Das Ende der Raumfahrt – Eine tödliche Falle für die Menschheit
kraj|kraj|određeni član|svemirska putovanja|jedna|smrtonosna|zamka|za|određeni član|čovječanstvo
|||exploración espacial||mortal|trampa|||
|||космические полеты||смертельная|ловушка|||человечество
La|fin|de|l'espace|Un|mortelle|piège|pour|l'|humanité
la|||spazio||||||
|||космічні подорожі||||||
The|end|of the|space travel|A|deadly|trap|for||humanity
|||lotnictwo космическое||śmiertelna||||
The End of Space Travel - A Deadly Trap for Humanity
El fin de los vuelos espaciales: una trampa mortal para la humanidad
La fine del volo spaziale: una trappola mortale per l'umanità
宇宙飛行の終焉 - 人類への致命的な罠
우주 여행의 종말 - 인류를 위한 치명적인 함정
Het einde van de ruimtevaart - een dodelijke val voor de mensheid
Koniec lotów kosmicznych - śmiertelna pułapka dla ludzkości
O fim dos voos espaciais - uma armadilha mortal para a humanidade
Конец космических полетов - смертельная ловушка для человечества
Slutet för rymdfarten - en dödlig fälla för mänskligheten
Uzay Uçuşlarının Sonu - İnsanlık İçin Ölümcül Bir Tuzak
Кінець космічних польотів - смертельна пастка для людства
太空飞行的终结--人类的致命陷阱
La fin de l'exploration spatiale – Un piège mortel pour l'humanité
Kraj svemirskih putovanja – Smrtonosna zamka za čovječanstvo
.
Die Raumfahrt ist das aufregendste und herausfordernste Abenteuer,
ta|svemirska putovanja|je|naj|uzbudljivije|i|najizazovnije|avantura
|la exploración espacial|||más emocionante||más desafiante|aventura
||||cel mai palpitant|||
||||самое захватывающее||самое сложное|приключение
L'|exploration spatiale|est|le|plus excitant|et|plus défiant|aventure
la||||più emozionante||più impegnativo|avventura
||||||desafiador|
|space travel||the|most exciting||most challenging|adventure
||||najbardziej ekscytujące||najbardziej wymagające|przygoda
||||en heyecan verici||en zorlu|
. السفر إلى الفضاء هو المغامرة الأكثر إثارة وتحديًا
, Space travel is the most exciting and challenging adventure
. L'exploration spatiale est l'aventure la plus excitante et la plus difficile,
. Svemirska putovanja su najuzbudljivija i najizazovnija avantura,
das die Menschheit je in Angriff genommen hat.
koje|određeni član|čovječanstvo|je|u|napad|uzela|je
|||||ataque||
|||vreodată||||
|||когда-либо||атаке|взяла|
que|l'|humanité|jamais|en|attaque|pris|a
|||||attacco|preso|
|||||атаку||
||humanity|ever|in|attack|taken|has
||||||podjęła|
|||||saldırı|alınmış|
التي تعاملت معها البشرية على الإطلاق.
that humanity has ever tackled.
с которыми когда-либо сталкивалось человечество.
que l'humanité ait jamais entreprise.
koju je čovječanstvo ikada poduzelo.
Aber ironischerweise könnten wir uns mit jedem Trip ins All
ali|ironično|mogli bismo|mi|se|s|svakim|putovanje|u|svemir
|ironically||||||viaje||
|иронически||||||поездка||космос
Mais|ironiquement|pourrions|nous|nous|avec|chaque|voyage|dans l'|espace
|||||||||spazio
|||||||viagem||
But|ironically|could|we||with|every|trip|to|space
|ironically||||||lot||kosmos
|||||||seyahat||
ولكن من المفارقات أننا نستطيع الذهاب إلى الفضاء مع كل رحلة
But ironically, we could get into space with every trip
Но, как ни парадоксально, с каждым выходом в космос мы можем
Mais ironiquement, chaque voyage dans l'espace pourrait nous
Ali ironično, mogli bismo se s svakim putovanjem u svemir
Stück für Stück selbst an der Raumfahrt hindern.
منع استكشاف الفضاء واحدًا تلو الآخر.
Little by little hindering space travel.
Brique par brique, nous nous empêchons nous-mêmes d'accéder à l'espace.
Korak po korak sami se ometamo u svemirskom putovanju.
Piesă cu piesă ne împiedicăm singuri în explorarea spațială.
Шаг за шагом предохраняйте себя от космических путешествий.
Denn mit jedem Raketenstart und jedem Satelliten
|||rocket launch|||satellite
|||lancement de fusée|||
لأنه مع كل إطلاق صاروخ وكل قمر صناعي
Because with every rocket launch and every satellite
Car avec chaque lancement de fusée et chaque satellite,
Jer s svakim lansiranjem rakete i svakim satelitom
Pentru că cu fiecare lansare de rachetă și fiecare satelit
stellen wir uns selbst eine Falle, die jedes Jahr gefährlicher wird.
دعونا نضع أنفسنا في فخ يزداد خطورة كل عام.
Let's set a trap for ourselves that gets more dangerous every year.
nous nous piégeons, et cela devient chaque année plus dangereux.
postavljamo zamku koja postaje sve opasnija svake godine.
ne întindem singuri o capcană, care devine din ce în ce mai periculoasă în fiecare an.
мы сами ставим себе ловушку, которая с каждым годом становится все опаснее.
Wenn sie zuschnappt, könnte das Weltraumzeitalter enden
||snaps shut|||space age|
||zagrize|||svemirska era|
dacă||zâmbește||||
||se ferme|||ère spatiale|
إذا تم إغلاقها ، فقد ينتهي عصر الفضاء
If it snaps shut, the space age could end
Если она сломается, космическая эра может закончиться
Quand cela se refermera, l'ère spatiale pourrait prendre fin.
Kada se zatvori, svemirsko doba bi moglo završiti.
und wir wären Jahrzehnte oder sogar Jahrhunderte lang
i|mi|bismo|desetljeća|ili|čak|stoljeća|dugo
|||десятилетия|||столетия|
et|nous|serions|décennies|ou|même|siècles|longtemps
|we|would be|decades|or|even|centuries|
||bylibyśmy|dekady|||wiek|
and we would be decades or even centuries long
et nous serions piégés sur notre planète pendant des décennies, voire des siècles.
i bili bismo zarobljeni na našoj planeti desetljećima ili čak stoljećima.
auf unserem Planeten gefangen.
na|našem|planetu|zarobljeni
|||попавший в ловушку
sur|notre|planète|piégé
|||intrappolati
|||preso
on|our|planet|caught
|||uwięziony
trapped on our planet.
.
*Intro*
*Intro*
Introduction
Intro
Introduction
*intro*
*Intro*
Donijeti nešto u svemir je nevjerojatno teško.
Etwas ins All zu bringen ist unfassbar schwierig.
nešto|u|svemir|da|donesemo|je|nevjerojatno|teško
||||||increíble|
a aduce ceva||univers|||||
||космос||||невероятно|
quelque chose|dans|espace|à|amener|est|incroyablement|difficile
||spazio||||incredibilmente difficile|
||||||незбагненно|
||||||incrivelmente|
something|into|space|to|to bring|is|incredible|difficult
||||||niewyobrażalnie|trudne
||||||inanılmaz|
إن إحضار شيء ما إلى الفضاء أمر صعب للغاية.
Getting something into space is incredibly difficult.
Вывести что-либо в космос невероятно сложно.
Il est incroyablement difficile d'envoyer quelque chose dans l'espace.
Dazu muss man erst mit hoher Geschwindigkeit
tome|mora|se|prvo|s|visokom|brzinom
la asta||||||
||||||скорость
À cela|doit|on|d'abord|à|haute|vitesse
a questo||||||velocità
to this|must|one|first|with|high|speed
do tego||||||
You only have to do this at high speed
Pour cela, il faut d'abord quitter l'atmosphère à grande vitesse
Za to prvo treba napustiti atmosferu velikom brzinom
die Atmosphäre verlassen und dann abbiegen,
tu|atmosferu|napustiti|i|zatim|skrenuti
||părăsi|||a vira
|||||повернуть
l'|atmosphère|quitter|et|puis|tourner
|||||svoltare
|||||поворот
|||||virar
|atmosphere|leave|and||turn
|||||skręcić
اترك الغلاف الجوي ثم استدر
leave the atmosphere and then turn off,
et ensuite tourner,
i zatim skrenuti,
a părăsi atmosfera și apoi a vira,
um in einer Kreisbewegung um die Erde zu fliegen,
da|u|jednom|kružnom kretanju|oko|Zemlju||da|letjeti
|||movimiento circular|||||
|||круговое движение|||||
pour|dans|un|mouvement circulaire|autour|la|Terre|à|voler
|||moto circolare|||||
|||movimento circular|||||
around||a|circular motion||the|earth|to|fly
|||ruchu okrężnego|||||
to fly in a circular motion around the earth,
pour voler en orbite autour de la Terre,
da bi se letjelo u kružnom pokretu oko Zemlje,
pentru a zbura într-o mișcare circulară în jurul Pământului,
und das immer noch sehr schnell.
and|that|still||very|quickly
i|to|uvijek|još|vrlo|brzo
et|cela|toujours|encore|très|vite
and still very fast.
et cela toujours très rapidement.
i to još uvijek vrlo brzo.
și asta încă foarte repede.
Wenn das klappt, kann man in eine niedrige Erdumlaufbahn eintreten.
||works|||||low|earth orbit|
||||||||orbita Zemlje|ući
|||||||||intra
If that works, you can enter a low Earth orbit.
Se funziona, si può entrare nell'orbita terrestre bassa.
Si cela fonctionne, on peut entrer dans une orbite terrestre basse.
Ako to uspije, može se ući u nisku orbitu oko Zemlje.
Und wenn man einmal im Orbit ist, ist es sehr schwer,
|||||orbit|||||
وبمجرد أن تكون في المدار ، يكون الأمر صعبًا للغاية
And once you're in orbit, it's very hard
Et une fois en orbite, il est très difficile,
A kada se jednom nađe u orbiti, vrlo je teško,
dort wieder rauszukommen.
||to come out
للخروج من هناك مرة أخرى.
get out there again.
d'en sortir.
izaći van.
