Neues Welterbe |всемирное наследие |patrimoine mondial new|world heritage |svetska baština yeni|dünya mirası Nuovo|Patrimonio mondiale Nytt|Världsarv جدید|میراث جهانی |تراث عالمي нове|світова спадщина |světové dědictví 新しい|世界遺産 nuevo|patrimonio mundial التراث العالمي الجديد New world heritage Nuevo Patrimonio Mundial میراث جهانی جدید Nouveau patrimoine mondial Nuovo patrimonio mondiale 新しい世界遺産 새로운 세계 문화유산 Nieuw werelderfgoed Nowe światowe dziedzictwo Novo Património Mundial Новое мировое наследие Nytt världsarv 新世界遗产 新世界遗产 新世界遺產 Нова світова спадщина Yeni Dünya Mirası

Zwei Orte in Deutschland haben eine wichtige Auszeichnung bekommen. |места||Германия||||награда| |||||||récompense|reçu Two|places|in|Germany||a|important|award|received |lugares||||||premiação|receber |||||||nagrada|dobiti iki|yer|de|Almanya|sahip oldular|bir|önemli|ödül|aldılar Två|platser|i|Tyskland|har|en|viktig|utmärkelse|fått Due|luoghi|in|Germania|hanno|un|importante|premio|ricevuto دو|مکان ها|در|آلمان|دارند|یک|مهم|جایزه|دریافت کرده اند |أماكن||||||| два|місця|в|Німеччині|отримали|важливу|важливу|нагороду|отримали |||||||ocenění| 二つの|場所|に|ドイツ|持っている|一つの|重要な|賞|受けた dos|lugares|en|Alemania|han|un|importante|premio|recibido حصل مكانان في ألمانيا على جائزة مهمة. Dvě místa v Německu obdržela důležité ocenění. Two places in Germany have received an important award. Deux lieux en Allemagne ont reçu un prix important. 독일에서 두 곳이 중요한 상을 받았습니다. Dwa miejsca w Niemczech otrzymały ważną nagrodę. Dois lugares na Alemanha receberam um prêmio importante. Два места в Германии получили важную награду. 德国有两个地方获得了重要奖项。 دو مکان در آلمان یک جایزه مهم دریافت کرده‌اند. Due luoghi in Germania hanno ricevuto un'importante distinzione. Två platser i Tyskland har fått en viktig utmärkelse. ドイツの2つの場所が重要な賞を受けました。 Dos lugares en Alemania han recibido un importante reconocimiento. Два місця в Німеччині отримали важливу нагороду. Almanya'da iki yer önemli bir ödül aldı. Sie dürfen sich Welterbe nennen. |||всемирное наследие|называть |peuvent||patrimoine mondial|appeler They|may|yourself|world heritage|call ||se|svjetska baština|nazivati onlar|izinleri var|kendilerini|dünya mirası|adlandırmak Lei|può|si|patrimonio mondiale|chiamare Ni|får|sig|världsarv|kalla شما|اجازه دارید|خود را|میراث جهانی|نامیدن |||تراث عالمي| вони|можуть|себе|світовою спадщиною|називати 彼らは|許される|自分たちを|世界遺産|呼ぶ ellos|pueden|llamarse|patrimonio mundial| يمكنك أن تطلق على نفسك موقع التراث العالمي. Můžete si říkat světové dědictví. You can call yourself world heritage. Vous pouvez vous appeler un site du patrimoine mondial. 세계문화유산은 스스로를 세계문화유산이라고 부를 수 있습니다. Mogą one nazywać się miejscami światowego dziedzictwa. Você pode se chamar Patrimônio da Humanidade. Вы можете называть себя Всемирным наследием. 您可以称自己为世界遗产。 آنها می‌توانند خود را میراث جهانی بنامند. Possono chiamarsi patrimonio mondiale. De får kalla sig världsarv. それらは世界遺産と呼ばれることができます。 