « Bonjour bébé, Sam Scott ici ». "Hello baby, Sam Scott here." "مرحبًا حبيبي، سام سكوت هنا". «Привіт, малю, це Сем Скотт». «سلام عزیزم، سم اسکات اینجاست». "Merhaba bebeğim, Sam Scott burada". «Привет, детка, это Сэм Скотт». Der neue Redakteur wird gleich hier sein – und ich wollte ihn beeindrucken! آن|جدید|سردبیر|خواهد|به زودی|اینجا|بودن|و|من|می‌خواستم|او را|تحت تأثیر قرار دادن الـ|جديد|محرر|سوف|قريبًا|هنا|يكون|و|أنا|أردت|إياه|أن أثير إعجابه новий||редактор|буде|незабаром|тут|бути|і|я|хотів|його|вразити yeni||editör|olacak|hemen|burada|olmak|ve|ben|istedim|onu|etkilemek Nowy|redaktor|redaktor|będzie|zaraz|tutaj|obecny|i|ja|chciałem|go|zaimponować Le|nouveau|rédacteur|sera|tout de suite|ici|présent|et|je|voulais|lui|impressionner the|new|editor|will|soon|here|be|and|I|wanted|him|to impress новый|редактор||будет|скоро|здесь|быть|и|я|хотел|его|впечатлить Nowy redaktor zaraz tu będzie – a ja chciałem go zaimponować! Le nouveau rédacteur va bientôt être ici – et je voulais l'impressionner ! The new editor will be here any minute – and I wanted to impress him! المحرر الجديد سيكون هنا قريبًا - وكنت أريد أن أثير إعجابه! Новий редактор ось-ось буде тут – і я хотів його вразити! ویراستار جدید به زودی اینجا خواهد بود - و من می‌خواستم او را تحت تأثیر قرار دهم! Yeni editör hemen burada olacak - ve onu etkilemek istedim! Новый редактор вот-вот будет здесь – и я хотел произвести на него впечатление!

NIC: Und … bekommt Sam den Job? |و|می‌گیرد|سم|آن|شغل |و|يحصل على|سام|على|وظيفة |і|отримує|Сем|цей|робота |ve|alıyor|Sam|o|iş NIC|I czy|dostaje|Sam|tę|pracę NIC|Et|reçoit|Sam|le|travail |and|gets|Sam|the|job Ну|и|получает|Сам|эту|работу NIC: A … dostaje Sam tę pracę? NIC : Et… est-ce que Sam obtient le poste ? NIC: And ... does Sam get the job? نيك: وهل يحصل سام على الوظيفة؟ НІК: І ... отримує Сем роботу? نیك: و ... آیا سم شغل را می‌گیرد؟ NIC: Ve ... Sam işi alıyor mu? НИК: И... получит ли Сэм работу?

SASCHA: Natürlich bekommt Sam den Job nicht! |البته|می‌گیرد|سم|آن|شغل|نه |بالطبع|يحصل على|سام|على|وظيفة|لا |звичайно|отримує|Сем|цей|робота|не |elbette|alıyor|Sam|o|iş|değil SASCHA|Oczywiście|dostaje|Sam|tę|pracę|nie SASCHA|Bien sûr|reçoit|Sam|le|travail|pas Sascha|of course|get|Sam|the|job|not Саша|конечно|получает|Сам|эту|работу|не SASCHA: Oczywiście, że Sam nie dostaje tej pracy! SASCHA : Bien sûr que Sam n'obtient pas le poste ! SASCHA: Of course Sam doesn't get the job! ساسا: بالطبع سام لن يحصل على الوظيفة! САША: Звичайно, Сем не отримує роботу! ساشا: البته سم شغل را نمی‌گیرد! SASCHA: Tabii ki Sam işi almıyor! САША: Конечно, Сэм не получит работу! Du und Sam, ihr seid so dumm! تو|و|سم|شما|هستید|اینقدر|احمق أنت|و|سام|أنتم|تكونون|هكذا|أغبياء ти|і|Сем|ви|є|так|дурні sen|ve|Sam|siz|siniz|çok|aptal Ty|i|Sam|wy|jesteście|tak|głupi Tu|et|Sam|vous|êtes|si|stupides you|and|Sam|you|are|so|stupid ты|и|Сам|вы|есть|так|глупы Ty i Sam, jesteście tacy głupi! Toi et Sam, vous êtes si bêtes ! You and Sam, you are so stupid! أنت وسام، أنتم غبيان جداً! Ти і Сем, ви такі дурні! تو و سم، شما خیلی احمق هستید! Sen ve Sam, ne kadar aptalsınız! Ты и Сэм, вы такие глупые!

NIC: Tä! |نه |ت |та |tüh NIC|Hej NIC|merci NIC|Ta Ну|да NIC: Taa! NIC : Pff ! NIC: Tch! نيك: تاه! НІК: Тьфу! نیك: تاه! NIC: Hı! НИК: Тьфу!

ANNA: Wer war das? آنا|که|بود|آن آنّا|من|كان|ذلك Анна|хто|був|це Anna|kim|idi|o ANNA|Kto|był|to ANNA|Qui|était|cela Anna|who|was|that Анна|кто|был|это ANNA: Kto to był? ANNA : Qui c'était ? ANNA: Who was that? آنا: من كان ذلك؟ АННА: Хто це був? آنا: اون کی بود؟ ANNA: Kimdi o? АННА: Кто это был?

NIC: Falsch verbunden. نیک|اشتباه|وصل شده نيك|خطأ|متصل Нік|неправильно|з'єднано Nic|yanlış|bağlı NIC|błędnie|połączony NIC|Faux|connecté not connected|wrong|connected Ник|неправильно|соединен NIC: Złe połączenie. NIC: Mauvais numéro. NIC: Wrong number. نيك: اتصال خاطئ. НІК: Неправильний номер. نیک: اشتباه وصل شدی. NIC: Yanlış numara. НИК: Неправильный номер.

ANNA: Hey, Nic! آنا|هی|نیک آنّا|مرحبا|نيك Анна|привіт|Нік Anna|hey|Nic ANNA|Hej|Nic ANNA|Salut|Nic Anna|hey|Nic Анна|привет|Ник ANNA: Hej, Nic! ANNA: Hé, Nic ! ANNA: Hey, Nic! آنا: مرحبًا، نيك! АННА: Привіт, Нік! آنا: هی، نیک! ANNA: Hey, Nic! АННА: Эй, Ник! Schau mal! نگاه کن|یک بار انظر|فقط подивися|-ка bak|bir patrz|chwilę Regarde|bien look|now смотри|-ка Spójrz! Regarde ça ! Look! انظر! Подивись! ببین! Bak! Смотри! Das wär' ja ideal für dich! آن|می‌بود|بله|ایده‌آل|برای|تو ذلك|سيكون|نعم|مثالي|من أجل|لك це|було б|ж|ідеально|для|тебе bu|olurdu|evet|ideal|için|seni To|byłby|ja|idealny|dla|ciebie Cela|serait|déjà|idéal|pour|toi this|would be|indeed|ideal|for|you это|было бы|да|идеальным|для|тебя To byłoby idealne dla ciebie! Ce serait idéal pour toi ! That would be ideal for you! سيكون هذا مثالياً بالنسبة لك! Це було б ідеально для тебе! این برای تو ایده‌آل خواهد بود! Bu senin için ideal olurdu! Это было бы идеально для тебя!

NIC: Was ist es denn? نیک|چه|است|آن|پس نيك|ماذا|هو|ذلك|إذن Нік|що|є|це|ж NIC|ne|dir|o|peki NIC|Co|jest|to|pytajnik NIC|Qu'est-ce que|est|cela|donc NIC|what|is|it|then Ник|что|есть|это|же NIC: Co to jest? NIC: Qu'est-ce que c'est ? NIC: What is it? NIC: ماذا يكون؟ NIC: Що це? NIC: این چه چیزی است؟ NIC: Ne bu? НИК: Что это?

ANNA: Haben Sie Shakespeare im Blut? آنا|داشتن|شما|شکسپیر|در|خون آنا|هل لديك|حضرتك|شكسبير|في|دم Анна|мати|ви|Шекспір|в|крові ANNA|sahip olmak|siz|Shakespeare|içinde|kan |mieć|Pan/Pani|Shakespeare|w|krwi |Avez|vous|Shakespeare|dans|le sang |have|you|Shakespeare|in the|blood Анна|иметь|вы|Шекспир|в|крови ANNA: Czy masz Szekspira we krwi? ANNA: Avez-vous Shakespeare dans le sang ? ANNA: Do you have Shakespeare in your blood? ANNA: هل لديك شكسبير في دمك؟ ANNA: У вас є Шекспір у крові? ANNA: آیا شکسپیر در خون شماست؟ ANNA: Shakespeare kanında mı? АННА: У вас есть Шекспир в крови? Möchten Sie UNSER Hamlet sein? می‌خواهید|شما|ما|هملت|بودن هل ترغب|حضرتك|أن نكون|هاملت|أن تكون хотіли б|ви|наш|Гамлет|бути istemek|siz|bizim|Hamlet|olmak Chciałby|Pan/Pani|nasz|Hamlet|być voulez|vous|notre|Hamlet|être would like|you|our|Hamlet|to be хотите|вы|нашим|Гамлетом|быть Czy chciałbyś być NASZYM Hamletem? Voulez-vous être NOTRE Hamlet ? Would you like to be OUR Hamlet? هل ترغب في أن تكون هاملت الخاص بنا؟ Хотіли б ви бути НАШИМ Гамлетом? آیا می‌خواهید هملت ما باشید؟ BİZİM Hamlet'imiz olmak ister misin? Хотите быть НАШИМ Гамлетом?

NIC: Wow! Wow| نيك|واو Wow| Wow| NIC| NIC|Waouh NIC|Wow Ник|Вау NIC: Wow! NIC: Waouh ! NIC: Wow! نيك: واو! NIC: Вау! نیک: وا! NIC: Vay! NIC: Ух ты!

ANNA: Hör dir das an: Lieben Sie es, auf der Bühne zu stehen? Hör dir das an|||||دوست داشتن|شما|آن|در|صحنه||به|ایستادن آنا|استمع|إليك|ذلك|إلى|يحبون|حضرتك|ذلك|على|المسرح||إلى|الوقوف ||тобі|це|на|любите|ви|це|на|сцені||до|стояти Hör dir das an|||||sevmek|siz|onu|-de|sahne||-mek|durmak |Słuchaj|sobie|to|uważnie|Czy kochasz|Pan/Pani|to|na|tej|scenie|do|stania |Écoute|toi|cela|à|Aimez|vous|cela|sur|la|scène|à|être debout Anna|listen|to you|this|to|love|you|it|on|the|stage|to|to stand Анна|слушай|тебе|это|на|любите|Вы|это|на|сцене||чтобы|стоять ANNA: Posłuchaj tego: Czy kochasz stać na scenie? ANNA: Écoute ça : Aimez-vous être sur scène ? ANNA: Listen to this: Do you love being on stage? آنا: استمع إلى هذا: هل تحب أن تكون على المسرح؟ ANNA: Послухай це: Вам подобається стояти на сцені? آنا: به این گوش کن: آیا شما دوست دارید روی صحنه باشید؟ ANNA: Bunu dinle: Sahnede olmayı seviyor musun? ANNA: Послушай: Вам нравится стоять на сцене?

NIC: Jaa! Jaa| نيك|نعم Jaa| Jaa| NIC|Tak |Oui NIC|yes Ник|да NIC: Tak! NIC: Oui ! NIC: Yes! نيك: نعم! NIC: Так! نیک: بله! NIC: Evet! NIC: Да!

ANNA: Reisen Sie gerne? Reisen||شما|با کمال میل آنا|السفر|حضرتك|بسرور ||ви|охоче Reisen Sie gerne||| |podróżować|Pan/Pani|chętnie |Voyager|vous|avec plaisir Anna|travel|you|like Анна|путешествовать|Вы|с удовольствием ANNA: Czy lubisz podróżować? ANNA: Aimez-vous voyager ? ANNA: Do you like to travel? آنا: هل تحب السفر؟ ANNA: Вам подобається подорожувати? آنا: آیا شما سفر کردن را دوست دارید؟ ANNA: Seyahat etmeyi sever misin? ANNA: Вам нравится путешествовать?

NIC: Jaa! خوب| نيك|نعم так|так Evet| NIC|Tak |Oui yes|yes Ник|да NIC: Tak! NIC: Oui ! NIC: Yes! نيك: نعم! NIC: Так! نیک: بله! NIC: Evet! НИК: Да!

ANNA: Sind Sie beliebt? آیا||| آنا|هل|أنت|محبوب Анна|є|ви|популярні Popüler misiniz||| |są|Pan|lubiany |êtes|vous|populaire Anna|are|you|popular Анна|вы есть|вы|популярный ANNA: Czy jesteś popularny? ANNA: Êtes-vous populaire ? ANNA: Are you popular? آنا: هل أنت محبوب؟ ANNA: Ви популярні? آنا: آیا شما محبوب هستید؟ ANNA: Popüler misiniz? АННА: Вы популярны?

NIC: Tä! نه| Hayır| Ник|да NIC: Tak! NIC: Oui ! NIC: Nah! نيك: لا! NIC: Так! نیک: نه! NIC: Evet! НИК: Эй!

Na klar! نه|واضح است لا|بالطبع ну|звичайно o|tabii ki Tak|jasne bien|sûr of course|clear ну|конечно Oczywiście! Bien sûr ! Of course! بالطبع! Звісно! البته! Tabii ki! Конечно!

