Wie Online Dating unglücklich macht
как|онлайн|знакомства|несчастным|делает
як|онлайн|знайомства|нещасно|робить
como|online|namoro|infeliz|faz
how|online|dating|unhappy|makes
如何|在线|约会|不快乐|使
How online dating makes you unhappy
Comment les rencontres en ligne rendent malheureux
온라인 데이트가 당신을 불행하게 만드는 이유
Jak randki online sprawiają, że jesteś nieszczęśliwy
Çevrimiçi flört sizi nasıl mutsuz eder?
Як онлайн-знайомства роблять нещасними
在线约会如何让人不快乐
Como o namoro online traz infelicidade
Как онлайн-знакомства делают людей несчастными
Online-Dating – der Hoffnungsschimmer am Horizont heutiger Singles.
||луч надежды|луч надежды|на|горизонте|современных|одиночек
|||lueur d'espoir||horizon|d'aujourd'hui|
||той|промінь надії|на|горизонті|сучасних|одинаків
||a|luz de esperança|no|horizonte|atuais|solteiros
||the|glimmer of hope|on the|horizon|today's|singles
||这个|希望的曙光|在|地平线|当今的|单身者
Online dating – the glimmer of hope on the horizon for today's singles.
Namoro online - o raio de esperança no horizonte dos solteiros de hoje.
Онлайн-знайомства – промінь надії на горизонті сучасних одинаків.
在线约会——当今单身者眼中的一线希望。
Онлайн-знакомства – луч надежды на горизонте современных одиночек.
Im direkten Umfeld ist nur selten der Traumpartner dabei, aber das macht ja nichts: immerhin
в|непосредственном|окружении|есть|только|редко|идеальный|партнер|рядом|но|это|делает|же|ничего|по крайней мере
|directe|environnement|||rarement||partenaire idéal|présent||||||quand même
в|безпосередньому|оточенні|є|лише|рідко|той|партнер мрії|поруч|але|це|робить|ж|нічого|принаймні
no|direto|ambiente|é|apenas|raramente|o|parceiro dos sonhos|presente|mas|isso|faz|mesmo|nada|afinal
in the|direct|environment|is|only|rarely|the|dream partner|present|but|that|makes|indeed|nothing|at least
在|直接的|环境|是|仅仅|很少|这个|理想伴侣|在其中|但是|这|使|当然|没有|毕竟
In the immediate environment, the dream partner is rarely present, but that doesn't matter: after all,
No ambiente direto, raramente está o parceiro dos sonhos, mas isso não importa: afinal
У безпосередньому оточенні рідко трапляється ідеальний партнер, але це не біда: адже
在直接的社交圈中,理想伴侣很少出现,但这没关系:毕竟
В непосредственном окружении редко встречается идеальный партнер, но это не страшно: в конце концов
bietet das Internet eine schier unendliche Auswahl an Dating-Portale und Apps, egal ob
предлагает|интернет||бесконечный|почти|бесконечный|выбор|на|||и|приложения|независимо|от того
offre||||presque|infinie||||||||si
пропонує|це|інтернет|одну|майже|безмежну|вибір|на|||і|додатки|незалежно|чи
oferece|a|internet|uma|quase|infinita|seleção|de|namoro||e|aplicativos|não importa|se
offers|the|internet|an|seemingly|infinite|selection|of||portals|and|apps|regardless|whether
提供|这个|互联网|一个|几乎|无限的|选择|在|||和|应用|无论|是否
the internet offers an almost endless selection of dating portals and apps, no matter if
a internet oferece uma seleção quase infinita de portais e aplicativos de namoro, não importa se
İnternet, neredeyse sonsuz sayıda flört portalı ve uygulaması sunar.
інтернет пропонує практично безмежний вибір платформ для знайомств та додатків, незалежно від того,
互联网提供了几乎无限的约会平台和应用,无论是
интернет предлагает практически бесконечный выбор сайтов и приложений для знакомств, независимо от того, есть ли
Tinder, Lovoo, Parship und Co.
Тиндер|Ловоо|Паршип|и|компании
Тіндер|Ловоо|Паршип|і|інші
Tinder|Lovoo|Parship|e|companhia
Tinder|Lovoo|Parship|and|Co
Tinder|Lovoo|Parship|和|其他类似的应用
Tinder, Lovoo, Parship ve Co.
Tinder, Lovoo, Parship and Co.
Tinder, Lovoo, Parship та ін.
Tinder, Lovoo, Parship 等等。
Tinder, Lovoo, Parship e Co.
Tinder, Lovoo, Parship и другие.
Und dort gibt es eine noch unendlichere Auswahl möglicher Beziehungs-Kandidaten.
и|там|есть|это|еще||бесконечный|выбор|возможных||
|||||encore|||||
І|там|є|це|ще||безмежніша|вибір|можливих||
e|lá|há|isso|uma|ainda|infinita|seleção|possíveis|relacionamentos|
and|there|is|it|a|even|more infinite|selection|possible|relationship|candidates
而且|在那里|有|它|一个|更|无限的|选择|可能的||
And there is an even infinite selection of possible relationship candidates.
Ve olası ilişki adaylarının daha da sonsuz bir seçimi var.
І там є ще безмежніший вибір можливих кандидатів на стосунки.
在那里有无尽的潜在伴侣选择。
E lá há uma seleção ainda mais infinita de possíveis candidatos a relacionamentos.
И там есть еще бесконечный выбор возможных кандидатов для отношений.
Da sollte es doch ein Kinderspiel sein, den richtigen Partner finden, aber irgendwie…
там|должно|это|же|быть|детская игра|быть|правильного||партнера|найти|но|как-то
Тоді|повинен|це|ж|одне|дитяча гра|бути|правильного||партнера|знайти|але|чомусь
lá|deveria|isso|mas|um|jogo de criança|ser|o|certo|parceiro|encontrar|mas|de alguma forma
there|should|it|indeed|a|child's play|to be|the|right|partner|to find|but|somehow
在那里|应该|它|但是|一个|小事|是|正确的|合适的|伴侣|找到|但是|不知为何
It should be a piece of cake to find the right partner, but somehow...