Pueden llamarse Patrimonio Mundial. Вони можуть називатися світовою спадщиною. Dünya Mirası olarak adlandırılabilirler. Das hat die UNESCO entschieden. |||ЮНЕСКО|решила ||||décidé The|has|the|UNESCO|decided ||||odlučila bu|-di|UNESCO||karar verdi Det|har|den|UNESCO|beslutat Questo|ha|la|UNESCO|deciso این|دارد|آن|یونسکو|تصمیم گرفته است це|вирішила|організація|ЮНЕСКО|вирішила それは|持っている|その|ユネスコ|決定した eso|ha|la|UNESCO|decidido وهذا ما قررته اليونسكو. That's what UNESCO decided. Tak zdecydowało UNESCO. Foi isto que a UNESCO decidiu. Решение об этом было принято ЮНЕСКО. 这就是联合国教科文组织的决定。 این تصمیم یونسکو بوده است. Lo ha deciso l'UNESCO. Det har UNESCO beslutat. これはユネスコが決定しました。 Así lo ha decidido la UNESCO. Це вирішила ЮНЕСКО. Bunu UNESCO kararlaştırdı. Einer von den Orten ist die Stadt Augsburg. |||местах||||Аугсбург |||lieux|||| one of|of||places|||city|Augsburg biri|-den|o|yerlerden|-dir|o|şehir|Augsburg Uno|di|i|luoghi|è|la|città|Augusta En|av|de|platser|är|staden|stad|Augsburg یکی|از|آن|مکان ها|است|آن|شهر|آوگسبورگ один|з|тих|місць|є|місто|місто|Аугсбург |||||||Augsburg 1つの|の|その|場所|です|その|都市|アウクスブルク uno|de|los|lugares|es|la|ciudad|Augsburgo واحدة من الأماكن هي مدينة أوغسبورغ. Jedním z míst je město Augsburg. One of the places is the city of Augsburg. L'un des endroits est la ville d'Augsbourg. 그 중 한 곳이 아우크스부르크시입니다. Jednym z takich miejsc jest Augsburg. Um desses locais é a cidade de Augsburgo. Одним из таких мест является город Аугсбург. 其中之一是奥格斯堡市。 یکی از این مکان‌ها شهر آوگسبورگ است. Uno dei luoghi è la città di Augusta. En av platserna är staden Augsburg. その場所の一つはアウクスブルク市です。 Uno de los lugares es la ciudad de Augsburgo. Одне з цих місць - місто Аугсбург. Bu yerlerden biri Augsburg şehridir. Das ist im Bundesland Bayern. |||земля| |||state|Bavaria bu|-dir|-de|eyalet|Bavyera Questo|è|nello|stato federale|Baviera Det|är|i|delstat|Bayern این|است|در|ایالت|بایرن це|є|в|федеральній землі|Баварія それは|です|の中に|州|バイエルン eso|es|en el|estado|Baviera وهذا في ولاية بافاريا. That's in the state of Bavaria. C'est dans l'état de Bavière. 바이에른 연방 주에 있는 곳입니다. Znajduje się on w kraju związkowym Bawaria. É no estado federal da Baviera. Он находится в федеральной земле Бавария. 这是在巴伐利亚州。 این در ایالت بایرن واقع شده است. Si trova nello stato federale della Baviera. Det ligger i delstaten Bayern. それはバイエルン州にあります。 Está en el estado de Baviera. Це в федеральній землі Баварія. Bu, Bavyera eyaletindedir. Dort gibt es ein sehr altes und großes Wassersystem. |||||старое|||водная система |||||ancien|||système d'eau There|is|is|||old||large|water system ||||||||vodovod orada|var|var|bir|çok|eski|ve|büyük|su sistemi Lì|c'è|esso|un|molto|antico|e|grande|sistema idrico Där|finns|det|ett|mycket|gammalt|och|stort|vattensystem آنجا|وجود دارد|آن|یک|بسیار|قدیمی|و|بزرگ|سیستم آب там|є|це|одне|дуже|старе|і|велике|водне система ||||||||vodní systém そこに|存在する|それ|1つの|とても|古い|と|大きい|水道システム allí|hay|es|un|muy|antiguo|y|grande|sistema de agua يوجد نظام مياه قديم جدًا وكبير هناك. There is a very old and big water system. Il y a un très vieux et grand système d'eau là-bas. Znajduje się tam bardzo stary i duży system wodny. Existe um sistema de água muito antigo e de grandes dimensões. Там находится очень старая и большая система водоснабжения. 