Widerstand im Nationalsozialismus | Geschichte
resistance|in the|National Socialism|history
Resistencia bajo el nacionalsocialismo | Historia
国家社会主義下の抵抗|歴史
Opór w czasach narodowego socjalizmu | Historia
Resistência sob o nacional-socialismo | História
Сопротивление при национал-социализме | История
Nasyonal Sosyalizm Döneminde Direniş | Tarih
Опір під час націонал-соціалізму | Історія
国家社会主义的抵抗|故事
Resistance in National Socialism | History
.
Heute beschäftigen wir uns
today|occupy|us|ourselves
Today we are dealing
mit dem Widerstand gegen den Nationalsozialismus.
with|the|resistance|against|the|National Socialism
with the resistance against National Socialism.
Und was das heute mit uns zu tun hat. Los geht's.
and|what|this|today|with|us|to|to do|has|let's|go
And what that has to do with us today. Let's go.
Ich hab euch in anderen Videos zum Nationalsozialismus schon erklärt,
I|have|you|in|other|videos|about the|National Socialism|already|explained
ben|||||||||
I have already explained to you in other videos about National Socialism,
dass die Nazis auch sehr viel Unterstützung
that|the|Nazis|also|very|much|support
that the Nazis also received a lot of support
aus der deutschen Bevölkerung erfahren.
from|the|German|population|to learn
from the German population.
Es ist aber nicht so, dass alle Deutschen mit den Ideen und Taten
it|is|but|not|so|that|all|Germans|with|the|ideas|and|actions
However, it is not the case that all Germans agreed with the ideas and actions
der Nationalsozialisten einverstanden waren.
the|National Socialists|in agreement|were
agreed with the National Socialists.
Als die NSDAP 1933 an die Macht kommt,
when|the|National Socialist German Workers' Party|to|the|power|comes
When the NSDAP came to power in 1933,
fängt sie systematisch an, ihre Macht zu sichern
starts|she|systematically|to|her|power|to|secure
it systematically began to secure its power
und terrorisiert Juden, aber auch politische Gegner.
and|terrorizes|Jews|but|also|political|opponents
and terrorized Jews, but also political opponents.
Ich hab dazu ein Video gemacht, das ihr sehen könnt,
I|have|for it|a|video|made|which|you (plural)|see|can
I made a video about it that you can watch,
wenn ihr auf das "i" klickt.
if|you|on|the|i|click
if you click on the "i".
Das harte Vorgehen zeigt schnell Wirkung.
the|hard|approach|shows|quickly|effect
The harsh measures show quick results.
Wer kann, der verlässt das Land.
who|can|the|leaves|the|country
Those who can, leave the country.
Wer nicht weggehen kann, ist sehr vorsichtig,
who|not|to go away|can|is|very|cautious
Those who cannot leave are very cautious,
denn die Nazis schüchtern ein, sie prügeln, sie morden, nehmen fest
for|the|Nazis|intimidate|in|they|beat|they|murder|take|firmly
because the Nazis intimidate, they beat, they murder, they arrest
oder stecken Menschen ins Konzentrationslager.
or|put|people|into the|concentration camp
or send people to concentration camps.
Es ist auch schwer für die Menschen,
it|is|also|hard|for|the|people
It is also hard for the people,
die gegen die Nationalsozialisten sind,
the|against|the|National Socialists|are
que están en contra de los nacionalsocialistas,
those who are against the National Socialists,
weil die übergroße Mehrzahl ihrer Mitbürger sich ja
because|the|overwhelming|majority|of their|fellow citizens|themselves|indeed
porque la gran mayoría de sus conciudadanos son sí
because the overwhelming majority of their fellow citizens
schon bald mit den neuen Machthabern arrangiert oder sogar mitmacht.
already|soon|with|the|new|rulers|arranged|or|even|participates
pronto arregló con los nuevos gobernantes o incluso participó.
will soon arrange themselves with the new rulers or even go along.
Bald können Hitler nur noch zwei Gruppen gefährlich werden:
soon|can|Hitler|only|still|two|groups|dangerous|become
Soon, only two groups can become dangerous to Hitler:
die parteiinternen Konkurrenten und das Militär, die Reichswehr.
the|party-internal|competitors|and|the|military|the|Reichswehr
the internal party competitors and the military, the Reichswehr.