Тоді ж це повинно бути простим завданням — знайти правильного партнера, але чомусь…
找到合适的伴侣应该是小菜一碟,但不知为何…
Deveria ser fácil encontrar o parceiro certo, mas de alguma forma…
Тогда должно быть проще простого найти подходящего партнера, но как-то...
ist das gar nicht mal so einfach.
есть|это|вовсе|не|даже|так|просто
є|це|зовсім|не|навіть|так|просто
é|isso|nem|não|mesmo|tão|fácil
is|that|at all|not|once|so|easy
是|这|根本|不|一次|如此|简单
it's not that easy at all.
não é tão simples assim.
o kadar kolay değil.
це зовсім не так просто.
这并没有那么简单。
это вовсе не так просто.
Alle Kandidaten sind entweder zu langweilig, zu hochnäsig, zu dick, zu dünn, zu dumm,
все|кандидаты|есть|либо|слишком|скучные||высокомерные||толстые||худые||глупые
всі|кандидати|є|або|занадто|нудні||зарозумілі||товсті||худі||дурні
todos|candidatos|são|ou|muito|entediantes||arrogantes||gordos||magros||burros
all|candidates|are|either|too|boring|too|arrogant|too|fat|too|thin|too|stupid
所有|候选人|是|要么|太|无聊||傲慢||胖||瘦||笨
All candidates are either too boring, too snobbish, too fat, too thin, too stupid,
Todos os candidatos são ou muito chatos, muito arrogantes, muito gordos, muito magros, muito burros,
Tüm adaylar ya çok sıkıcı, çok züppe, çok şişman, çok zayıf, çok aptal,
Усі кандидати або занадто нудні, або занадто зарозумілі, занадто товсті, занадто худі, занадто дурні,
所有候选人要么太无聊,要么太傲慢,要么太胖,要么太瘦,要么太笨,
Все кандидаты либо слишком скучные, либо слишком высокомерные, слишком толстые, слишком худые, слишком глупые,
zu monoton und haben noch dazu die völlig falschen Interessen… Und die, die mal passen
слишком|монотонные|и|имеют|еще|к тому же|те|||||кто||когда-то|подходят
занадто|монотонні|і|мають|ще|до того|ті|||||які||колись|підходять
muito|monótonos|e|têm|ainda|além disso|os|totalmente|errados|interesses|e|as|que|uma vez|servem
too|monotonous|and|have|also|in addition|the|completely|wrong|interests|and|those|the|sometimes|fit
太|单调|和|有|还|另外|那些|完全|错误的|兴趣|而且|那些|那些|曾经|合适
too monotonous and also have completely the wrong interests... And those who might fit
muito monótonos e ainda têm interesses completamente errados... E aqueles que poderiam
занадто монотонні і до того ж мають абсолютно неправильні інтереси... А ті, хто колись підходили
太单调,而且还有完全错误的兴趣……而那些曾经合适的人
слишком монотонные и при этом имеют совершенно неправильные интересы... А те, кто когда-то подходил бы,
würden, schreiben nicht zurück.
бы|пишут|не|в ответ
б|пишуть|не|назад
iriam|escrever||
would|write|not|back
将会|写|不|回
don't write back.
se encaixar, não respondem.
geri yazmazdı.
не відповідають.
却不回复。
не отвечают.
Oder sehen in Wirklichkeit ganz anders aus als auf den Fotos.
или|выглядят|в|реальности|совсем|иначе|выглядят|чем|на|тех|фотографиях
Or they look completely different in reality than in the photos.
Ou na verdade parecem completamente diferentes das fotos.
Або насправді виглядають зовсім інакше, ніж на фотографіях.
或者实际上看起来和照片完全不同。
Или на самом деле выглядят совсем иначе, чем на фотографиях.
Das sind die typischen Probleme, die vermutlich so ziemlich jeder mit Online Dating verbindet.
это|есть|те|типичные|проблемы|которые|вероятно|так|довольно|каждый|с|онлайн|знакомствами|связывает
isso|são|os|típicos|problemas|que|provavelmente|tão|quase|todo mundo|com|online|namoro|conecta
|||||||||||||联系
These are the typical problems that probably everyone associates with online dating.
Esses são os problemas típicos que provavelmente quase todo mundo associa ao namoro online.
Bunlar, hemen hemen herkesin çevrimiçi flört ile ilişkilendirdiği tipik sorunlardır.
Це типові проблеми, які, напевно, пов'язані практично з кожним, хто займається онлайн-знайомствами.
这些是几乎每个人在网上约会时可能会遇到的典型问题。
Это типичные проблемы, которые, вероятно, связаны с онлайн-знакомствами у почти каждого.
Aber in diesem Video wollen wir noch etwas tiefer gehen.
но|в|этом|видео|хотим|мы|еще|немного|глубже|идти
mas|em|este|vídeo|queremos|nós|ainda|um pouco|mais profundo|ir
But in this video, we want to go a little deeper.
Mas neste vídeo, queremos ir um pouco mais fundo.
Ama bu videoda biraz daha derine inmek istiyoruz.
Але в цьому відео ми хочемо заглибитися ще більше.
但在这个视频中,我们想更深入地探讨一下。
Но в этом видео мы хотим углубиться немного больше.
Du erfährst hier: Wie es sei kann, dass unter hunderten Kandidaten
ты|узнаешь|здесь|как|это|может быть|может|что|среди|сотен|кандидатов
você|vai descobrir|aqui|como|isso|pode ser|pode|que|entre|centenas|candidatos
|会知道|||||||||
You will learn here: How it can be that among hundreds of candidates
Você vai descobrir aqui: Como pode ser que entre centenas de candidatos
Buradan öğrenebilirsiniz: Yüzlerce aday arasından bu nasıl olabilir?