Wenn man keine Energiereserven mehr hat,
|||energy reserves||
If you have no energy reserves,
Si on n'a plus de réserves d'énergie,
Ako više nema rezervi energije,
ist man hier wie eingesperrt und kreist für immer um die Erde.
je|čovjek|ovdje|kao|zatvoren|i|kruži|za|uvijek|oko|Zemlju|
||||encerrado||gira|||||
||||înghesuit|și||||||
||||в заперти||кружит|||||
est|on|ici|comme|enfermé|et|tourne|pour|toujours|autour de|la|Terre
||||preso||circula|||||
|one|here|like|locked|and|circles|for|forever|around|the|earth
||||uwięziony||krąży|||||
||||hapiste||dönüyor|||||
أنت محاصر ودوران الأرض إلى الأبد.
you are locked up like this and circling the earth forever.
siete come rinchiusi qui, a girare intorno alla terra per sempre.
on se sent ici comme enfermé et on tourne pour toujours autour de la Terre.
ovdje se osjećaš kao da si zatvoren i zauvijek kružiš oko Zemlje.
Das kann praktisch sein bei Dingen, die oben bleiben sollen,
to|može|praktično|biti|kod|stvari|koje|gore|ostati|trebati
|||||вещи||||
Cela|peut|pratique|être|pour|choses|qui|en haut|rester|doivent
|||||||em cima||
This|can|practically|be|for|things|that|above|stay|
يمكن أن يكون هذا مفيدًا للأشياء التي يجب أن تظل في القمة
This can be handy for things that should stay up,
Cela peut être pratique pour des choses qui doivent rester en haut,
To može biti praktično za stvari koje trebaju ostati gore,
wie Raumstationen und Satelliten.
kao|svemirske stanice|i|sateliti
|космические станции||
comme|stations spatiales|et|satellites
like|space stations|and|satellites
|stacje kosmiczne||
like space stations and satellites.
comme les stations spatiales et les satellites.
poput svemirskih stanica i satelita.
Deshalb haben wir den Großteil der Weltrauminfrastruktur
zato|imamo|mi|veći|dio|koji|svemirske infrastrukture
||||большую часть||космической инфраструктуры
C'est pourquoi|avons|nous|le|plus grande partie|de|l'infrastructure spatiale
||||||infraestrutura espacial
Therefore|have|we|the|majority|of the|space infrastructure
dlatego||||||infrastruktura kosmiczna
||||||uzay altyapısı
That's why we have the bulk of space infrastructure
C'est pourquoi nous avons la majeure partie de l'infrastructure spatiale
Zato imamo većinu svemirske infrastrukture
in den Orbit gebracht, nur wenige Hundert km über die Erdoberfläche.
u|orbit|orbit|doveden|samo|nekoliko|stotina|km|iznad|površina|površina Zemlje
||||||||||superficie de la Tierra
||||||||||земная поверхность
dans|l'|orbite|mis|seulement|quelques|centaines|km|au-dessus de|la|surface de la Terre
|||trazido|||||||
into||orbit|brought|only|few|hundred|km||the|earth's surface
||||||||||powierzchni ziemi
|||getirildi|||||||yeryüzü
إلى المدار ، على بعد بضع مئات من الكيلومترات فوق سطح الأرض.
put into orbit, only a few hundred kilometers above the earth's surface.
на орбиту, расположенную всего в нескольких сотнях километров над поверхностью Земли.
mis en orbite, à seulement quelques centaines de km au-dessus de la surface de la Terre.
dovedeni u orbitu, samo nekoliko stotina km iznad površine Zemlje.
Dort ist die Atmosphäre so dünn, dass es Jahrhunderte dauert,
tamo|je|atmosfera|atmosfera|tako|tanka|da|to|stoljeća|traje
|||||subțire||||
||||||||столетия|
Là|est|l'|atmosphère|si|mince|que|il|siècles|dure
|||||fina||||
there|is|the|atmosphere|so|thin|that|it|centuries|takes
|||||rzadka|||wiek|
|||||ince||||
There the atmosphere is so thin that it takes centuries
Là, l'atmosphère est si mince qu'il faut des siècles,
Tamo je atmosfera tako tanka da traje stoljećima,
bis die hier kreisenden Objekte durch den Luftwiderstand gebremst
dok|ovdje||kružeći|objekti|kroz|otpor|zrakoplovni otpor|usporeni
|||||||resistencia del aire|
|||||||aerodinamică|frânate
|||кружащих|объекты|||воздушное сопротивление|остановлены
jusqu'à|les|ici|en orbite|objets|par|le|résistance de l'air|freinés
||||||||freados
until|the|here|circling|objects|by|the|air resistance|slowed
|||krążące||||opór powietrza|zatrzymane
|||||||hava direnci|frenlendi
حتى تتباطأ الأجسام المحيطة هنا بسبب مقاومة الهواء
until the objects circling here are braked by the air resistance
finché gli oggetti che vi girano intorno non vengono rallentati dalla resistenza dell'aria.
avant que les objets en orbite ne soient freinés par la résistance de l'air
dok se ovdje kružeći objekti usporavaju zbog otpora zraka
und zur Erde zurückgebracht werden.
i|prema|Zemlji|vraćeni|
|||возвращены|
et|vers|terre|ramené|être
|||trazido de volta|
and|to the|earth|and brought back to Earth|be
|||zabrane|
and be brought back to earth.
et ramenés sur Terre.
i vraćaju na Zemlju.
Aber so entsteht auch eine tödliche Falle für uns.
ali|tako|nastaje|također|jedna|smrtonosna|zamka|za|nas
||surge||||||
||возникает||||||
Mais|ainsi|se crée|aussi|une|mortelle|piège|pour|nous
|so|arises||a|deadly|trap|for|us
||powstaje||||pułapka||
||||||tuzağı||
ولكن هذا يخلق أيضًا فخًا مميتًا لنا.
But this also creates a deadly trap for us.
Mais cela crée aussi un piège mortel pour nous.
Ali tako nastaje i smrtonosna zamka za nas.
Raketen sind Metallzylinder,
rakete|su|metalni cilindri
||металлические цилиндры
fusées|sont|cylindres en métal
||металеві ц
||cilindros de metal
rockets|are|metal cylinder
rakiety||metalowe cylindry
Rockets are metal cylinders,
Les fusées sont des cylindres en métal,
Rakete su metalni cilindri,
die große Mengen an Treibstoff transportieren.
koji|velike|količine|od|gorivo|transportiraju
||cantidades|de|combustible|
||||combustibil|
||количества||топливо|перевозить
le|grande|quantités|de|carburant|transporter
||||Treibstoff|
|large|quantities|of|fuel|transport
||ilości||paliwo|transportować
||miktarlar||yakıt|
transport large quantities of fuel.
qui transportent de grandes quantités de carburant.
koji transportiraju velike količine goriva.
Wenn ein Teil des Treibstoffs verbraucht wurde,
kada|jedan|dio|tog|goriva|potrošen|je
||||топлива|израсходован|
Si|un|partie|du|carburant|consommé|a été
When|a|part|of the|fuel|consumed|was
||||paliwa|zużyty|
When a part of the fuel has been consumed,
Lorsque une partie du carburant a été consommée,
Kada se dio goriva potroši,
werden die leeren Tanks abgetrennt, um die Rakete leichter zu machen.
postaju|te|prazne|rezervoari|odvojeni|da|te|raketu|lakšom|da|napraviti
||||отсоединены||||||
seront|les|vides|réservoirs|détachés|pour|la|fusée|plus légère|à|rendre
||||vengono separati||||||
||||separados||||||
become|the|empty|tanks|detached|to|the|rocket|easier|to|make
||puste|zbiorniki|odłączone||||||
||||ayrılacak||||||
The empty tanks are separated to make the rocket lighter.
i serbatoi vuoti vengono tagliati per rendere il razzo più leggero.
les réservoirs vides sont détachés pour alléger la fusée.
bit će prazni rezervoari odvojeni kako bi raketa bila lakša.
Manche Teile stürzen auf die Erde
neki|dijelovi|padaju|na|te|Zemlju
||se prăbușesc|||
||падают|||
Certains|morceaux|tombent|sur|la|terre
||падають|||
||caem|||
Some|parts|fall|onto||earth
||spadają|||
||düşer|||
Some parts fall to the ground
Некоторые части падают на землю
Certaines pièces tombent sur Terre
Neki dijelovi padaju na Zemlju
oder verbrennen beim Eintritt in die Atmosphäre.
ili|izgaraju|prilikom|ulaska|u|te|atmosferu
|сгореть||вход|||
ou|brûlent|lors de|entrée|dans|l'|atmosphère
|||entrada|||
or|burn|upon|entry|into|the|atmosphere
or burn when entering the atmosphere.
ou brûlent lors de leur entrée dans l'atmosphère.
ili izgaraju prilikom ulaska u atmosferu.
Aber die meisten Raketenteile bleiben oben
ali|te|većina|dijelova raketa|ostaju|gore
|||ракетные части||
Mais|les|la plupart|pièces de fusée|restent|en haut
|||частини ракети||
||||ficam|
But|the|most|rocket parts|remain|above
|||rakiety||na górze
But most missile parts stay up
Mais la plupart des pièces de fusée restent en haut.
Ali većina dijelova rakete ostaje gore.
und beginnen den Planeten zu umkreisen.
i|počinju|taj|planet|da|obilaze
|||||a orbita
|||||облетать
et|commencent|le|planète|à|orbiter
|||||обертатися навколо
|||||orbitar
and|begin|the|planets||orbit
|||||okrążać
|||||dönmek
and begin to orbit the planet.
et commencent à orbiter autour de la planète.
i počinju kružiti oko planeta.
