Lösungen zum Wohnungsmangel | 296k
rozwiązania|na|niedobór mieszkań|
çözümler|için|konut sıkıntısı|296k
Housing shortage solutions | 296k
Konut eksikliği çözümleri | 296k
Rozwiązania dotyczące braku mieszkań | 296k
Der Wohnungsmangel ist ein allgegenwärtiges Problem unserer Zeit.
ten|niedobór mieszkań|jest|problemem|wszechobecnym|problem|naszego|czasu
||||ubiquitous|||
bu|konut sıkıntısı|dır|bir|her yerde var olan|problem|zamanımızın|zamanı
The lack of housing is an ever-present problem of our time.
Konut eksikliği, zamanımızın her yerde karşılaşılan bir sorunudur.
Brak mieszkań to powszechny problem naszych czasów.
Immer mehr und mehr Menschen möchten in den Ballungsräumen, dort wo alles zu Fuss erreichbar
coraz|więcej|i|więcej|ludzi|chcą|w|aglomeracjach|obszarach miejskich|tam|gdzie|wszystko|na|pieszo|dostępne
||||||||urban areas|||||foot|
her zaman|daha fazla|ve|daha fazla|insanlar|istemek|içinde|o|yoğun yerleşim alanlarında|orada|nerede|her şey|-e|yürüyerek|ulaşılabilir
More and more people want to be in the metropolitan areas where everything is within walking distance
Giderek daha fazla insan, her şeyin yürüyerek ulaşılabilir olduğu kentsel alanlarda yaşamak istiyor.
Coraz więcej ludzi chce mieszkać w aglomeracjach, tam gdzie wszystko jest w zasięgu ręki.
ist, leben.
jest|żyć
dır|yaşamak
is life.
.
.
Durch die hohe Nachfrage und des tiefen Angebots, steigen nicht nur die Mietkosten ins Astronomische,
przez|wysoką|wysoką|popyt|i|niskiego|niskiego|podaż|rosną|nie|tylko|koszty|koszty wynajmu|w|astronomiczne
|||||||supply|||||rent costs||astronomical
-den dolayı|yüksek||talep|ve|der|düşük|arz|artıyor|değil|sadece|kiralar|kira maliyetleri|-e|astronomik
Due to the high demand and the low supply, not only the rental costs rise astronomically,
Yüksek talep ve düşük arz nedeniyle, sadece kira maliyetleri astronomik seviyelere çıkmıyor,
Z powodu wysokiego popytu i niskiej podaży, nie tylko koszty wynajmu rosną w astronomicznym tempie,
sondern es geht schon soweit, dass vor allem Studenten und Senioren nicht mehr in den Städten
ale|to|idzie|już|tak daleko|że|przed|wszystkim|studentami|i|seniorami|nie|już|w|miastach|
ama|bu|gidiyor|zaten|kadar|-dığı|öncelikle|her şey|öğrenciler|ve|yaşlılar|değil|daha|-de|şehirler|
but it goes so far that especially students and seniors are no longer in the cities
aynı zamanda özellikle öğrenciler ve yaşlılar artık şehirlerde
ale sytuacja jest już na tyle poważna, że zwłaszcza studenci i seniorzy nie mogą już mieszkać w miastach.
leben können.
żyć|mogą
yaşamak|-ebilmek
yaşayamaz hale geliyor.
Doch während man in Deutschland über diese Probleme vorerst nur spricht, sind auf anderen
jednak|podczas gdy|się|w|Niemczech|o|te|problemy|na razie|tylko|mówi|są|w|innych
||||||||for now|||||
ama|-dığı sırada|insanlar|-de|Almanya|hakkında|bu|sorunlar|şimdilik|sadece|konuşuyor|-dir|-de|diğer
But while people in Germany only talk about these problems for now, others are
Ancak Almanya'da bu sorunlar hakkında şimdilik sadece konuşulurken, diğer
Jednak podczas gdy w Niemczech na razie tylko się o tym mówi, w innych
Teilen des Planetens bereits Lösungsansätze entwickelt worden.
częściach|planety|planety|już|podejścia do rozwiązań|opracowane|zostały
||planets||solutions||
bölümleri|gezegenin|gezegen|zaten|çözüm yolları|geliştirilmiş|olmuş
Solutions have already been developed in parts of the planet.