那里有一个非常老旧的供水系统。 در آنجا یک سیستم آب بسیار قدیمی و بزرگ وجود دارد. Lì c'è un sistema idrico molto antico e grande. Där finns ett mycket gammalt och stort vattensystem. そこには非常に古くて大きな水のシステムがあります。 Allí hay un sistema de agua muy antiguo y grande. Там є дуже стара і велика водна система. Orada çok eski ve büyük bir su sistemi vardır. Es gibt Wassertürme, lange Kanäle, viele Brücken, Kraftwerke und Brunnen. ||водонапорные башни||каналы||мосты|электростанции||колодцы ||Tours d'eau||canaux||ponts|centrales électriques||fontaines There|there are|water towers|long|canals|many|bridges|power plants||fountains |||||||elektrane||bunar ||vodotornjeve||||||| var|var|su kuleleri|uzun|kanallar|birçok|köprüler|enerji santralleri|ve|çeşmeler Ci|sono|torri dell'acqua|lunghi|canali|molti|ponti|centrali elettriche|e|fontane Det|finns|vattentorn|långa|kanaler|många|broar|kraftverk|och|brunnar وجود دارد|دارد|برج های آب|بلند|کانال ها|بسیاری از|پل ها|نیروگاه ها|و|چاه ها |||||||||آبار ||||||mosty||| це|є|водонасосні вежі|довгі|канали|багато|мости|електростанції|і|колодязі ||vodárenské věže||kanály||mosty||| それ|存在する|水塔|長い|運河|多くの|橋|発電所|と|井戸 eso|hay|torres de agua|largas|canales|muchos|puentes|centrales eléctricas|y|fuentes ويوجد بها أبراج المياه والقنوات الطويلة والعديد من الجسور ومحطات الكهرباء والآبار. There are water towers, long canals, many bridges, power plants and wells. Il y a des châteaux d'eau, de longs canaux, de nombreux ponts, des centrales électriques et des fontaines. 급수탑, 긴 운하, 많은 다리, 발전소, 분수대가 있습니다. Są tu wieże ciśnień, długie kanały, liczne mosty, elektrownie i fontanny. Existem torres de água, canais longos, muitas pontes, usinas e poços. Здесь есть водонапорные башни, длинные каналы, множество мостов, электростанции и фонтаны. 有水塔，长运河，许多桥梁，发电厂和水井。 有水塔、長長的運河、許多橋樑、發電廠和噴泉。 برج‌های آب، کانال‌های طولانی، پل‌های زیاد، نیروگاه‌ها و چاه‌ها وجود دارد. Ci sono torri dell'acqua, lunghi canali, molti ponti, centrali elettriche e fontane. Det finns vattentorn, långa kanaler, många broar, kraftverk och brunnar. 水塔、長い運河、多くの橋、発電所、そして井戸があります。 Hay torres de agua, largos canales, muchos puentes, centrales eléctricas y fuentes. Є водонасосні вежі, довгі канали, багато мостів, електростанції та колодязі. Su kuleleri, uzun kanallar, birçok köprü, elektrik santralleri ve çeşmeler vardır. Das ist etwas ganz Besonderes. ||||особенное ||||particulier That||something|quite|special bu|-dır|bir şey|tamamen|özeldir Questo|è|qualcosa|molto|speciale Det|är|något|helt|speciellt این|است|چیزی|کاملاً|خاص |||جداً| це|є|щось|зовсім|особливе それは|です|何か|とても|特別なこと eso|es|algo|muy|especial وهذا شيء خاص جداً. To je něco velmi zvláštního. This is something very special. C'est quelque chose de très spécial. 이는 매우 특별한 일입니다. To coś wyjątkowego. Isso é algo muito especial. Это нечто особенное. 这是非常特别的事情。 این چیزی بسیار خاص است. Questo è qualcosa di davvero speciale. Det här är något helt speciellt. これは特別なものです。 