Nach Jahrzehnten der Raumfahrt ist die niedrige Erdumlaufbahn
nakon|desetljeća|tog|svemirskog putovanja|je|ta|niska|orbita oko Zemlje
|десятилетия||космонавтика|||низкая|орбита Земли
Après|décennies|de|vol spatial|est|l'|basse|orbite terrestre
|||||||órbita terrestre
After|decades|of the|space travel|is|the|low|low Earth orbit
|||||||orbita ziemska
|on yıl|||||düşük|yörüngesi
After decades of space travel is the low Earth orbit
Dopo decenni di viaggi nello spazio, l'orbita bassa della Terra è
После десятилетий космических путешествий низкая околоземная орбита является
Après des décennies de voyages spatiaux, l'orbite terrestre basse
Nakon desetljeća svemirskih putovanja, niska orbita Zemlje
zu einem Schrottplatz für verbrauchte Antriebe,
u|jedan|odlagalište|za|potrošene|motore
||chatarrería|||motores
||свалка металлолома||использованные|приводы
à|un|casse|pour|usés|moteurs
||discarica di motori||usati|motori usati
||смітник||використані|приводи
||||usados|motores
to a|a|junkyard|for|used|drives
||złomowisko||zużyte|napędy
||hurda alanı||kullanılmış|motorlar
إلى ساحة الخردة لمحركات الأقراص المستخدمة ،
to a junkyard for used drives,
a un deposito di rottami per i dischi usati,
в пункт приема металлолома за использованными дисками,
est devenue un cimetière pour les moteurs usés,
postala je odlagalište za potrošene motore,
kaputte Satelliten und Mio von Splittern aus Raketentests
pokvarene|satelite|i|milijuni|od|komadića|iz|testiranja raketa
разбитые|||миллионы||осколков||ракетных испытаний
cassés|satellites|et|millions|de|débris|issus|tests de fusées
|||||frammenti||
|||||||testes de foguete
broken|satellites|and|millions|of|splinters||rocket tests
|||||odłamków||testów rakietowych
|||||parçalar||
broken satellites and millions of splinters from missile tests
Satelliti rotti e milioni di frammenti dai test missilistici
Разбитые спутники и миллионы осколков от ракетных испытаний
les satellites cassés et des millions de débris issus des tests de fusées.
pokvarene satelite i milijune komadića iz raketnih testova.
und Explosionen geworden.
i|eksplozije|postali
|взрывы|
et|explosions|devenues
|explosions|become
|eksplozje|stały
and become explosions.
et explosions.
i eksplozije.
Momentan wissen wir von etwa 2600 kaputten Satelliten,
trenutno|znamo|mi|o|oko|pokvarenih|satelita
|||||неработающих|
Actuellement|savons|nous|sur|environ|hors service|satellites
Currently||||about|broken|satellites
obecnie|||||zepsutych|
şu anda||||||
At the moment we know about 2600 broken satellites,
Nous savons actuellement qu'il y a environ 2600 satellites cassés,
Trenutno znamo za otprilike 2600 pokvarenih satelita,
10.000 Objekte sind größer als ein Monitor,
objekata|su|veći|od|jedan|monitor
|||||монитор
objets|sont|plus grands|que|un|moniteur
|||||monitor
|||||monitor
10,000 objects are larger than a monitor,
10 000 objets sont plus grands qu'un moniteur,
10.000 objekata je veće od monitora,
20.000 so groß wie ein Apfel,
si|grand|que|un|pomme
tako|velik|kao|jedan|jabuka
||||apple
20,000 the size of an apple,
20 000 de la taille d'une pomme,
20.000 je veličine jabuke,
500.000 Teile so groß wie eine Murmel
dijelova|tako|velik|kao|jedna|marbles
|||||canica
|||||bilă
|||||шарик
pièces|aussi|gros|que|une|bille
|||||biglia
|||||Murmel
|||||кулька
|||||bola de gude
pieces|||||marble
|||||kulka
500,000 pieces the size of a marble
500.000 pièces de la taille d'une bille
500.000 dijelova veličine marbles
und mind. Hundert Mio Teile sind so klein,
i|najmanje|sto|milijuna|dijelova|su|tako|mali
|внимание||миллионов||||
et|esprit|cent|millions|pièces|sont|si|petites
|ou||||||
|and||million|parts|are||
and at least a hundred million parts are so small
et au moins cent millions de pièces sont si petites,
i najmanje stotinu milijuna dijelova je tako malih,
dass wir sie nicht im Auge behalten können.
da|mi|ih|ne|u|oku|zadržati|moći
|||||ochi|menține|
|||||глазу|держать|
que|nous|les|ne|dans|œil|garder|pouvons
||||||manter|
|we||||eye|keep|
||||||zachować|
||||||tutmak|
that we cannot keep an eye on them.
что мы не можем за ними уследить.
que nous ne pouvons pas les garder à l'œil.
da ih ne možemo pratiti.
Diese Trümmer bewegen sich mit Geschwindigkeiten
ovi|krhotine|kreću|se|s|brzinama
|escombros||||
|обломки|движутся|||скоростями
Ces|débris|se déplacent|eux-mêmes|à|vitesses
|руїни||||
|destroços||||velocidades
|debris|move||with|speeds
|ruiny||||prędkościami
|enkaz||||
These debris move at speeds
Ces débris se déplacent à des vitesses
Ovi krhotine se kreću brzinama
von bis zu 30.000 km/h und umkreisen die Erde auf Bahnen,
||||||orbit||||orbits
||||||||||putanjama
||||||||||orbite
of up to 30,000 km / h and orbit the earth on tracks,
скоростью до 30 000 км/ч и вращаются вокруг Земли по орбитам,
de vitesses allant jusqu'à 30 000 km/h et orbitent autour de la Terre sur des trajectoires,
od do 30.000 km/h i kruže oko Zemlje na putanjama,
die sich mehrmals täglich kreuzen.
|each other|several times||cross
التي تعبر عدة مرات في اليوم.
which cross several times a day.
которые пересекаются друг с другом несколько раз в день.
qui se croisent plusieurs fois par jour.
koje se više puta dnevno križaju.
Die Umlaufgeschwindigkeiten sind so schnell,
|orbital speeds|||fast
|orbitalne brzine|||
The orbital speeds are so fast
Орбитальные скорости настолько велики,
Les vitesses orbitales sont si rapides,
Brzine orbitiranja su tako brze,
dass ein erbsengroßer Splitter
||pea-sized|splinter
||zrna graška|komadić
|||ciob
أن شظية بحجم حبة البازلاء
that a pea-sized sliver
qu'un éclat de la taille d'un pois
da jedan komadić veličine graška
die Kraft einer Plasmakanone entwickeln kann.
ta|snaga|jedne|plazma top|razviti|može
|||cannon de plasma||
|||plasmă||
|сила||плазменная пушка|развивать|
la|puissance|d'un|canon à plasma|développer|peut
|força||canhão de plasma||
|power||plasma cannon|develop|
|||plazmowa armata|rozwinąć|
|||plazma tabancası||
can develop the power of a plasma cannon.
может развивать мощность плазменной пушки.
peut développer la puissance d'un canon à plasma.
može razviti snagu plazma topa.
Beim Aufprall verdampfen die Trümmer.
pri|udarcu|ispariti|te|ruševine
|impacto|se evaporan||
|impact|||ruine
|удар|испаряются||обломки
Lors de|impact|s'évaporent|les|débris
|All'impatto|evaporano||detriti
|Aufprall|||
|удар|випаровуються||уламки
|impact|evaporate||debris
|uderzeniu|parują||gruz
|çarpma|uçar||
يتبخر الحطام عند الارتطام.
On impact, the debris evaporate.
При ударе обломки испаряются.
Lors de l'impact, les débris s'évaporent.
Prilikom udarca, krhotine isparavaju.
Die freigewordene Energie
ta|oslobođena|energija
|освобожденная энергия|
L'|libérée|énergie
|energia liberata|
|вивільнена|
|liberada|
The|freed|energy
|uwolniona|energia
|serbest kalan|
أطلقت الطاقة
The released energy
L'énergie libérée
Oslobođena energija
kann Löcher durch massives Metall schießen.
može|rupe|kroz|masivno|metal|ispaliti
|||||a trasa
|отверстия||массивное|металл|стрелять пробивать
peut|trous|à travers|massif|métal|tirer
|||maciço||
|holes||solid|metal|shoot
|dziury||masywnego|metal|przebijać
|delikler||||delmek
can shoot holes through solid metal.
può perforare il metallo solido.
peut percer des trous dans du métal massif.
može probiti rupe kroz masivni metal.
Wir haben also den Raum um die Erde herum
mi|imamo|dakle|taj|prostor|oko|tu|Zemlju|oko
||||||||вокруг
Nous|avons|donc|le|espace|autour de|la|Terre|autour
We|have|||space|||earth|around
||||||||etrafında
So we have the space around the earth
Nous avons donc rempli l'espace autour de la Terre
Dakle, ispunili smo prostor oko Zemlje
mit Millionen von tödlichen Geschosse gefüllt.
s|milijunima|od|smrtonosnim|projektilima|napunili
||||proiectile|
|||смертельными|пулями|наполнено
avec|millions|de|mortels|projectiles|remplis
||||proiettili mortali|
||||projéteis|
|millions||deadly|projectiles|filled
||||pociskami|
||||mermiler|
filled with millions of deadly bullets.
наполненный миллионами смертоносных пуль.
avec des millions de projectiles mortels.
milijunima smrtonosnih projektila.
Und mittenrein haben wir unser Billionen Dollar teures
i|usred|imamo|mi|naš|bilijun|dolara|skupo
|прямо в||||миллиарды||
Et|en plein|avons|nous|notre|billions|dollar|coûteux
|nel mezzo||||||
|no meio||||||
And|right in the middle|have|||trillion|dollar|expensive
|prosto||||bilionów||
|tam ortasında||||||
وفي المنتصف ، لدينا ترليون دولار باهظ الثمن
And right in the middle we have our trillions of dollars
Et en plein milieu, nous avons placé notre réseau d'infrastructure d'un billion de dollars.
I usred toga postavili smo našu infrastrukturu vrijednu trilijune dolara.
Infrastruktur-Netzwerk platziert.
||postavili
инфраструктура||размещено
||placé
infrastructure|network|placed
infrastruktura||umieszczone
Infrastructure network placed.
Réseau d'infrastructure placé.