Dünyanın bazı bölgelerinde çözüm önerileri geliştirilmiştir.
Na niektórych częściach planety opracowano już rozwiązania.
In Singapur beispielsweise wird das Problem wie folgt angegangen.
w|Singapur|na przykład|jest|problem|problem|jak|następująco|podchodzone
|Singapore|||||||tackled
de|Singapur|örneğin|olacak|bu|sorun|nasıl|izlenecek|ele alınacak
In Singapore, for example, the problem is addressed as follows.
Örneğin Singapur'da sorun şu şekilde ele alınıyor.
Na przykład w Singapurze problem ten jest rozwiązywany w następujący sposób.
Nummer 1, das Meer.
numer|morze|morze
numara|bu|deniz
Number 1, the sea.
Birinci, deniz.
Numer 1, morze.
Als erstes wird das Ufer aufgeschüttet, um zusätzliche Nutzflächen zu generieren.
jako|pierwsze|jest|brzeg|brzeg|usypywany|aby|dodatkowe|powierzchnie użytkowe|do|generować
|||||filled (with soil)|||usable areas||generate
olarak|ilk|olacak|bu|kıyı|doldurulacak|-mek için|ek|kullanım alanları|-e|oluşturmak
First, the bank is filled up to generate additional usable space.
Öncelikle, ek kullanım alanları oluşturmak için kıyı dolduruluyor.
Na początek umacnia się brzeg, aby wygenerować dodatkowe tereny użytkowe.
Ebenfalls sollen schwimmende Wohnkomplexe für tausende von Bürgern entstehen.
również|mają|pływające|kompleksy mieszkalne|dla|tysięcy|z|obywateli|powstawać
||floating|housing complexes|||||develop
ayrıca|-meli|yüzen|konut kompleksleri|için|binlerce|-den|vatandaşlar|ortaya çıkmak
Floating residential complexes are also to be built for thousands of citizens.
Ayrıca binlerce vatandaş için yüzen konut kompleksleri inşa edilecek.
Również mają powstać pływające kompleksy mieszkalne dla tysięcy obywateli.
Sie können in den schwimmenden Türmen Wohnen, Arbeiten, Einkaufen und sich entspannen.
one|mogą|w|tych|pływających|wieżach|mieszkać|pracować|robić zakupy|i|się|relaksować
||||floating|towers||||||
onlar|-ebilirler|içinde|o|yüzen|kulelerde|yaşamak|çalışmak|alışveriş yapmak|ve|kendilerini|dinlenmek
You can live, work, shop and relax in the floating towers.
Yüzen kulelerde yaşayıp, çalışabilir, alışveriş yapabilir ve dinlenebilirsiniz.
Można w pływających wieżach mieszkać, pracować, robić zakupy i relaksować się.
Nummer 2, Überbauungen Strassen nehmen in Städten einen erheblichen
numer|zabudowy|ulic|zajmują|w|miastach|znaczny|istotny
|developments|streets|||||significant
numara|üst yapılar|yollar|alıyorlar|içinde|şehirlerde|bir|önemli
Number 2, road development takes a significant amount in cities
Numara 2, şehirlerdeki yolların üst yapıları önemli bir
Numer 2, zabudowy ulic zajmują w miastach znaczną
Platz ein, während dem sie gleichzeitig Lärm und Dreck in den Städten willkommen heissen.
||podczas|gdy|one|jednocześnie|hałas|i|brud|w|tych|miastach|witają|nazywają
|||||||||||||welcome
||-iken|o|onlar|aynı anda|gürültü|ve|kir|içinde|o|şehirlerde|hoş karşılıyorlar|adlandırmak
Place where they welcome noise and dirt in the cities at the same time.
yer kaplarken, aynı zamanda şehirlerde gürültü ve kirliği de karşılamaktadır.
przestrzeń, jednocześnie witając hałas i brud w miastach.