Esto es algo muy especial. Це щось зовсім особливе. Bu gerçekten çok özel bir şey. Deshalb hat die UNESCO gesagt: Das Wassersystem muss geschützt werden. |||ЮНЕСКО|||водная система||защищено| C'est pourquoi||||||||protégé| Therefore|has|||said|The|water system||protected|be |||||||||biti bu yüzden|-di|UNESCO||söyledi|bu|su sistemi|-malı|korunmalı|-melidir Perciò|ha|la|UNESCO|detto|Il|sistema idrico|deve|protetto|essere Därför|har|den|UNESCO|sagt|Det|vattensystemet|måste|skyddas|bli بنابراین|دارد|(مؤنث)|یونسکو|گفته|آن|سیستم آب|باید|محافظت|شود |||||||||يتم тому|вона сказала|артикль|ЮНЕСКО|сказала|це|водна система|повинно|захищене|бути だから|持っている|その|ユネスコ|言った|それ|水系|しなければならない|保護された|なる por eso|ha|la|UNESCO|dicho|eso|sistema de agua|debe|protegido|ser ولهذا السبب قالت اليونسكو: يجب حماية نظام المياه. That's why UNESCO said: the water system needs to be protected. 그렇기 때문에 유네스코는 수자원 시스템을 보호해야 한다고 말했습니다. Dlatego UNESCO stwierdziło, że system wodny musi być chroniony. Por isso, a UNESCO disse: O sistema de água deve ser protegido. Именно поэтому ЮНЕСКО заявила, что водная система должна быть защищена. 这就是为什么教科文组织说：必须保护水系统。 這就是為什麼聯合國教科文組織說：必須保護水系統。 به همین دلیل یونسکو گفته است: سیستم آب باید محافظت شود. Per questo motivo l'UNESCO ha detto: il sistema idrico deve essere protetto. Därför har UNESCO sagt: Vattensystemet måste skyddas. だからこそ、ユネスコは言いました：水のシステムは保護されなければなりません。 Por eso la UNESCO dijo: El sistema de agua debe ser protegido. Тому ЮНЕСКО сказала: водна система повинна бути захищена. Bu yüzden UNESCO dedi ki: Su sistemi korunmalıdır. Es muss erhalten bleiben. это|должно|оставаться| ||rester| It|must|remain|stay ||ostati|ostati bu|-malı|korunmalı|kalmalı Es|deve|mantenuto|rimanere Det|måste|bevaras|förbli آن|باید|حفظ|بماند це|повинно|зберігатися|залишатися それは|しなければならない|保持する|なる eso|debe|conservar|permanecer يجب الحفاظ عليها. It has to be preserved. Il doit être préservé. 보존해야 합니다. Musi zostać zachowany. Tem que ser preservado. Это должно быть сохранено. 必须保留它。 باید حفظ شود. Deve essere preservato. Det måste bevaras. それは維持されなければなりません。 Debe ser preservado. Вона повинна зберігатися. Korunması gerekiyor. Außerdem ist die Region Erzgebirge im Bundesland Sachsen jetzt Welterbe. ||||Эрцгебирге||земля|Саксония||всемирное наследие De plus||||Monts Métallifères|||Saxe||patrimoine mondial Furthermore|||region|Erzgebirge||state|Saxony|now|world heritage osim toga|||||||||svjetska baština ||||Erzgebirge||||| ayrıca|-dır|bölge|bölge|Erzgebirge|-de|eyalet|Saksonya|şimdi|dünya mirasıdır Inoltre|è|la|regione|Erzgebirge|nello|stato federale|Sassonia|ora|patrimonio mondiale Dessutom|är|den|regionen|Erzgebirgen|i|delstat|Sachsen|nu|världsarv علاوه بر این|است|آن|منطقه|ارزیگبیirge|در|ایالت|زاکسن|اکنون|میراث جهانی |||||||ساكسونيا|| крім того|є|артикль|регіон|Ерцгебірге|в|федеральній землі|Саксонія|тепер|світова спадщина さらに|です|その|地域|エルツ山脈|の中で|州|ザクセン|現在|世界遺産 además|es|la|región|Erzgebirge|en el|estado|Sajonia|ahora|patrimonio mundial بالإضافة إلى ذلك، أصبحت منطقة إرزغيبرجه في ولاية ساكسونيا الآن أحد مواقع التراث العالمي. In addition, the region Erzgebirge in the state of Saxony is now world heritage. En outre, la région des monts Métallifères dans l'état de Saxe est maintenant un site du patrimoine mondial. 