Nachrichten in Leichter Sprache, Gleich viele Richterinnen und Richter

Gleich viele Richterinnen und Richter eşit|çok|kadın hakimler|ve|erkek hakimler равно|много|судьи-женщины|и|судьи equal|many|female judges|and|male judges 同じ|||| igual|muchos|juezas|y|jueces ||||suci ||juges femmes|| ||女法官|| متساوي|العديد من|القاضيات|و|القضاة tyle||sędziów||sędziów عدد متساوٍ من القضاة والقاضيات The same number of female and male judges Igual número de juezas y jueces Autant de juges que de juge. Ugualmente tante giudici e giudici Równa liczba sędziów O mesmo número de juízes Равное количество судей и судей женщин Eşit sayıda kadın ve erkek hakim Das wichtigste deutsche Gericht ist das Bundes-Verfassungs-Gericht. en|önemli|Alman|mahkeme|dir|en||Anayasa| этот|важнейший|немецкий|суд|есть|этот||| the|most important|German|court|is|the|federal|constitutional|court el|más importante|alemán|tribunal|es es|el||| |||sud||||| |最重要的||||||宪法|法院 المحكمة|الأهم|الألمانية|المحكمة|هي|المحكمة||| |najważniejsze||sąd||||konstytucyjny| أهم محكمة في ألمانيا هي المحكمة الدستورية الاتحادية. The most important German court is the Federal Constitutional Court. El tribunal alemán más importante es el Tribunal Constitucional Federal. La plus haute cour allemande est la Cour constitutionnelle fédérale. Il più importante tribunale tedesco è la Corte Costituzionale Federale. Najważniejszym niemieckim sądem jest Federalny Trybunał Konstytucyjny. O tribunal alemão mais importante é o Tribunal Constitucional Federal. Самый важный немецкий суд - это Федеральный Конституционный Суд. Almanya'nın en önemli mahkemesi Federal Anayasa Mahkemesi'dir. Bisher gab es an diesem Gericht immer mehr Richter als Richterinnen. şimdiye kadar|vardı|var|üzerinde|bu|mahkeme|her zaman|daha fazla|hakim|-den|kadın hakimler до сих пор|было|это|в|этом|суде|всегда|больше|судей|чем|судей-женщин so far|were|there|at|this|court|always|more|judges|than|female judges hasta ahora|hubo|hay|en|este|tribunal|siempre|más|jueces|que|juezas |||||法庭|||||女法官 حتى الآن|كان هناك|هناك|في|هذه|المحكمة|دائمًا|المزيد من|القضاة|من|القاضيات jak dotąd|||||sąd||||| حتى الآن كان هناك دائمًا عدد أكبر من القضاة مقارنة بالقاضيات في هذه المحكمة. So far, there have always been more male judges than female judges at this court. Hasta ahora, siempre ha habido más jueces que juezas en este tribunal. Jusqu'à présent, il y avait toujours plus de juges que de juges femmes dans cette cour. Fino ad ora, in questo tribunale ci sono sempre stati più giudici che giudici donne. Do tej pory w tym sądzie zawsze było więcej sędziów niż sędzin. Até agora, sempre houve mais juízes do que juízes neste tribunal. До сих пор в этом суде всегда было больше судей, чем судей женщин. Şimdiye kadar bu mahkemede her zaman daha fazla erkek hakim vardı. Jetzt ist das anders. şimdi|dir|bu|farklı сейчас|есть|это|иначе now|is|that|different ahora|es es|eso|diferente |||不同 الآن|هي|الأمر|مختلف |||inaczej الآن الأمر مختلف. Now that is different. Ahora es diferente. Maintenant, c'est différent. Está diferente agora. Теперь это иначе. Artık bu durum değişti. Zum 1. için к to the para إلى اعتبارًا من 1. As of the 1st. A partir del 1. Pour la première fois, Do 1. С 1. 1. olarak. Mal gibt es jetzt gleich viele Richterinnen und Richter. kez|var|bu|şimdi|hemen|çok|kadın hakimler|ve|erkek hakimler раз|есть|это|сейчас|сразу|много|судей|и|судей time|is|there|now|equal|many|female judges|and|judges vez|hay|es|ahora|igual|muchas|juezas|y|jueces ||||||女法官|| مرة|يوجد|هناك|الآن|متساوي|العديد من|القاضيات|و|القضاة الآن يوجد عدد متساوٍ من القضاة والقاضيات. For the first time, there are now an equal number of female and male judges. Por primera vez hay ahora el mismo número de juezas y jueces. il y a maintenant autant de juges et de juges. Po raz drugi liczba sędziów jest taka sama. Às vezes, há tantos juízes agora. Впервые теперь равное количество судей и судей. Artık eşit sayıda kadın ve erkek hakim var. Andreas Voßkuhle war lange Präsident von dem Gericht. Andreas|Voßkuhle|idi|uzun süre|başkan|-den|o|mahkeme Андреас|Восскуле|был|долго|президент|суда|| Andreas|Voßkuhle|was|long|president|of|the|court Andreas|Voßkuhle|fue|mucho tiempo|presidente|de|el|tribunal |フォスキューレ|||||| 安德烈亚斯|沃斯库赫|||||| |Voßkuhle|||||| أندرياس|فوسكوله|كان|لفترة طويلة|رئيس|من|المحكمة| ||||prezydent||| كان أندرياس فوسكوله رئيسًا للمحكمة لفترة طويلة. Andreas Voßkuhle was