ANNA: Dann brauchen wir Sie! آننا|پس|نیاز داریم|ما|شما آنّا|إذن|نحتاج|نحن|أنت тоді||нам потрібно|ми|вас Anna|o zaman|ihtiyaç duymak|biz|sizi ANNA|wtedy|potrzebujemy|my|Pana ANNA|Alors|avons besoin de|nous|vous ANNA|then|need|we|you Анна|тогда|нуждаться|мы|вас ANNA: Więc potrzebujemy cię! ANNA: Alors nous avons besoin de vous ! ANNA: Then we need you! آنا: إذن نحن بحاجة إليك! АННА: Тоді нам потрібні ви! آنا: پس ما به شما نیاز داریم! ANNA: O zaman size ihtiyacımız var! АННА: Тогда мы вас нуждаемся! Rufen Sie diese Nummer an – und erleben Sie Shakespeare! زنگ بزنید|شما|این|شماره|به||تجربه کنید|شما|شکسپیر اتصل|أنت|هذا|رقم|إلى||عيش|أنت|شكسبير телефонуйте|ви|цей|номер|до||переживіть|ви|Шекспір aramak|siz|bu|numara|-e||deneyimlemek|siz|Shakespeare Zadzwoń|Pan/Pani|ten|numer|do||przeżyj|Pan/Pani|Shakespeare Appelez|vous|ce|numéro|à|et|vivez|vous|Shakespeare call|you|this|number|to|and|experience|you|Shakespeare звоните|вы|этот|номер|на|и|переживите|вы|Шекспира Zadzwoń pod ten numer – i przeżyj Szekspira! Appelez ce numéro – et vivez Shakespeare ! Call this number – and experience Shakespeare! اتصل بهذا الرقم - واستمتع بشكسبير! Зателефонуйте за цим номером – і відчуйте Шекспіра! این شماره را بگیرید - و شکسپیر را تجربه کنید! Bu numarayı arayın - ve Shakespeare'i yaşayın! Позвоните по этому номеру – и испытайте Шекспира!

NIC: Hamlet! نیک|هملت نيك|هاملت Гамлет| Nic|Hamlet NIC|Hamlet NIC|Hamlet NIC|Hamlet Ник|Гамлет NIC: Hamlet! NIC: Hamlet ! NIC: Hamlet! نيك: هاملت! НІК: Гамлет! نیک: هملت! NIC: Hamlet! НИК: Гамлет! Wow! واو واو Вау Vay Wow Waouh wow Вау Wow! Wow ! Wow! واو! Вау! وای! Vay! Ух ты!

Mein Traum! خواب من|خواب حلمي|حلم мій|сон benim|hayalim Mój|sen Mon|rêve my|dream мой|мечта Mój sen! Mon rêve ! My dream! حلمي! Моя мрія! رویای من! Hayalim! Моя мечта!

NIC: Ich rufe sofort an … Hey! نه|من|تماس می‌زنم|فوری|به|هی نيك|أنا|أتصل|فورًا|إلى|مرحبًا НІ|я|дзвоню|негайно|до|привіт NIC|ben|arıyorum|hemen|aramak|hey NIC|Ja|zadzwonię|natychmiast|do ciebie|Hej NIC|je|appelle|tout de suite|à|Hé NIC|I|call|immediately|on|Hey не знаю|я|звоню|сразу|на|привет NIC: Dzwonię natychmiast … Hej! NIC: J'appelle tout de suite... Hé! NIC: I'm calling right now... Hey! NIC: سأقوم بالاتصال على الفور ... مرحبا! NIC: Я зараз же зателефоную… Привіт! NIC: من فوراً تماس می‌زنم … هی! NIC: Hemen arıyorum ... Hey! НИК: Я сразу же позвоню... Привет! Ich muss meinen Text lernen!! من|باید|متنم|متن|یاد بگیرم أنا|يجب أن|نصي|نص|أتعلم я|мушу|свій|текст|вчити ben|zorundayım|benim|metin|öğrenmek Ja|muszę|mój|tekst|nauczyć się Je|dois|mon|texte|apprendre I|must|my|text|to learn я|должен|мой|текст|учить Muszę nauczyć się mojego tekstu!! Je dois apprendre mon texte !! I have to learn my lines!! يجب أن أتعلم نصي!! Я мушу вивчити свій текст!! من باید متنم را یاد بگیرم!! Metnimi öğrenmem gerekiyor!! Мне нужно выучить свой текст!! … Sein oder …?? بودن|یا أن يكون|أو бути|або onun|veya być| Être| to be|or быть|или … Być czy …?? ... Être ou ...?? ... To be or...?? ... أن يكون أو ...؟؟ … Бути чи …?? … بودن یا …?? ... Olmak ya da ...?? ... Быть или ...?? ? BARBARELLA: Hallo, Sascha. باربارلا|سلام|ساشا بارباريللا|مرحبا|ساشا Барбарелла|привіт|Саша Barbarella|merhaba|Sascha BARBARELLA|Cześć|Sascha BARBARELLA|Bonjour|Sascha Barbarella|hello|Sascha Барбарелла|привет|Саша ? BARBARELLA: Cześć, Sascha. ? BARBARELLA: Bonjour, Sascha. ? BARBARELLA: Hello, Sascha. ? بارباريللا: مرحبا، ساشا. ? БАРБАРЕЛЛА: Привіт, Саша. ? باربارلا: سلام، ساشا. ? BARBARELLA: Merhaba, Sascha. ? БАРБАРЕЛЛА: Привет, Саша. SASCHA: Barbarella???! ساشا|باربارلا ساشا|بارباريللا Саша|Барбарелла Sascha|Barbarella |Barbarella |Barbarella Sascha|Barbarella Саша|Барбарелла SASCHA: Barbarella???! SASCHA: Barbarella???! SASCHA: Barbarella???! ساشا: بارباريللا؟؟؟! САША: Барбарелла???! ساشا: باربارلا؟؟؟! SASCHA: Barbarella???! САША: Барбарелла???! Was machst du denn hier? چه|می‌کنی|تو|پس|اینجا ماذا|تفعل|أنت|إذن|هنا що|робиш|ти|ж|тут ne|yapıyorsun|sen|işte|burada Co|robisz|ty|więc|tutaj Qu'est-ce que|fais|tu|donc|ici what||you|then|here что|делаешь|ты|же|здесь Co ty tutaj robisz? Que fais-tu ici ? What are you doing here? ماذا تفعلين هنا؟ Що ти тут робиш? اینجا چه کار می‌کنی؟ Burada ne yapıyorsun? Что ты здесь делаешь?

BARBARELLA: Lange nicht gesehen … was, Sascha? باربارلا|مدت|نه|دیده‌ام|چه|ساشا بارباريللا|طويل|لا|رأيت|ماذا|ساشا Барбарелла|довго|не|бачила|що|Саша Barbarella|uzun|değil|gördüm|ne|Sascha BARBARELLA|Długo|nie|widziana|co|Sascha BARBARELLA|Longtemps|pas|vu|quoi|Sascha Barbarella|long|not|seen|what|Sascha Барбарелла|долго|не|видела|что|Саша BARBARELLA: Dawno się nie widzieliśmy... co, Sascha? BARBARELLA : Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu... quoi, Sascha ? BARBARELLA: Long time no see... what, Sascha? بارباريللا: لم أرك منذ فترة طويلة... ماذا، ساشا؟ БАРБАРЕЛЛА: Давно не бачились… що, Саша? باربارلا: مدت‌هاست ندیدمت... چی، ساشا؟ BARBARELLA: Uzun zamandır görüşmedik... ne var, Sascha? БАРБАРЕЛЛА: Давно не виделись... что, Саша?

SASCHA: A-a-aber ich hab' dich seit der Uni nicht gesehen … ساشا||||من|دارم|تو را|از|آن|دانشگاه|نه|دیده ساشا||||أنا|لدي|إياك|منذ|ال|الجامعة|لا|رأيت Саша||||я|маю|тебе|з|університету|університет|не|бачив Sascha||||ben|sahip oldum|seni|-den beri|üniversite|üniversite|değil|gördüm SASCHA||||ja|miałem|cię|od|uni|uni|nie|widziałem SASCHA||||je|t'ai|te|depuis|l'|université|ne pas|vu Sascha||||I|have|you|since|the|university|not|seen Саша||||я|я имею|тебя|с|университета|университет|не|видел SASCHA: A-a-ale nie widziałem cię od czasów studiów... SASCHA : M-ma-mais je ne t'ai pas vu depuis l'université... SASCHA: B-but I haven't seen you since university ... ساسا: أ-أ-لكنني لم أرك منذ الجامعة ... САША: А-а-але я не бачив тебе з університету ... ساسا: ا-ا-اما من از زمان دانشگاه تو را ندیده‌ام ... SASCHA: A-a-ama seni üniversiteden beri görmedim ... САША: А-а-но я не видел тебя с университета ...

BARBARELLA: Ja, ja, die Studentenzeit. باربارلا|بله|بله|آن|دوران دانشجویی بارباريلا|نعم|نعم|ال|فترة الدراسة Барбарелла|так|так|студентська|пора Barbarella|evet|evet|o|öğrenci yılları BARBARELLA|Tak|ja|te|czas studencki BARBARELLA|Oui|oui|les|années d'études BARBARELLA|yes|yes|the|student time Барбарелла|да|да|студенческое|время BARBARELLA: Tak, tak, czasy studenckie. BARBARELLA : Oui, oui, le temps des étudiants. BARBARELLA: Yes, yes, the student days. بارباريلا: نعم، نعم، أيام الطلاب. БАРБАРЕЛЛА: Так, так, студентські часи. باربارلا: بله، بله، دوران دانشجویی. BARBARELLA: Evet, evet, öğrenci zamanları. БАРБАРЕЛЛА: Да, да, студенческие годы. Wie hieß der Junge noch mal چگونه|نامیده می‌شد|آن|پسر|هنوز|بار كيف|كان اسم|ال|الفتى|مرة|أخرى як|звали|хлопець|хлопець|ще|раз nasıl|adlandırıldı|o|çocuk|daha|kez Jak|nazywał|ten|chłopiec|jeszcze|raz Comment|s'appelait|le|garçon|encore|une fois how|was called|the|boy|again|time как|звали|мальчик|мальчик|еще|раз Jak się nazywał ten chłopak? Comment s'appelait le garçon déjà ? What was the boy's name again ما اسم ذلك الفتى مرة أخرى Як же звали того хлопця? اسم آن پسر چه بود دوباره O çocuğun adı neydi yine? Как звали того мальчика еще раз

… mmmmh … mmmmh mmmmh … mmmmh … … mmmmh … ... mmmmh ... ... مmmmmh ... … ммммм … ... مmmmh ... ... mmmmh ... … ммммх …

SASCHA: Jakob. ساشا|یعقوب ساشا|يعقوب Саша| Sascha| SASCHA|Jakob SASCHA|Jakob Jakob| Саша|Якоб SASCHA: Jakob. SASCHA : Jakob. SASCHA: Jakob. ساسا: ياكوب. САША: Яків. ساسا: یاکوب. SASCHA: Jakob. САША: Якоб.

BARBARELLA: Ach richtig, Jakob … ist er wieder zu dir zurückgekommen, nachdem ich mit ihm Schluss gemacht hatte? باربارلا|آخی|درست|یعقوب|است|او|دوباره|به|تو|برگشته|بعد از اینکه|من|با|او|پایان|گذاشته|بودم بارباريللا|آه|صحيح|يعقوب|هو|هو|مرة أخرى|إلى|لك|عاد|بعد أن|أنا|مع|له|نهاية|انتهيت|كان Барбарелла|Ах|правильно|Яків|він є|він|знову|до|тебе|повернувся|після того як|я|з|ним|кінець|зробила|я мала Barbarella|Ah|doğru|Jakob|o|o|tekrar|-e|sana|geri döndü|-den sonra|ben|ile|ona|son|yaptım|-di BARBARELLA|Ach|richtig|Jakob|jest|on|znowu|do|ciebie|wrócił|po tym jak|ja|z|nim|koniec|zrobiłem|miał BARBARELLA|Ah|vrai|Jakob|est|il|à nouveau|vers|toi|revenu|après que|je|avec|lui|rupture|fait|avais |oh|right|Jakob|is|he|again|to|you|come back|after|I|with|him|end|made|had Барбарелла|Ах|правильно|Якоб|он есть|он|снова|к|тебе|вернулся|после того как|я|с|ним|конец|сделала|я имела BARBARELLA: Ach tak, Jakob … wrócił do ciebie po tym, jak z nim zerwałam? BARBARELLA : Ah oui, Jakob … est-il revenu vers toi après que j'ai rompu avec lui ? BARBARELLA: Oh right, Jakob... has he come back to you after I broke up with him? بارباريلا: آه صحيح، ياكوب... هل عاد إليك بعد أن انفصلت عنه؟ БАРБАРЕЛЛА: Ах, правильно, Яків... він знову повернувся до тебе після того, як я з ним розійшлася? باربارلا: آه درست است، یاکوب ... آیا او بعد از اینکه من با او تمام کردم دوباره به تو برگشته؟ BARBARELLA: Ah doğru, Jakob... benimle ayrıldıktan sonra sana geri döndü mü? БАРБАРЕЛЛА: Ах да, Якоб... он вернулся к тебе после того, как я с ним рассталась?

SASCHA: Nein, niemals. ساشا|نه|هرگز ساشا|لا|أبدا Саша|ні|ніколи Sascha|Hayır|asla SASCHA|Nie|nigdy SASCHA|Non|jamais Sascha|no|never Саша|нет|никогда SASCHA: Nie, nigdy. SASCHA : Non, jamais. SASCHA: No, never. ساسا: لا، أبداً. САША: Ні, ніколи. ساسا: نه، هرگز. SASCHA: Hayır, asla. САША: Нет, никогда. Das war vorbei. آن|بود|تمام شده ذلك|كان|انتهى це|було|закінчено bu|oldu|bitti To|było|skończone Cela|était|fini that|was|over это|было|закончено To było skończone. C'était fini. That was over. لقد انتهى الأمر. Це було закінчено. این تمام شده بود. O artık bitti. Это было закончено.