Die parteiinterne Konkurrenz
the|internal party|competition
The internal party competition
schaltet der neue Reichskanzler schnell aus.
switches|the|new|Reich Chancellor|quickly|off
the new Reich Chancellor quickly eliminates.
Schaut euch mein Video zum Röhm-Putsch an,
look|you|my|video|about the|||at
Check out my video on the Röhm Putsch,
das ich oben verlinkt hab.
the|I|above|linked|have
that I linked above.
Bei der Aktion schafft er es auch, das Militär ins Boot zu holen.
in the|the|action|manages|he|it|also|the|military|into the|boat|to|to bring
In this action, he also manages to bring the military on board.
Denn mit der Ausschaltung Röhms und seiner Gefolgsleute
for|with|the|elimination|Röhm's|and|his|followers
For with the elimination of Röhm and his followers,
macht die SA der Reichswehr keine Konkurrenz mehr.
makes|the|SA|of the|Reichswehr|no|competition|more
the SA no longer poses any competition to the Reichswehr.
Die Reichswehr wird derweil weiter aufgerüstet.
the|Reichswehr|is|meanwhile|further|rearmed
The Reichswehr is meanwhile being further rearmed.
Dadurch gewinnt sie weiter an Macht und Ansehen.
thereby|gains|she|further|in|power|and|reputation
As a result, it continues to gain power and prestige.
Hitler macht sich mit der Aufrüstung
Hitler|makes|himself|with|the|rearmament
Hitler is making use of the rearmament
und seiner Taktik zur Revision des Versailler Vertrags
and|his|tactic|for the|revision|of the|Versailles|treaty
and his tactics for the revision of the Treaty of Versailles.
bei der Reichswehr beliebt.
in the|the|Reichswehr|popular
popular among the Reichswehr.
Als Hitler nach Hindenburgs Tod die gesamte Macht übernimmt,
when|Hitler|after|Hindenburg's|death|the|entire|power|takes over
When Hitler takes over all power after Hindenburg's death,
wird die Reichswehr sogar auf ihn persönlich vereidigt.
will|the|Reichswehr|even|on|him|personally|sworn in
the Reichswehr is even sworn in personally to him.
Damit hat Hitler auch das Militär unter seiner Kontrolle.
with that|has|Hitler|also|the|military|under|his|control
With this, Hitler also has the military under his control.
Im März 1935 wird die Reichswehr in Wehrmacht umbenannt
in the|March|is|the|Reichswehr|into|Wehrmacht|renamed
In March 1935, the Reichswehr is renamed Wehrmacht.
und die allgemeine Wehrpflicht eingeführt.
and|the|general|military service|introduced
and general conscription is introduced.
Hitler bereitet den Krieg vor.
Hitler|prepares|the|war|for
Hitler is preparing for war.
Mehr zu Hitlers Außenpolitik erfahrt ihr, wenn ihr auf das "i" klickt.
more|to|Hitler's|foreign policy|will learn|you|when||on|the|i|click
You can learn more about Hitler's foreign policy by clicking on the "i".
Aber nicht alle wollen den Kriegskurs mitmachen.
but|not|all|want|the|war course|to participate
But not everyone wants to go along with the war course.
Der Generalstabschef des Heeres, Ludwig Beck,
the|Chief of Staff|of the|Army|Ludwig|Beck
The Chief of the Army General Staff, Ludwig Beck,
tritt im Sommer 1938 von seinem Posten zurück,
resigns|in the|summer|from|his|position|back
resigns from his position in the summer of 1938,
weil Hitler seiner Meinung nach auf einen Krieg hinarbeitet.
because|Hitler|his|opinion|according to|for|a|war|is working towards
because he believes that Hitler is working towards a war.
Stimmt ja auch. Beck ist zwar weg,
is true|yes|also|Beck|is|indeed|gone
That's true. Beck is gone,
aber es gibt einen kleinen Kreis von Offizieren
but|there|is|a|small|circle|of|officers
but there is a small circle of officers
in der obersten Führung des Heeres, die Hitler stürzen wollen,
in|the|highest|leadership|of the|army|which|Hitler|to overthrow|want
in the highest leadership of the army who want to overthrow Hitler,
wenn er wegen der Sudeten-Krise einen Krieg auslöst.
if|he|due to|the|||a|war|triggers
if he starts a war due to the Sudeten crisis.