Ти дізнаєшся тут: Як може бути так, що серед сотень кандидатів
你将在这里了解到:为什么在数百个候选人中,
Ты узнаешь здесь: как может быть так, что среди сотен кандидатов
irgendwie nie der Richtige dabei ist.
как-то|никогда|тот|правильный|среди них|есть
de alguma forma|nunca|o|certo|presente|está
somehow the right one is never there.
de alguma forma nunca há o certo.
якось ніколи не трапляється той самий.
总是找不到合适的人。
почему-то никогда не оказывается подходящего.
Warum dir deine Nase ein an sich vielversprechendes Date versauen kann
почему|тебе|твоя|нос|одно|на|себе|многообещающее|свидание|испортить|может
чому|тобі|твій|ніс|один|на|себе|багатообіцяюче|побачення|зіпсувати|може
por que|a você|seu|nariz|um|em|si mesmo|promissor|encontro|estragar|pode
why|to you|your|nose|a|in|itself|promising|date|ruin|can
为什么|你的|你的|鼻子|一个|在|自己|有前途的|约会|破坏|可以
Why your nose can ruin a promising date for you
Por que o seu nariz pode estragar um encontro promissor
Burnunuz neden gelecek vaat eden bir tarihi mahvedebilir?
Чому твій ніс може зіпсувати обіцяюче побачення
为什么你的鼻子可能毁掉一次本身很有前景的约会
Почему твой нос может испортить многообещающее свидание
Und wie genau die bloße Existenz von Dating-Plattformen deine bestehende Beziehung gefährdet
и|как|точно|простое|лишь|существование|на|||твою|существующую|отношения|угрожает
і|як|точно|існуюча|проста|існування|з|||твою|існуючу|стосунки|загрожує
e|como|exatamente|a|mera|existência|de|||seu|existente|relacionamento|ameaça
and|how|exactly|the|mere|existence|of||platforms|your|existing|relationship|endangers
和|如何|确切地|这些|仅仅的|存在|的||平台|你的|现有的|关系|威胁
And how the mere existence of dating platforms threatens your existing relationship
E como a mera existência de plataformas de namoro pode ameaçar seu relacionamento atual
І як саме проста наявність платформ для знайомств загрожує твоїм існуючим стосункам
而且仅仅是约会平台的存在是如何威胁到你现有的关系的
И как именно простое существование платформ для знакомств угрожает твоим существующим отношениям
Übrigens: falls du zu den Glücklichen gehörst, die Online ihren Traumpartner gefunden haben,
кстати|если|ты|к|тем|счастливчикам|принадлежишь|которые|онлайн|своего|партнера мечты|нашли|имеют
до речі|якщо|ти|до|тих|щасливчиків|належиш|які|онлайн|своїх|партнерів мрії|знайшли|мають
a propósito|se|você|a|os|sortudos|pertence|que|online|seu|parceiro dos sonhos|encontrado|têm
by the way|if|you|to|the|lucky ones|belong|the|online|their|dream partner|found|have
顺便说一下|如果|你|属于|那些|幸运的人|你属于|那些|在线|她们的|理想伴侣|找到|有
By the way: if you are among the lucky ones who found their dream partner online,
A propósito: se você é uma das pessoas sortudas que encontrou seu parceiro ideal online,
До речі: якщо ти з тих щасливчиків, які знайшли свого ідеального партнера онлайн,
顺便提一下:如果你属于那些在网上找到理想伴侣的幸运儿,
Кстати: если ты из тех счастливчиков, кто нашел свою идеальную пару онлайн,
darfst du euch beiden gleich gratulieren, welche der folgenden Schwierigkeiten ihr gemeinsam
можешь|ты|вам|обоим|сразу|поздравить|какие|из|следующих|трудностей|вы|вместе
можеш|ти|вам|обом|відразу|вітати|які|з|наступних|труднощів|ви|разом
você pode|você|a vocês|ambos|imediatamente|parabenizar|quais|das|seguintes|dificuldades|vocês|juntos
may|you|you (plural)|both|right away|to congratulate|which|the|following|difficulties|you (plural)|together
你可以|你|你们|两个|立刻|祝贺|哪些|的|以下|困难|你们|一起
you should congratulate both of you on which of the following difficulties you face together
vocês devem parabenizar um ao outro pelas dificuldades que vocês enfrentam juntos
можеш привітати вас обох з тими труднощами, з якими ви разом
你们两个可以祝贺一下,你们共同面对以下哪些困难
то поздравь вас обоих с тем, какие из следующих трудностей вы вместе
gemeistert habt.
освоили|вы
опанували|ви
dominado|vocês têm
mastered|have
掌握|你们已经
you have mastered.
dominado.
опанували.
你们已经掌握了。
освоили.
Und falls nicht, gibts am Ende des Videos zwei alltagstaugliche Lösung, mit denen du
и|если|не|будет|в|конце|этого|видео|два|практичных|решения|с|которыми|ты
і|якщо|не|буде|в|кінці|цього|відео|два|практичні|рішення|з|якими|ти
e|caso|não|há|no|final|do|vídeo|duas|práticas|soluções|com|as quais|você
and|if|not|there are|at the|end|of the|videos|two|practical|solutions|with|which|you
和|如果|不|有|在|结束|的|视频|两个|实用的|解决方案|用|这些|你
And if not, at the end of the video there are two practical solutions that will help you
E se não, no final do vídeo há duas soluções práticas que você
А якщо ні, в кінці відео буде два практичних рішення, з якими ти
如果没有,视频的最后会提供两种实用的解决方案,帮助你
И если нет, в конце видео будет два практичных решения, с которыми ты
mehr Erfolg beim Daten hast.