BARBARELLA: Na ja, macht nichts, Sascha … Übrigens, ich bin deine neue Redakteurin. باربارلا|خوب|بله|می‌کند|هیچ|ساشا|به‌هرحال|من|هستم|تو|جدید|ویراستار زن |حسنا|نعم|يفعل|لا شيء|ساشا|بالمناسبة|أنا|أكون|محررتك|جديدة|محررة Барбарелла|ну|так|робить|нічого|Саша|до речі|я|є|твоя|нова|редакторка |iyi|evet|yapar|bir şey|Sascha|bu arada|ben|-im|senin|yeni|editörüm BARBARELLA|No|tak|robi|nic|Sascha|Przy okazji|ja|jestem|twoją|nową|redaktorką BARBARELLA|Eh|oui|fait|rien|Sascha|d'ailleurs|je|suis|ta|nouvelle|rédactrice |well|yes|makes|nothing|Sascha|by the way|I|am|your|new|editor Барбарелла|ну|да|делает|ничего|Саша|кстати|я|есть|твоя|новая|редакторша BARBARELLA: Cóż, nie ma sprawy, Sascha … A tak przy okazji, jestem twoją nową redaktorką. BARBARELLA : Eh bien, ce n'est pas grave, Sascha... Au fait, je suis ta nouvelle rédactrice. BARBARELLA: Well, it doesn't matter, Sascha... By the way, I am your new editor. بارباريللا: لا بأس، ساشا... بالمناسبة، أنا محررتك الجديدة. БАРБАРЕЛЛА: Ну що ж, нічого страшного, Саша... До речі, я твоя нова редакторка. باربارلا: خوب، مهم نیست، ساشا ... راستی، من ویراستار جدید تو هستم. BARBARELLA: Eh, önemli değil, Sascha … Bu arada, ben senin yeni editörün. БАРБАРЕЛЛА: Ну что ж, ничего страшного, Саша... Кстати, я твой новый редактор. Na, überrascht? خوب|شگفت‌زده حسنا|متفاجئ ну|здивований iyi|şaşırdın mı No|zaskoczony Eh bien|surpris well|surprised ну|удивлён No, zaskoczony? Alors, surpris ? So, surprised? هل أنت متفاجئ؟ Ну, здивований? خب، شگفت‌زده شدی؟ Eh, şaşırdın mı? Ну, удивлён?

SASCHA: Ja … äh … nein, nein! ساشا|بله|امم|نه|نه |نعم|أم|لا|لا Саша|так|е-е|ні|ні |evet|şey|hayır|hayır |Tak|eh|nie|nie SASCHA|Oui|euh|non|non SASCHA|yes|uh|no|no Саша|да|эээ|нет|нет SASCHA: Tak … eh … nie, nie! SASCHA : Oui... euh... non, non ! SASCHA: Yes... uh... no, no! ساشا: نعم... أه... لا، لا! САША: Так... е-е... ні, ні! ساشا: بله ... اه ... نه، نه! SASCHA: Evet … şey … hayır, hayır! САША: Да... э... нет, нет!

BARBARELLA: Du hast eine neue Frisur. باربارلا|تو|داری|یک|جدید|مدل مو |أنت|لديك|قصة|جديدة|تسريحة Барбарелла|ти|маєш|нову||зачіску |sen|var|bir|yeni|saç kesimi BARBARELLA|Ty|masz|jedną|nową|fryzurę BARBARELLA|Tu|as|une|nouvelle|coiffure |you|have|a|new|hairstyle Барбарелла|ты|имеешь|новую||прическу BARBARELLA: Masz nową fryzurę. BARBARELLA : Tu as une nouvelle coiffure. BARBARELLA: You have a new hairstyle. بارباريللا: لديك تسريحة شعر جديدة. БАРБАРЕЛЛА: У тебе нова зачіска. باربارلا: تو یک مدل موی جدید داری. BARBARELLA: Yeni bir saç stilin var. БАРБАРЕЛЛА: У тебя новая прическа.

SASCHA: Ja. ساشا|بله ساشا|نعم Саша|так evet| SASCHA|Tak SASCHA|Oui Yes| Саша|да SASCHA: Tak. SASCHA : Oui. SASCHA: Yes. ساسا: نعم. САША: Так. ساسا: بله. SASCHA: Evet. САША: Да. Du auch. تو|هم أنت|أيضا ти|також sen|de Ty|też Tu|aussi you|also ты|тоже Ty też. Toi aussi. You too. وأنت أيضاً. Ти також. تو هم. Sen de. Ты тоже.

BARBARELLA: Ja, aber es gibt einen kleinen Unterschied: Meine neue Frisur sieht gut aus. باربارلا|بله|اما|آن|وجود دارد|یک|کوچک|تفاوت|موی|جدید|مدل مو|به نظر می رسد|خوب|به نظر می رسد بارباريللا|نعم|لكن|هناك|يوجد|فرق|صغير|فرق|تسريحة|جديدة|تسريحة|تبدو|جيدة| Барбарелла|так|але|це|є|один|маленький|різниця|моя|нова|зачіска|виглядає|добре|виглядати evet ama|||o|var|bir|küçük|fark|benim|yeni|saç modeli|görünüyor|iyi|gibi BARBARELLA|Tak|ale|to|jest|jeden|mały|różnica|Moja|nowa|fryzura|wygląda|dobrze|na zewnątrz BARBARELLA|Oui|mais|il|y a|une|petit|différence|ma|nouvelle|coiffure|a l'air|bien|de Barbarella|yes|but|it|is|a|small|difference|my|new|hairstyle|looks|good|out Барбарелла|да|но|это|есть|небольшой|маленький|разница|моя|новая|прическа|выглядит|хорошо|как BARBARELLA: Tak, ale jest mała różnica: Moja nowa fryzura wygląda dobrze. BARBARELLA : Oui, mais il y a une petite différence : ma nouvelle coiffure a l'air bien. BARBARELLA: Yes, but there is a small difference: My new hairstyle looks good. بارباريللا: نعم، لكن هناك فرق صغير: تسريحة شعري الجديدة تبدو جيدة. БАРБАРЕЛЛА: Так, але є невелика різниця: моя нова зачіска виглядає добре. باربارلا: بله، اما یک تفاوت کوچک وجود دارد: مدل موی جدید من خوب به نظر می‌رسد. BARBARELLA: Evet, ama küçük bir fark var: Yeni saç modelim güzel görünüyor. БАРБАРЕЛЛА: Да, но есть небольшое отличие: моя новая прическа выглядит хорошо.

SASCHA: Ja, Barbarella. ساشا|بله|باربارلا ساشا|نعم|بارباريللا Саша|так|Барбарелла evet||Barbarella |Tak|Barbarella |Oui|Barbarella Yes||Barbarella Саша|да|Барбарелла SASCHA: Tak, Barbarella. SASCHA : Oui, Barbarella. SASCHA: Yes, Barbarella. ساسا: نعم، بارباريللا. САША: Так, Барбарелла. ساسا: بله، باربارلا. SASCHA: Evet, Barbarella. САША: Да, Барбарелла.

BARBARELLA: Gut. باربارلا|خوب بارباريللا|جيد Барбарелла|добре BARBARELLA|iyi BARBARELLA|Dobrze BARBARELLA|Bien BARBARELLA|good Барбарелла|хорошо BARBARELLA: Dobrze. BARBARELLA : Bien. BARBARELLA: Good. بارباريلا: جيد. БАРБАРЕЛЛА: Добре. باربارلا: خوب. BARBARELLA: İyi. БАРБАРЕЛЛА: Хорошо. Okay. خوب حسنا добре tamam W porządku D'accord okay хорошо Okay. D'accord. Okay. حسناً. Гаразд. باشه. Tamam. Окей.

Es gibt zwei Regeln: 1. آن|وجود دارد|دو|قانون‌ها هناك|يوجد|اثنتان|قواعد це|є|два|правила bu|var|iki|kural To|jest|dwie|zasady Il|y a|deux|règles there|are|two|rules это|есть|две|правила Są dwie zasady: 1. Il y a deux règles : 1. There are two rules: 1. هناك قاعدتان: 1. Є два правила: 1. دو قانون وجود دارد: 1. İki kural var: 1. Есть два правила: 1. Ich bin die Redakteurin – ich habe immer Recht. من|هستم|آن|ویراستار|من|دارم|همیشه|حق أنا|أكون|ال|محررة|أنا|أملك|دائما|حق я|є|редакторка|редакторка|я|маю|завжди|право ben|-im|-i|editör|ben|-im|her zaman|hak Ja|jestem|ta|redaktorka|ja|mam|zawsze|rację Je|suis|la|rédactrice|je|ai|toujours|raison I|am|the|editor|I|have|always|right я|есть|редактор|редакторка|я|имею|всегда|право Jestem redaktorką – zawsze mam rację. Je suis la rédactrice – j'ai toujours raison. I am the editor – I am always right. أنا المحررة - أنا دائماً على حق. Я редактор – я завжди права. من ویراستار هستم - همیشه حق با من است. Ben editörüm - her zaman haklıyım. Я редактор – я всегда права. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. Du bist die Assistentin – du hast nie Recht. تو|هستی|آن|دستیار|تو|داری|هرگز|حق أنت|تكون|ال|مساعدة|أنت|لديك|أبدا|حق ти|є|артикль|асистентка|ти|маєш|ніколи|право sen|-sin|o|asistan|sen|-sin|asla|hak Ty|jesteś|ta|asystentka|Ty|masz|nigdy|rację Tu|es|l'|assistante|tu|as|jamais|raison you|are|the|assistant|you|have|never|right ты|есть|артикль|ассистентка|ты|имеешь|никогда|право Jesteś asystentką – nigdy nie masz racji. Tu es l'assistante – tu n'as jamais raison. You are the assistant – you are never right. أنت المساعدة - أنتِ لا تكونين على حق أبداً. Ти асистентка – ти ніколи не маєш рації. تو دستیار هستی - تو هرگز حق نداری. Sen asistanısın - asla haklı olamazsın. Ты ассистентка – ты никогда не права.

SASCHA: Okay, Barbarella. ساشا|خوب|باربارلا ساشا|حسنا|بارابيللا Саша|добре|Барбарелла Sascha|tamam|Barbarella SASCHA|Dobrze|Barbarella SASCHA|D'accord|Barbarella Sascha|okay|Barbarella Саша|хорошо|Барбарелла SASCHA: Dobrze, Barbarello. SASCHA : D'accord, Barbarella. SASCHA: Okay, Barbarella. ساسا: حسناً، بارابيللا. САША: Добре, Барбарелла. ساسا: خوب، باربارلا. SASCHA: Tamam, Barbarella. САША: Хорошо, Барбарелла.

BARBARELLA: Okay – was hast du heute für mich? باربارلا|خوب|چه|داری|تو|امروز|برای|من بارابيللا|حسنا|ماذا|لديك|أنت|اليوم|من|لي Барбарелла|добре|що|маєш|ти|сьогодні|для|мене Barbarella|tamam|ne|-sin|sen|bugün|için|beni BARBARELLA|Dobrze|co|masz|ty|dzisiaj|dla|mnie BARBARELLA|D'accord|quoi|as|tu|aujourd'hui|pour|moi Barbarella|okay|what|do have|you|today|for|me Барбарелла|хорошо|что|имеешь|ты|сегодня|для|меня BARBARELLA: Dobrze – co masz dla mnie dzisiaj? BARBARELLA : D'accord – qu'est-ce que tu as pour moi aujourd'hui ? BARBARELLA: Okay – what do you have for me today? بارابيللا: حسناً - ماذا لديكِ لي اليوم؟ БАРБАРЕЛЛА: Добре – що ти приготував для мене сьогодні? باربارلا: خوب - امروز برای من چه داری؟ BARBARELLA: Tamam - bugün benim için ne var? БАРБАРЕЛЛА: Хорошо – что у тебя для меня сегодня?

SASCHA: Ah – Sting würde gerne zum Interview kommen, aber … ساشا|آ|استینگ|می‌خواست|با کمال میل|به|مصاحبه|بیاید|اما ساشا|آه|ستينغ|سوف|يود|إلى|مقابلة|يأتي|لكن Саша|Ах|Стінг|б хотів|охоче|на|інтерв'ю|прийти|але ah||Sting|-ecek|memnuniyetle|-e|röportaj|gelmek|ama SASCHA|Ah|Sting|by|chętnie|na|wywiad|przyjść|ale SASCHA|Ah|Sting|voudrait|bien|à l'|entretien|venir|mais Sascha|Ah|Sting|would|like|to the|interview|to come|but Саша|ах|Стинг|бы|с удовольствием|на|интервью|прийти|но SASCHA: Ah – Sting chciałby przyjść na wywiad, ale … SASCHA : Ah – Sting aimerait venir pour l'interview, mais ... SASCHA: Ah – Sting would like to come for the interview, but ... ساسشا: آه - ستينغ يرغب في الحضور للمقابلة، لكن ... САША: Ах – Стінг хотів би прийти на інтерв'ю, але ... ساسچا: آهان - استینگ دوست دارد برای مصاحبه بیاید، اما ... SASCHA: Ah – Sting röportaja gelmek istiyor ama … САША: Ах – Стинг хотел бы прийти на интервью, но …

BARBARELLA: Er kommt nicht. باربارلا|او|می‌آید|نمی‌خواهد بارباريلا|هو|يأتي|لا Барбарелла|він|приходить|не Barbarella|o|geliyor|değil |On|przychodzi|nie |Il|vient|pas |he|comes|not Барбарелла|он|приходит|не BARBARELLA: Nie przyjdzie. BARBARELLA : Il ne vient pas. BARBARELLA: He is not coming. بارباريللا: إنه لن يأتي. БАРБАРЕЛЛА: Він не прийде. باربارلا: او نمی‌آید. BARBARELLA: Gelmiyor. БАРБАРЕЛЛА: Он не придет.

