Ehre Sei dem Vater (Glory Be to the Father) ære|vær|til|Faderen||||| glory|be|to the|father|Glory|be|to||Father Слава|будь|отцу|Отец|Слава|Слава|||Отцу Glory Be to the Father (Gloria al Padre) Gloire au Père (Glory Be to the Father) Gloria al Padre (Glory Be to the Father) 父なる神に栄光あれ（父なる神に栄光あれ） 에레 세이 뎀 파터(아버지께 영광을) Ehre Sei dem Vater (Chwała Ojcu) Glória ao Pai (Glory Be to the Father) Glory Be to the Father (Baba'ya Şükürler Olsun) Слава Отцю (Слава Отцю) 荣耀归于天父 榮耀歸於天父 Слава Отцу (Ehre Sei dem Vater) Ære være Faderen (Glory Be to the Father) Glory Be to the Father

Das Ehre Sei dem Vater: the|glory|be|to the|father det|ære||| Это|слава|будь|отцу|отец Onora il Padre: Слава Отцу: Det ære være Faderen: The Glory Be to the Father:

V. Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist. V (verse)|glory|be|to the|father|and|to the|son|and|to the|holy|spirit vers|ære|vær|til|Faderen|og|til|Sønnen|og|til|Hellige|Ånd V|слава|да будет|отцу|отец|и|сыну|сын|и|Святому|Святому|Духу V. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. V. Ære være Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd. V. Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.

A. Wie im Anfang, so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. antiphon|som|i|begynnelse|så|også|nå|og|alltid|og|i|evighet A (answer)|as|in the|beginning|so|also|now|and|always|and|in|eternity |Как|в|начале|так|также|сейчас|и|всегда|и|в|вечности A. Как в начале, так и теперь, и всегда, и во веки веков. A. Som i begynnelsen, så også nå og alltid og i all evighet. A. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. Amen Amen Аминь Аминь. Amen. Amen.