Es erfüllt wichtige Aufgaben,
to|ispunjava|važne|zadatke
|îndeplinește||
|выполняет|важные|задачи
Cela|remplit|importantes|tâches
|||compiti importanti
|fulfills|important|tasks
|spełnia||
|yerine getirir||görevler
يقوم بمهام مهمة
It fulfills important tasks
Это выполняет важные задачи,
Il remplit des tâches importantes,
Ispunjava važne zadatke,
die für die moderne Welt unerlässlich sind:
koje|za|koje|moderni|svijet|neophodne|su
|||||esențiale|
|||||необходимы|
qui|pour|le|moderne|monde|indispensable|sont
|||||indispensabili|
|||||необхідні|
|||||essenciais|
|||modern||essential|are
|||||niezbędne|
|||||kaçınılmaz|
وهي ضرورية للعالم الحديث:
which are essential for the modern world:
которые необходимы для современного мира:
qui sont essentielles pour le monde moderne :
koji su neophodni za moderni svijet:
Globale Kommunikation, GPS und Navigation,
globalna|komunikacija|GPS|i|navigacija
глобальная||||навигация
Globale|Communication|GPS|et|Navigation
global|communication|GPS||navigation
globalna||||nawigacja
Global communication, GPS and navigation,
Глобальная связь, GPS и навигация,
Communication mondiale, GPS et navigation,
Globalna komunikacija, GPS i navigacija,
Erfassung von Wetterdaten, Asteroiden-Tracking
prikupljanje|od|meteoroloških podataka||
сбор||метеоданные|астероиды|отслеживание астероидов
collecte|de|données météorologiques||
Rilevamento||||
coleta||dados meteorológicos||
collection||weather data|asteroids|tracking
||dane pogodowe||
veri toplama||hava verileri||
Capture of weather data, asteroid tracking
Сбор метеорологических данных, слежение за астероидами
Collecte de données météorologiques, suivi des astéroïdes.
Prikupljanje podataka o vremenu, praćenje asteroida
und wissenschaftliche Entdeckungen.
i|znanstvene|otkrića
|научные|открытия
et|scientifique|découvertes
||descobertas
|scientific|discoveries
and scientific discoveries.
et découvertes scientifiques.
i znanstvena otkrića.
Alles Dinge, an denen wir sehr hängen.
sve|stvari|na|kojima|mi|jako|visimo
|||которым|||
Tous|choses|à|lesquelles|nous|beaucoup|tenons
|||as quais|||apegamos
All|things|that|which||very|care for
All things we are very attached to.
Все то, к чему мы очень привязаны.
Toutes des choses auxquelles nous tenons beaucoup.
Sve su to stvari na kojima jako ovise.
Wenn nur eine erbsengroße Kugel
ako|samo|jedna|veličine graška|kugla
|||размером с горошину|шарик
Si|seulement|une|de la taille d'un pois|boule
|||do tamanho de uma ervilha|bola
If|only|a|pea-sized|ball
||||top
If only a pea-sized ball
Si seulement une boule de la taille d'un pois
Ako samo jedna kuglica veličine graška
einen unserer 1100 funktionierenden Satelliten trifft,
jedan|naših|funkcionalnih|satelita|pogodi
||работающих||попадает
un|de nos|fonctionnels|satellites|frappe
||functioning|satellites|hits
||działających||
||||çarpar
يضرب أحد أقمارنا الصناعية العاملة 1100 ،
hits one of our 1100 functioning satellites,
touche l'un de nos 1100 satellites fonctionnels,
pogodi jedan od naših 1100 funkcionalnih satelita,
wird er sofort zerstört.
će|on|odmah|uništen
||сразу|уничтожен
sera|il|immédiatement|détruit
|||destruído
||immediately|destroyed
||hemen|yıkılacak
he is destroyed immediately.
il est immédiatement détruit.
bit će odmah uništen.
Bereits jetzt werden auf diese Weise
već|sada|postaju|na|ovaj|način
уже|||||способом
Déjà|maintenant|seront|de|cette|manière
Already||become|in||way
artık|||||şekilde
بالفعل بهذه الطريقة
Already be this way
Уже сейчас, таким образом
Déjà maintenant, de cette manière
Već sada se na ovaj način
jedes Jahr drei bis vier Satelliten zerstört.
||||||уничтожает
every|||up to|four||destroyed
svake|godine|tri|do|četiri|sateliti|uništeni
chaque|année|trois|à|quatre|satellites|détruits
destroyed three to four satellites every year.
trois à quatre satellites sont détruits chaque année.
svake godine uništi tri do četiri satelita.
Wenn sich, wie angenommen, die Anzahl der Satelliten,
ako|se|kao|pretpostavljeno|broj|broj|satelita|
dacă|||||numărul||
|||как предполагалось||число||
Si|se|comme|supposé|le|nombre|des|satellites
|||suposto||número||
|itself|as|assumed||number||satellites
|||varsayılan||||
If, as assumed, the number of satellites,
Если, как предполагается, количество спутников,
Si, comme on le suppose, le nombre de satellites,
Ako se, kao što se pretpostavlja, broj satelita,
und damit die Menge an Schrott im Orbit,
i|da|količina|količina|u|smeće|u|orbiti
|||количество||мусор||
et|pour cela|la|quantité|de|débris|en|orbite
|||||sucata||
|thereby||amount||debris||
|||||hurda||
وبالتالي كمية الخردة في المدار ،
and thus the amount of scrap in orbit,
и, следовательно, количество металлолома на орбите,
et donc la quantité de débris en orbite,
i time količina smeća u orbiti,
in den nächsten zehn Jahren verzehnfacht,
u|sljedećih|deset||godina|desetostruko povećana
|||||se va înmulți de zece ori
|||||увеличится в десять раз
dans|les|prochaines|dix|années|décuplera
|||||dez vezes
|||ten|years|multiplied by ten
|||||on katlanacak
increased tenfold in the next ten years,
в десять раз в течение следующих десяти лет,
sera multipliée par dix dans les dix prochaines années,
u sljedećih deset godina će se desetostruko povećati,
könnte es bald kritisch werden.
|||критически|
could|it|soon|critically|become
mogao bi|to|ubrzo|kritično|postati
pourrait|cela|bientôt|critique|devenir
يمكن أن يكون حرجًا قريبًا.
It could soon be critical.
cela pourrait bientôt devenir critique.
moglo bi uskoro postati kritično.
Aber das Schlimmste im Weltraum
ali|to|najgore|u|svemiru
||худшее||космос
Mais|le|pire|dans|l'espace
||worst||space
ale||najgorsze||kosmos
||||uzay
لكن الأسوأ في الفضاء
But the worst in space
Но самое страшное в космосе
Mais le pire dans l'espace
Ali najgore u svemiru
sind gar nicht die winzige Schrottstückchen.
su|uopće|ne|te|sitne|komadići smeća
||||microscopice|fărâme de gunoi
||||крошечные|мелкие кусочки мусора
sont|du tout|pas|les|minuscules|morceaux de ferraille
|||||pedacinhos de sucata
|||the|tiny|pieces of junk
||||malutkie|śmieci
||||küçük|
are not the tiny scrap pieces.
это вовсе не крошечные кусочки металлолома.
ne sont pas du tout les minuscules morceaux de ferraille.
nisu uopće sitni komadi smeća.
Das Schlimmste wäre eine unaufhaltsame Kettenreaktion,
to|najgore|bi bilo|jedna|nezaustavljiva|lančana reakcija
||||neoprită|
|худшее|||неостановимая|цепная реакция
Le|pire|serait|une|inarrêtable|réaction en chaîne
||||inarrestabile|
||||incontrolável|reação em cadeia
|worst|would|an|unstoppable|chain reaction
||||niezatrzymana|reakcja łańcuchowa
||||durmaksızın|zincirleme reaksiyon
أسوأ شيء سيكون رد فعل تسلسلي لا يمكن إيقافه ،
The worst thing would be an unstoppable chain reaction,
Худшим вариантом была бы неостановимая цепная реакция,
Le pire serait une réaction en chaîne incontrôlable,
Najgore bi bila nezaustavljiva lančana reakcija,
die viel Nicht-Schrott in Schrott verwandelt,
koja|mnogo||smeće|||pretvara
a||||||
|||мусор||металлобрухт|превращает
qui|beaucoup||déchets||déchets|transforme
||||||перетворює
||||||transforma
|a lot of||scrap||scrap|transformed
||||||przemienia
||||||dönüştürür
الذي يحول الكثير من الخردة إلى خردة
that turns a lot of non-scrap into scrap,
который превращает в металлолом большое количество ненужного хлама,
qui transforme beaucoup de non-ferraille en ferraille,
koja mnogo ne-smeća pretvara u smeće,
Z.B., wenn zwei Satelliten genau richtig aufeinander treffen.
||kada|dva|satelita|točno|ispravno|jedan na drugi|sudariti
|||||||друг на друга|
||quand|deux|satellites|exactement|correctement|l'un sur l'autre|se rencontrent
|||||||um em cima do outro|se encontram
eg||if||satellites|exactly||together|meet
|||||||na siebie|
|||||||birbirlerine|çarparsa
For example, if two satellites are exactly right.
par exemple, si deux satellites se rencontrent exactement au bon moment.
npr., kada se dva satelita točno sudare.
Wenn Satelliten zusammenstoßen, fallen sie nicht einfach vom Himmel.
kada|sateliti|sudaraju se|padaju|oni|ne|jednostavno|s|neba
||столкнуться||||||
Quand|satellites|entrent en collision|tombent|ils|pas|simplement|du|ciel
||colidem||||||
|satellites|collide|fall|||simply||sky
||zderzają się||||||niebo
||çarparsa||||||gökyüzü
عندما تصطدم الأقمار الصناعية ، لا تسقط من السماء فقط.
When satellites crash, they do not just fall off the sky.
Lorsque des satellites entrent en collision, ils ne tombent pas simplement du ciel.
Kada se sateliti sudaraju, ne padaju jednostavno s neba.
Sie stoßen nicht einfach zusammen, sie zerfetzen sich regelrecht.
oni|sudaraju|ne|jednostavno|zajedno|oni|rastrgaju|se|doslovno
|||||ele|se sfâșie||
|столкнуться|||||разрывают||буквально
Ils|percutent|pas|simplement|ensemble|ils|déchirent|eux-mêmes|littéralement
||||||si dilaniano||
||||||розривають||
|batem|||||se destroem||de fato
|collide|||||tear to shreds|themselves|literally
|stają|||||||wręcz
||||||parçalarlar||tamamen
إنهم لا يتصادمون فقط ، بل يمزقون أنفسهم حرفياً.
They do not just collide, they literally shred.