SASCHA: Nein. ساشا|نه ساشا|لا Саша|Ні Sascha|hayır SASCHA|Nie |Non Sascha|no Саша|нет SASCHA: Nie. SASCHA : Non. SASCHA: No. ساسشا: لا. САША: Ні. ساسچا: نه. SASCHA: Hayır. САША: Нет.

SASCHA: Äh … aber ich habe einen super Reporter für dich. ساشا|اه|اما|من|دارم|یک|فوق‌العاده|خبرنگار|برای|تو ساشا|أه|لكن|أنا|لدي|واحد|رائع|مراسل|من أجل|لك Саша|Е|але|я|маю|одного|супер|репортера|для|тебе Sascha|eh|ama|ben|var|bir|süper|muhabir|için|seni SASCHA|eh|ale|ja|mam|jednego|super|reportera|dla|ciebie |euh|mais|je|ai|un|super|reporter|pour|toi Sascha|uh|but|I|have|a|great|reporter|for|you Саша|эээ|но|я|имею|одного|супер|репортера|для|тебя SASCHA: Eee … ale mam dla ciebie świetnego reportera. SASCHA : Euh ... mais j'ai un super reporter pour toi. SASCHA: Uh ... but I have a great reporter for you. ساسشا: أه ... لكن لدي مراسل رائع لك. САША: Е-е ... але я маю для тебе супер репортера. ساسچا: اه ... اما من یک خبرنگار فوق‌العاده برای تو دارم. SASCHA: Eh … ama senin için harika bir muhabirim var. САША: Эм … но у меня есть отличный репортер для тебя. Er ist Amerikaner, er spricht perfekt Deutsch und … er ist sehr sexy … Schau dir das an … Er wird dir gefallen … او|است|آمریکایی|او|صحبت می‌کند|به‌طور کامل|آلمانی|و|او|است|خیلی|جذاب|نگاه کن|به تو|آن|به|او|خواهد|به تو|خوش آمدن هو|يكون|أمريكي|هو|يتحدث|بطلاقة|ألمانية|و|هو|يكون|جدا|جذاب|انظر|إليك|ذلك|على|هو|سوف|إليك|يعجب він|є|американець|він|говорить|ідеально|німецькою|і|він|є|дуже|сексуальний|подивися|тобі|це|на|він|буде|тобі|подобатися o|dır|Amerikalı|o|konuşuyor|mükemmel|Almanca|ve|o|dır|çok|seksi|bak|sana|bunu|üzerine|o|olacak|sana|hoşlanacak On|jest|Amerykaninem|on|mówi|perfekcyjnie|niemiecki|i|on|jest|bardzo|seksowny|Spójrz|tobie|to|na|On|będzie|tobie|podobał Il|est|Américain|il|parle|parfaitement|Allemand|et|il|est|très|sexy|Regarde|à toi|cela||Il|va|à toi|plaire he|is|American|he|speaks|perfectly|German|and|he|is|very|sexy|look|you|that|at|he|will|you|please он|есть|американец|он|говорит|идеально|немецкий|и|он|есть|очень|сексуальный|смотри|себе|это|на|он|будет|тебе|нравиться On jest Amerykaninem, mówi perfekcyjnie po niemiecku i … jest bardzo seksowny … Spójrz na to … Spodoba ci się … Il est Américain, il parle parfaitement allemand et … il est très sexy … Regarde ça … Il va te plaire … He is American, he speaks perfect German and … he is very sexy … Look at that … You will like him … إنه أمريكي، يتحدث الألمانية بطلاقة و... إنه جذاب جداً... انظر إلى ذلك... ستحبه... Він американець, він говорить німецькою ідеально і … він дуже сексуальний … Подивись на це … Він тобі сподобається … او آمریکایی است، او به طور کامل آلمانی صحبت می‌کند و … او خیلی جذاب است … به این نگاه کن … او به تو خواهد پسندید … O bir Amerikalı, mükemmel Almanca konuşuyor ve … çok seksi … Bunu bir gör … Hoşuna gidecek … Он американец, он говорит на немецком идеально и … он очень сексуален … Посмотри на это … Он тебе понравится …

SAM: Hello there, Baby! سام|سلام|آنجا|عزیزم سام|مرحبا|هناك|حبيبي САМ|привіт|там|малюк Sam|merhaba|orada|bebeğim SAM|Cześć|tam|Maleństwo SAM|Bonjour|là|Bébé SAM|Hello|there|Baby Сэм|привет|там|детка SAM: Cześć, kochanie! SAM : Bonjour, bébé ! SAM: Hello there, Baby! سام: مرحباً، حبيبي! САМ: Привіт, малюк! سام: سلام عزیزم! SAM: Merhaba, Bebek! СЭМ: Привет, детка! Hier ist Sam Scott für Kanal 9 – Wow! اینجا|است|سام|اسکات|برای|کانال|واو هنا|يكون|سام|سكوت|لقناة|قناة|واو тут|є|Сэм|Скотт|для|каналу|вау burada|dır|Sam|Scott|için|kanal|Vay Tutaj|jest|Sam|Scott|dla|kanału|Wow Ici|est|||pour|chaîne|Wow here|is|Sam|Scott|for|channel|wow здесь|есть|Сэм|Скотт|для|канала|вау Tutaj Sam Scott dla kanału 9 – Wow! Voici Sam Scott pour la chaîne 9 – Wow ! This is Sam Scott for Channel 9 – Wow! هنا سام سكوت من القناة 9 - واو! Це Сем Скотт для каналу 9 – Вау! اینجا سام اسکات برای کانال 9 است – واو! Burada Kanal 9 için Sam Scott – Vay! Здесь Сэм Скотт для канала 9 – Ух ты! Du siehst ja heute toll aus … Stell dir vor … Heute wurden Diamanten in Berlin gestohlen – Die Polizei hat mir erzählt, dass sie die Diamantenräuber fassen werden. تو|می‌بینی|بله|امروز|عالی|به نظر می‌رسد|تصور کن|به تو|جلو|امروز|شدند|الماس‌ها|در|برلین|دزدیده شده|آن|پلیس|دارد|به من|گفته|که|آنها|آن|دزدان الماس|دستگیر کردن|خواهند أنت|تبدو|نعم|اليوم|رائع|تبدو|تخيل|إليك|أمام|اليوم|تم|ألماس|في|برلين|مسروقة|الشرطة|الشرطة|قد|لي|أخبرت|أن|هم|اللصوص|لصوص الألماس|القبض|سوف ти|виглядаєш|так|сьогодні|чудово|виглядаєш|уяви|тобі|перед|сьогодні|були|діаманти|в|Берліні|вкрадені|поліція||сказала|мені|розповіла|що|вони|тих|грабіжників|затримають|будуть sen|görünüyorsun|gerçekten|bugün|harika|görünmek|hayal et|sana|önünde|bugün|çalındı|elmaslar|içinde|Berlin|çalındı|o|polis|söyledi|bana|anlattı|ki|onlar|o|elmas hırsızları|yakalayacaklar| Ty|wyglądasz|przecież|dzisiaj|świetnie|wygląda|Wyobraź|sobie|przed|Dzisiaj|zostały|diamenty|w|Berlin|skradzione|Ta|policja|ma|mi|powiedziała|że|oni|tych|rabusiów diamentów|złapią|będą Tu|vois|donc|aujourd'hui|super|de cette façon|Imagine|à toi|devant|Aujourd'hui|ont été|diamants|à|Berlin|volés|La|police|a|à moi|raconté|que|ils|les|voleurs de diamants|attraper|vont you|look|indeed|today|great|out|imagine|yourself|for|today|were|diamonds|in|Berlin|stolen|the|police|has|to me|told|that|they|the|diamond robbers|catch|will ты|выглядишь|да|сегодня|здорово|на|представь|себе|перед|сегодня|были|алмазы|в|Берлине|украдены|полиция||сказала|мне|рассказала|что|они|грабителей|алмазных|поймают|будут Wyglądasz dzisiaj wspaniale … Wyobraź sobie … Dzisiaj w Berlinie skradziono diamenty – Policja powiedziała mi, że złodziei diamentów złapią. Tu as l'air superbe aujourd'hui … Imagine … Des diamants ont été volés à Berlin aujourd'hui – La police m'a dit qu'ils vont attraper les voleurs de diamants. You look great today … Imagine … Diamonds were stolen in Berlin today – The police told me that they will catch the diamond thieves. تبدو رائعاً اليوم... تخيل... تم سرقة الماس في برلين اليوم - أخبرتني الشرطة أنهم سيلقبون لصوص الماس. Ти сьогодні виглядаєш чудово … Уяви собі … Сьогодні в Берліні вкрали діаманти – Поліція мені сказала, що вони впіймають діамантових злодіїв. تو امروز فوق‌العاده به نظر می‌رسی … تصور کن … امروز الماس‌ها در برلین دزدیده شدند – پلیس به من گفت که آنها دزدان الماس را دستگیر خواهند کرد. Bugün harika görünüyorsun … Hayal et … Bugün Berlin'de elmaslar çalındı – Polis bana elmas hırsızlarını yakalayacaklarını söyledi. Ты сегодня выглядишь потрясающе … Представь себе … Сегодня в Берлине украли алмазы – Полиция рассказала мне, что они поймают грабителей алмазов. Hey, dass heißt, dass du … Ja, du kannst heute Nacht beruhigt in deinem Bett schlafen. هی|که|به معنی است|که|تو|بله|تو|می‌توانی|امشب|شب|با آرامش|در|تختت|تخت|خوابیدن مرحبا|ذلك|يعني|أن|أنت|نعم|أنت|يمكنك|الليلة|في الليل|مطمئن|في|سريرك|سرير|النوم привіт|що|означає|що|ти|так|ти|можеш|сьогодні|ніч|спокійно|в|твоєму|ліжку|спати hey|bu|demek|ki|sen|evet|sen|yapabilirsin|bugün|gece|rahat|içinde|senin|yatak|uyumak Hej|że|znaczy|że|ty|Tak|ty|możesz|dzisiaj|w nocy|spokojnie|w|twoim|łóżku|spać Salut|que|signifie|que|tu|Oui|tu|peux|ce soir|nuit|tranquillement|dans|ton|lit|dormir hey|that|||you|yes|you|can|tonight|night|calmly|in|your|bed|sleep эй|это|значит|что|ты|да|ты|можешь|сегодня|ночь|спокойно|в|твоей|кровати|спать Hej, to znaczy, że … Tak, możesz dzisiaj spokojnie spać w swoim łóżku. Hé, ça veut dire que tu … Oui, tu peux dormir tranquillement dans ton lit ce soir. Hey, that means that you … Yes, you can sleep peacefully in your bed tonight. مرحبًا، هذا يعني أنك... نعم، يمكنك النوم بسلام في سريرك الليلة. Привіт, це означає, що ти … Так, ти можеш спокійно спати в своєму ліжку цієї ночі. هی، یعنی تو ... بله، تو می‌توانی امشب با خیال راحت در تختت بخوابی. Hey, bu demektir ki … Evet, bu gece rahat bir şekilde yatağında uyuyabilirsin. Привет, это значит, что ты … Да, ты можешь спокойно спать в своей постели этой ночью. Also bis bald – Sam Scott, Kanal 9. پس|تا|زود|سم|اسکات|کانال إذن|حتى|قريبًا|سام|سكوت|قناة отже|до|скоро|Сем|Скотт|канал yani|kadar|yakında|Sam|Scott|kanal Więc|do|wkrótce|Sam|Scott|kanał Donc|d'ici|bientôt|Sam|Scott|chaîne so|until|soon|Sam|Scott|Channel итак|до|скорого|Сам|Скотт|канал Do zobaczenia wkrótce – Sam Scott, kanał 9. Alors à bientôt – Sam Scott, chaîne 9. So see you soon – Sam Scott, Channel 9. إذن، إلى اللقاء قريبًا - سام سكوت، القناة 9. Отже, до зустрічі – Сем Скотт, канал 9. پس تا به زودی – سم اسکات، کانال 9. Yani görüşürüz – Sam Scott, Kanal 9. Так что до скорого – Сэм Скотт, канал 9. Live! زنده مباشر в прямому ефірі canlı Na żywo En direct live в прямом эфире Na żywo! En direct! Live! مباشر! В прямому ефірі! زنده! Canlı! В прямом эфире!

SASCHA: Und? ساشا|و ساشا|وماذا Саша|і SASCHA|ve SASCHA|I co |Et Sascha|and Саша|и SASCHA: I co? SASCHA : Et ? SASCHA: And? ساسا: وماذا؟ САША: І? ساسا: و؟ SASCHA: Ve? САША: И?

BARBARELLA: Er ist einfach klasse! باربارلا|او|است|به سادگی|عالی بارباريللا|هو|يكون|ببساطة|رائع BARBARELLA|він|є|просто|класний o||o|sadece|harika |On|jest|po prostu|świetny |Il|est|tout simplement|génial |he is||simply|great Барбарелла|он|есть|просто|классный BARBARELLA: On jest po prostu świetny! BARBARELLA : Il est tout simplement génial ! BARBARELLA: He is just great! بارباريلا: إنه رائع حقًا! БАРБАРЕЛЛА: Він просто класний! باربارلا: او واقعاً عالی است! BARBARELLA: O harika! БАРБАРЕЛЛА: Он просто классный!