Aber die Angelegenheit wird mit dem Münchner Abkommen friedlich
but|the|matter|will|with|the|Munich|agreement|peacefully
But the matter will be resolved peacefully with the Munich Agreement
oder besser gesagt ohne Krieg geregelt.
or|better|said|without|war|regulated
or rather without war.
Das Ansehen der Regierung steigt.
the|reputation|of the|government|rises
The reputation of the government is rising.
So finden die potentiellen Verschwörer keinen Weg,
so|find|the|potential|conspirators|no|way
Thus, the potential conspirators find no way,
gegen einen in der Bevölkerung so beliebten Regierungschef vorzugehen.
against|a|in|the|population|so|popular|government leader|to act against
to take action against a government leader so popular among the population.
Auch der Krieg, den Hitler mit dem Überfall auf Polen am 1.09.1939
also|the|war|which|Hitler|with|the|invasion|on|Poland|on
Also, the war that Hitler starts with the invasion of Poland on September 1, 1939
vom Zaun bricht, läuft anfangs ja sehr gut.
from the|fence|breaks|runs|initially|indeed|very|well
initially goes very well.
Aus Sicht der Wehrmacht gesehen. Ein Blitzkrieg nach dem anderen.
from|perspective|the|Wehrmacht|seen|one|blitzkrieg|after|the|other
From the perspective of the Wehrmacht. One blitzkrieg after another.
Hitler wird unglaublich populär, also beliebt beim Volk.
Hitler|becomes|incredibly|popular|thus|liked|by the|people
Hitler becomes incredibly popular, thus beloved by the people.
Als Hitler den Krieg gegen die Sowjetunion befiehlt,
when|Hitler|the|war|against|the|Soviet Union|commands
When Hitler orders the war against the Soviet Union,
kommen einigen Offizieren wieder Zweifel.
come|some|officers|again|doubts
some officers again have doubts.
Tatsächlich wegen der Art des Krieges.
indeed|due to|the|type|of the|war
Indeed, because of the nature of the war.
Es handelt sich ja um einen Vernichtungskrieg.
it|concerns|itself|indeed|about|a|war of annihilation
This is indeed a war of annihilation.
Dazu könnt ihr euch dieses Video hier oben anschauen.
for this|can|you|yourselves|this|video|here|above|to watch
You can watch this video up here.
Oberst Henning von Tresckow
Colonel|Henning|of|Tresckow
Colonel Henning von Tresckow
ist geschockt von dieser Art der Kriegsführung.
is|shocked|by|this|type|of the|warfare
is shocked by this kind of warfare.
Er ist schon lange ein Gegner der Nazis.
he|is|already|long|a|opponent|of the|Nazis
He has long been an opponent of the Nazis.
Im Herbst 1941 nimmt er Kontakt
in the|autumn|takes|he|contact
In the autumn of 1941, he makes contact
zur Gruppe um den zurückgetretenen Beck auf
to the|group|around|the|resigned|Beck|on
with the group around the resigned Beck
und wird Teil des militärischen Widerstandes.
and|will be|part|of the|military|resistance
and becomes part of the military resistance.
Seit 1942 will er ein Attentat auf Hitler verüben.
since|wants|he|an|assassination|on|Hitler|to commit
Since 1942, he wants to carry out an assassination attempt on Hitler.
Zwei Versuche scheitern.
two|attempts|fail
Two attempts fail.
Im Frühjahr 1943 lernt er dann den damaligen Oberstleutnant
in the|spring|learns|he|then|the|at that time|lieutenant colonel
In the spring of 1943, he then meets the then Lieutenant Colonel
Claus Schenk Graf von Stauffenberg kennen.
Claus|Count|Count|of|Stauffenberg|to know
Claus Schenk Graf von Stauffenberg.
Die beiden schmieden einen Plan.
the|two|forge|a|plan
The two are forging a plan.
Die Nazis haben Angst vor Aufständen,
the|Nazis|have|fear|of|uprisings
The Nazis are afraid of uprisings,
etwa von Zwangsarbeitern im Deutschen Reich.
about|of|forced laborers|in the|German|Empire
for example from forced laborers in the German Reich.
Deswegen gibt es Pläne, wie das Ersatzheer
therefore|are|there|plans|like|the|replacement army
That's why there are plans for how the replacement army
im Falle eines Falles die Regierung sichern
in the case of|case|one||the|government|to secure
in case of an emergency, secure the government
und einen Aufstand niederschlagen kann.
and|a|uprising|to suppress|can
and can suppress a rebellion.