Они не просто сталкиваются, а буквально разрывают друг друга на части.
Ils ne se heurtent pas simplement, ils se déchiquettent littéralement.
Ne sudaraju se samo, već se doslovno raspadaju.
Die Umlaufgeschwindigkeiten sind so schnell,
te|orbitalne brzine|su|tako|brze
|орбитальные скорости|||
Les|vitesses orbitales|sont|si|rapides
|velocidades de órbita|||
|orbital speeds|||fast
|prędkości orbitalne|||
The orbital speeds are so fast
Les vitesses orbitales sont si rapides,
Brzine orbitiranja su tako brze,
dass feste Teile direkt durcheinander hindurchfegen
da|čvrste|dijelovi|direktno|kroz|prolijeću
|feste||||trece prin
|прочные|||вперемешку|проталкивать сквозь
que|solides|pièces|directement|en désordre|balayer à travers
|||||spazzare attraverso
|||||hindurchfegen
||||através|varrer através
that|solid|parts|directly|throughout|sweep through
|stałe|||przez siebie|przemywać
||||birbirine karışık|süpürmek
that solid parts sweep right through each other
que des morceaux solides passent directement à travers.
da čvrsti dijelovi direktno prolaze jedni kroz druge.
und beide Satelliten
et|les deux|satellites
i|oba|sateliti
||satellites
and both satellites
et les deux satellites
i oba satelita
in Wolken aus Tausenden kleinen Teilchen verwandelt werden.
u|oblake|od|tisuća|malih|čestica|pretvoreni|biti
|облака||||частиц|превращается|
Dans|nuages|de|milliers|petits|particules|transformés|être
|clouds|of|thousands|small|particles|transformed|become
|chmury||||cząsteczek|zmieniać|
|bulutlar||||||
تتحول إلى غيوم من آلاف الجسيمات الدقيقة.
be transformed in clouds from thousands of small particles.
превратиться в облака из тысяч мелких частиц.
sont transformés en nuages de milliers de petites particules.
pretvoriti u oblake tisuća malih čestica.
Und die sind noch schnell genug, um weitere Satelliten zu zerstören.
i|oni|su|još|brzi|dovoljno|da|dodatne|satelite|da|unište
|||||||другие|||уничтожить
Et|ils|sont|encore|rapides|assez|pour|d'autres|satellites|à|détruire
And|them||still||enough||additional|satellites|to|destroy
|||||||kolejne|||
||||||||||yıkmak
ولا تزال سريعة بما يكفي لتدمير الأقمار الصناعية الأخرى.
And they are still fast enough to destroy more satellites.
И они все еще достаточно быстры, чтобы уничтожить другие спутники.
Et ils sont encore assez rapides pour détruire d'autres satellites.
A oni su još uvijek dovoljno brzi da unište dodatne satelite.
Das könnte einen extrem langsamen
to|mogao bi|jedan|ekstremno|spor
||||медленный
Cela|pourrait|un|extrêmement|lent
That||an|extremely|slow
||||wolny
يمكن أن يكون بطيئا للغاية
That could be an extremely slow one
Это может быть крайне медленным
Cela pourrait être extrêmement lent
To bi moglo biti izuzetno sporo
und zerstörerischen Dominoeffekt auslösen,
i|destruktiv|domino efekt|izazvati
|distrugător||
|разрушительный|доминоэффект|вызывать
et|destructeur|effet domino|déclencher
|distruttivo||
|and destructive|domino effect|trigger
|destrukcyjny|efekt domina|
|||tetiklemek
ويحفز تأثير الدومينو المدمر ،
and trigger a destructive domino effect,
et déclencher un effet domino destructeur,
i izazvati destruktivni domino efekt,
eine wahre Kollisions-Kettenreaktion.
jedna|prava||
||столкновение|
une|vraie||
a|true|collision|chain reaction
||kolizji|
|gerçek|çarpışma|reaksiyonu
تفاعل سلسلة اصطدام حقيقي.
a true collision chain reaction.
une véritable réaction en chaîne de collisions.
pravu kolizijsku lančanu reakciju.
Wie bei einer Schrotflinte, erzeugt jede Kollision noch mehr Geschosse.
kao|kod|jedne|sačmarice|stvara|svaki|sudar|još|više|projektila
|||pușcă de țanc||||||proiectile
|||дробовик|создает||столкновение|||пули
Comme|avec|une|fusil de chasse|produit|chaque|collision|encore|plus|projectiles
|||fucile a pompa||||||proiettili
|||Schrotflinte||||||
|||espingarda de chumbinho||||||projéteis
Like||a|shotgun|produces||collision|||bullets
|||strzelba|||kolizja|||
|||tüfek||||||mermi
Like a shotgun, every collision creates even more bullets.
Comme avec un fusil de chasse, chaque collision génère encore plus de projectiles.
Kao kod sačmarice, svaka kolizija stvara još više projektila.
Ein einzelnes, winziges Objekt,
jedan|pojedinačni|sićušni|objekt
|единичное|крошечный|
Un|seul|minuscule|objet
|Un singolo, minuscolo|minuscolo|
|único|minúsculo|
|single|tiny|object
|pojedyncze|malutkie|obiekt
|tek|minik|
A single, tiny object,
Un seul, minuscule objet,
Jedan jedini, sićušni objekt,
das sonst höchstwahrscheinlich nichts getroffen hätte,
to|inače|najvjerojatnije|ništa|pogoditi|bi
||cel mai probabil|||
||скорее всего||попало|
cela|sinon|très probablement|rien|touché|aurait
||molto probabilmente|||
||muito provavelmente||teria atingido|
|otherwise|most likely||hit|
to||najprawdopodobniej|||
||en yüksek ihtimalle|||
من المحتمل ألا يصيب أي شيء آخر ،
that would most likely have done nothing else,
qui sinon n'aurait probablement rien touché,
što inače vjerojatno ne bi pogodilo,
wird zu einer Mauer der Zerstörung.
postaje|u|jednoj|zidu|koji|uništenje
|||||разрушение
devient|à|un|mur|de|destruction
|||muro||
|||mural||destruição
|||wall||destruction
|||||zniszczenia
||||yıkımın|yıkım
يصبح جدار الدمار.
becomes a wall of destruction.
devient un mur de destruction.
postaje zid uništenja.
Da immer mehr Satelliten zerstört werden,
da|sve|više|satelita|uništiti|postaju
||||разрушаются|
Comme|de plus en plus|plus|satellites|détruits|sont
|||satellites|destroyed|
||||zniszczone|
As more and more satellites are destroyed,
По мере уничтожения все большего числа спутников,
Alors que de plus en plus de satellites sont détruits,
Kako se sve više satelita uništava,
beschleunigt sich die Zerstörung exponentiell
ubrzava|se|uništenje|uništenje|eksponencijalno
|||distrugere|
ускоряется|||разрушение|экспоненциально
accélère|pronom réfléchi|la|destruction|exponentiellement
прискорюється||||
accelerates|||destruction|exponentially
hızlandırıyor||||üstel olarak
التدمير يتسارع باطراد
The destruction accelerates exponentially
la destruction s'accélère de manière exponentielle.
uništenje se ubrzava eksponencijalno.
und zertrümmert schließlich alles, was sich im Orbit befindet.
|shattered|||||||
|razbija|||||||
|zdrobește|||||||
and finally smashes everything in orbit.
et finit par briser tout ce qui se trouve en orbite.
i na kraju razbija sve što se nalazi u orbiti.
Aber der Weltraum ist sehr leer,
لكن الفضاء فارغ للغاية
But space is very empty,
Mais l'espace est très vide,
Ali svemir je vrlo prazan,
sodass es bis zu den ersten Kollisionen lange dauern kann.
||||||collisions|||
لذلك يمكن أن يستغرق وقت طويل حتى التصادمات الأولى.
so that it can take a long time to the first collisions.
поэтому до первых столкновений может пройти много времени.
ce qui peut prendre beaucoup de temps avant les premières collisions.
tako da može proći dugo vremena do prvih sudara.
Wenn wir merken, was passiert, ist es schon zu spät.
If we notice what happens, it is already too late.
Quand nous réalisons ce qui se passe, il est déjà trop tard.
Kada primijetimo što se događa, već je prekasno.
In einem Jahr wird ein Satellit zerstört
u|jednoj|godini|će biti|jedan|satelit|uništen
|||||спутник|уничтожен
Dans|un|an|sera|un|satellite|détruit
|||||satélite|destruído
|||||satellite|destroyed
|||||satelita|
In one year a satellite will be destroyed
Спутник уничтожается за год
Dans un an, un satellite sera détruit
Za godinu dana bit će uništen jedan satelit
und das ist keine große Sache.
et|cela|est|pas de|grande|chose
i|to|je|ne|velika|stvar
|||||thing
وهذا ليس بالأمر الكبير.
and that's not a big deal.
и в этом нет ничего страшного.
et ce n'est pas une grande affaire.
i to nije velika stvar.
Im nächsten Jahr fünf. Im Jahr danach 50.
||||||sonra
Dans|prochain|an|cinq|Dans|an|suivant
u|sljedećoj|godini|pet|u|godini|nakon toga
|||five|||after
خمسة العام المقبل. العام التالي 50.
Five next year. The following year 50.
На следующий год - пять. В следующем году - 50.
L'année suivante, cinq. L'année d'après, 50.
Sljedeće godine pet. Godinu nakon toga 50.
Bis nichts mehr übrig ist.
dok|ništa|više|preostalo|je
|||осталось|
Jusqu'à|rien|de plus|restant|est
|||залишиться|
|||sobrando|
|nothing||left|
|||pozostałe|
|||kalacak|
حتى لم يبق شيء.
Until nothing is left.
Пока не останется ничего.
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
Dok ne ostane ništa.
Die Situation im Orbit verschlechtert sich rapide
ta|situacija|u|orbiti|pogoršava|se|brzo
||||ухудшается||быстро
La|situation|dans|orbite|se détériore|elle|rapidement
||||peggiora||
||||||rapidamente
|situation|||is worsening||rapidly
|||orbicie|pogarsza||szybko
||||kötüleşiyor||hızla
The situation in orbit is rapidly deteriorating
Ситуация на орбите стремительно ухудшается
La situation en orbite se détériore rapidement
Situacija u orbiti se brzo pogoršava
und vielleicht gibt es schon jetzt kein Zurück mehr.
et|peut-être|y a|il|déjà|maintenant|plus de|retour|plus
i|možda|ima|ga|već|sada|nema|povratak|više
|||||||back|
|||||||retorno|
وربما لا يوجد عودة الآن.
and maybe there is no turning back now.