SAM: How did the casting go? سام|چگونه|فعل کمکی گذشته|آن|انتخاب بازیگران|رفت سام|كيف|فعل ماضٍ|الـ|اختيار الممثلين|تسير САМ|як|допоміжне дієслово|цей|кастинг|пройшов Sam|nasıl|geçmiş zaman yardımcı fiili|belirli|seçme|gitmek SAM|Jak|(czasownik posiłkowy)|(rodzajnik określony)|casting|poszedł SAM|Comment|a|le|casting|s'est passé Sam|how|did|the|casting|go Сэм|как|вспомогательный глагол для прошедшего времени|кастинг|кастинг|прошел SAM: Jak poszła castingi? SAM : Comment s'est passée la sélection ? SAM: How did the casting go? سام: كيف كانت عملية الاختيار؟ САМ: Як пройшов кастинг? سام: انتخاب بازیگران چطور بود؟ SAM: Seçim nasıl gitti? СЭМ: Как прошел кастинг? Mom, it was a disaster. مامان|آن|بود|یک|فاجعه أمي|كان||الـ|كارثة мамо|це|було|один|катастрофа anne|o|o|bir|felaket Mamo|to|było|jeden|katastrofa Maman|cela|était|un|désastre mom|it|was|a|disaster мама|это|было|катастрофа|катастрофа Mamo, to była katastrofa. Maman, c'était un désastre. Mom, it was a disaster. أمي، كانت كارثة. Мамо, це була катастрофа. مامان، این یک فاجعه بود. Anne, bu bir felaketti. Мам, это был кошмар.

SASCHA: Was für ein Tag! ساشا|چه|برای|یک|روز ساشا|ما|من|الـ|يوم САША|що|за|один|день Sascha|ne|için|bir|gün SASCHA|Co|za|jeden|dzień SASCHA|Quel|pour|un|jour Sascha|what|for|a|day Саша|какой|для|день|день SASCHA: Co za dzień! SASCHA : Quelle journée ! SASCHA: What a day! ساسا: يا له من يوم! САША: Який день! ساشا: چه روزی! SASCHA: Ne gün! САША: Какой день! Sams Casting war eine Katastrophe – „Hallo Baby, ich bin Sam Scott“. سام|کستینگ|بود|یک|فاجعه|سلام|عزیزم|من|هستم|سام|اسکات سام|كاستينغ|كان|واحدة|كارثة|مرحبا|حبيبي|أنا|أكون|سام|سكوت Самс|кастинг|був|одна|катастрофа|привіт|малюк|я|є|Сам|Скотт Sam'ın|seçmeleri|oldu|bir|felaket|merhaba|bebek|ben|-im|Sam|Scott Sam|casting|był|jedną|katastrofą|Cześć|maleństwo|ja|jestem|Sam|Scott Sams|casting|était|une|catastrophe|Bonjour|bébé|je|suis|Sam|Scott Sam's|casting|was|a|catastrophe|hello|baby|I|am|Sam|Scott Самса|кастинг|был|одна|катастрофа|привет|детка|я|есть|Сам|Скотт Casting Sama to była katastrofa – „Cześć kochanie, jestem Sam Scott”. Le casting de Sam était une catastrophe – « Bonjour bébé, je suis Sam Scott ». Sam's casting was a disaster - "Hello baby, I'm Sam Scott." كان اختيار سام كارثة - "مرحبًا حبيبي، أنا سام سكوت". Кастинг Сема був катастрофою – «Привіт, малюк, я Сем Скотт». کاستینگ سم یک فاجعه بود - "سلام بچه، من سم اسکات هستم". Sams Casting bir felaketti – "Merhaba bebeğim, ben Sam Scott." Кастинг Сэма был катастрофой – «Привет, детка, я Сэм Скотт». Und wer hat ihm das gezeigt? و|کی|دارد|به او|آن|نشان داده و|من|فعل|له|ذلك|أظهر і|хто|має|йому|це|показав ve|kim|-di|ona|bunu|gösterdi I kto|who|ma|mu|to|pokazał Et|qui|a|à lui|cela|montré and|who|has|him|that|shown и|кто|он|ему|это|показал A kto mu to pokazał? Et qui lui a montré ça ? And who showed him that? ومن الذي أراه ذلك؟ А хто йому це показав? و چه کسی این را به او نشان داد؟ Peki ona bunu kim gösterdi? А кто ему это показал? Nic!! نیک نيك Нік Nic Nic Nic nice Ник Nic!! Nic !! Nic!! نيك!! Нік!! نیک!! Nic!! Ник!!

… Aber es kommt noch schlimmer! اما|آن|می آید|هنوز|بدتر لكن|ذلك|يأتي|بعد|أسوأ але|це|приходить|ще|гірше ama|bu|geliyor|daha|kötü Ale|to|przychodzi|jeszcze|gorzej Mais|cela|vient|encore|pire but|it|comes|still|worse но|это|приходит|еще|хуже … Ale jest jeszcze gorzej! … Mais ça peut encore être pire ! ... But it gets even worse! ... لكن الأمر سيزداد سوءًا! … Але буде ще гірше! ... اما بدتر هم می‌شود! … Ama daha da kötüye gidiyor! … Но это еще не все! Meine neue Chefin ist … Barbarella! من|جدید|رئیس|است|باربارلا مديري|الجديدة|رئيسة|هي|بارابيللا моя|нова|начальниця|є|Барбарелла benim|yeni|patronum|dir|Barbarella Moja|nowa|szefowa|jest|Barbarella Ma|nouvelle|cheffe|est|Barbarella my|new|boss|is|Barbarella моя|новая|начальница|есть|Барбарелла Moja nowa szefowa to … Barbarella! Ma nouvelle patronne est … Barbarella ! My new boss is ... Barbarella! رئيستي الجديدة هي ... بارابيللا! Моя нова начальниця – це… Барбарелла! رئیس جدید من ... باربارلا است! Yeni patronum ... Barbarella! Моя новая начальница – это… Барбарелла! Ja, die Barbarella, die mir Jakob weggeschnappt hat! بله|آن|باربارلا|که|به من|یعقوب|قاپیده|است نعم|تلك|بارابيللا|التي|لي|يعقوب|خطف|هو так|та|Барбарелла|яка|мені|Яков|забрав|він evet|o|Barbarella|o|bana|Jakob|kapmış|dir Tak|ta|Barbarella|która|mi|Jakob|zabrał|(czasownik posiłkowy) Oui|la|Barbarella|qui|me|Jakob|a enlevé|a yes|the|Barbarella|the|to me|Jakob|snatched away|has да|та|Барбарелла|которая|мне|Якоб|перехватил|он Tak, ta Barbarella, którą mi zabrał Jakob! Oui, la Barbarella qui m'a volé Jakob ! Yes, the Barbarella that Jakob snatched away from me! نعم، بارابيللا، التي خطفها لي يعقوب! Так, та сама Барбарелла, яку у мене відібрав Яків! بله، همان باربارلا که یعقوب او را از من گرفت! Evet, Jakob'un benden kapıp aldığı Barbarella! Да, та самая Барбарелла, которую у меня увел Якоб! Aber die gute Nachricht ist – Barbarella findet Sam super! اما|آن|خوب|خبر|است|باربارلا|می‌یابد|سام|عالی لكن|تلك|الجيدة|الخبر|هو|بارابيللا|تجد|سام|رائع ama|o|iyi|haber|dir|Barbarella|buluyor|Sam|süper Ale|ta|dobra|wiadomość|jest|Barbarella|uważa|Sam|super Mais|la|bonne|nouvelle|est|Barbarella|trouve|Sam|super but|the|good|news|is|Barbarella|finds|Sam|great но|та|хорошая|новость|есть|Барбарелла|считает|Сэма|супер Ale dobra wiadomość jest taka – Barbarella uważa Sama za super! Mais la bonne nouvelle est – Barbarella trouve Sam super ! But the good news is – Barbarella thinks Sam is great! لكن الخبر الجيد هو - بارابيللا تجد سام رائعًا! Але хороша новина – Барбарелла вважає Сема супер! اما خبر خوب این است - باربارلا سام را فوق‌العاده می‌داند! Ama iyi haber şu ki - Barbarella Sam'i süper buluyor! Но хорошая новость в том, что Барбарелла считает Сэма супер! Genial! عالی harika гениально Genialnie! Génial ! Awesome! عبقري! Геніяльно! عالی! Harika! Гениально!

ANNA: Wir haben die Traumrolle für Nic gefunden! آنا|ما|داریم|آن|نقش رویایی|برای|نیک|پیدا کرده‌ایم آنا|نحن|لدينا|ال|الدور الحلم|لـ|نيك|وجدنا АННА|ми|маємо|цю|роль мрії|для|Ніка|знайшли ANNA|biz|sahip olduk|o|hayal rolü|için|Nic|bulduk |My|mamy|tę|wymarzoną rolę|dla|Nic| ANNA|Nous|avons|le|rôle de rêve|pour|Nic|trouvé |we|have|the|dream role|for|Nic|found Анна|мы|имеем|эту|роль мечты|для|Ника|нашли ANNA: Znaleźliśmy wymarzoną rolę dla Nica! ANNA: Nous avons trouvé le rôle de rêve pour Nic ! ANNA: We have found the dream role for Nic! آنا: لقد وجدنا الدور المثالي لنيك! АННА: Ми знайшли ідеальну роль для Ніка! آنا: ما نقش رویایی را برای نیک پیدا کردیم! ANNA: Nic için hayal rolünü bulduk! АННА: Мы нашли идеальную роль для Ника! „Hamlet“ von William Shakespeare! هملت|اثر|ویلیام|شکسپیر هاملت|من|ويليام|شكسبير Гамлет|від|Вільяма|Шекспіра Hamlet|tarafından|William|Shakespeare Hamlet|autorstwa|William|Shakespeare Hamlet|de|William|Shakespeare Hamlet|by|William|Shakespeare Гамлет|от|Уильяма|Шекспира „Hamlet” Williama Szekspira! « Hamlet » de William Shakespeare ! "Hamlet" by William Shakespeare! "هاملت" لويليام شكسبير! «Гамлет» Вільяма Шекспіра! "هملت" اثر ویلیام شکسپیر! William Shakespeare'in "Hamlet"i! «Гамлет» Уильяма Шекспира! Nic ist so happy! نیک|است|خیلی|خوشحال نيك|هو|جداً|سعيد Нік|є|так|щасливий Nic|o|çok|mutlu Nic|jest|tak|szczęśliwy Nic|est|si|heureux Nic|is|so|happy Ник|есть|так|счастлив Nic jest taki szczęśliwy! Nic est tellement heureux ! Nic is so happy! نيك سعيد جداً! Нік такий щасливий! نیک خیلی خوشحال است! Nic çok mutlu! Ник так счастлив!

ANNA: Das macht doch nichts, Sam. آنا|این|می‌کند|اما|هیچ چیز|سام آنا|ذلك|يجعل|لكن|لا شيء|سام АННА|це|робить|ж|нічого|Сему ANNA|bu|yapar|ama|hiçbir şey|Sam |To|robi|przecież|nic|Sam |Cela|fait|donc|rien|Sam ANNA|that|does|however|nothing|Sam Анна|это|делает|же|ничего|Сэм ANNA: To nic nie szkodzi, Sam. ANNA: Ce n'est pas grave, Sam. ANNA: That doesn't matter, Sam. آنا: لا يهم، سام. АННА: Це нічого, Сем. آنا: این که مهم نیست، سم. ANNA: Sorun değil, Sam. АННА: Ничего страшного, Сэм. Du bist sicher ein super Reporter. تو|هستی|مطمئناً|یک|فوق‌العاده|خبرنگار أنت|تكون|بالتأكيد|واحد|رائع|صحفي ти|є|напевно|один|супер|репортер sen|olmak|kesin|bir|süper|muhabir Ty|jesteś|na pewno|jednym|świetnym|reporterem Tu|es|sûrement|un|super|reporter you|are|surely|a|great|reporter ты|есть|наверняка|один|супер|репортер Na pewno jesteś świetnym reporterem. Tu es sûrement un super reporter. You must be a great reporter. أنت بالتأكيد مراسل رائع. Ти напевно супер репортер. تو مطمئناً یک گزارشگر فوق‌العاده‌ای. Kesinlikle harika bir muhabirsin. Ты, наверное, отличный репортер.

SAM: Ja, aber Sascha ist wütend auf mich. سام|بله|اما|ساشا|هست|عصبانی|به|من سام|نعم|لكن|ساشا|هو|غاضب|على|أنا САМ|так|але|Саша|є|сердитий|на|мене Sam|evet|ama|Sascha|olmak|öfkeli|üzerine|bana |Tak|ale|Sascha|jest|zły|na|mnie |Oui|mais|Sascha|est|en colère|contre|moi |yes|but|Sascha|is|angry|at|me Сэм|да|но|Саша|есть|сердит|на|меня SAM: Tak, ale Sascha jest na mnie zły. SAM: Oui, mais Sascha est en colère contre moi. SAM: Yes, but Sascha is angry with me. سام: نعم، لكن ساشا غاضب مني. САМ: Так, але Саша сердитий на мене. سام: بله، اما ساشا از من عصبانی است. SAM: Evet, ama Sascha bana kızgın. САМ: Да, но Саша сердится на меня.