больше|успех|в|знакомствах|у тебя есть
більше|успіх|у|знайомствах|ти маєш
mais|sucesso|em|encontros|
more|success|in the|data|have
更多|成功|在|约会|你有
have more success in dating.
pode ter mais sucesso nos encontros.
досягнеш більшого успіху в знайомствах.
在约会中更成功。
будешь более успешен в знакомствах.
Nehmen wir jetzt die Probleme vor dem ersten Date genauer unter die Lupe:
рассмотрим|мы|сейчас|проблемы||перед|первым||свиданием|более|под||
беремо|ми|зараз|ці|проблеми|перед|першим|першому|побаченні|уважніше|під|ці|лупу
vamos analisar|nós|agora|os|problemas|antes de|do|primeiro|encontro|mais de perto|sob|a|lupa
take|we|now|the|problems|before|the|first|date|more closely|under|the|magnifying glass
我们来|我们|现在|这些|问题|在|第一个|第一个|约会|更仔细|在|这些|放大镜
Let's take a closer look at the problems before the first date:
Vamos agora analisar mais de perto os problemas antes do primeiro encontro:
Давайте тепер детальніше розглянемо проблеми перед першим побаченням:
现在让我们仔细看看第一次约会前的问题:
Давайте теперь более подробно рассмотрим проблемы перед первым свиданием:
Die Versprechen diverser Partnervermittlungen und Dating-Apps sind ja teilweise recht groß:
эти|обещания|различных|агентств знакомств|и|||являются|же|частично|довольно|большими
ці|обіцянки|різних|агенцій з підбору партнерів|і|||є|ж|частково|досить|великими
as|promessas|de diversos|agências de namoro|e|||são|de fato|parcialmente|bastante|grandes
the|promises|of various|matchmaking services|and|||are|indeed|partially|quite|large
这个|承诺|各种各样的|婚介所|和|||是|是的|部分|相当|大
The promises of various matchmaking services and dating apps are quite grand:
As promessas de várias agências de encontros e aplicativos de namoro são, em parte, bastante grandiosas:
Обіцянки різних агентств знайомств та додатків для знайомств, як правило, досить великі:
各种婚介和约会应用的承诺确实非常大:
Обещания различных агентств знакомств и приложений для знакомств, как правило, довольно велики:
dass sich niemand mit einer mittelmäßigen Beziehung zufrieden geben muss, dass jeder
что|себя|никто|с|средней|посредственной|отношением|довольным|давать|должен|что|каждый
що|себе|ніхто|з|середньою|посередньою|стосунками|задоволений|давати|мусить|що|кожен
que|se|ninguém|com|um|medíocre|relacionamento|satisfeito|dar|deve|que|cada um
that|oneself|no one|with|a|mediocre|relationship|satisfied|to give|must|that|everyone
以至于|自己|没有人|和|一个|中等的|关系|满意|给|必须|以至于|每个人
that no one has to settle for a mediocre relationship, that everyone
que ninguém precisa se contentar com um relacionamento medíocre, que todos
що ніхто не повинен задовольнятися посередніми стосунками, що кожен
没有人需要满足于平庸的关系,每个人
что никто не должен довольствоваться посредственными отношениями, что каждый
den idealen Partner finden kann und dass dieser – je nach Plattform – ganz einfach per
идеального|идеального|партнера|находить|может|и|что|этот|в зависимости от|от|платформы|совсем|просто|с помощью
ідеального|партнера||знаходити|може|і|що|цей|залежно|від|платформи|зовсім|просто|через
o|ideal|parceiro|encontrar|pode|e|que|este|dependendo|da|plataforma|totalmente|fácil|através de
the|ideal|partner|to find|can|and|that|this|depending|on|platform|quite|easy|by
这个|理想的|伴侣|找到|能||以至于|这个|根据|取决于|平台|完全|简单|通过
can find their ideal partner, and that this – depending on the platform – is simply filtered out from the seemingly overwhelming selection by a love algorithm.
podem encontrar o parceiro ideal e que este – dependendo da plataforma – é filtrado facilmente através de um
може знайти ідеального партнера, і що цей партнер – залежно від платформи – буде просто
都可以找到理想的伴侣,而根据平台的不同,这个过程非常简单
может найти идеального партнера и что он – в зависимости от платформы – будет просто
Liebes-Algorithmus aus dem schier unüberschaubaren Angebot herausgefiltert wird.
||из||почти|непонятного|предложения|отфильтрованного|будет
||з|цим|майже|незліченним|пропозицією|відфільтрований|буде
Liebes||de|a|quase|incontrolável|oferta|filtrado|será
||from|the|seemingly|overwhelming|offer|filtered out|is
|算法|从|这个|几乎|无法估量的|选择|筛选出来|被
love algorithm is filtered out of the almost unmanageable offer.
algoritmo de amor a partir da oferta quase incompreensível.
відфільтрований з безлічі пропозицій за допомогою любовного алгоритму.
爱情算法从几乎无法估量的选择中筛选出来。
отфильтрован с помощью любовного алгоритма из бесконечного множества предложений.
