11. An der Universität, Teil 5 11. at the university, part 5 11. en la universidad, parte 5 11. na uniwersytecie, część 5 11. na universidade, parte 5 11. в университете, часть 5 11. På universitetet, del 5 11. üni̇versi̇tede, bölüm 5

Im September 2008 begann ich das erste Jahr des Doktoratsstudiums. في سبتمبر 2008 بدأت السنة الأولى لدراسات الدكتوراه. In September 2008, I began the first year of doctoral studies. В сентябре 2008 года я начал первый год обучения в докторантуре.

Ich wusste, dass ich ein Jahr warten musste, bis ich ins Ausland gehen konnte. كنت أعلم أنه كان علي الانتظار لمدة عام قبل أن أتمكن من السفر إلى الخارج. I knew that I had to wait a year to go abroad. Sabía que tenía que esperar un año antes de poder irme al extranjero. Sapevo che avrei dovuto aspettare un anno prima di poter andare all'estero. Eu sabia que tinha que esperar um ano antes de poder ir para o exterior. Я знал, что мне придется ждать год, прежде чем я смогу поехать за границу. Deshalb entschied ich mich während des Jahres Englisch zu lernen. لذلك قررت دراسة اللغة الإنجليزية خلال العام. That's why I decided to study English during the year. Entonces decidí estudiar inglés durante el año. Così ho deciso di studiare inglese durante l'anno. Então eu decidi estudar inglês durante o ano. Поэтому я решил изучать английский язык в течение года. Als Doktorand konnte ich in einen Englischkurs gehen, der kostenlos war. كطالب دكتوراه تمكنت من أخذ دورة اللغة الإنجليزية التي كانت مجانية. As a doctoral student, I was able to go to an English course that was free. Como estudiante de doctorado, pude tomar un curso de inglés que era gratuito. Como estudante de doutorado, pude fazer um curso de inglês gratuito. Будучи аспирантом, я смог пойти на бесплатный курс английского языка. Dorthin ging ich das ganze Jahr, um mich für das Studium in England vorzubereiten. ذهبت إلى هناك طوال العام للتحضير للدراسة في إنجلترا. I went there all year to prepare for my studies in England. Byłem tam przez cały rok, aby przygotować się do nauki w Anglii. Eu estive lá o ano todo para me preparar para estudar na Inglaterra. Я ездил туда на весь год, чтобы подготовиться к учебе в Англии. Der Kurs war nicht nur für die Doktoranden, sondern auch für Professoren. لم تكن الدورة لطلاب الدكتوراه فقط ولكن للأساتذة أيضًا. The course was not only for the doctoral students but also for professors. El curso no fue solo para estudiantes de doctorado sino también para profesores. Курс предназначался не только для докторантов, но и для профессоров. Die Kurse wurden entsprechend dem Niveau geteilt und ich wurde in den Pre-Intermediate-Kurs eingeteilt. تم تقسيم الدورات وفقًا للمستوى وتم وضعي في دورة ما قبل المتوسط. The courses were divided according to the level and I was divided into the pre-intermediate course. Los cursos se dividieron según el nivel y yo me dividí en el curso pre-intermedio. I corsi sono stati suddivisi in base al livello e sono stato inserito nel corso pre-intermedio. Os cursos foram divididos de acordo com o nível e eu fui dividido no curso pré-intermediário. Курсы были разделены по уровням, и меня отдали на курс Pre-Intermediate. In jedem Kurs waren etwa 10-15 Studenten. كان هناك حوالي 10-15 طالبًا في كل دورة. Each course had about 10-15 students. На каждом курсе было по 10-15 студентов. Ich habe die Klassen überhaupt nicht genossen, ganz im Gegenteil. لم أستمتع بالفصول على الإطلاق ، بل على العكس. I did not enjoy the classes at all, on the contrary. No disfruté en absoluto de las clases, al contrario. Le lezioni non mi sono piaciute per niente, al contrario. Eu não gostei das aulas, pelo contrário. Мне занятия совсем не понравились, даже наоборот. Ich war sehr angespannt, weil so viele kluge Leute dort waren und ich vor ihnen nicht wie dumm aussehen wollte. كنت متوترة للغاية لأن هناك الكثير من الأشخاص الأذكياء هناك ولا أريد أن أبدو غبيًا أمامهم. I was very tense because so many smart people were there and I did not want to look stupid in front of them. Estaba muy tenso porque había mucha gente inteligente allí y no quería parecer estúpido frente a ellos. Ero molto teso perché c'erano così tante persone intelligenti e non volevo sembrare stupido davanti a loro. Byłem bardzo spięty, ponieważ było tam tak wielu inteligentnych ludzi i nie chciałem wyglądać głupio przed nimi. Eu estava muito tenso porque havia tantas pessoas inteligentes lá e não queria parecer idiota na frente delas. Я был очень напряжен, потому что там было так много умных людей, и я не хотел выглядеть перед ними глупо. Dies ist mein persönliches Problem. هذه مشكلتي الشخصية This is my personal problem. Это моя личная проблема.