Das Ersatzheer ist ein Teil der Wehrmacht,
the|replacement army|is|a|part|of the|armed forces
The replacement army is a part of the armed forces,
der innerhalb der Reichsgrenzen stationiert ist.
the|within|the|imperial borders|stationed|is
which is stationed within the borders of the Reich.
Tresckow und Stauffenberg verändern diese Pläne so,
Tresckow|and|Stauffenberg|change|these|plans|so
Tresckow and Stauffenberg change these plans so,
dass das Ersatzheer die wichtigen Befehlshaber von SS,
that|the|replacement army|the|important|commanders|of|SS
that the replacement army would arrest the important commanders of the SS,
Gestapo und NSDAP verhaften würde, sobald es aktiviert ist.
Gestapo|and|National Socialist German Workers' Party|arrest|would|as soon as|it|activated|is
Gestapo, and NSDAP as soon as it is activated.
Der Plan heißt Operation Walküre.
the|plan|is called|operation|Valkyrie
The plan is called Operation Valkyrie.
Die Verschwörer fürchten, dass das Volk aufgrund der Verehrung,
the|conspirators|fear|that|the|people|due to|the|veneration
The conspirators fear that the people, due to the adoration,
die Hitler genießt, beim Putsch nicht mitziehen würde.
the|Hitler|enjoys|during the|coup|not|to join|would
that Hitler enjoys, would not support the coup.
Deshalb wollen sie alles umdrehen und es so aussehen lassen,
therefore|want|they|everything|to turn around|and|it|so|to look|to let
Therefore, they want to turn everything around and make it look like,
als hätten SS- und Hitler-Gegner
as|would have|SS|and|Hitler|opponents
as if SS and Hitler opponents
innerhalb der Nazis den Führer gestürzt.
within|the|Nazis|the|leader|overthrown
overthrown the leader within the Nazis.
Als direkte Folge des Putsches würde dann eine Militärdiktatur
as|direct|consequence|of the|coup|would|then|a|military dictatorship
As a direct result of the coup, a military dictatorship
in Deutschland errichtet.
in|Germany|established
would then be established in Germany.
Wie es weitergehen soll,
how|it|to continue|should
How it should proceed,
darüber sind sich die Verschwörer nicht wirklich einig.
about it|are|themselves|the|conspirators|not|really|united
the conspirators are not really in agreement about that.
Denn nur weil sie Feinde Hitlers sind, heißt das nicht,
for|only|because|they|enemies|of Hitler|are|means|that|not
Just because they are enemies of Hitler, it doesn't mean,
dass die Verschwörer lupenreine Demokraten sind.
that|the|conspirators|crystal clear|democrats|are
that the conspirators are pure democrats.
Aus heutiger Sicht haben auch Mitglieder
from|today's|perspective|have|also|members
From today's perspective, members also have
dieses militärischen Widerstandes gegen Hitler
this|military|resistance|against|Hitler
this military resistance against Hitler
und die NS-Herrschaft bedenkliche politische Ansichten.
and|the|||questionable|political|views
and the NS regime concerning political views.
Es geht auch nicht allen darum, Völkermord zu verhindern.
it|goes|also|not|everyone|about|genocide|to|to prevent
Not everyone is concerned with preventing genocide.
Manche erkennen einfach, dass Deutschland den Krieg verlieren wird
some|recognize|simply|that|Germany|the|war|to lose|will
Some simply recognize that Germany will lose the war.
und hoffen, dass man nach dem Sturz Hitlers
and|hope|that|one|after|the|fall|of Hitler
and hope that one comes away with a black eye after Hitler's fall.
mit einem blauen Auge davon kommt.
with|a|blue|eye|of it|comes
Whatever the case, in order to trigger the Valkyrie order
Wie auch immer, um den Walküre-Befehl auslösen zu können
however|also|always|to|the|||to trigger|to|to be able
and start the coup, Hitler must be killed.
und den Putsch zu starten, muss Hitler getötet werden.
and|the|coup|to|start|must|Hitler|killed|be
Ab dem Frühjahr 1943 versuchen also die Widerständler,
from|the|spring|try|thus|the|resistors
Starting in the spring of 1943, the resistance fighters attempt to kill Hitler.
Hitler umzubringen. Endlich haben sie den Mut dazu gefunden.
Hitler|to kill|finally|have|they|the|courage|for it|found
Finally, they have found the courage to do so.
