12. Arbeit bei Škoda Auto, 28. März 2011 работа|в|Škoda|Auto|марта trabajo|en|Škoda|Auto|marzo ||Škoda|| ||Škoda|| work||Škoda|| 12. work at Škoda Auto, March 28, 2011 12. Работа в Škoda Auto, 28 марта 2011 12. Trabajo en Škoda Auto, 28 de marzo de 2011

Ich habe über eine Arbeit bei Škoda-Auto nachgedacht. yo|he|sobre|un|trabajo|en|||pensado |som||||||| ||||||Škoda||thought я|имею|о|работу||в|||подумал I was thinking about working at Škoda-Auto. Я думал о работе в Škoda-Auto. He estado pensando en un trabajo en Škoda Auto.

Das ist die bedeutendste Firma in Tschechien und fast überall bekannt. eso|es|la|más importante|empresa|en|Chequia|y|casi|en todas partes|conocida |||najważniejsza|||Czechy|||wszędzie| |||most significant|||Czechia|||everywhere| это|есть|самая|значимая|компания|в|Чехии|и|почти|повсюду|известна This is the most important company in the Czech Republic and known almost everywhere. Toto je najvýznamnejšia firma v Českej republike a takmer všade známa. Это самая значимая компания в Чехии и известна почти повсюду. Es la empresa más importante en Chequia y casi todo el mundo la conoce. Es ist besser, in einer bekannten Firma zu arbeiten als in einer kleinen Firma, die niemand kennt. es|es|mejor|en|una|conocida|empresa|infinitivo|trabajar|que|en|una|pequeña|empresa|que|nadie|conoce это|есть|лучше|в|известной||компании|чем|работать|чем|в|маленькой||компании|которая|никто|знает It's better to work in a well-known company than in a small company that nobody knows. Je lepšie pracovať v známej firme ako v malej firme, ktorú nikto nepozná. Лучше работать в известной компании, чем в маленькой компании, о которой никто не знает. Es mejor trabajar en una empresa conocida que en una pequeña empresa que nadie conoce. Wenn ich in Zukunft Arbeit in einem fremden Land oder sogar hier suchen werde, werde ich gute Referenzen in meinem Lebenslauf haben. если|я|в|будущем|работу|в|одной|чужой|стране|или|даже|здесь|искать|буду||я|хорошие|рекомендации|в|моем|резюме|иметь si|yo|en|futuro|trabajo|en|un|extranjero|país|o|incluso|aquí|buscar|verbo auxiliar futuro|verbo auxiliar futuro|yo|||||| |||przyszłości||||||||||||||referencje|||życiorysie| |||||||||||||||||referencie|||| |||future||||||||||||||references|||resume| If I am going to look for work in a foreign country or even here in the future, I will have good references in my CV. Keď v budúcnosti budem hľadať prácu v zahraničí alebo dokonca tu, budem mať dobré odporúčania vo svojom životopise. Когда я буду искать работу в другой стране или даже здесь в будущем, у меня будут хорошие рекомендации в моем резюме. Cuando busque trabajo en un país extranjero o incluso aquí en el futuro, tendré buenas referencias en mi currículum. Dort habe ich fast zwei Jahre als Student gearbeitet. allí|verbo auxiliar pasado|yo|casi|dos|años|como|estudiante|trabajado |||||||student| там|я имел|я|почти|два|года|как|студент|работал I worked there as a student for almost two years. Там я работал почти два года как студент. Allí trabajé casi dos años como estudiante. Es war eine Praxis als Programmierer - einmal pro Woche. eso|fue|una|práctica|como|programador|una vez|por|semana |||praktyka||||| |||practice||programmer||| это|было|практика||как|программист|один раз|в|неделю It was a practice as a programmer - once a week. Bola to prax ako programátor - raz za týždeň. Это была практика программиста - раз в неделю. Fue una práctica como programador - una vez a la semana. Ich hoffe, dass es mir helfen kann. yo|espero|que|eso|me|ayudar|puede я|надеюсь|что|это|мне|поможет|может I hope it can help me. Dúfam, že mi to môže pomôcť. Я надеюсь, что это мне поможет. Espero que me pueda ayudar. Heute habe ich mich dort für eine Stelle als IT-Spezialist beworben, weil ich alles im IT-Bereich mag. сегодня|я имею|я|себя|там|на|одну|должность|как|||я подал заявление|потому что|я|всё|в|||мне нравится hoy|he|yo|me|allí|para|un|puesto|como|||postulado|porque|yo|todo|en el|||me gusta ||||||||||specjalista|aplikowałem||||||| |||||na|||||špecialista|||||||| |||myself|||||||specialist|applied||||||field| Today I applied for a position as an IT specialist because I like everything in the IT field. Dnes som sa tam uchádzal o miesto ako IT špecialista, pretože mám rád všetko v oblasti IT. Сегодня я подал заявку на должность IT-специалиста, потому что мне всё нравится в области информационных технологий. Hoy he solicitado un puesto como especialista en TI allí, porque me gusta todo en el área de TI. Ich kann sogar versuchen, dort einen Job als Maschinenbauingenieur zu bekommen, aber ich würde wirklich gerne dort arbeiten. я|могу|даже|пытаться|там|одну|работу|как|инженер-механик|чтобы|получить|но|я|бы|действительно|с удовольствием|там|работать yo|puedo|incluso|intentar|allí|un|trabajo|como|ingeniero mecánico|a|conseguir|pero|yo|gustaría|realmente|me gustaría|allí|trabajar ||||||||inżynier mechanik||||||||| ||||||||strojársky inžinier||||||||| ||||||||mechanical engineer||||||||| I can even try to get a job as a mechanical engineer there, but I really would like to work there. Môžem sa dokonca pokúsiť dostať tam prácu ako inžinier strojárstva, ale naozaj by som rád tam pracoval. Я даже могу попытаться получить там работу инженером-механиком, но мне действительно хотелось бы работать там. Incluso puedo intentar conseguir un trabajo allí como ingeniero mecánico, pero realmente me gustaría trabajar allí. Sie bevorzugen Deutsch. ellos|prefieren|alemán |preferują| |prefer| они|предпочитают|немецкий They prefer German. Uprednostňujú nemčinu. Они предпочитают немецкий. Prefieren el alemán.