ANNA: Mmh! آنا|همم آنا|همم АННА|Мм Anna|hımm ANNA|Mmh ANNA|Mmh ANNA|Mm Анна|ммм ANNA: Mhm! ANNA: Mmh! ANNA: Mmh! آنا: همم! АННА: Ммм! آنا: ممه! ANNA: Mmh! АННА: Ммм! Mach dir wegen Sascha keine Sorgen! انجام بده|به خودت|به خاطر|ساشا|هیچ|نگرانی‌ها اجعل|لنفسك|بسبب|ساشا|لا|هموم роби|собі|через|Сашу|жодних|турбот yap|kendine|nedeniyle|Sascha|hiç|endişeler Nie rób|sobie|z powodu|Saszy|żadnych|zmartwień ne fais|à toi|à propos de|Sascha|aucune|inquiétude make|for yourself|about|Sascha|no|worries делай|себе|из-за|Саша|никаких|забот Nie martw się o Saschę! Ne t'inquiète pas pour Sascha! Don't worry about Sascha! لا تقلق بشأن ساشا! Не переживай через Сашу! نگران ساشا نباش! Sascha hakkında endişelenme! Не переживай из-за Саши!

NIC: Wer hat den Job? نیک|کی|دارد|آن|شغل نيك|من|لديه|الوظيفة|الوظيفة хто|хто|має|цей|робота kim||aldı|o|iş NIC|Kto|ma|ten|praca NIC|Qui|a|le|travail NIC|who|has|the|job Ник|кто|имеет|эту|работу NIC: Kto ma tę pracę? NIC: Qui a le job? NIC: Who got the job? NIC: من الذي لديه الوظيفة؟ NIC: Хто має цю роботу? NIC: کی شغل را دارد؟ NIC: İşe kim alındı? НИК: Кто получил работу?

ANNA: Du spielst Hamlet? آنا|تو|بازی می‌کنی|هملت آنا|أنت|تلعب|هاملت Анна|ти|граєш|Гамлета Anna|sen|oynuyorsun|Hamlet |Ty|grasujesz|Hamlet |Tu|joues|Hamlet |you|play|Hamlet Анна|ты|играешь|Гамлета ANNA: Grasz Hamleta? ANNA: Tu joues Hamlet? ANNA: You're playing Hamlet? ANNA: هل تلعب هاملت؟ ANNA: Ти граєш Гамлета? ANNA: تو هملت بازی می‌کنی؟ ANNA: Hamlet mi oynuyorsun? АННА: Ты играешь Гамлета?

SAM: Shakespeare? سام|شکسپیر سام|شكسبير Сем|Шекспір Sam|Shakespeare |Shakespeare |Shakespeare Sam|Shakespeare Сэм|Шекспир SAM: Szekspir? SAM : Shakespeare ? SAM: Shakespeare? SAM: شكسبير؟ SAM: Шекспір? SAM: شکسپیر؟ SAM: Shakespeare mi? СЭМ: Шекспир? Congratulations, man! تبریک|مرد مبروك|يا رجل Вітаю|чоловіче tebrikler|adam Gratulacje|człowieku Félicitations|mec Glückwünsche|Mann поздравляю|чувак Gratulacje, człowieku! Félicitations, mec ! Congratulations, man! مبروك، يا رجل! Вітаю, друже! تبریک می‌گویم، مرد! Tebrikler, dostum! Поздравляю, чувак!

ANNA: Super – und wann fängst du an? آنا|عالی|و|کی|شروع می‌کنی|تو|شروع کردن آنا|رائع|و|متى|تبدأ|أنت|في супер||і|коли|починаєш|ти|починати süper||ve|ne zaman|başlıyorsun|sen|başla ANNA|Super|i|kiedy|zaczynasz|ty|pracę ANNA|Super|et|quand|commences|tu|à ANNA|great|and|when|start|you|to Анна|супер|и|когда|ты начинаешь|ты|начинать ANNA: Super – a kiedy zaczynasz? ANNA : Super – et quand commences-tu ? ANNA: Great – and when do you start? آنا: رائع - ومتى ستبدأ؟ АННА: Супер – а коли ти починаєш? آنا: عالی - و کی شروع می‌کنی؟ ANNA: Harika - peki ne zaman başlıyorsun? АННА: Супер – и когда ты начнешь?

NIC: Heute Abend … Mein Kostüm hab' ich schon … نیک|امروز|شب|لباس|لباس|دارم|من|قبلاً نيك|اليوم|مساء|زى|الزي|لدي|أنا|بالفعل сьогодні||вечір|мій|костюм|маю|я|вже ben|bu akşam|akşam|benim|kostüm|sahipim|ben|zaten NIC|Dziś|wieczór|Mój|kostium|mam|ja|już NIC|ce soir|soir|mon|costume|ai|je|déjà NIC|today|evening|my|costume|have|I|already Ник|сегодня|вечер|мой|костюм|я имею|я|уже NIC: Dziś wieczorem … Mój kostium już mam … NIC : Ce soir … J'ai déjà mon costume … NIC: This evening … I already have my costume … نيك: هذا المساء ... لقد حصلت على زيني بالفعل ... НІК: Сьогодні ввечері … Мій костюм вже готовий … نیک: امشب ... لباس من آماده است ... NIC: Bu akşam ... Kostümümü zaten aldım ... НИК: Сегодня вечером … Мой костюм уже готов …

NIC: … Ich glaube, ich mach' mein Motorrad sauber … نیک|من|فکر می‌کنم|من|می‌کنم|موتور|موتور|تمیز نيك|أنا|أعتقد|أنا|سأقوم|دراجتي|الدراجة|نظيفة я|я|||роблю|мій|мотоцикл|чистим ben|ben|inanıyorum|ben|yapıyorum|benim|motosiklet|temiz NIC|Ja|wierzę|ja|zrobię|mój|motocykl|czysty NIC|je|crois|je|fais|ma|moto|propre NIC|I|believe|I|make|my|motorcycle|clean |я|я думаю|я|я делаю|мой|мотоцикл|чистым NIC: … Myślę, że wyczyszczę mój motocykl … NIC : … Je crois que je vais nettoyer ma moto … NIC: … I think I'll clean my motorcycle … نيك: ... أعتقد أنني سأقوم بتنظيف دراجتي النارية ... НІК: … Я думаю, я почистю свій мотоцикл … نیک: ... فکر می‌کنم موتور سیکلت‌ام را تمیز کنم ... NIC: ... Sanırım motorumu temizleyeceğim ... НИК: … Я думаю, я почищу свой мотоцикл …

SAM: Aber du hast doch gar kein Motorrad … سام|اما|تو|داری|اما|اصلاً|هیچ|موتور سام|لكن|أنت|لديك|لكن|على الإطلاق|لا|دراجة але||ти|маєш|ж|зовсім|жодного|мотоцикла ama||sen|sahip değilsin|ama|hiç|yok|motosiklet |Ale|ty|masz|przecież|wcale|żaden|motocykl |Mais|tu|as|donc|du tout|pas de|moto |but|you|have|indeed|at all|no|motorcycle Сэм|но|ты|ты имеешь|же|совсем|нет|мотоцикла SAM: Ale nie masz motocykla ... SAM: Mais tu n'as pas de moto ... SAM: But you don't even have a motorcycle … سام: لكن ليس لديك دراجة نارية أصلاً ... СЕМ: Але ж у тебе немає мотоцикла … سام: اما تو که اصلاً موتور سیکلت نداری ... SAM: Ama senin hiç motorun yok ki ... СЭМ: Но у тебя же нет мотоцикла …

NIC: Doch. نه|اما لكن|لكن але|але ama|ama NIC|Tak Non|si NIC|but NIC|но NIC: Mam. NIC: Si. NIC: Yes. NIC: لكن. НІК: Але. NIC: اما. NIC: Ama. NIC: Да. Jetzt hab' ich eins. حالا|دارم|من|یک الآن|لدي|أنا|واحد зараз|я маю|я|один şimdi|sahipim|ben|bir tane Teraz|mam|ja|jeden Maintenant|ai|je|un now|have|I|one сейчас|я имею|я|одно Teraz mam jeden. Maintenant j'en ai une. Now I have one. الآن لدي واحدة. Тепер у мене є одне. الان یکی دارم. Şimdi bir tane var. Теперь у меня есть один.

SAM: Ah. سام|آها سام|آه Сам|А Ah| |Ah |Ah |ah SAM|ах SAM: Ah. SAM: Ah. SAM: Ah. SAM: آه. САМ: Ах. SAM: آها. SAM: Ah. SAM: Ах.

SASCHA:Hallo, ihr Süßen! ساشا|سلام|شما|عزیزان ساشا|مرحبا|أنتم|أعزاء Саша|привіт|ви|солоденькі Merhaba||siz|tatlılar SASCHA|Cześć|wy|słodziaki SASCHA|Bonjour|vous|chéris Hello||you|sweet ones SASCHA|привет|вы|сладкие SASCHA:Cześć, kochani! SASCHA: Bonjour, mes chéris! SASCHA: Hello, you cuties! SASCHA: مرحبًا، يا أحلى! САША: Привіт, ви солоденькі! SASCHA: سلام، شماهای قشنگ! SASCHA: Merhaba, tatlılar! SASCHA: Привет, сладкие! Sam! سم Sam Сам Sam! Sam ! Sam! سام! Сем! سام! Sam! Сэм!

Hier ist jemand, der mit dir sprechen will. اینجا|هست|کسی|که|با|تو|صحبت کردن|می‌خواهد هنا|هو|شخص|الذي|مع|لك|يتحدث|يريد тут|є|хтось|хто|з|тобою|говорити|хоче burada|var|biri|ki|ile|seninle|konuşmak|istiyor Tutaj|jest|ktoś|kto|z|tobą|rozmawiać|chce Ici|est|quelqu'un|qui|avec|toi|parler|veut here|is|someone|who|with|you|to speak|wants здесь|есть|кто-то|кто|с|тобой|говорить|хочет Jest tutaj ktoś, kto chce z tobą porozmawiać. Voici quelqu'un qui veut te parler. Here is someone who wants to talk to you. هنا شخص يريد التحدث إليك. Тут є хтось, хто хоче з тобою поговорити. اینجا کسی هست که می‌خواهد با تو صحبت کند. Seninle konuşmak isteyen biri var. Здесь кто-то, кто хочет с тобой поговорить. Meine neue Redakteurin! ویرایشگر جدید من|| محررتي|الجديدة|المحررة моя|нова|редакторка benim|yeni|editörüm Moja|nowa|redaktorka Mon|nouvelle|rédactrice my|new|editor моя|новая|редакторка Moja nowa redaktorka! Ma nouvelle rédactrice ! My new editor! محررتي الجديدة! Моя нова редакторка! ویراستار جدید من! Benim yeni editörüm! Моя новая редактор!

SASCHA: Barbarella – das ist Sam. ساشا|باربارلا|آن|هست|سم ساشا|بارباريلا|هذا|هو|سام Саша|Барбарелла|це|є|Сем SASCHA|Barbarella|bu|dir|Sam |Barbarella|to|jest|Sam |Barbarella|cela|est|Sam Sascha|Barbarella|this|is|Sam Саша|Барбарелла|это|есть|Сам SASCHA: Barbarella – to jest Sam. SASCHA : Barbarella – voici Sam. SASCHA: Barbarella – this is Sam. ساسا: بارباريلا - هذا سام. САША: Барбарелла – це Сем. ساشا: باربارلا – این سام است. SASCHA: Barbarella – bu Sam. САША: Барбарелла – это Сэм.

BARBARELLA: Sam! باربارلا|سام بارباريللا|سام Барбарелла|Сем Barbarella|Sam BARBARELLA|Sam BARBARELLA|Sam Barbarella|Sam Барбарелла|Сэм BARBARELLA: Sam! BARBARELLA : Sam ! BARBARELLA: Sam! بارباريلا: سام! БАРБАРЕЛЛА: Сэм! باربارلا: سم! BARBARELLA: Sam! БАРБАРЕЛЛА: Сэм! Sehr erfreut! بسیار|خوشحال جدا|سعيد дуже|радий çok|memnun Bardzo|zadowolony Très|heureux very|pleased очень|рад Bardzo mi miło! Très heureux ! Very pleased! سعيد جداً! Дуже приємно! خیلی خوشحالم! Çok memnun oldum! Очень приятно!

NIC: Und ich bin Nic … نیک|و|من|هستم|نیک نيك|و|أنا|أكون|نيك Нік|і|я|є|Нік Nic|ve|ben|-im|Nic Nic|||| NIC|et|je|suis| Nic|||| Ник|и|я|есть| NIC: A ja jestem Nic … NIC : Et je suis Nic ... NIC: And I'm Nic … نيك: وأنا نيك … НІК: А я Нік … نیک: و من نیک هستم … NIC: Ve ben Nic … НИК: А я Ник …

SASCHA: Ich dachte, du wolltest dein Motorrad sauber machen, Nic … ساشا|من|فکر کردم|تو|می‌خواستی|موتورسیکلت||تمیز|کردن|نیک ساشا|أنا|ظننت|أنت|أردت|دراجتك|دراجة نارية|نظيف|أن تجعل|نيك Саша|я|думав|ти|хотів|твій|мотоцикл|чистий|робити|Нік Sascha|ben|düşündüm|sen|istedin|senin|motosiklet|temiz|yapmak|Nic SASCHA|Ja|myślałem|ty|chciałeś|twój|motocykl|czysto|zrobić|Nic SASCHA|je|pensais|tu|voulais|ta|moto|propre|faire|Nic Sascha|I|thought|you|wanted|your|motorcycle|clean|to do|Nic Саша|я|думал|ты|хотел|свой|мотоцикл|чистым|сделать|Ник SASCHA: Myślałem, że chciałeś wyczyścić swój motocykl, Nic … SASCHA : Je pensais que tu voulais nettoyer ta moto, Nic ... SASCHA: I thought you wanted to clean your motorcycle, Nic … ساسا: كنت أظن أنك تريد تنظيف دراجتك النارية، نيك … САША: Я думав, ти хотів почистити свій мотоцикл, Нік … ساشا: فکر می‌کردم می‌خواهی موتورت را تمیز کنی، نیک … SASCHA: Motordan bahsettiğini sanıyordum, Nic … САША: Я думал, ты хотел почистить свой мотоцикл, Ник …

NIC: Ja … okay … Ich geh ja schon. نه|بله|||||قبلاً نعم|نعم|حسنا|أنا|أذهب|نعم|بالفعل я|так|добре|я|йду|так|вже evet|evet|||||zaten NIC|Tak|w porządku|Ja|idę|już|już NIC|oui|d'accord|je|vais|déjà|déjà NIC|yes|okay|I|go|already|already Ник|да|хорошо|я|иду|уже|уже NIC: Tak … w porządku … Już idę. NIC : Oui ... d'accord ... J'y vais déjà. NIC: Yes ... okay ... I'm going already. نيك: نعم ... حسناً ... أنا ذاهب بالفعل. NIC: Так ... добре ... Я вже йду. NIC: بله ... خوب ... من دارم میرم. NIC: Evet ... tamam ... gidiyorum. НИК: Да... хорошо... Я уже иду.