Aber wie so oft hat Hitler wieder Glück
but|as|so|often|has|Hitler|again|luck
But, as so often, Hitler is lucky again.
und die Attentate scheitern.
and|the|attacks|fail
And the assassination attempts fail.
Am 20. Juli 1944 platziert Stauffenberg persönlich
on|July|places|Stauffenberg|personally
On July 20, 1944, Stauffenberg personally
eine Bombe im Führerhauptquartier,
a|bomb|in the|Führer headquarters
places a bomb in the Führer headquarters,
um Hitler in die Luft zu sprengen. Hitler wird nur leicht verletzt.
to|Hitler|in|the|air|to|blow up|Hitler|is|only|slightly|injured
to blow up Hitler. Hitler is only slightly injured.
Davon aber wissen die Verschwörer erst einmal nichts.
of it|but|know|the|conspirators|first|once|nothing
However, the conspirators are initially unaware of this.
Stauffenberg ist sicher: Der Führer ist tot.
Stauffenberg|is|sure|the|leader|is|dead
Stauffenberg is sure: The Führer is dead.
Aber schnell weiß man in Berlin, dass das nicht stimmt.
but|quickly|knows|one|in|Berlin|that|this|not|is true
But soon people in Berlin know that this is not true.
Die Verschwörer sind unsicher.
the|conspirators|are|uncertain
The conspirators are uncertain.
Viele, die wichtig für die Umsetzung des Plans nach dem Attentat sind,
many|who|important|for|the|implementation|of the|plan|after|the|assassination|are
Many who are important for the implementation of the plan after the assassination,
handeln aufgrund dieser Unsicherheit nicht.
act|due to|this|uncertainty|not
act due to this uncertainty.
So scheitert der Umsturzversuch, und die Verschwörer fliegen auf.
thus|fails|the|coup attempt|and|the|conspirators|are exposed|up
Thus, the coup attempt fails, and the conspirators are exposed.
Mehr als 200 Leute werden als Mitverschwörer
more|than|people|will be|as|co-conspirators
More than 200 people are killed as co-conspirators
vom Nazi-Regime umgebracht.
by the|||killed
by the Nazi regime.
Der 20. Juli 1944 ist ein bekannter Versuch,
the|July|is|a|known|attempt
July 20, 1944 is a well-known attempt,
Hitlers Herrschaft zu beenden.
Hitler's|rule|to|end
to end Hitler's rule.
Die Geschichte des Attentats wurde mehrfach verfilmt.
the|history|of the|assassination|was|multiple times|filmed
The story of the assassination attempt has been filmed multiple times.
Es gibt auch rein zivile Kreise,
there|are|also|purely|civil|circles
There are also purely civilian circles,
also Menschen, die nicht im Militär sind,
|people|who|not|in the|military|are
so people who are not in the military,
die gegen den Führer Widerstand leisteten.
the|against|the|leader|resistance|provided
who resisted the leader.
Einige Verschwörerkreise werden von der Gestapo,
some|conspiracy circles|are|by|the|Gestapo
Some conspiratorial circles are uncovered by the Gestapo,
der geheimen Staatspolizei, enttarnt.
the|secret|state police|uncovered
the secret state police.
Ein beeindruckendes Beispiel für Widerstand
a|impressive|example|for|resistance
An impressive example of resistance
gegen ein unmenschliches Regime ist die Gruppe Weiße Rose.
against|a|inhuman|regime|is|the|group|White|Rose
against an inhumane regime is the group White Rose.
Vielleicht habt ihr schon mal von Sophie Scholl gehört.
maybe|have|you|already|once|of|Sophie|Scholl|heard
Maybe you have heard of Sophie Scholl.
Ich hab über sie und die Weiße Rose
I|have|about|her|and|the|White|Rose
I have written about her and the White Rose.
in meinem Video über die Jugend im Nationalsozialismus gesprochen.
in|my|video|about|the|youth|in the|National Socialism|spoken
I spoke in my video about youth in National Socialism.
Klickt oben auf das "i".
click|above|on|the|i
Click on the "i" at the top.
Den Kern der Weißen Rose bilden fünf Studierende
the|core|of the|White|Rose|form|five|students
The core of the White Rose consists of five students
und ein Professor aus München. Sie beschließen Mitte 1942,
and|a|professor|from|Munich|they|decide|mid
and a professor from Munich. They decide in mid-1942,
gegen den Nationalsozialismus vorzugehen.
against|the|National Socialism|to act against
to take action against National Socialism.