и, возможно, пути назад уже нет.
et peut-être qu'il n'y a déjà plus de retour possible.
i možda već sada nema povratka.
In 10 Jahren könnte der Raum um die Erde herum
Dans|ans|pourrait|le|espace|autour de|la|Terre|autour
u|godina|mogao bi|prostor||oko|Zemlju||oko
||||space||||around
في غضون 10 سنوات ، يمكن أن يكون الفضاء حول الأرض
In 10 years, the space could be around the earth
Через 10 лет пространство вокруг Земли может стать
Dans 10 ans, l'espace autour de la Terre pourrait
Za 10 godina prostor oko Zemlje
für Langzeit-Satelliten oder Raketen
za|||ili|rakete
|долгосрочный|||
pour|||ou|fusées
|long-term|satellites||rockets
|długoterminowe|||
||uydular||
للأقمار الصناعية أو الصواريخ طويلة المدى
for long-term satellites or rockets
для долговременных спутников или ракет
être réservé aux satellites ou aux fusées de longue durée.
može biti neupotrebljiv za dugoročne satelite ili rakete.
gar nicht mehr geeignet sein.
uopće|ne|više|prikladan|biti
|||подходящий|
pas|du|plus|adapté|être
|||suitable|
|||uygun|
لم تعد مناسبة.
no longer be suitable.
больше не подходит вообще.
ne plus du tout être adapté.
više nije prikladan.
Noch schlimmer ist das Worst-Case-Szenario:
još|gori|je|to|||
|хуже|||в худшем|случай|сценарий
encore|pire|est|le|||
||||peggiore dei casi|scenario peggiore|
Even|worse|||worst|case|scenario
||||najgorszy||scenariusz
أسوأ سيناريو أسوأ:
Even worse is the worst-case scenario:
Еще хуже наихудший сценарий:
Pire encore, le scénario du pire :
Još gore je najgori mogući scenarij:
Ein Trümmerfeld aus Hunderten von Millionen von Teilen,
jedno|polje ruševina|od|stotina|od|milijuna|od|dijelova
|развалины||сотен||||
Un|champ de débris|de|centaines|de|millions|de|pièces
|Campo di macerie||||||
|поле уламків||||||
|campo de destroços||||||
|debris field||hundreds||||parts
|enkazağı||||||
A debris field of hundreds of millions of parts,
Поле обломков, состоящее из сотен миллионов деталей,
Un champ de débris composé de centaines de millions de morceaux,
Polje ruševina od stotina milijuna dijelova,
viele davon zu klein, um sie zu tracken,
mnogi|od toga|za|mali|da|ih|za|pratiti
|||||||отслеживать
beaucoup|d'eux|trop|petits|pour|les|trop|suivre
|||||||rastrear
many||||to|||track
|||||||izlemek
الكثير منها لا يمكن تتبعه ،
many of them too small to track
многие из них слишком малы для отслеживания,
beaucoup d'entre eux trop petits pour être suivis,
mnogi od njih su premali da bi ih se pratilo,
mit Geschwindigkeiten von bis zu 30.000 km/h.
|скоростях|||||
avec|vitesses|de|jusqu'à|à||
s|brzinama|do|do|30000||
|speeds||up to|||h
at speeds of up to 30,000 km/h.
avec des vitesses allant jusqu'à 30 000 km/h.
s brzinama do 30.000 km/h.
Wie eine tödliche Barriere, die möglicherweise zu gefährlich ist,
kao|jedna|smrtonosna|barijera|koja|možda|previše|opasna|je
|||барьер||возможно|||
Comme|une|mortelle|barrière|qui|peut-être|trop|dangereuse|est
|||||potenzialmente|||
||deadly|barrier||possibly||dangerous|
|||||muhtemelen|||
مثل الحاجز المميت الذي قد يكون خطيرًا جدًا
Like a deadly barrier that may be too dangerous
Как смертельный барьер, который может оказаться слишком опасным,
Comme une barrière mortelle, qui pourrait être trop dangereuse,
Kao smrtonosna barijera koja je možda preopasna,
um sie zu durchqueren.
da|je|preći|proći
|||a traversa
|||пересечь их
pour|elle|à|traverser
|||atravessar
|||cross
|||geçmek
لعبورهم.
to cross them.
чтобы пересечь их.
pour être traversée.
da bi se prešla.
Pläne für Mondbasen, Marskolonien oder Raumfahrt generell,
planovi|za|mjesečeve baze|marsovske kolonije|ili|svemirska|općenito
planuri||baze lunare||||
||лунные базы|колонии на Марсе||космические полеты|в общем
plans|pour|bases lunaires|colonies martiennes|ou|exploration spatiale|en général
||місячні бази|колонії на Мар|||
planos|||||viagem espacial|
plans||moon bases|Mars colonies||space travel|generally
|||||lotnictwo|
||Ay üsleri||||
خطط للقواعد القمرية أو مستعمرات المريخ أو السفر إلى الفضاء بشكل عام ،
Plans for lunar bases, Martian colonies or space travel in general,
Des plans pour des bases lunaires, des colonies sur Mars ou l'exploration spatiale en général,
Planovi za lunarne baze, kolonije na Marsu ili svemirska putovanja općenito,
müssten wir für Jahrhunderte zurückstellen.
morali bismo|mi|za|stoljeća|odgoditi
||||amâna
|||столетия|отложить
devrions|nous|pour|siècles|remettre
||||відкласти назад
||||adiar
would have to|||centuries|set back
||||ertelenmek
علينا أن نعيدها لقرون.
we would have to postpone for centuries.
нам пришлось бы отложить на века.
devrions mettre de côté pendant des siècles.
morali bismo odgoditi na stoljećima.
Und der Verlust unserer Weltrauminfrastruktur
i|gubitak|gubitak|naše|svemirske infrastrukture
||потеря||космическая инфраструктура
Et|le|perte|de notre|infrastructure spatiale
||perda||infraestrutura espacial
||loss|our|space infrastructure
||strata||
||kaybı||
وفقدان بنيتنا التحتية الفضائية
And the loss of our space infrastructure
И потеря нашей космической инфраструктуры
Et la perte de notre infrastructure spatiale
A gubitak naše svemirske infrastrukture
würde viele Technologien, auf die wir täglich angewiesen sind,
bi|mnoge|tehnologije|na|koje|mi|svakodnevno|oslanjamo|smo
|||||||dependente|
|||||||зависим|
(verbe auxiliaire conditionnel)|beaucoup de|technologies|sur|lesquelles|nous|quotidiennement|dépendants|sommes
|||||||залежимо|
||||||diariamente|dependentes|
||technologies||||daily|dependent|are
|||||||bağlı|
العديد من التقنيات التي نعتمد عليها كل يوم
would use many of the technologies we rely on daily,
retarderait de nombreuses technologies sur lesquelles nous comptons quotidiennement,
bacio bi mnoge tehnologije, na koje se oslanjamo svakodnevno,
bis in die 70er zurückwerfen.
do|u|70-e||vratiti
||||a întoarce
||||вернуть
jusqu'en||les|années 70|ramener
||||retroceder
||||throw back
||||geri atmak
رمي في السبعينات.
to throw back in the 70s.
в 70-е годы.
jusqu'aux années 70.
natrag u 70-e.
Aber vielleicht ist es noch nicht zu spät.
Mais|peut-être|est|cela|encore|pas|trop|tard
ali|možda|je|to|još|ne|za|kasno
|||||||late
But maybe it's not too late yet.
Mais peut-être n'est-il pas encore trop tard.
Ali možda još nije prekasno.
Auch wenn die Raumfahrtindustrie besser darin geworden ist,
također|ako|industrija|svemirska|bolje|u tome|postala|
|||||în aceasta||
|||космическая индустрия||в этом||
Même|si|l'|industrie spatiale|mieux|à cela|devenu|est
|||indústria espacial|||ficou|
|||space industry||in it|become|
|||przemysł kosmiczny|||stała|
|||uzay sanayisi||bunda||
حتى لو تحسنت صناعة الفضاء في ذلك ،
Even if the space industry has gotten better at it,
Même si l'industrie spatiale est devenue meilleure,
Iako je industrija svemirskih letova postala bolja u tome,
Weltraummüll zu vermeiden, wächst die Schrottmenge immer noch.
svemirski|za|izbjegavanje|raste|količina|smeća|uvijek|još
||a evita|||cantitatea de deșeuri||
космический мусор||избежать|растет||количество мусора||
débris spatiaux|à|éviter|augmente|la|quantité de déchets|toujours|encore
detriti spaziali|||||quantità di detriti||
lixo espacial||evitar|||quantidade de lixo||
space debris||avoid|grows||debris量|still|
śmieci kosmiczne|||||ilość złomu||
لتجنب الحطام الفضائي ، لا تزال كمية الخردة في تزايد.
To avoid space debris, the amount of scrap still grows.
космического мусора, количество металлолома продолжает расти.
la quantité de débris spatiaux continue d'augmenter.
količina svemirskog otpada i dalje raste.
Gelegentliche Waffentests machen es nicht besser.
povremeni|testovi oružja|čine|to|ne|boljim
ocazionale|||||
случайные|тесты оружия||||
occasionnels|tests d'armes|rendent|cela|pas|mieux
ocasionais|testes de armas||||
Occasional|weapon tests||||
okazjonalne|testy broni|robić|||
اختبارات الأسلحة العرضية لا تجعلها أفضل.
Occasional weapons tests do not make it any better.
Периодические испытания оружия не делают его лучше.
Des tests d'armement occasionnels n'arrangent rien.
Povremena testiranja oružja ne pomažu.