Deshalb sollen Strassen in Singapur überbaut werden, um weitere Flächen für Wohnungen
dlatego|mają|ulice|w|Singapurze|zabudowane|będą|aby|dodatkowe|powierzchnie|na|mieszkania
|||||built over||||areas||
bu yüzden|gerekmekte|yollar|içinde|Singapur|üstü kapatılmak|olmak|-mek için|daha fazla|alanlar|için|konutlar
Therefore streets in Singapore are to be built over to provide more space for apartments
Bu nedenle, Singapur'daki yolların üstü kapatılmalı, böylece konutlar için daha fazla alan kazanılmalıdır.
Dlatego drogi w Singapurze powinny być zabudowane, aby uzyskać dodatkowe tereny pod mieszkania
und Parks zu gewinnen.
i|parki|do|zdobyć
ve|parklar|-mek için|kazanmak
and parks to win.
ve parklar.
i parki.
Natürlich ist dies mit vielen finanziellen Ressourcen verbunden, aber die Lebensqualität
oczywiście|jest|to|z|wieloma|finansowymi|zasobami|związane|ale|jakość|życia
elbette|olmak|bu|ile|birçok|finansal|kaynaklar|bağlantılı|ama|bu|yaşam kalitesi
Of course, this involves a lot of financial resources, but the quality of life
Elbette bu, birçok mali kaynak gerektiriyor, ancak kalabalık şehirlerdeki yaşam kalitesi
Oczywiście wiąże się to z dużymi zasobami finansowymi, ale jakość życia
in den überfüllten Städten steigt signifikant.
w|tych|przeludnionych|miastach|wzrasta|znacząco
||overcrowded|||significantly
içinde|den|kalabalık|şehirlerde|artmakta|önemli ölçüde
in the crowded cities rises significantly.
önemli ölçüde artıyor.
w zatłoczonych miastach znacząco wzrasta.
Nummer 3, Aufstocken der Gebäude In Hongkong ist es bereits gang und gebe,
numer|dobudowywanie|budynków||w|Hongkong|jest|to|już|zwyczaj|i|praktyka
|expand||||Hong Kong||||||
numara|ekleme|-in|binalar|-de|Hong Kong|-dir|bu|zaten|yol|ve|geçmek
Number 3, building up in Hong Kong is already common,
Numara 3, Binaların yükseltilmesi Hong Kong'da zaten yaygın,
Numer 3, Rozbudowa budynków W Hongkongu jest to już powszechne,
so viele Personen wie möglich in die Wohnhäuser zu stopfen.
tak|wiele|osób|jak|możliwie|w|te|mieszkania|do|upychania
|||||||||cram
to stuff as many people as possible into the apartment buildings.
mümkün olduğunca çok insanı konutlara doldurmak.
aby wcisnąć jak najwięcej osób do budynków mieszkalnych.
Vor allem aber sollen tiefe Häuser mit Flachdächern aufgestockt werden, indem weitere Stockwerke
przed|wszystkim|ale|mają|niskie|domy|z|płaskimi dachami|dobudowane|być|poprzez|dodatkowe|piętra
|||||||flat roofs|added on||||floors
|||-meli|||||||||
Above all, deep houses with flat roofs are to be added by adding more floors
Özellikle düz çatılı derin binaların, ek katlar eklenerek yükseltilmesi gerekiyor.
Przede wszystkim jednak mają być rozbudowywane niskie budynki z płaskimi dachami, poprzez dodawanie kolejnych pięter
hinzugebaut werden sollen.
dobudowane|być|
should be added.
Ek katlar inşa edilmelidir.
do istniejących.