Sie drucken Flugblätter
you|print|flyers
They print leaflets
und verteilen sie in der Gegend zwischen München und Wien.
and|distribute|them|in|the|area|between|Munich|and|Vienna
and distribute them in the area between Munich and Vienna.
In den Flugblättern fordern sie zum Sturz der Regierung auf.
in|the|flyers|demand|they|for the|overthrow|of the|government|to
In the leaflets, they call for the overthrow of the government.
Sie werben für den passiven Widerstand.
you|advertise|for|the|passive|resistance
They advocate for passive resistance.
Sie zeigen den Lesern ganz klar,
they|show|the|readers|very|clearly
They clearly show the readers,
warum das Nazi-Regime böse ist und man es bekämpfen muss.
why|the|||evil|is|and|one|it|to fight|must
why the Nazi regime is evil and must be fought.
Sie lassen keine Entschuldigung gelten und appellieren an die Leser:
they|allow|no|excuse|to be valid|and|appeal|to|the|readers
They accept no excuses and appeal to the readers:
Lest die Texte der Flugblätter mal nach, wenn ihr wollt.
read|the|texts|of the|flyers|once|after|if|you|want
Read the texts of the flyers if you want.
In der Infobox sind sie verlinkt,
in|the|infobox|are|them|linked
They are linked in the info box,
die Bundeszentrale für politische Bildung hat sie gesammelt.
the|Federal Agency|for|political|Education|has|them|collected
the Federal Agency for Civic Education has collected them.
Die Gruppe Weiße Rose und ihre Unterstützer
the|group|White|Rose|and|their|supporters
The group White Rose and its supporters
haben selbst keine Macht, keine Waffen,
have|themselves|no|power|no|weapons
have no power, no weapons,
aber sie werfen sich den Nazis entgegen.
but|they|throw|themselves|the|Nazis|against
but they stand up against the Nazis.
Diesen ungleichen Kampf verkörpert besonders Sophie Scholl.
this|unequal|fight|embodies|especially|Sophie|Scholl
This unequal fight is particularly embodied by Sophie Scholl.
Sie ist 21 Jahre alt, als sie am 18.02.1943 dabei entdeckt wird,
she|is|years|old|when|she|on|there|discovered|is
She is 21 years old when she is discovered on February 18, 1943,
wie sie Flugblätter an der Uni München verteilt.
how|they|flyers|at|the|university|Munich|distributed
how they distributed leaflets at the University of Munich.
Nach einer Verhandlung vor dem Volksgerichtshof
after|a|trial|before|the|People's Court
After a trial before the People's Court
wird sie mit ihrem Bruder Hans Scholl
will|she|with|her|brother|Hans|Scholl
she will be with her brother Hans Scholl
und einem weitere Mitglied der Weißen Rose,
and|a|additional|member|of the|White|Rose
and another member of the White Rose,
Christoph Probst, hingerichtet.
Christoph|Probst|executed
Christoph Probst, executed.
Diese jungen Leute gelten als mutige Helden und Vorbilder.
these|young|people|are considered|as|brave|heroes|and|role models
These young people are considered brave heroes and role models.
Und ja, es gibt immer wieder kleinere oder größere Gruppen,
and|yes|it|are|always|again|smaller|or|larger|groups
And yes, there are always smaller or larger groups,
die Widerstand leisten.
the|resistance|to provide
that resist.
Einer der ersten, der versuchte, Hitler zu töten, ist Georg Elser,
one|the|first|of the|tried|Hitler|to|kill|is|Georg|Elser
One of the first to attempt to kill Hitler was Georg Elser,
Ein Handwerker.
a|craftsman
a craftsman.
Er platzierte am 8. November 1939
he|placed|on|November
He placed a bomb in the Munich Bürgerbräukeller on November 8, 1939.
eine Bombe im Münchner Bürgerbräukeller.
a|bomb|in the|Munich|Bürgerbräukeller
Durch Zufall entgeht Hitler dem Tod,
by|chance|escapes|Hitler|the|death
By chance, Hitler escapes death,
er verlässt diesen Ort nämlich 13 Minuten früher.
he|leaves|this|place|namely|minutes|earlier
he leaves this place 13 minutes earlier.