Es gibt dafür ein paar Vorschläge,
to|ima|za to|jedan|nekoliko|prijedloga
|||||sugestii
|||||предложения
Il|y a|pour cela|un|quelques|suggestions
|||||sugestões
|||||proposals
|||||propozycji
There are a few suggestions for that,
Il y a quelques suggestions à ce sujet,
Postoji nekoliko prijedloga za to,
wie man tödlichen Weltraummüll so schnell wie möglich entfernen kann,
kako|se|smrtonosni|svemirski otpad|tako|brzo|kako|moguće|ukloniti|može
|||deșeuri spațiale||||||
||смертельный|космический мусор|||||удалить|
comment|on|mortel|débris spatiaux|si|rapidement|comment|possible|enlever|peut
|||lixo espacial|||||remover|
||deadly|space debris||||possible|remove|
|||odpady kosmiczne||||||
كيفية إزالة الحطام الفضائي القاتل في أسرع وقت ممكن
how to remove deadly space debris as fast as possible,
как можно быстрее удалить смертоносный космический мусор,
sur la façon d'éliminer les débris spatiaux mortels le plus rapidement possible,
kako što brže ukloniti smrtonosni svemirski otpad,
ohne dabei noch mehr zu erzeugen.
bez|toga|još|više|da|proizvesti
|aici||||
|||||создавать
sans|en même temps|encore|plus|à|produire
|||||generare
sem|||||
without|thereby||||generate
without producing more.
не создавая при этом ничего нового.
sans en créer davantage.
a da pritom ne stvorimo još više.
Viele Ideen werden gerade entwickelt.
mnoge|ideje|se|upravo|razvijaju
||||разрабатываются
Beaucoup|idées|sont|en train de|développées
|ideas|are being|currently|developed
||||opracowywane
يتم حاليًا تطوير العديد من الأفكار.
Many ideas are currently being developed.
De nombreuses idées sont actuellement en cours de développement.
Mnoge ideje se trenutno razvijaju.
Sehr vielversprechend könnten Missionen nach dem Prinzip
vrlo|obećavajuće|mogli bi|misije|prema|tom|principu
|promițător|||||
|многообещающим||миссии|||
très|prometteuses|pourraient|missions|selon|le|principe
|Molto promettenti|||||
|very promising|could|missions|||principle
|obiecujące|mogłyby||||
يمكن أن تكون البعثات على هذا المبدأ واعدة للغاية
Missions could be very promising according to the principle
Очень перспективными могут быть миссии по принципу
Des missions basées sur le principe très prometteur
Vrlo obećavajuće mogle bi biti misije prema principu
"Einfangen und Zurückbringen" sein.
hvatanje|i|vraćanje|biti
||întoarcerea|
поймать||возвращение|
attraper|et|ramener|être
capturar|||
capture||and bring back|
łapanie||odprowadzenie|
"التقاط وإرجاع".
Be "capture and return".
"Attraper et ramener" pourraient être.
"Zarobiti i vratiti".
Sie werden gerade getestet.
They||just|tested
one|su|upravo|testirane
|||testowani
Ils|seront|en train de|testés
أنت تحت الاختبار.
They are being tested.
Elles sont actuellement en cours de test.
Trenutno se testiraju.
Bei einer Methode wird ein Stück Schrott
|||||кусок|металл废料
In||method|becomes||piece of|scrap
kod|jedne|metode|se|jedan|komad|smeće
Lors de|une|méthode|devient|un|morceau|déchet
طريقة واحدة تحول قطعة خردة
A method becomes a piece of scrap
Dans une méthode, un morceau de débris
Jedna metoda uključuje komad otpada
von einem Satelliten mit einem Netz gefangen.
od|jedan|satelit|s|jednim|mreža|uhvaćen
||||||prins
|||||сеть|пойман
par|un|satellite|avec|un|filet|attrapé
||||||capturado
||satellite|||net|caught
||||||yakalanmış
تم التقاطها بواسطة قمر صناعي مع شبكة.
caught by a satellite with a net.
attrapé par un satellite avec un filet.
satelitom uhvaćen u mrežu.
Der eingefangene Schrott wird dann mit einer kleinen Rakete
taj|uhvaćeni|otpad|će biti|tada|s|jednom|malom|raketom
|capturat|||||||
|пойманный|||||||
Le|capturé|débris|sera|alors|avec|une|petite|fusée
|captured|scrap||||||rocket
|złom|||||||
|yakalanan|||||||
ثم يتم تحرير الخردة التي تم التقاطها باستخدام صاروخ صغير
The captured scrap is then hit with a small rocket
Захваченный металлолом затем отправляется с помощью небольшой ракеты.
Les débris capturés sont ensuite ramenés sur Terre avec une petite fusée.
Uhvaćeni otpad će zatim biti vraćen na Zemlju malim raketom.
auf die Erde zurückgebracht.
na|zemlju||vraćen
|||вернул
sur|la|terre|ramené
|||brought back
|||przywrócony
brought back to earth.
Les objets qui sont trop grands pour un filet,
Predmeti koji su preveliki za mrežu,
Gegenstände, die zu groß für ein Netz sind,
predmeti|koji|preveliki|veliki|za|jednu|mrežu|su
предметы|||||||
objets|qui|trop|grands|pour|un|filet|sont
objects||||||net|
przedmioty||||||siatkę|
eşyalar|||||||
كائنات كبيرة جدًا بالنسبة للشبكة
Objects that are too big for a net,
Объекты, которые слишком велики для сетки,
könnten stattdessen mit einer Harpune an einer Leine
mogli bi|umjesto|s|jednim|harpuna|na|jednoj|konopcu
||||harpon|||sfoară
|вместо этого|||гарпун|||веревке
pourraient|au lieu de ça|avec|une|harpon|à|une|ligne
|||||||lenza
||||harpuna|||
could|instead|||harpoon||a|line
|zamiast tego|||harpuną|||linie
||||harpun|||ip
بدلا من ذلك يمكن استخدام حربة على المقود
could instead use a harpoon on a leash
pourraient plutôt être attrapés avec un harpon attaché à une ligne
mogli bi umjesto toga biti uhvaćeni harpunom na konopcu
gefangen werden.
попасть|
caught|
uhvaćeni|biti
capturé|être
be caught.
.
.
Anstatt eine Rakete abzufeuern,
umjesto|jednu|raketu|ispaliti
în loc să|||a lansa
вместо того|||запустить ракету
Au lieu de|une|fusée|tirer
Instead of||rocket|fire
zamiast|||wystrzelenia
بدلاً من إطلاق صاروخ ،
Instead of firing a rocket,
Au lieu de tirer une fusée,
Umjesto da ispaljuju raketu,
könnte der Aufräumsatellit mit einem großen Segel Luftwiderstand erzeugen
mogao bi|taj|satelit za čišćenje|s|jednim|velikim|jedrom|otpor zraka|stvoriti
||||||pânză||
||уборочный спутник||||парус|воздушное сопротивление|создавать
pourrait|le|satellite de nettoyage|avec|un|grand|voile|résistance de l'air|générer
||satellite di pulizia||||||
||Aufräumsatellit||||Segel||
||cleanup satellite||a||sail|air resistance|generate
||satellit sprzątający||||żaglem||
For example, the clean-up satellite could create drag with a large sail
спутник-мусорщик мог создать сопротивление с большим парусом
le satellite de nettoyage pourrait générer une résistance à l'air avec un grand voile
čišćenje satelita moglo bi stvoriti otpor zraka velikim jedrom
und den Gegenstand so von der Umlaufbahn abbringen.
i|taj|predmet|tako|s|orbite|putanja|skrenuti
|||||||a devia
||предмет||||орбита|вывести с орбиты
et|l'|objet|ainsi|de|l'|orbite|détourner
|||so||||abbringen
|||||||зняти
and||object||||orbit|divert
||obiekt||||orbity|odstawić
وبالتالي إخراج الجسم من المدار.
and so move the object off the orbit.
и тем самым сместить объект с орбиты.
et de détourner l'objet de son orbite.
i skloniti predmet s orbite.
Es gibt noch viele weitere Vorschläge,
to|ima|još|mnogo|dodatne|prijedloge
||||другие|предложения
Il|y a|encore|beaucoup de|autres|suggestions
|||||proposals
||||dalsze|
There are many more suggestions
Il existe encore de nombreuses autres propositions,
Postoji još mnogo drugih prijedloga,
die nach Science Fiction klingen, z.B.riesige Elektromagnete.
koji|prema|znanstvenoj|fikciji|zvuče|||ogromne|elektromagnete
|||||||огромные|электромагниты
les|de|science|fiction|sonnent|||énormes|électroaimants
||science|science fiction|sound||e.g.|huge|electromagnets
||||brzmią||||elektromagnesy
هذا يبدو مثل الخيال العلمي ، على سبيل المثال مغناطيسات كهربائية ضخمة.
that sound like science fiction, eg huge electromagnets.
qui semblent sortir tout droit de la science-fiction, par exemple de gigantesques électroaimants.
koji zvuče kao znanstvena fantastika, npr. ogromni elektromagneti.
Diese Magnete würden die magnetischen Komponenten abstoßen,
ovi|magneti|bi|te|magnetske|komponente|odbijali
||||||respinge
||||магнитные|компоненты|отталкивать
Ces|aimants|seraient|les|magnétiques|composants|repousser
||||||respingeranno
|magnets|would||magnetic|components|repel
|magnesy||||komponenty|odpychać
هذه المغنطيسات ستصد المكونات المغناطيسية
These magnets would repel the magnetic components
Эти магниты будут отталкивать магнитные компоненты,
Ces aimants repousseraient les composants magnétiques,
Ovi magneti bi odbijali magnetske komponente,
mit denen sich Satelliten im Erdmagnetfeld stabilisieren
s|kojima|se|sateliti|u|zemaljskom magnetskom polju|stabiliziraju
|||||câmpul magnetic al Pământului|
|||||Земное магнитное поле|стабилизируются
avec|lesquels|se|satellites|dans|champ magnétique terrestre|stabilisent
|||||земне магніт|
|whom||satellites||earth's magnetic field|stabilize
|||||pole magnetyczne Ziemi|stabilizują
التي تستقر فيها الأقمار الصناعية في المجال المغناطيسي للأرض
with which satellites stabilize in the earth's magnetic field
avec lesquels les satellites se stabilisent dans le champ magnétique terrestre
s kojima se sateliti stabiliziraju u Zemljinom magnetskom polju
und orientieren.
|ориентироваться
et|orienter
i|orijentiraju
|and orient
and orient.
et s'orientent.
i orijentiraju.