In der Realität stoßen wir aber immer wieder auf das Online-Dating-Paradox: wir können
в|||сталкиваемся|мы|но|всегда|снова|на|||||мы|можем
в|реальності|реальність|натрапляємо|ми|але|завжди|знову|на|парадокс||||ми|можемо
na|a|realidade|encontramos|nós|mas|sempre|de novo|em|o|||||
in|the|reality|encounter|we|but|always|again|to|the||||we|can
在|这个|现实|我们遇到|我们|但是|总是|再次|到|这个||||我们|我们能
In reality, however, we keep encountering the online dating paradox: we can
Na realidade, porém, nos deparamos repetidamente com o paradoxo do namoro online: podemos
Але насправді ми знову і знову стикаємося з парадоксом онлайн-знайомств: ми можемо
在现实中,我们总是会遇到在线约会悖论:我们可以
На самом деле мы снова и снова сталкиваемся с парадоксом онлайн-знакомств: мы можем
zwar aus unbegrenzt vielen kontaktwilligen Männern und Frauen auswählen, aber trotzdem
хотя|из|безграничного|многих|желающих познакомиться|мужчин|и|женщин|выбирать|но|все равно
хоча|з|безмежно|багатьох|охочих до спілкування|чоловіків|і|жінок|обирати|але|все ж
de fato|de|ilimitados|muitos|dispostos a se conectar|homens|e|mulheres|escolher|mas|mesmo assim
indeed|from|unlimited|many|contact-seeking|men|and|women|to choose|but|nevertheless
虽然|从|无限|许多|愿意联系的|男性|和|女性|选择|但是|尽管如此
choose from an unlimited number of willing men and women, but still
escolher entre um número ilimitado de homens e mulheres dispostos a se conectar, mas mesmo assim
вибирати з необмеженої кількості чоловіків і жінок, які хочуть спілкуватися, але все ж
从无数个愿意联系的男性和女性中选择,但仍然
выбирать из бесконечного числа желающих познакомиться мужчин и женщин, но все равно
ist nie der Richtige dabei.
есть|никогда||тот|среди них
є|ніколи|той|правильний|серед них
é|nunca|o|certo|presente
is|never|the|right one|there
是|从不|这个|合适的人|在其中
the right one is never there.
nunca está o certo.
ніколи не трапляється той, хто підходить.
没有一个是合适的。
никто не оказывается подходящим.
Komisch, oder?
странно|да
дивно|так
estranho|não é
strange|or
奇怪|吗
Strange, isn't it?
Дивно, чи не так?
奇怪,对吧?
Estranho, não?
Странно, не правда ли?
Interessanterweise ist aber genau diese enorme Auswahl daran Schuld, weil sie uns vor die
интересно|есть|но|именно|этот|огромный|выбор|этому|вина|потому что|она|нам|перед|мучение
цікаво|є|але|саме|цей|величезна|вибір|цьому|провина|тому що|вона|нам|перед|цю
interessante Weise|é|mas|exatamente|essa|enorme|seleção|disso|culpa|porque|ela|nos|diante de|a
interestingly|is|but|exactly|this|enormous|selection|to it|blame|because|it|us|in front of|the
有趣的是|是|但是|正好|这个|巨大的|选择|在这上面|责任|因为|她|我们|在面前|这个
Interestingly, it is precisely this enormous selection that is to blame, as it presents us with the
Curiosamente, é exatamente essa enorme variedade que é a culpada, pois nos coloca diante da
Цікаво, що саме цей величезний вибір є причиною, чому він ставить нас перед
有趣的是,正是这种巨大的选择让我们面临了
Интересно, что именно этот огромный выбор является причиной, потому что он ставит нас перед
sprichwörtliche Qual der Wahl stellt: Noch bevor überhaupt ein erstes Date zustande
|||||еще|прежде чем|вообще|первое|первое|свидание|состоится
proverbiale|||||||||||
прислівна|мука|вибору||ставить|ще|перш ніж|взагалі|перше|перше|побачення|відбувається
sábia|qual|||coloca|ainda|antes que|sequer|um|primeiro|encontro|aconteça
proverbial|torment|the|choice|poses|even|before|at all|a|first|date|comes to
俗话说|痛苦||||还|在之前|完全|一个|第一次的|约会|成立
proverbial agony of choice: Even before a first date can take place,
слівесним муками вибору: Ще до того, як може відбутися перше побачення,
所谓的选择之苦:在第一次约会之前,
famosa tortura da escolha: Antes mesmo que um primeiro encontro possa acontecer,
так называемым мукой выбора: еще до того, как может состояться первое свидание,
kommen kann, ergeben sich daraus schon drei Probleme.
||resultar|||||
come|can|result|themselves|from it|already|three|problems
three problems already arise from it.
já surgem três problemas.
виникають вже три проблеми.
就已经出现了三个问题。
из этого уже возникают три проблемы.
Nummer 1: Die Zeit.
|время|
Number 1: Time.
Número 1: O tempo.
Номер 1: Час.
问题一:时间。
Номер 1: Время.
Nach Insider-Schätzungen schauen sich Singles im Schnitt bei jedem Einloggen 200 Profile
согласно|||смотрят|себе|одинокие|в|среднем|при|каждом|входе|профилей
після|||дивляться|собі|сингли|в|середньому|при|кожному|вході|профілі
segundo||estimações|olham|para si mesmos|solteiros|em|média|a cada|cada|login|perfis
according to|insider|estimates|look|themselves|singles|on average|average|at|each|login|profiles
根据|内部人士||看|自己|单身者|在|平均|在|每个|登录|个人资料
According to insider estimates, singles view an average of 200 profiles each time they log in.
De acordo com estimativas de insiders, os solteiros, em média, visualizam 200 perfis a cada login.
За оцінками інсайдерів, сингли в середньому переглядають 200 профілів при кожному вході.
根据内部估计,单身人士每次登录时平均查看200个个人资料
Согласно оценкам инсайдеров, синглы в среднем просматривают 200 профилей при каждом входе.
an.
на
на
para
on
听
.
。
.
Keine große Überraschung also, dass sich die meisten Nutzer dann schnell überfordert
никакая|большая|неожиданность|поэтому|что|себе|большинство|пользователей||тогда|быстро|перегруженными
жодна|велика|несподіванка|отже|що|собі|ці|більшість|користувачі|тоді|швидко|перевантажені
nenhuma|grande|surpresa|portanto|que|se|os|mais|usuários|então|rapidamente|sobrecarregados
no|big|surprise|therefore|that|themselves|the|most|users|then|quickly|overwhelmed
没有|大|惊讶|所以|这|自己|这些|大多数|用户|然后|快速|不知所措
So it's no big surprise that most users quickly feel overwhelmed
Тому не дивно, що більшість користувачів швидко відчувають себе перевантаженими.