Das Problem des Wohnungsmangels bleibt aber trotzdem ein allgegenwärtiges Problem.
to|problem|brak|niedoboru mieszkań|pozostaje|ale|mimo to|jedno|wszechobecne|problem
|||housing shortage||||||
bu|problem|-in|konut sıkıntısı|kalıyor|ama|yine de|bir|her yerde var olan|problem
However, the problem of housing shortages remains a pervasive problem.
Ancak konut eksikliği sorunu yine de her yerde var olan bir sorun olmaya devam ediyor.
Problem braku mieszkań pozostaje jednak wciąż powszechnym problemem.
Der wahrscheinlich beste Ansatz ist es, wenn Regierungen die Stadtränder bewusst attraktiver
najlepszy|prawdopodobnie|najlepszy|podejście|jest|to|gdy|rządy|które|obrzeża miast|świadomie|bardziej atrakcyjne
|||||||||city outskirts||
en|muhtemelen|en iyi|yaklaşım|-dir|bu|-dığında|hükümetler|-ki|şehir kenarları|bilinçli olarak|daha çekici
Probably the best approach is when governments deliberately make the outskirts more attractive
Muhtemelen en iyi yaklaşım, hükümetlerin şehir kenarlarını bilinçli olarak daha çekici hale getirmesi.
Najlepszym podejściem jest prawdopodobnie to, aby rządy świadomie uczyniły obrzeża miast bardziej atrakcyjnymi,
machen und gleichzeitig lokale Baufirmen dazu anspornen, weitere Wohngebäude zu errichten,
|i|jednocześnie|lokalne|firmy budowlane|do tego|zachęcać|dodatkowe|budynki mieszkalne|do|budować
||||construction firms||spur on||residential building||construct
|ve|aynı zamanda|yerel|inşaat firmaları|bunu|teşvik etmek|daha fazla|konutlar|-mek için|inşa etmek
and at the same time encourage local construction companies to build more residential buildings,
ve aynı zamanda yerel inşaat firmalarını daha fazla konut binası inşa etmeye teşvik etmesidir,
a jednocześnie zachęcały lokalne firmy budowlane do wznoszenia kolejnych budynków mieszkalnych,
und ihnen dabei nicht mit unnützen Regulierungen im Weg zu stehen.
i|im|przy tym|nie|z|niepotrzebnymi|regulacjami|na|drodze|do|stać
|||||unnecessary|regulations||||
ve|onlara|bu esnada|değil|ile|gereksiz|düzenlemeler|-de|yol|-mek için|durmak
and not stand in their way with useless regulations.
ve onlara gereksiz düzenlemelerle engel olmamaktır.
nie stawiając im przy tym przeszkód w postaci zbędnych regulacji.
Hast du noch weitere Ideen für das lösen des Wohnungsmangels?
masz|ty|jeszcze|inne|pomysły|na|to|rozwiązanie|problemu|braku mieszkań
sahip misin|sen|daha|başka|fikirler|için|bu|çözmek|-in|konut sıkıntısı
Konut sıkıntısını çözmek için başka fikirlerin var mı?
Czy masz jeszcze inne pomysły na rozwiązanie problemu braku mieszkań?
Ich freue mich auf deinen Videovorschlag, Kommentar und Bewertung - bis zum nächsten
ja|cieszę|się|na|twój|propozycję wideo|komentarz|i|ocenę|do|następnego|następnego
|||||video suggestion||||||
ben|seviniyorum|kendime|-e|senin|video önerin|yorum|ve|değerlendirme|-e kadar|-e|bir sonraki
Video önerini, yorumunu ve değerlendirmeni dört gözle bekliyorum - bir sonraki sefere kadar.
Czekam na Twój pomysł na wideo, komentarz i ocenę - do następnego razu.
Mal.
raz
sefer
.
Raz.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.56 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.0 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.0
tr:AvJ9dfk5 pl:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=16 err=0.00%) translation(all=31 err=3.23%) cwt(all=287 err=2.44%)