the president of the court for a long time. Andreas Voßkuhle fue durante mucho tiempo presidente del tribunal. Andreas Voßkuhle a longtemps été président du tribunal. Andreas Voßkuhle był przewodniczącym sądu przez długi czas. Andreas Voßkuhle foi longo presidente do tribunal. Андреас Восскуле долгое время был президентом суда. Andreas Voßkuhle uzun süre mahkemenin başkanıydı. Er wurde jetzt verabschiedet.Neu an dem Gericht ist nun eine Frau. o|oldu|şimdi|uğurlandı|yeni|-de|o|mahkeme|-dir|artık|bir|kadın он|был|сейчас|прощен|новая|в|суде||есть|теперь|одна|женщина he|was|now|farewell|new|at|the|court|is|now|a|woman él|fue|ahora|despedido|nuevo|en|el|tribunal|es|ahora|una|mujer |||解雇されました|||||||| |||otpušten|||||||| |||任命|||||||| هو|تم|الآن|وداعه|جديد|في|المحكمة||هو|الآن|امرأة| |||pożegnany|||||||| |||verrà|||||||| تم وداعه الآن. والآن هناك امرأة جديدة في المحكمة. Novým členem soudu se stala žena. He has now been farewell. New to the court is now a woman. Ahora ha sido despedido. Nuevamente en el tribunal hay una mujer. Il a été récemment remercié. Nouvelle au tribunal, il y a maintenant une femme. È stato appena congedato. Ora al tribunale c'è una donna. Kobieta jest teraz nowym członkiem sądu. Já foi aprovada e uma nova mulher se juntou ao tribunal. Он был сейчас провожден. Новым судьей в суде теперь является женщина. Şimdi veda etti. Mahkemede yeni bir kadın var. Sie heißt Astrid Wallrabenstein. o|adı|Astrid|Wallrabenstein она|зовут|Астрид|Валлравенштейн she|is called|Astrid|Wallrabenstein ella|se llama|Astrid|Wallrabenstein ||Astrid| ||阿斯特丽德|瓦尔拉本斯 هي|اسمها|أستريد|فالرايبنشتاين اسمها أستريد فالرايبنشتاين. Her name is Astrid Wallrabenstein. Se llama Astrid Wallrabenstein. Elle s'appelle Astrid Wallrabenstein. Si chiama Astrid Wallrabenstein. Её зовут Астрид Валрабенштейн. Onun adı Astrid Wallrabenstein. Jetzt gibt es 8 Richterinnen und 8 Richter am Bundes-Verfassungs-Gericht. şimdi|var|var|kadın yargıç|ve|erkek yargıç|-de||| сейчас|есть|это|судей|и|судей|в||| now|there are|it|female judges|and|male judges|at the|federal|constitutional|court ahora|hay|es|juezas|y|jueces|en el||| |||女法官||||||法院 الآن|يوجد|هناك|قاضية|و|قاضي|في||| الآن يوجد 8 قاضيات و8 قضاة في المحكمة الدستورية الفيدرالية. Now there are 8 female judges and 8 male judges at the Federal Constitutional Court. Ahora hay 8 juezas y 8 jueces en el Tribunal Constitucional Federal. Maintenant, il y a 8 juges et 8 juges à la Cour constitutionnelle fédérale. Ora ci sono 8 giudici donne e 8 giudici uomini alla Corte Costituzionale Federale. Atualmente, existem oito juízes no Tribunal Constitucional Federal. Теперь в Федеральном Конституционном Суде 8 судей и 8 судей. Şu anda Federal Anayasa Mahkemesi'nde 8 kadın ve 8 erkek hakim var. Neuer Präsident von dem Gericht ist jetzt Stephan Harbarth. yeni|başkan|-den|-de|mahkeme|-dir|şimdi|Stephan|Harbarth новый|президент|этого|суде||есть|сейчас|Стефан|Харбарт new|president|of|the|court|is|now|Stephan|Harbarth nuevo|presidente|de|el|tribunal|es|ahora|Stephan|Harbarth ||||法院|||斯蒂芬|哈巴特 ||||||||Harbarth رئيس جديد|رئيس|من|المحكمة|المحكمة|هو|الآن|ستيفان|هاربارث الرئيس الجديد للمحكمة هو الآن ستيفان هاربارث. The new president of the court is now Stephan Harbarth. El nuevo presidente del tribunal es ahora Stephan Harbarth. Le nouveau président de la Cour est maintenant Stephan Harbarth. Новый президент суда теперь Стефан Харбарт. Mahkemenin yeni başkanı şimdi Stephan Harbarth. Er war vorher Vize-Präsident. o|-dı|önce|| он|был|ранее|вице| he|was|before|vice|president él|fue|antes|vice| ||之前|副|总统 هو|كان|سابقًا|| ||wcześniej|wice| كان سابقًا نائب الرئيس. He was previously the vice president. Antes era vicepresidente. Il était auparavant vice-président. Ele foi anteriormente vice-presidente. Ранее он был вице-президентом. Daha önce başkan yardımcısıydı. PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.38 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.53 PAR_CWT:At6kel7p=3.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.83 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.54 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.71 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.93 ru:AvJ9dfk5: en:At6kel7p: tr:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS:250524 openai.2025-02-07 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=12 err=0.00%) cwt(all=87 err=9.20%)