因此,大多数用户很快就会感到不知所措,
Não é uma grande surpresa, portanto, que a maioria dos usuários rapidamente se sinta sobrecarregada
Неудивительно, что большинство пользователей быстро чувствуют себя перегруженными,
fühlen, alle diese Steckbriefe sorgfältig zu lesen und gegeneinander abzuwägen.
чувствуют|все|эти|анкеты|тщательно|чтобы|читать|и|друг с другом|взвешивать
відчувають|всі|ці|анкети|ретельно|щоб|читати|і|один проти одного|зважувати
sentem|todos|esses|perfis|cuidadosamente|para|ler|e|entre si|pesar
feel|all|these|profiles|carefully|to|read|and|against each other|to weigh
感觉|所有|这些|个人简介|仔细|去|阅读|和|互相|权衡
trying to read all these profiles carefully and weigh them against each other.
читати всі ці анкети уважно та порівнювати їх.
难以仔细阅读所有这些个人简介并进行比较。
ao tentar ler cuidadosamente todos esses perfis e compará-los.
читая все эти анкеты и сравнивая их друг с другом.
Der Durchschnittsnutzer ist pro Woche zwölf Stunden damit beschäftigt, sich auf Singlebörsen
средний|пользователь|является|в|неделю|двенадцать|часов|этим|занят|себя|на|сайтах знакомств
той|середній користувач|є|на|тиждень|дванадцять|годин|цим|зайнятий|себе|на|сайтах знайомств
o|usuário médio|é|por|semana|doze|horas|com isso|ocupado|a si mesmo|em|sites de namoro
the|average user|is|per|week|twelve|hours|with it|occupied|oneself|on|dating platforms
这个|平均用户|是|每|周|十二|小时|这样|忙于|自己|在|单身网站
The average user spends twelve hours a week browsing dating sites.
Середній користувач проводить дванадцять годин на тиждень, переглядаючи профілі на сайтах знайомств.
平均用户每周花十二个小时在单身网站上
O usuário médio passa doze horas por semana em sites de namoro
Среднестатистический пользователь тратит двенадцать часов в неделю на знакомства на сайтах.
Profile anzuschauen oder Nachrichten zu lesen, zu schreiben und zu beantworten.
профили|просматривать|или|сообщения|чтобы|читать|чтобы|писать|и|чтобы|отвечать
профілі|переглядати|або|повідомлення|до|читати|до|писати|і|до|відповідати
perfis|visualizar|ou|mensagens|a|ler|a|escrever|e|a|responder
profile|to view|or|messages|to|to read|to|to write|and|to|to answer
个人资料|查看|或者|消息|去|阅读|去|写|和|去|回复
Looking at profiles or reading, writing, and responding to messages.
Він читає, пише та відповідає на повідомлення.
查看个人资料或阅读、撰写和回复消息。
visualizando perfis ou lendo, escrevendo e respondendo mensagens.
Он просматривает профили или читает, пишет и отвечает на сообщения.
Die ganze Arbeit bringt ihm dann gemittelt nicht mal 2 Stunden an Verabredungen ein.
вся|вся|работа|приносит|ему|тогда|в среднем|не|даже|часа|на|свиданиях|
ця|вся|робота|приносить|йому|тоді|в середньому|не|навіть|години|на|побаченнях|в
o|todo|trabalho|traz|a ele|então|em média|não|nem|horas|em|encontros|em
the|whole|work|brings|him|then|averaged|not|even|hours|in|appointments|in
这|整个|工作|带来|他|然后|平均|不|甚至|小时|在|约会|进
All this effort results in an average of not even 2 hours of dates.
Todo esse trabalho resulta, em média, em menos de 2 horas de encontros.
У середньому вся ця робота приносить йому навіть не 2 години зустрічей.
所有的努力平均下来,甚至只换来不到两个小时的约会。
В среднем вся эта работа приносит ему не более 2 часов свиданий.
Ein kurzes Date im Tausch gegen einen vollen Arbeitstag mit Suchen und Kontaktieren; das
одно|короткое|свидание|в|обмен|на|полный|полный|рабочий день|с|поиском|и|контактом|это
одне|коротке|побачення|в|обмін|на|один|повний|робочий день|з|пошуком|і|контактуванням|це
um|curto|encontro|em|troca|por|um|cheio|dia de trabalho|com|busca|e|contato|isso
a|short|date|in|exchange|for|one|full|workday|with|searching|and|contacting|the
一个|短暂的|约会|在|交换|以换取|一个|完整的|工作日|在|搜索|和|联系|这个
A short date in exchange for a full workday of searching and contacting; that
Um encontro curto em troca de um dia inteiro de trabalho procurando e contatando; isso
Коротке побачення в обмін на повний робочий день пошуків і контактів; це.
短暂的约会换来一天的寻找和联系工作;这
Короткое свидание в обмен на полный рабочий день, потраченный на поиски и контакты; это
ist schon ein ziemlich mageres Ergebnis.
это|уже|довольно|довольно|скромный|результат
є|вже|одне|досить|бідне|результат
é|já|um|bastante|magro|resultado
is|already|a|quite|meager|result
是|已经|一个|相当|瘦的|结果
is already a pretty meager result.
é um resultado bastante magro.
це вже досить мізерний результат.
这已经是一个相当瘦弱的结果。
это уже довольно скромный результат.
