7. An der Universität, Teil 1 на|університеті||частина en|la|universidad|parte 7. at the university, part 1 7. à l'université, partie 1 7\. All'università, parte 1 7 Na universidade, parte 1 7 В университете, часть 1 7. En la universidad, parte 1 7. В університеті, частина 1

Das Studium an der Universität war ziemlich schwierig. це|навчання|в|університеті||було|досить|важким |studies|||||quite| el|estudio|en|la|universidad|fue|bastante|difícil ||||||assez| Studying at the university was quite difficult. Estudiar en la universidad fue bastante difícil. Навчання в університеті було досить складним. Plötzlich lebte ich allein, in einer anderen Stadt, ohne meine Eltern, und musste für mich selbst sorgen. раптом|я жив|я|сам|в|іншій||місті|без|моїх|батьків|і|я мусив|за|себе|сам|дбати Suddenly|lived|I|alone|||||||||had to||myself|myself|take care of de repente|viví|yo|solo|en|una|otra|ciudad|sin|mis|padres|y|tuve que|por|mí|mismo|cuidar ||||||||||||||||s'occuper Suddenly I lived alone, in another city, without my parents, and had to take care of myself. Improvvisamente vivevo da solo, in un'altra città, senza i miei genitori e dovevo badare a me stesso. De repente, vivía solo, en otra ciudad, sin mis padres, y tenía que cuidar de mí mismo. Раптом я жив сам, в іншому місті, без батьків, і мусив дбати про себе. Es war eine interessante Erfahrung. це|було|цікавою|досвідом| |||interesting|experience fue|fue|una|interesante|experiencia It was an interesting experience. Fue una experiencia interesante. Це був цікавий досвід. Am Anfang hatte ich einige Probleme mit dem Studium, weil ich mich für andere Dinge als das Studium interessierte. на|початку|я мав|я|деякі|проблеми|з|навчанням||тому що|я|себе|на|інші|речі|ніж|навчання||цікавив |||||problems|||||||||things||||interested al|principio|tuve|yo|algunos|problemas|con|el|estudio|porque|yo|me|por|otras|cosas|que|el|estudio|interesaba |||||||le||||||||||| At first I had some problems with my studies because I was interested in other things than studying. Au début, j'ai eu quelques problèmes avec les études, car je m'intéressais à d'autres choses que les études. All'inizio ho avuto dei problemi con i miei studi perché ero interessato ad altre cose oltre allo studio. Al principio tuve algunos problemas con mis estudios, porque me interesaban otras cosas además de la carrera. На початку у мене були деякі проблеми з навчанням, тому що я цікавився іншими речами, а не навчанням. Aber nach zwei Jahren wusste ich, was ich wollte. але|після|двох|років|я знав|я|що|я|я хотів ||||||ce que||voulais pero|después de|dos|años|supe|yo|lo que|yo|quería ||||||||wanted But after two years, I knew what I wanted. Mais au bout de deux ans, je savais ce que je voulais. Ma dopo due anni sapevo cosa volevo. Pero después de dos años supe lo que quería. Але через два роки я зрозумів, чого хочу. Ich wollte wirklich den Ingenieurtitel bekommen, so dass ich mein Herangehen an das Studium überdachte und mich nur auf das Studium konzentrierte. я|хотів|справді|ступінь|інженера|отримати|так|що|я|своє|підход|до|навчання||я переосмислив|і|себе|тільки|на|навчання||я зосередився je||||titre d'ingénieur|obtenir|alors|que||mon|approche||||réfléchissais||||||| yo|quería|realmente|el|título de ingeniero|obtener|así|que|yo|mi|enfoque|a|el|estudio|reconsideré|y|me|solo|en|el|estudio|concentré |wanted||the|engineer title||so|||my|approach|||study|reconsidered||myself||on|||concentrated I really wanted to get the engineering title, so I considered my approach to study and focused only on studying. Je voulais vraiment obtenir le titre d'ingénieur, alors j'ai revu mon approche des études et je me suis concentré uniquement sur les études. Volevo davvero prendere una laurea in ingegneria, quindi ho riconsiderato il mio approccio al college e mi sono concentrato solo sul college. Realmente quería obtener el título de ingeniero, así que reconsideré mi enfoque hacia los estudios y me concentré solo en ellos. Я дійсно хотів отримати інженерний диплом, тому я переглянув свій підхід до навчання і зосередився лише на навчанні. Also begann ich richtig zu studieren wie an der Grundschule und Mittelschule. отже|я почав|я|правильно|інфінітивна частка|навчатися|як|в|початковій|школі|і|середній школі alors|||bien|||||||| así que|comencé|yo|de verdad|a|estudiar|como|en|la|escuela primaria|y|escuela secundaria |began||properly||to study|||||| So I started to study properly like elementary and middle school. Così ho iniziato a studiare come si deve alle elementari e alle medie. Así que comencé a estudiar de verdad, como en la escuela primaria y secundaria. Отже, я почав правильно вчитися, як у початковій та середній школі. Es war mir egal, wie schwierig Prüfungen waren oder was Studenten über jede Prüfung sagten. це|було|мені|байдуже|як|важкі|іспити|були|або|що|студенти|про|кожну|іспит|говорили |||||difficiles|les examens|||||||| a mí|fue|me|igual|cómo|difíciles|exámenes|eran|o|lo que|estudiantes|sobre|cada|examen|decían |||||difficult|exams||||students||each|exam|said I did not care how hard exams were or what students said about each exam. Je ne me souciais pas de la difficulté des examens ou de ce que les étudiants disaient de chaque examen. Non mi importava quanto fossero difficili gli esami o cosa dicevano gli studenti su ogni esame. No me importaba cuán difíciles eran los exámenes o lo que los estudiantes decían sobre cada examen. Мені було все одно, наскільки складними були іспити або що студенти говорили про кожен іспит. Ich begann fleißig zu studieren und ich habe mich in Zukunft mit einem guten Job gesehen wegen meines Ingenieurtitels. я|почав|старанно|до|вчитися|і|я|маю|себе|в|майбутнє|з|хорошою|роботою|робота|бачив|через|мого|інженерного диплому ||diligently||||||||future||||job|seen|because of|my|engineering degree yo|comencé|diligentemente|a|estudiar|y|yo|he|me|en|futuro|con|un|buen|trabajo|visto|por|mi|título de ingeniero ||||||je|me|||||||||à cause de|| I started to study hard and in the future I saw myself doing a good job because of my engineering title. J'ai commencé à étudier assidûment et je me voyais avec un bon travail à l'avenir grâce à mon titre d'ingénieur. Ho iniziato a studiare diligentemente e mi vedevo con un buon lavoro in futuro grazie al mio titolo di ingegnere. Comencé a estudiar diligentemente y me vi en el futuro con un buen trabajo gracias a mi título de ingeniero. Я почав старанно вчитися і уявляв себе в майбутньому з хорошою роботою завдяки моєму інженерному дипломові. Also war ich motiviert. отже|було|я|мотивований alors||| así que|fui|yo|motivado |||motivated So I was motivated. J'étais donc motivé. Quindi ero motivato. Así que estaba motivado. Отже, я був мотивований. Es war schwierig und stressig den Ingenieurtitel zu bekommen. це|було|важко|і|стресово|отримати|інженерний диплом|до|отримати ||||stressful||engineering degree|| a eso|fue|difícil|y|estresante|el|título de ingeniero|a|obtener It was difficult and stressful to get the engineering title. È stato difficile e stressante ottenere la laurea in ingegneria. Fue difícil y estresante obtener el título de ingeniero. Отримати інженерний диплом було важко і стресово.