BARBARELLA:Ja, Sam, ich wollte dir nur sagen, dass du den Job bekommst. باربارلا|بله|سام|من|می‌خواستم|به تو|فقط|بگویم|که|تو|آن|شغل|می‌گیری بارباريللا|نعم|سام|أنا|أردت|لك|فقط|أقول|أن|أنت|الوظيفة|وظيفة|ستحصل Барбарелла|так|Сем|я|хотіла|тобі|тільки|сказати|що|ти|цей|робота|отримуєш Barbarella|evet|Sam|ben|istedim|sana|sadece|söylemek|ki|sen|o|iş|alıyorsun BARBARELLA|Tak|Sam|ja|chciałem|tobie|tylko|powiedzieć|że|ty|ten|praca|dostajesz BARBARELLA|Oui|Sam|je|voulais|te|seulement|dire|que|tu|le|travail|obtiendras BARBARELLA|yes|Sam|I|wanted|to you|only|to say|that|you|the|job|get Барбарелла|да|Сэм|я|хотел|тебе|только|сказать|что|ты|эту|работу|получаешь BARBARELLA: Tak, Sam, chciałam tylko powiedzieć, że dostajesz tę pracę. BARBARELLA : Oui, Sam, je voulais juste te dire que tu obtiens le poste. BARBARELLA: Yes, Sam, I just wanted to tell you that you got the job. بارباريلا: نعم، سام، أردت فقط أن أخبرك أنك ستحصل على الوظيفة. BARBARELLA: Так, Сем, я просто хотіла сказати тобі, що ти отримуєш цю роботу. BARBARELLA: بله، سم، فقط می‌خواستم بهت بگم که تو شغل رو می‌گیری. BARBARELLA: Evet, Sam, sana sadece iş teklifini aldığını söylemek istedim. БАРБАРЕЛЛА: Да, Сэм, я просто хотела сказать тебе, что ты получаешь работу. Herzlichen Glückwunsch! صمیمانه|تبریک تهانينا|تهنئة сердечні|вітання içten|tebrikler serdeczne|gratulacje sincères|félicitations heartfelt|congratulations сердечные|поздравления Gratulacje! Félicitations ! Congratulations! مبروك! Вітаю! تبریک می‌گویم! Tebrikler! Поздравляю!

SAM: Wow! سام|واو سام|واو Сем|вау Sam|Vay |Wow |Wow |wow Сэм|вау SAM: Wow! SAM : Wow ! SAM: Wow! سام: واو! SAM: Вау! SAM: واو! SAM: Vay! СЭМ: Ух ты!

SASCHA: Ja, ist das nicht fantastisch? ساشا|بله|است|آن|نه|فوق العاده ساشا|نعم|هو|ذلك|ليس|رائع я||це|не|не|фантастично Sascha||bu|o|değil|harika SASCHA|Tak|jest|to|nie|fantastyczne SASCHA|Oui|est|cela|pas|fantastique Sascha|yes|is|that|not|fantastic Саша|да|есть|это|не|фантастично SASCHA: Tak, czyż to nie jest fantastyczne? SASCHA : Oui, n'est-ce pas fantastique ? SASCHA: Yes, isn't that fantastic? ساسا: نعم، أليس هذا رائعًا؟ САША: Так, хіба це не фантастично? ساسا: بله، آیا این فوق‌العاده نیست؟ SASCHA: Evet, bu harika değil mi? САША: Да, разве это не фантастично? Barbarella fand dein Video einfach super! باربارلا|پیدا کرد|ویدئوی تو|ویدئو|به سادگی|عالی بارباريللا|وجدت|فيديوك|فيديو|ببساطة|رائع Барбарелла|знайшла|твоє|відео|просто|супер Barbarella|buldu|senin|video|sadece|süper Barbarella|znalazła|twoje|wideo|po prostu|super Barbarella|a trouvé|ton|vidéo|simplement|génial Barbarella|found|your|video|simply|great Барбарелла|нашла|твое|видео|просто|супер Barbarella uznała twoje wideo za świetne! Barbarella a trouvé ta vidéo simplement géniale ! Barbarella thought your video was just great! بارباريللا وجدت فيديوك رائعًا! Барбарелла вважає твоє відео просто супер! باربارلا ویدئوی تو را فوق‌العاده یافت! Barbarella videonu harika buldu! Барбарелла просто обожает твоё видео!

BARBARELLA: Du bist einfach klasse, Sam! باربارلا|تو|هستی|به سادگی|عالی|سام بارباريللا|أنت|تكون|ببساطة|رائع|سام Барбарелла|ти|є|просто|класний|Сем Barbarella|sen|olmak|sadece|harika|Sam |Ty|jesteś|po prostu|wspaniały|Sam |Tu|es|simplement|génial|Sam |you|are|simply|great|Sam Барбарелла|ты|есть|просто|классный|Сэм BARBARELLA: Jesteś po prostu świetny, Sam! BARBARELLA : Tu es vraiment génial, Sam ! BARBARELLA: You are just awesome, Sam! بارباريللا: أنت رائع حقًا، سام! БАРБАРЕЛЛА: Ти просто класний, Сем! باربارلا: تو واقعاً عالی هستی، سم! BARBARELLA: Sen harikasın, Sam! БАРБАРЕЛЛА: Ты просто классный, Сэм!

SASCHA: Wir werden bestimmt viel Spaß bei der Arbeit haben, Sam! ساشا|ما|خواهیم|قطعاً|زیاد|سرگرمی|در|کار|کار|خواهیم داشت|سام ساشا|نحن|سنكون|بالتأكيد|الكثير|المرح|في|العمل||سنحظى|سام я|ми|будемо|напевно|багато|задоволення|на|роботі||мати|Сем Sascha|biz|-eceğiz|kesinlikle|çok|eğlence|-de|iş|çalışma|sahip olmak|Sam SASCHA|My|będziemy|na pewno|dużo|zabawy|przy|tej|pracy|mieć|Sam |Nous|allons|sûrement|beaucoup|amusement|au|le|travail|aurons|Sam SASCHA|we|will|definitely|a lot|fun|at|the|work|have|Sam Саша|мы|будем|обязательно|много|удовольствия|на|работе||иметь|Сэм SASCHA: Na pewno będziemy się świetnie bawić w pracy, Sam! SASCHA : Nous allons certainement nous amuser beaucoup au travail, Sam ! SASCHA: We are definitely going to have a lot of fun at work, Sam! ساسا: سنستمتع كثيرًا في العمل، سام! САША: Ми точно будемо чудово проводити час на роботі, Сем! ساسا: ما قطعاً در کار کردن با هم خیلی خوش خواهیم گذراند، سم! SASCHA: İşte kesinlikle çok eğleneceğiz, Sam! САША: Мы точно будем весело работать, Сэм!

BARBARELLA: Gut, ich muss los – bis morgen früh um 8, Sam – und bitte sei pünktlich! BARBARELLA: Dobrze, muszę lecieć – do jutra rano o 8, Sam – i proszę, bądź punktualny! BARBARELLA : Bien, je dois y aller – à demain matin à 8 heures, Sam – et s'il te plaît, sois à l'heure ! BARBARELLA: Alright, I have to go – see you tomorrow morning at 8, Sam – and please be on time! بارباريللا: حسنًا، يجب أن أذهب - أراك غدًا في الثامنة صباحًا، سام - من فضلك كن دقيقًا! БАРБАРЕЛЛА: Добре, мені потрібно йти – до завтра вранці о 8, Семе – і, будь ласка, будь вчасно! باربارلا: خوب، من باید بروم - تا فردا صبح ساعت 8، سم - و لطفاً به موقع باش! BARBARELLA: Tamam, gitmem gerek - yarın sabah 8'de görüşürüz, Sam - ve lütfen zamanında gel! БАРБАРЕЛЛА: Ладно, мне пора – до завтра утром в 8, Сэм – и, пожалуйста, будь пунктуален!

SAM: Hä, hä, hä … SAM: Hej, hej, hej … SAM : Ha, ha, ha ... SAM: Ha, ha, ha … سام: ها، ها، ها ... СЕМ: Ха, ха, ха … سم: ها، ها، ها ... SAM: Ha, ha, ha ... СЭМ: Ха, ха, ха …

ANNA: Au – ich glaub', ich hab' was im Auge … ANNA: Au – myślę, że coś mi wpadło do oka … ANNA : Aïe – je crois que j'ai quelque chose dans l'œil ... ANNA: Ouch – I think I have something in my eye … آنا: أوه - أعتقد أن شيئًا ما دخل في عيني ... АННА: Ой – я думаю, у мене щось в оці … آنا: اوه - فکر می‌کنم چیزی در چشمم هست ... ANNA: Ah - sanırım gözümde bir şey var ... АННА: Ой – я думаю, у меня что-то в глазу …

ANNA: Ach – es war so schön mit Sam … Aber jetzt ist es Zeit auf Wiedersehen zu sagen … zu Sam, dem berühmten Reporter … Er wird keine Zeit mehr haben für die kleine Anna von nebenan. ANNA: Ach – było tak pięknie z Samem … Ale teraz czas się pożegnać … z Samem, sławnym reporterem … Nie będzie miał już czasu dla małej Anny z sąsiedztwa. ANNA : Oh – c'était si beau avec Sam ... Mais maintenant il est temps de dire au revoir ... à Sam, le célèbre reporter ... Il n'aura plus de temps pour la petite Anna d'à côté. ANNA: Oh – it was so nice with Sam … But now it's time to say goodbye … to Sam, the famous reporter … He won't have time for little Anna next door anymore. آنا: آه - لقد كان من الرائع أن أكون مع سام ... لكن حان الوقت لنقول وداعًا ... لسام، الصحفي الشهير ... لن يكون لديه وقت بعد الآن لآنا الصغيرة من الجوار. АННА: Ах – було так добре з Семом … Але тепер час прощатися … з Семом, знаменитим репортером … Він більше не матиме часу для маленької Анни з сусіднього будинку. آنا: آه - با سم خیلی خوب بود ... اما حالا وقت خداحافظی است ... با سم، خبرنگار معروف ... او دیگر وقتی برای آنا کوچولوی همسایه نخواهد داشت. ANNA: Ah - Sam ile çok güzeldi ... Ama şimdi veda etme zamanı ... ünlü muhabir Sam'e ... Artık yan komşu küçük Anna için zamanı kalmayacak. АННА: Ах – было так хорошо с Сэмом … Но теперь пришло время прощаться … с Сэмом, знаменитым репортером … У него больше не будет времени для маленькой Анны из соседнего дома.

SAM: Anna, please, keine Sorge! سام|آنا|لطفا|هیچ|نگرانی سام|آنا|من فضلك|لا|قلق САМ|Анна|будь ласка|жодної|тривоги Sam|Anna|lütfen|hiç|endişe SAM|Anna|proszę|żadnej|troski |||pas de|souci Sam|Anna|please|no|worry Сэм|Анна|пожалуйста|не|беспокойство SAM: Anno, proszę, nie martw się! SAM : Anna, s'il te plaît, ne t'inquiète pas ! SAM: Anna, please, don't worry! سام: آنا، من فضلك، لا تقلقي! САМ: Анно, будь ласка, не хвилюйся! سام: آنا، لطفاً نگران نباش! SAM: Anna, lütfen, endişelenme! САМ: Анна, пожалуйста, не переживай! Du und ich, wir werden immer zusammen bleiben! تو|و|من|ما|خواهیم|همیشه|با هم|ماندن أنت|و|أنا|نحن|سنبقى|دائما|معًا|نبقى ти|і|я|ми|будемо|завжди|разом|залишатися sen|ve|ben|biz|-eceğiz|her zaman|birlikte|kalmak Ty|i|ja|my|będziemy|zawsze|razem|pozostawać Tu|et|je|nous|allons|toujours|ensemble|rester you|and|I|we|will|always|together|to stay ты|и|я|мы|будем|всегда|вместе|оставаться Ty i ja, zawsze będziemy razem! Toi et moi, nous resterons toujours ensemble ! You and I, we will always stay together! أنت وأنا، سنبقى دائماً معاً! Ти і я, ми завжди будемо разом! تو و من، ما همیشه با هم خواهیم ماند! Sen ve ben, her zaman birlikte olacağız! Ты и я, мы всегда будем вместе!