Aber bei so vielen potentiellen Partner muss man ja irgendwie aussieben und das führt
но|при|таком|множестве|потенциальных|партнеров|нужно|человеку|же|как-то|отсеивать|и|это|приводит
але|при|так|багатьох|потенційних|партнерів|потрібно|людині|ж|якимось чином|відсіяти|і|це|веде
mas|em|tantos|muitos|potenciais|parceiros|deve|se|já|de alguma forma|filtrar|e|isso|leva
but|in|so|many|potential|partners|must|one|indeed|somehow|to filter out|and|this|leads
但是|在|如此|许多|潜在的|合作伙伴|必须|人们|当然|以某种方式|筛选|和|这|导致
But with so many potential partners, you have to filter somehow, and that leads
Mas com tantos potenciais parceiros, é preciso de alguma forma filtrar e isso leva
Але з такою кількістю потенційних партнерів потрібно якось відсіяти, і це призводить
但在如此多的潜在伙伴中,总得筛选一下,这就导致了
Но с таким количеством потенциальных партнеров нужно как-то отсеивать, и это приводит
zum zweiten Problem.
ко|второму|проблеме
до|другого|проблеми
ao|segundo|problema
to the|second|problem
到|第二|问题
to the second problem.
ao segundo problema.
до другої проблеми.
第二个问题。
ко второй проблеме.
Um sich die Entscheidung zu erleichtern, wählen viele Menschen nach oberflächlichen Kriterien
чтобы|себе|решение|решение|чтобы|облегчить|выбирают|многие|люди|по|поверхностным|критериям
щоб|собі|це|рішення|до|полегшити|вибирають|багато|людей|за|поверхневими|критеріями
para|se|a|decisão|para|facilitar|escolhem|muitas|pessoas|por|superficiais|critérios
to|oneself|the|decision|to|ease|choose|many|people|according to|superficial|criteria
为了|自己|这个|决定|去|使轻松|选择|许多|人|根据|表面的|标准
To make the decision easier, many people choose based on superficial criteria.
Para facilitar a decisão, muitas pessoas escolhem com base em critérios superficiais.
Щоб полегшити собі вибір, багато людей обирають за поверхневими критеріями.
为了简化决策,很多人根据表面标准进行选择。
Чтобы облегчить себе выбор, многие люди выбирают по поверхностным критериям.
aus.
из
з
fora
out
出
out.
з.
结束。
fim.
конец.
Männer achten vor allem auf das Alter der Frau; alles um die 20 ist gut.
мужчины|обращают внимание|перед|всем|на|возраст||женщины||все|около||есть|хорошо
чоловіки|звертають|перед|усім|на|вік||жінки||все|близько|20|є|хорошим
homens|prestam atenção|dianteiro|principalmente|em|a|idade|da|mulher|tudo|em|os|é|bom
men|pay attention to|for|all|to|the|age|of the|woman|everything|around|the|is|good
男人|注意|在|尤其|对|这个|年龄|的|女人|一切|大约|20|是|好
Men mainly pay attention to the age of the woman; everything around 20 is good.
Os homens prestam atenção principalmente na idade da mulher; tudo em torno dos 20 é bom.
Чоловіки в першу чергу звертають увагу на вік жінки; все, що близько 20, добре.
男人主要关注女性的年龄;大约20岁是不错的选择。
Мужчины в первую очередь обращают внимание на возраст женщины; все, что около 20, хорошо.
Frauen bevorzugen eher gleichaltrige Männer, aber legen dafür tendenziell mehr Wert auf
женщины|предпочитают|скорее|ровесников|мужчин|но|придают|за это|тенденционно|больше|значение|на
жінки|віддають перевагу|швидше|однолітки|чоловіки|але|надають|за це|тенденційно|більше|значення|на
mulheres|preferem|mais|da mesma idade|homens|mas|colocam|para isso|tendencialmente|mais|valor|em
women|prefer|rather|same-age|men|but|place|for it|tendentially|more|value|on
女人|更喜欢|更|同龄的|男人|但是|放|为此|倾向于|更多|价值|对
Women tend to prefer men of the same age, but they tend to place more value on
As mulheres preferem homens da mesma idade, mas tendem a valorizar mais
Жінки, як правило, віддають перевагу одноліткам, але при цьому, як правило, більше цінують
女性更喜欢同龄的男性,但往往更看重
Женщины предпочитают мужчин примерно одного возраста, но при этом, как правило, больше ценят
Körpergröße und den sozioökonomische Status des Mannes – sprich Bildung, Beruf, Besitz
рост|и|социоэкономический||статус|мужчины||то есть|образование|профессия|имущество
зріст|і|соціально-економічний||статус|чоловіка||тобто|освіта|професія|власність
altura|e|o|socioeconômico|status|do|homem|ou seja|educação|profissão|propriedade
body size|and|the|socioeconomic|status|of the|man|namely|education|profession|possession
身高|和|的|社会经济的|地位|的|男人|也就是说|教育|职业|财产
height and the socioeconomic status of the man – meaning education, profession, possessions.
a altura e o status socioeconômico do homem – ou seja, educação, profissão, bens.
зріст і соціально-економічний статус чоловіка – тобто освіту, професію, майно.
男性的身高和社会经济地位,即教育、职业和财富
рост и социоэкономический статус мужчины – то есть образование, профессию, имущество.
und Banknoten.
и|банкноты
і|банкноти
e|notas
and|banknotes
和|钞票
and banknotes.
e notas.
і банкноти.
和纸币。
и банкноты.