또한 작센 연방주의 에르츠게비르게 지역은 현재 세계문화유산으로 지정되어 있습니다. Ponadto region Erzgebirge w kraju związkowym Saksonia jest obecnie wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Além disso, a região de Erzgebirge, no estado da Saxônia, agora é um patrimônio mundial. Кроме того, регион Рудных гор в федеральной земле Саксония теперь является объектом Всемирного наследия. 此外，萨克森州的厄尔士山脉（Erzgebirge）地区现已成为世界遗产。 علاوه بر این، منطقه ارزگبیirge در ایالت زاکسن اکنون میراث جهانی است. Inoltre, la regione dell'Erzgebirge nello stato della Sassonia è ora patrimonio dell'umanità. Dessutom är regionen Erzgebirge i delstaten Sachsen nu världsarv. さらに、ザクセン州のエルツ山地地域は現在、世界遺産です。 Además, la región de Erzgebirge en el estado de Sajonia ahora es Patrimonio de la Humanidad. Крім того, регіон Ерцгебірге в землі Саксонія тепер є об'єктом світової спадщини. Ayrıca, Erzgebirge bölgesi Saksonya eyaletinde şimdi Dünya Mirası. Sie hat die Auszeichnung zusammen mit Krusnohori. |||награда|||Круснохори |||prix|||Krusnohori |||award|together||the Ore Mountains |||nagrada||| ||||||Krusnohori o|sahip|ödülü|ödül|birlikte|ile|Krusnohori Lei|ha|il|premio|insieme|con|Krusnohori Hon|har|utmärkelsen|utmärkelsen|tillsammans|med|Krusnohori او|دارد|آن|جایزه|همراه|با|کرسنوهوری ||||||كروسنوهواري вона|отримала|цю|нагороду|разом|з|Круснохорі ||||||Krušné hory 彼女|彼女は持っている|その|賞|一緒に|と|クルスノホリ ella|ha|el|premio|junto|con|Krusnohori She has the award together with Krusnohori. Elle a obtenu le prix avec Krusnohori. 크루스노호리와 함께 수상했습니다. Nagrodę otrzymała razem z Krusnohori. Ela tem o prêmio junto com Krusnohori. Она делит награду с Краснохори. 她与Krusnohori一起获奖。 او این جایزه را به همراه کرسنو هوری دریافت کرده است. Ha ricevuto il premio insieme a Krusnohori. Hon fick utmärkelsen tillsammans med Krusnohori. 彼女はクルスノホリと一緒に賞を受賞しました。 Ella recibió el premio junto con Krusnohori. Вона отримала нагороду разом з Круснохорі. O, ödülü Krusnohori ile birlikte aldı. Das liegt direkt auf der anderen Seite von der Grenze in dem Land Tschechien. |||||||||граница||||Чехия |se trouve|||||côté|||frontière|||| |lies|directly|||other|side|||border||||Czech Republic bu|bulunuyor|doğrudan|üzerinde|diğer|tarafında|taraf|dan|sınır||de|ülke||Çek Cumhuriyeti Questo|si trova|direttamente|su|la|altra|parte|da|la|confine|in|il|paese|Repubblica Ceca Det|ligger|direkt|på|den|andra|sidan|från|den|gränsen|i|det|landet|Tjeckien این|قرار دارد|مستقیماً|روی|آن|دیگر|سمت|از|آن|مرز|در|آن|کشور|چک це|лежить|прямо|на|іншій|стороні||від|кордону|кордон|в|країні||Чехія それは|それは位置している|直接|上に|その|他の|側|の|その|国境|に|その|国|チェコ eso|está|directamente|en|el|otra|lado|de|la|frontera|en|el|país|Chequia يقع هذا على الجانب الآخر من الحدود في دولة جمهورية التشيك. This is right on the other side of the border in the country Czech Republic. C'est juste de l'autre côté de la frontière en République tchèque. 체코 국경 반대편에 바로 위치해 있습니다. Znajduje się bezpośrednio po drugiej stronie granicy w Republice Czeskiej. Situa-se directamente do outro lado da fronteira, na República Checa. Это прямо через границу в стране Чешской Республики. 那就是捷克共和国边界的另一边。 