Weil das Wetter schlecht war und er mit dem Zug
because|the|weather|bad|was|and|he|by|the|train
Because the weather was bad and he traveled
nach Hause gereist ist anstatt mit dem Flieger.
to|home|traveled|is|instead of|with|the|plane
home by train instead of by plane.
Es gab auch Menschen, die sich ganz anders widersetzten.
there|was|also|people|who|themselves|completely|differently|resisted
There were also people who resisted in very different ways.
Bekannt ist die Geschichte von Oscar Schindler,
known|is|the|story|of|Oscar|Schindler
The story of Oscar Schindler is well known,
der ca.1000 jüdische Zwangsarbeiter vor dem Tod rettete.
the|approximately 1000|Jewish|forced laborers|from|the|death|saved
who saved about 1000 Jewish forced laborers from death.
Vielleicht habt ihr seinen Namen schon mal gehört.
maybe|have|you|his|name|already|once|heard
Maybe you have heard his name before.
Der Film "Schindlers Liste" erzählt die Geschichte von Schindler
the|movie|Schindler's|list|tells|the|story|of|Schindler
The film "Schindler's List" tells the story of Schindler
und die der Menschen, die er rettete.
and|the|of the|people|who|he|saved
and the people he saved.
Auch Wehrmachtsoffiziere retteten im Stillen Menschen.
also|Wehrmacht officers|saved|in the|silence|people
Even Wehrmacht officers quietly saved people.
Einige 1000 deutsche Bürger, so schätzt die Forschung,
some|German|citizens|so|estimates|the|research
Research estimates that several thousand German citizens,
haben Hitler und seinen Schergen aktiv Widerstand geleistet.
have|Hitler|and|his|henchmen|actively|resistance|provided
have actively resisted Hitler and his henchmen.
Man muss aber sagen, das waren im Vergleich mit denen,
one|must|but|to say|that|were|in the|comparison|with|those
However, it must be said that compared to those,
die echte Täter oder auch nur Mitläufer waren, sehr wenige.
the|real|perpetrators|or|also|only|followers|were|very|few
who were real perpetrators or even just followers, they were very few.
Wenn ihr noch Fragen zu diesem Thema habt
if|you (plural)|still|questions|about|this|topic|have
If you have any questions about this topic.
oder zu anderen Themen rund um den Nationalsozialismus,
or|to|other|topics|around|about|the|National Socialism
or on other topics related to National Socialism,
postet die gern in den Kommentaren.
post|the|gladly|in|the|comments
feel free to post in the comments.
Mich würde interessieren, wie schätzt ihr euch selbst ein?
me|would|interest|how|estimate|you|yourselves|self|in
I would be interested to know how you assess yourselves?
Hättet ihr euch damals getraut, Widerstand zu leisten?
would have|you|yourselves|at that time|dared|resistance|to|to provide
Would you have dared to resist back then?
Oder sagt ihr: Nee, das wäre mir viel zu gefährlich gewesen.
or|say|you|no|that|would be|to me|much|too|dangerous|been
Or do you say: No, that would have been way too dangerous for me.
Das ist eine spannende Diskussion und ich weiß nicht,
this|is|a|exciting|discussion|and|I|know|not
That's an exciting discussion and I don't know,
wie ich mich verhalten hätte, denn es sagt sich einfach:
how|I|myself|behave|would have|because|it|says|oneself|simply
how I would have behaved, because it's easy to say:
Ja, ich hätte was dagegen unternommen.
yes|I|would have|something|against it|undertaken
Yes, I would have done something about it.
Aber man hat sein Leben riskiert. Schwierige Sache.
but|one|has|his|life|risked|difficult|thing
But one risked their life. Difficult thing.
Was meint ihr? Schreibt's gerne unten hin, Fragen gerne auch.
what|do you think|you (plural)|write it|gladly|below|there|questions|gladly|also
What do you think? Feel free to write it down below, questions are welcome too.
Wenn ihr kein Video verpassen wollt, abonniert uns einfach.
if|you|no|video|to miss|want|subscribe|us|simply
If you don't want to miss any videos, just subscribe to us.
Danke dafür und bis zum nächsten Mal.
thank you|for that|and|until|to the|next|time
Thank you for that and see you next time.
SENT_CWT:AaQn3dSF=6.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.11
en:AaQn3dSF
openai.2025-02-07
ai_request(all=245 err=0.00%) translation(all=196 err=1.02%) cwt(all=1428 err=1.05%)