×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

Joseph von Eichendorff: Gedichte, Der Abend

Der Abend

Schweigt der Menschen laute Lust:

Rauscht die Erde wie in Träumen

Wunderbar mit allen Bäumen,

Was dem Herzen kaum bewusst,

Alte Zeiten, linde Trauer,

Und es schweifen leise Schauer

Wetterleuchtend durch die Brust.

Der Abend The evening La noche A noite

Schweigt der Menschen laute Lust: Silence people's loud desire:

Rauscht die Erde wie in Träumen The earth rustles as in dreams

Wunderbar mit allen Bäumen, Wonderful with all the trees

Was dem Herzen kaum bewusst, What the heart hardly knows

Alte Zeiten, linde Trauer, Old times, mild sorrow,

Und es schweifen leise Schauer And there are gentle showers

Wetterleuchtend durch die Brust. Lightning through the chest.