این درست در طرف دیگر مرز در کشور چک قرار دارد. Si trova proprio dall'altra parte del confine, nel paese della Repubblica Ceca. Det ligger direkt på andra sidan gränsen i landet Tjeckien. それは国チェコの国境の向こう側に直接あります。 Eso está justo al otro lado de la frontera en el país Chequia. Це знаходиться прямо по той бік кордону в країні Чехія. Bu, Çek Cumhuriyeti'nde sınırın tam karşısında yer alıyor. In der Region gibt es viel Bergbau, und das auch schon viele hundert Jahre lang. ||||||горное дело|||||||| ||||||mines industrielles||||||centaines|| In||||||mining|||also|already|many|hundred||long ||||||rudarenje||||||||dužiną de|bölge||var|var|çok|madencilik|ve|bu|de|zaten|birçok|yüz|yıl|uzun Nella|la|regione|c'è|esso|molto|estrazione mineraria|e|questo|anche|già|molti|centinaia|anni|da lungo tempo I|den|region|finns|det|mycket|gruvdrift|och|det|också|redan|många|hundra|år|länge در|(حرف تعریف)|منطقه|وجود دارد|آن|زیاد|معدن|و|آن|همچنین|از قبل|بسیاری|صد|سال|طولانی в|регіоні||є|це|багато|видобутку|і|це|також|вже|багато|сотні|років|довго に|その|地域|それは存在する|それ|多くの|鉱業|そして|それ|も|すでに|多くの|百|年|長く en|la|región|hay|hay|mucha|minería|y|eso|también|ya|muchos|cientos|años|largo There is a lot of mining in the region, and it has been for many hundreds of years. Il y a beaucoup d'exploitation minière dans la région, et ce depuis des centaines d'années. 이 지역에는 수백 년 동안 많은 채굴이 이루어지고 있습니다. W regionie tym od setek lat prowadzi się intensywne wydobycie. Há muita mineração na região, e já existe há centenas de anos. В регионе ведется добыча полезных ископаемых уже много сотен лет. 该地区有很多采矿活动，已经有数百年历史了。 در این منطقه معدن‌کاری زیادی وجود دارد و این موضوع به مدت چند صد سال ادامه داشته است. Nella regione ci sono molte miniere, e questo da già molte centinaia di anni. I regionen finns det mycket gruvdrift, och det har det funnits i många hundra år. この地域には多くの鉱業があり、すでに何百年も続いています。 En la región hay mucha minería, y eso ya desde hace muchos cientos de años. У регіоні є багато видобутку корисних копалин, і це триває вже багато сотень років. Bölgede yüzlerce yıldır madencilik yapılıyor. Es gibt viele alte Bergwerke und Denkmäler. ||||шахты||памятники ||||mines||monuments There|gives|many|old|mines|and|monuments ||||||spomenici var|var|çok|eski|madenler|ve|anıtlar Ci|sono|molti|antichi|miniere|e|monumenti Det|finns|många|gamla|gruvor|och|minnesmärken وجود دارد|دارد|بسیاری|قدیمی|معادن|و|بناهای یادبود ||||||تماثيل це|є|багато|старі|шахти|і|пам'ятники ||||||památky それ|それは存在する|多くの|古い|鉱山|そして|記念碑 hay|hay|muchos|viejos|minas|y|monumentos هناك العديد من المناجم والآثار القديمة. There are many old mines and monuments. Il y a beaucoup d'anciennes mines et monuments. 오래된 광산과 기념물이 많이 있습니다. Znajduje się tu wiele starych kopalni i zabytków. Existem muitas minas e monumentos antigos. Здесь много старых шахт и памятников. 有许多古老的地雷和古迹。 بسیاری از معادن و بناهای تاریخی قدیمی وجود دارد. Ci sono molte vecchie miniere e monumenti. Det finns många gamla gruvor och monument. 古い鉱山や記念碑がたくさんあります。 Hay muchas minas antiguas y monumentos. Є багато старих шахт і пам'ятників. Birçok eski maden ve anıt var.