Das wäre vermutlich sicherer und zuverlässiger
to|bi bilo|vjerojatno|sigurnije|i|pouzdanije
|||||mai de încredere
|||||надежнее
Cela|serait|probablement|plus sûr|et|plus fiable
|||||più affidabile
|||||надійніший
That||probably|safer||more reliable
|||||bardziej niezawodny
||muhtemelen|||
قد يكون ذلك أكثر أمانًا وموثوقية
That would probably be safer and more reliable
Это, вероятно, было бы безопаснее и надежнее.
Ce serait probablement plus sûr et plus fiable
To bi vjerojatno bilo sigurnije i pouzdanije
als Netze und Harpunen,
nego|mreže|i|harpunama
|||harpoane
|||гарпуны
comme|filets|et|harpons
|||arpões
|nets||harpoons
|sieci||harpuny
as nets and harpoons,
que des filets et des harpons,
od mreža i harpunâ,
weil kein direkter Kontakt zum Schrott besteht,
jer|nema|izravan|kontakt|do|otpada|postoji
||прямой||||существует
parce que|aucun|direct|contact|au|ferraille|existe
||direct|contact||scrap|exists
|||||złom|
||||||var
لأنه لا يوجد اتصال مباشر بالخردة ،
because there is no direct contact with the scrap,
car il n'y a pas de contact direct avec les déchets,
jer ne postoji izravni kontakt s otpadom,
sodass kein Risiko besteht,
tako da|nema|rizik|postoji
|||существует
afin que|aucun|risque|existe
so that||risk|exists
żeby|||ist
öylece|||
لذلك لا يوجد خطر
so there is no risk
de sorte qu'il n'y a pas de risque,
tako da ne postoji rizik,
das Ziel versehentlich in noch mehr Schrott zu zerlegen.
to|cilj|slučajno|u|još|više|otpada|da|razložiti
||întâmplător||||||a descompune
||случайно||||||разобрать
le|but|accidentellement|en|encore|plus|déchets|à|détruire
||accidentalmente||||||smontare
||||||||розібрати
||acidentalmente||||||desmontar
the|goal|accidentally||still||scrap||disassemble
||||||||rozłożyć
||yanlışlıkla||||||parçalamak
كسر الهدف عن طريق الخطأ إلى مزيد من القمامة.
accidentally break the target into more scrap.
de décomposer accidentellement l'objectif en encore plus de déchets.
da se cilj slučajno razbije na još više otpada.
Die kleinsten Stücke Schrott
ti|najmanji|komadi|otpada
||кусочки|
Les|plus petits|morceaux|ferraille
|smallest|pieces|scrap
||kawałki|
The smallest pieces of scrap
Les plus petits morceaux de déchets
Najmanji komadi otpada
könnte man mit Lasern vollständig verdampfen lassen.
mogao bi|se|s|laserima|potpuno|ispariti|pustiti
|||лазеры|полностью|испарить|
pourrait|on|avec|lasers|complètement|évaporer|laisser
||||completamente||
|||lasers|completely|evaporate|let
|||laserami|całkowicie||
||||tamamen|verdirmek|
could be completely evaporated with lasers.
on pourrait les faire complètement évaporer avec des lasers.
moglo bi se potpuno ispariti laserima.
Satelliten könnten ihr Ziel aus sicherer Entfernung abschießen.
sateliti|mogli bi|svoj|cilj|iz|sigurne|udaljenosti|pogoditi
||||||distanță|a doborî
||||||расстояние|выстрелить
Les satellites|pourraient|leur|cible|de|sûre|distance|abattre
|||||||abbattere
|||||||atirar
satellites|could|its|target||safe|distance|shoot
|||||||zestrzelić
||||||mesafe|vurmak
يمكن للأقمار الصناعية إطلاق النار على هدفهم من مسافة آمنة.
Satellites could shoot their target from a safe distance.
Les satellites pourraient tirer sur leur cible à distance en toute sécurité.
Satelliti bi mogli ispaliti svoj cilj iz sigurne udaljenosti.
Große Objekte können zwar nicht vollständig abgeschossen werden,
veliki|objekti|mogu|iako|ne|potpuno|pogođeni|biti
|||||полностью|сбиты|
Grands|objets|peuvent|certes|pas|complètement|abattus|être
||||||abgeschossen|
||||||destruídos|
|||indeed||completely|shot down|
||||||zestrzelone|
|||elbette||tamamen|tamamlanmış|
لا يمكن تصوير الأجسام الكبيرة بالكامل ،
Although large objects can not be completely shot down,
Крупные объекты не могут быть сбиты полностью,
De grands objets ne peuvent pas être complètement abattus,
Veliki objekti se ne mogu potpuno uništiti,
aber Laser könnten verwendet werden, um sie abzutragen
ali|laseri|mogli bi|korišteni|biti|da|njih|ukloniti
|||использоваться||||удалять
mais|laser|pourraient|utilisés|être|pour|les|enlever
|||||||rimuoverle
|||||||abzutragen
|||||||знімати
|||||||remover
|laser|could|used||||remove
|||||||usunięcia
|||||||aşındırmak
ولكن يمكن استخدام الليزر لإزالتها
but lasers could be used to ablate them
mais des lasers pourraient être utilisés pour les démolir.
ali laseri bi se mogli koristiti za njihovo uklanjanje.
oder seitlich winzige Stücke wegzubrennen,
ili|bočno|sitne|komade|spaliti
|pe lateral|microscopice||a arde
|боковые|крошечные||сжигать маленькие кусочки
ou|latéralement|minuscules|morceaux|brûler
||||bruciare via
|збоку|||згоряти
|lateral|||queimar
|or sideways|tiny|pieces|burn away
|bocznie|malutkie||spalić
|yana doğru|küçük||yakmak
or to burn away tiny pieces on the side,
или сжечь маленькие кусочки на стороне,
ou de brûler de petits morceaux sur les côtés,
ili bočno spaliti sitne komade,
um den Müll in eine sicherere Umlaufbahn zu schubsen.
da|taj|otpad|u|jednu|sigurniju|orbitu|da|gurnuti
||||||||împinge
|||||более безопасную|орбита||толкать
pour|le|déchet|dans|une|plus sûre|orbite|à|pousser
||||||||spingere
||||||||штовхати
|||||mais segura|órbita||empurrar
||trash|into||safer|orbit||push
|||||bezpieczniejszą|||pchnąć
||||||||itmek
لدفع القمامة إلى مدار أكثر أمانًا.
to push the garbage into a safer orbit.
чтобы вывести мусор на более безопасную орбиту.
pour pousser les déchets dans une orbite plus sûre.
kako bismo smeće gurnuli u sigurniju orbitu.
Welche Technologie auch immer wir am Ende verwenden,
koju|tehnologiju|također|kad|mi|na|kraju|koristiti
|||||||использовать
Quelle|technologie|aussi|toujours|nous|à|fin|utiliser
|||||||usar
|technology||||||use
|||||||kullanmak
مهما كانت التكنولوجيا التي ننتهي باستخدامها
Whatever technology we use in the end,
Quelle que soit la technologie que nous utiliserons finalement,
Koju god tehnologiju na kraju koristili,
wir sollten besser bald etwas unternehmen,
mi|trebali bismo|bolje|uskoro|nešto|poduzeti
|||||предпринять
nous|devrions|mieux|bientôt|quelque chose|entreprendre
|||||fare qualcosa presto
|||||fazer
|should||soon||do
||lepiej|wkrótce|coś|zrobić
|||||yapmak
من الأفضل أن نفعل شيئًا قريبًا
we should do something better soon,
нам лучше скоро что-то сделать,
nous devrions mieux agir bientôt,
bolje je da nešto učinimo uskoro,
bevor Hundert Millionen Geschosse zu einer Billion werden
prije nego što|stotinu|milijuna|projektila|u|jednu|bilijun|postanu
|||de dolari||||
|||выстрелов|||миллиард|
avant|cent|millions|projectiles|à|un|billion|deviennent
before|||missiles|||billion|
||||||bilion|
|||mermi||||
قبل أن يصبح مائة مليون رصاصة تريليون
before hundreds of millions of bullets become a trillion
прежде чем сто миллионов снарядов станут триллионом
avant que cent millions de projectiles ne deviennent un billion
prije nego što stotinu milijuna projektila postane jedna bilijuna
und die Falle zuschnappt.
i|zamka|zamka|zatvara se
||ловушка|захлопывается
et|la|piège|se referme
|||zuschnappt
|||замикається
|||fecha
|the|trap|snaps
|||kapanır
ويلتقط الفخ.
and the trap snaps shut.
и ловушка захлопнется.
et que le piège ne se referme.
i zamka se zatvori.
Wenn wir nicht handeln, könnte unser Weltraumabenteuer enden,
ako|mi|ne|djelujemo|mogao bi|naš|svemirska avantura|završiti
dacă|||||||
|||действовать|||космическое приключение|
Si|nous|ne|agissons|pourrait|notre|aventure spatiale|se terminer
||||||aventura espacial|
|||act||our|space adventure|end
||||||przygoda w kosmosie|
|||hareket etmezsek||||
إذا لم نتصرف ، فقد تنتهي مغامرتنا الفضائية ،
If we do not act, our space adventure could end,
Si nous n'agissons pas, notre aventure spatiale pourrait se terminer,
Ako ne djelujemo, naše svemirsko putovanje moglo bi završiti,
bevor es überhaupt richtig begonnen hat.
prije nego što|to|uopće|ispravno|počelo|je
||||началось|
avant que|cela|même|vraiment|commencé|a
before||at all||begun|
||hiçbir şekilde|||
قبل أن تبدأ حقًا.
before it even started properly.
прежде чем это вообще правильно началось.
avant même d'avoir vraiment commencé.
prije nego što je uopće počelo.
Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk 2019
subtitles|ARD|text||order||Funk
titlovi|ARD|tekst|u|zadatak|od|Funk
Sous-titres|ARD|texte|en|commande|de|Funk
Субтитры: ARD Text по заказу Funk 2019
Sous-titres : ARD Text pour le compte de Funk 2019
Podnaslov: ARD tekst po narudžbi Funka 2019.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.81 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.69
fr:AFkKFwvL hr:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=84 err=4.76%) translation(all=165 err=1.82%) cwt(all=1102 err=13.97%)