ANNA: Aber du wirst mich bestimmt vergessen, wenn du ein berühmter Reporter bist … آنا|اما|تو|خواهی|مرا|حتماً|فراموش کردن|وقتی که|تو|یک|مشهور|خبرنگار|هستی آنا|لكن|أنت|ست|لي|بالتأكيد|تنسى|عندما|أنت|واحد|مشهور|صحفي|تكون АННА|але|ти|будеш|мене|напевно|забувати|коли|ти|один|відомий|репортер|будеш Anna|ama|sen|-eceksin|beni|kesinlikle|unutmak|-dığında|sen|bir|ünlü|muhabir|olacaksın |Ale|ty|będziesz|mnie|na pewno|zapomnisz|kiedy|ty|jeden|sławny|dziennikarz|będziesz |Mais|tu|seras|me|sûrement|oublier|quand|tu|un|célèbre|reporter|es Anna|but|you|will|me|certainly|forget|when|you|a|famous|reporter|are Анна|но|ты|будешь|меня|обязательно|забывать|когда|ты|один|знаменитый|репортер|будешь ANNA: Ale na pewno mnie zapomnisz, gdy będziesz sławnym reporterem… ANNA : Mais tu vas sûrement m'oublier quand tu seras un reporter célèbre... ANNA: But you will definitely forget me when you are a famous reporter … آنا: لكنك بالتأكيد ستنساني عندما تصبح مراسلاً مشهوراً ... АННА: Але ти, напевно, забудеш про мене, коли станеш відомим репортером ... آنا: اما تو حتماً من را فراموش خواهی کرد، وقتی که یک خبرنگار مشهور شوی … ANNA: Ama sen kesinlikle beni unutacaksın, ünlü bir muhabir olduğunda… АННА: Но ты, наверное, забудешь меня, когда станешь известным репортером …

SAM: Egal, worüber ich berichte: über Banküberfälle, über Morde, über kleine Katzen in den Bäumen… niemals, niemals werde ich dich, mein Schnuckiputzi, niemals werde ich dich vergessen. سام|مهم نیست|درباره چه|من|گزارش می‌دهم|درباره|سرقت‌های بانکی|درباره|قتل‌ها|درباره|کوچک|گربه‌ها|در|در|درخت‌ها|هرگز|هرگز|خواهم|من|تو را|عزیزم|نازنین|هرگز|خواهم|من|تو را|فراموش کردن سام|مهما|عن ماذا|أنا|أبلغ|عن|عمليات السطو على البنوك|عن|جرائم القتل|عن|صغيرة|قطط|في|الأشجار||أبدا|أبدا|سأكون|أنا|لك|حبيبي||أبدا|سأكون|أنا|لك|أنسى САМ|неважливо|про що|я|звітую|про|пограбування банків|про|вбивства|про|маленькі|коти|в|деревах||ніколи|ніколи|буду|я|тебе|мій|любий|ніколи|буду|я|тебе|забувати Sam|ne olursa olsun|ne hakkında|ben|rapor ediyorum|hakkında|banka soygunları|hakkında|cinayetler|hakkında|küçük|kediler|içinde|ağaçlar||asla|asla|-eceğim|ben|seni|benim|tatlım|asla|-eceğim|ben|seni|unutmak |nieważne|o czym|ja|relacjonuję|o|napady na banki||morderstwa||małe|koty|na|tych|drzewach|nigdy|nigdy|będę|ja|ciebie|mój|słodziaku|nigdy|będę|ja|ciebie|zapomnieć |peu importe|sur quoi|je|rapporte|sur|les braquages de banque||meurtres||petits|chats|dans|les|arbres|jamais|jamais|vais|je|te|mon|petit chéri|jamais|vais|je|te|oublier |no matter|about what|I|report|about|bank robberies|about|murders|about|small|cats|in|the|trees|never|never|will|I|you|my|cutie|never|will|I|you|forget Сэм|неважно|о чем|я|сообщаю|о|ограблениях банков|о|убийствах|о|маленькие|кошках|на|деревьях||никогда|никогда|буду|я|тебя|мой|сладкий|никогда|буду|я|тебя|забывать SAM: Nieważne, o czym będę pisał: o napadach na banki, o morderstwach, o małych kotkach na drzewach… nigdy, nigdy cię nie zapomnę, moja kochana, nigdy cię nie zapomnę. SAM : Peu importe de quoi je parle : des braquages de banques, des meurtres, des petits chats dans les arbres... jamais, jamais je ne t'oublierai, ma chérie, jamais je ne t'oublierai. SAM: No matter what I report on: bank robberies, murders, little cats in trees… I will never, never forget you, my sweetie, I will never forget you. سام: بغض النظر عن ما أكتب عنه: عن سرقات البنوك، عن جرائم القتل، عن القطط الصغيرة في الأشجار... لن أنساك أبداً، يا حبيبي، لن أنساك أبداً. САМ: Неважливо, про що я буду писати: про пограбування банків, про вбивства, про маленьких котиків на деревах ... ніколи, ніколи я не забуду тебе, моя люба, ніколи я не забуду тебе. سام: مهم نیست درباره چه چیزی گزارش می‌دهم: درباره سرقت‌های بانکی، درباره قتل‌ها، درباره گربه‌های کوچک در درختان… هرگز، هرگز تو را فراموش نخواهم کرد، عزیزم، هرگز تو را فراموش نخواهم کرد. SAM: Ne hakkında yazarsam yazayım: banka soygunları, cinayetler, ağaçlardaki küçük kediler… asla, asla seni, benim tatlım, asla seni unutmayacağım. САМ: Неважно, о чем я буду писать: о банковских ограблениях, о murder, о маленьких кошках на деревьях… никогда, никогда я не забуду тебя, моя сладкая, никогда я не забуду тебя. Das war Sam Scott für Kanal 9 – aus Berlin. آن|بود|سم|اسکات|برای|کانال|از|برلین ذلك|كان|سام|سكوت|من أجل|قناة|من|برلين це|було|Сем|Скотт|для|каналу|з|Берліна bu|oldu|Sam|Scott|için|kanal|-den|Berlin To|był|Sam|Scott|dla|kanału|z|Berlina Cela|était|Sam|Scott|pour|chaîne|de|Berlin that|was|Sam|Scott|for|channel|from|Berlin это|было|Сам|Скотт|для|канала|из|Берлина To był Sam Scott dla kanału 9 – z Berlina. C'était Sam Scott pour la chaîne 9 – depuis Berlin. This was Sam Scott for Channel 9 – from Berlin. كان هذا سام سكوت لقناة 9 - من برلين. Це був Сем Скотт для каналу 9 – з Берліна. این سام اسکات بود برای کانال 9 - از برلین. Bu Kanal 9 için Sam Scott'tu - Berlin'den. Это был Сэм Скотт для канала 9 – из Берлина. Live! زنده مباشر в прямому ефірі canlı Na żywo En direct live в эфире Na żywo! En direct ! Live! مباشر! В прямому ефірі! زنده! Canlı! В прямом эфире!

ANNA: Oh, Sam! آنا|اوه|سم آنا|أوه|سام Анна|о|Сем Anna|oh|Sam ANNA|O|Sam ANNA|Oh|Sam Anna|Oh|Sam Анна|О|Сам ANNA: O, Sam! ANNA : Oh, Sam ! ANNA: Oh, Sam! آنا: أوه، سام! АННА: О, Сем! آنا: اوه، سام! ANNA: Oh, Sam! АННА: О, Сэм!

SAM: Oh, Anna! سم|اوه|آنا سام|أوه|آنا Сем|о|Анна Sam|oh|Anna SAM|Oh|Anna SAM|Oh|Anna SAM|oh|Anna Сам|О|Анна SAM: O, Anna! SAM : Oh, Anna ! SAM: Oh, Anna! سام: أوه، آنا! СЕМ: О, Анно! سام: اوه، آنا! SAM: Oh, Anna! СЭМ: О, Анна!

SASCHA: Nic! ساشا| ساشا|نيك Саша| Sascha|Nic SASCHA|Nic SASCHA|Nic proper noun|proper noun Саша|Ник SASCHA: Nic! SASCHA : Nic ! SASCHA: Nic! ساسا: نيك! САША: Ні! ساسا: نیک! SASCHA: Nic! САША: Ник! ? NIC: Essen oder nicht essen – der neue Hamlet-Burger. نیک|||||||| نيك|الطعام|أو|لا|أكل|البرجر|الجديد|| Нік|||||||| Nic|yemek|ya da|değil|yemek|o|yeni|| NIC|jeść|albo|nie|jeść|ten|nowy|| |Manger|ou|ne pas|manger|le|nouveau|| not applicable|food|or|not|to eat|the|new|| Ник|еда|или|не|есть|новый|новый|| ? NIC: Jeść czy nie jeść – nowy burger Hamlet. ? NIC : Manger ou ne pas manger – le nouveau hamburger Hamlet. ? NIC: Eat or not eat – the new Hamlet burger. ؟ نيك: أكل أو لا أكل - همبرغر هاملت الجديد. ? НІК: Їсти чи не їсти – новий гамбургер Гамлет. ؟ نیک: خوردن یا نخوردن – همبرگر هملت جدید. ? NIC: Yemek mi yoksa yememek mi – yeni Hamlet-Burger. ? НИК: Есть или не есть – новый Гамлет-бургер. Der ist so gut, dass man für ihn sterben könnte. آن||||||||| هو|يكون|جدا|لذيذ|أن|المرء|من أجل|إياه|يموت|يمكن أن новий||||||||| o|dir|çok|iyi|ki|insan|için|onu|ölmek|-ebilmek On|jest|tak|dobry|że|człowiek|za|niego|umrzeć|mógłby Il|est|si|bon|que|on|pour|lui|mourir|pourrait the|is|so|good|that|one|for|him|to die|could Он|есть|так|хорош|что|можно|за|него|умирать|мог бы Jest tak dobry, że można by dla niego umrzeć. Il est si bon qu'on pourrait en mourir. It's so good that one could die for it. إنه جيد لدرجة أنك قد تموت من أجله. Він такий смачний, що за нього можна померти. اینقدر خوب است که می‌توان برایش مرد. O kadar iyi ki, onun için ölmek bile mümkün. Он так хорош, что ради него можно умереть.

Nächste Woche in EXTRA … Anna macht bei einer Demonstration mit … Sascha hat ein Date mit Leonardo DiCaprio … Und was ist in Nics Karton? هفته آینده|هفته|در|اکسترا|آنا|انجام می‌دهد|در|یک|تظاهرات|با|ساشا|دارد|یک|قرار ملاقات|با|لئوناردو|دیکاپریو|و|چه|است|در|نیک|جعبه الأسبوع المقبل|أسبوع|في|إكسترا|آنا|تفعل|في|مظاهرة||مع|ساشا|لديه|موعد|موعد|مع|ليوناردو|دي كابريو|و|ماذا|هو|في|نيك|صندوق наступний|тиждень|в|EXTRA|Анна|робить|на|одній|демонстрація|з|Саше|має|одне|побачення|з|Леонардо|ДіКапріо|і|що|є|в|Ніка|коробка gelecek|hafta|içinde|EXTRA|Anna|yapıyor|-de|bir|gösteri|ile|Sascha|var|bir|randevu|ile|Leonardo|DiCaprio|ve|ne|-dir|içinde|Nic'in|kutu Następny|tydzień|w|EXTRA|Anna|bierze|w|jednej|demonstracji|z|Sascha|ma|randkę|randkę|z|Leonardo|DiCaprio|A|co|jest|w|Nica|kartonie Prochaine|semaine|dans|EXTRA|Anna|participe|à|une|manifestation|avec|Sascha|a|un|rendez-vous|avec|Leonardo|DiCaprio|Et|que|est|dans|Nic|carton next|week|in|EXTRA|Anna|participates|at|a|demonstration|with|Sascha|has|a|date|with|Leonardo|DiCaprio|And|what|is|in|Nic's|box следующая|неделя|в|EXTRA|Анна|делает|на|одной|демонстрация|с|Саша|имеет|свидание|свидание|с|Леонардо|ДиКаприо|и|что|есть|в|Ника|коробка W przyszłym tygodniu w EXTRA … Anna bierze udział w demonstracji … Sascha ma randkę z Leonardo DiCaprio … A co jest w kartonie Nica? La semaine prochaine dans EXTRA… Anna participe à une manifestation… Sascha a un rendez-vous avec Leonardo DiCaprio… Et que contient la boîte de Nic? Next week in EXTRA … Anna participates in a demonstration … Sascha has a date with Leonardo DiCaprio … And what's in Nic's box? الأسبوع المقبل في EXTRA ... آنا تشارك في مظاهرة ... ساشا لديه موعد مع ليوناردو دي كابريو ... وماذا في صندوق نيك؟ Наступного тижня в EXTRA … Анна бере участь у демонстрації … Саша має побачення з Леонардо ДіКапріо … А що в коробці Ніка? هفته آینده در EXTRA … آنا در یک تظاهرات شرکت می‌کند … ساسا با لئوناردو دی‌کاپریو قرار دارد … و در جعبه نیک چه چیزی است؟ Gelecek hafta EXTRA'da … Anna bir gösteriye katılıyor … Sascha'nın Leonardo DiCaprio ile bir randevusu var … Ve Nic'in kutusunda ne var? На следующей неделе в EXTRA … Анна участвует в демонстрации … Саша на свидании с Леонардо ДиКаприо … А что в коробке Ника? EXTRA – das dürft ihr nicht verpassen. اضافی|آن|اجازه دارید|شما|نه|از دست دادن الإضافي|الذي|يمكنكم|أنتم|لا|تفوتوا додатковий|це|ви можете|ви|не|пропустити ekstra|bunu|izin vermek|siz|değil|kaçırmak EXTRA|to|możecie|wy|nie|przegapić EXTRA|cela|devez|vous|ne|manquer extra|this|may|you|not|to miss ЭКСТРА|это|вы можете|вы|не|пропустить EXTRA – tego nie możecie przegapić. EXTRA – vous ne devez pas le manquer. EXTRA - you must not miss this. إكسترا - لا يجب أن تفوتوا ذلك. EXTRA – цього ви не повинні пропустити. اضافی - این را نباید از دست بدهید. EKSTRA - bunu kaçırmamalısınız. ЭКСТРА – вы не должны это пропустить.