Der Anfang
ال|بداية
|Anfang
The|beginning
The beginning
Le début
始まり
البداية
Hallo, du hast dich angemeldet!
مرحبا|أنت|قد|نفسك|سجلت
||||angemeldet
|you|have|yourself|signed up
Hello, you've signed in!
Olá, você se inscreveu!
مرحبًا، لقد قمت بالتسجيل!
Das ist wunderschön.
ذلك|هو|رائع
||beautiful
That's (beautiful) just perfect!
هذا رائع.
Hier ist also unsere erste Lektion.
هنا|هو|إذن|درسنا|الأولى|درس
||so|our|first|lesson
So here's our first lesson.
إذن، هذه هي درستنا الأولى.
Du kannst mir jederzeit schreiben und mir sagen, über welches Thema du etwas lernen möchtest.
أنت|تستطيع|لي|في أي وقت|الكتابة|و|لي|القول|عن|أي|موضوع|أنت|شيئًا|التعلم|تريد
|||jederzeit||||||welches|Thema||||
|can|me|anytime|write|||say|about|which|topic||something|learn|want
You can text at anytime and tell me what topic you would like to learn something about.
يمكنك الكتابة لي في أي وقت وإخباري عن الموضوع الذي ترغب في تعلمه.
Wenn du Fragen hast, gib mir Bescheid.
إذا|أنت|أسئلة|لديك|أعط|لي|خبر
||||||Bescheid
If||questions|have|let (imperative)|me|notice
If there are any questions, let me know.
إذا كان لديك أي أسئلة، فأخبرني.
Die ersten Lektionen beinhalten normalerweise seltsame Sätze, wie zum Beispiel:
الدروس|الأولى|الدروس|تتضمن|عادةً|غريبة|جمل|مثل|إلى|مثال
|||beinhalten||seltsame|Sätze|||
|first|lessons|contain|usually|strange|sentences|such as|to|example
The first lessons normally include weird sentences, like e.g.
عادةً ما تتضمن الدروس الأولى جمل غريبة، مثل:
Die Katze jagt den Vogel.
ال|قطة|تصطاد|ال|طائر
||fängt||Vogel
|cat|chases|the|bird
The cat chases the bird.
القط يطارد الطائر.
Das ist ein roter Stift.
هذا|يكون|قلم|أحمر|قلم
|||roter|
|||red|pen
This is a red pen.
هذه قلم أحمر.
Meine Federmappe ist blau.
حقيبتي|حقيبة الأقلام|تكون|زرقاء
|Federmappe||
|pencil case||blue
My pencil case is blue.
حافظة أقلامي زرقاء.
Diese Sätze sind unwichtig.
هذه|جمل|تكون|غير مهمة
|Sätze||unwichtig
These|sentences||unimportant
These/those sentences are not important.
هذه الجمل غير مهمة.
Jedoch habe auch ich sie verwendet, deshalb wirst du sie lernen müssen.
لكن|لقد استخدمت|أيضا|أنا|إياها|استخدمت|لذلك|سوف|أنت|إياها|تتعلم|يجب
aber|||||verwendet|deshalb|wirst||||
However||also|||used|therefore|will|you|||must
However I've used them too, so you will have to learn (memorize) them.
ومع ذلك، لقد استخدمتها أيضًا، لذلك سيتعين عليك تعلمها.
Tut mir leid.
تعتذر|لي|آسف
sorry|me|sorry
I'm sorry.
آسف.
So ist das Leben.
هكذا|هو|الحياة|الحياة
So|||life
That's life.
هكذا هي الحياة.
Das Leben ist grausam und schwer.
الحياة|الحياة|هو|قاسٍ|و|صعب
|||grausam||
|life||cruel||hard
Life is cruel and hard.
الحياة قاسية وصعبة.
Schönheit ist vergänglich.
الجمال|هو|زائل
Schönheit||vergänglich
beauty||transient
Beauty is transitory.
الجمال زائل.
Hässlichkeit aber bleibt.
القبح|لكن|يبقى
Hässlichkeit||
ugliness|but|remains
Ugliness will stay, though.
لكن القبح يبقى.
Ich glaube das reicht.
أنا|أعتقد|ذلك|يكفي
|glaube||reicht
|believe|that|is enough
I think that's enough.
أعتقد أن هذا يكفي.
Du hast hier sehr viel gelernt.
أنت|قد تعلمت|هنا|كثيرًا|الكثير|
|||||gelernt
|||very|a lot of|learned
You have learned a lot here.
لقد تعلمت هنا الكثير.
Mit viel Liebe.
مع|الكثير|الحب
With|a lot of|love
Much love.
مع الكثير من الحب.
Deine Angela Merkel
لك|أنجيلا|ميركل
|Angela|Merkel
Your|your|your
Your Angela Merkel
أنجيلا ميركل الخاصة بك
ai_request(all=12 err=0.00%) translation(all=21 err=0.00%) cwt(all=113 err=0.88%)
ar:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.01 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.73