Unabhängig vom Geschlecht treffen übrigens alle Nutzer ihre Dating-Entscheidung selten
независимо|от|пола|принимают|кстати|все|пользователи|свое|||редко
незалежно|від|статі|приймають|до речі|всі|користувачі|свої|||рідко
independente|de|sexo|tomam|aliás|todos|usuários|sua|namoro|decisão|raramente
independent|of the|gender|make|by the way|all|users|their|||rarely
不管|从|性别|做出|顺便说一下|所有|用户|他们的|||很少
Regardless of gender, all users rarely make their dating decisions based on how well a profile text is formulated,
Independentemente do gênero, todos os usuários raramente tomam sua decisão de namoro
Незалежно від статі, всі користувачі рідко приймають рішення про знайомства
无论性别如何,所有用户做出约会决定的情况都很少,
Кстати, независимо от пола, все пользователи редко принимают решение о свидании
danach, wie gelungen ein Profiltext formuliert ist, sondern insbesondere nach der Attraktivität
после того|как|удачно|текст|профильный текст|сформулирован|является|а не|особенно|по|привлекательности|
після того|як|вдалий|один|текст профілю|сформульований|є|а|особливо|за|при|привабливістю
depois|como|bem-sucedido|um|texto de perfil|formulado|é|mas|especialmente|após|a|atratividade
after that|how|successful|a|profile text|formulated|is|but|especially|according to|the|attractiveness
||成功||个人简介||||||这个|
but particularly based on the attractiveness
com base em quão bem formulado está um texto de perfil, mas especialmente com base na atratividade
на основі того, наскільки вдало сформульований текст профілю, а особливо на основі привабливості
而是特别根据图片中人物的吸引力,
на основе того, насколько удачно сформулирован текст профиля, а в первую очередь по привлекательности
der abgebildeten Person.
|изображенной|личности
при|зображеної|особи
da|retratada|pessoa
the|depicted|person
这个|显示的|人
of the person depicted.
da pessoa retratada.
зображеної особи.
而不是根据个人资料文本的成功程度。
изображенного человека.
Das liegt an einem psychologischen Phänomen, das tief in uns verankert ist: dem Halo-Effekt.
это|лежит|на|одном|психологическом|феномене|который|глубоко|в|нас|закреплено|есть|эффекте||
це|лежить|на|одному|психологічному|феномені|який|глибоко|в|нас|закріплений|є|ефект||
isso|está|em|um|psicológico|fenômeno|que|profundamente|em|nós|enraizado|é|o|Halo|
the|lies|on|a|psychological|phenomenon|which|deep|in|us|anchored|is|the|halo|
这个|位于|在|一个|心理的|现象|这个|深|在|我们|根深蒂固|是|这个|光环|
This is due to a psychological phenomenon that is deeply rooted in us: the halo effect.
Isso se deve a um fenômeno psicológico que está profundamente enraizado em nós: o efeito halo.
Це пов'язано з психологічним феноменом, який глибоко вкорінений у нас: ефект ореолу.
这源于一个深深植根于我们内心的心理现象:光环效应。
Это связано с психологическим феноменом, который глубоко укоренен в нас: эффект ореола.
Dieser besagt, dass wir von bekannten Eigenschaften einer Person auf unbekannte Eigenschaften
этот|говорит|что|мы|от|известных|качеств|одного|человека|на|неизвестные|качества
цей|говорить|що|ми|від|відомими|властивостями|однієї|особи|на|невідомі|властивості
este|diz|que|nós|de|conhecidas|características|de uma|pessoa|para|desconhecidas|características
this|states|that|we|from|known|properties|of a|person|to|unknown|properties
这个|表示|这个|我们|从|已知的|特征|一个|人|到|未知的|特征
This states that we infer unknown traits from known traits of a person.
Isso significa que inferimos características desconhecidas de uma pessoa com base em características conhecidas.
Цей ефект говорить про те, що ми на основі відомих властивостей людини робимо висновки про невідомі властивості.
这意味着我们可以从一个人的已知特征推测其未知特征。
Он гласит, что мы на основе известных качеств человека делаем выводы о неизвестных качествах.
schließen.
делаем вывод
робимо висновок
concluímos
to close
推断
For example, if a person appears attractive, we unconsciously assume that they are also smart,
.
Наприклад, якщо людина виглядає привабливо, ми несвідомо вважаємо, що вона також розумна,
例如,当一个人看起来很有吸引力时,我们会下意识地认为他也聪明,
Если, например, человек кажется привлекательным, мы бессознательно предполагаем, что он также умен,
Wenn ein Mensch zum Beispiel attraktiv wirkt, nehmen wir unbewusst an, dass er auch klug,
если|один|человек|к|примеру|привлекательным|кажется|принимаем|мы|бессознательно|что|что|он|тоже|умным
якщо|один|людина|до|приклад|привабливий|виглядає|беремо|ми|несвідомо|що|що|він|також|розумний
se|uma|pessoa|para o|exemplo|atraente|parece|tomamos|nós|inconscientemente|que|que|ele|também|inteligente
if|a|person|to|example|attractive|appears|take|we|unconsciously|to|that|he|also|smart
如果|一个|人|到|例如|吸引人的|看起来|认为|我们|无意识地|认为|这个|他|也|聪明的
For example, when a person looks attractive, we unconsciously assume that he is also wise,
Por exemplo, se uma pessoa parece atraente, assumimos inconscientemente que ela também é inteligente,
Когда человек, например, кажется привлекательным, мы бессознательно предполагаем, что он также умен,
kompetent und vertrauenswürdig ist.
компетентен|и|надежен|есть
компетентний|і|надійний|є
competente|e|confiável|é
competent|and|trustworthy|is
能干|和|可信|是
is competent and trustworthy.
competente e confiável.
компетентний та надійний.
有能力且值得信赖。
компетентен и заслуживает доверия.
Ein offensichtlich dämlich Trugschluss, der natürlich auch beim traditionellen Dating
один|очевидно|глупый|заблуждение|который|конечно|также|в|традиционном|свидании
один|очевидно|дурний|помилка|яка|звичайно|також|під час|традиційних|знайомств
uma|obviamente|estúpido|erro|que|naturalmente|também|no|tradicional|namoro
a|obviously|stupid|fallacy|which|of course|also|in the|traditional|dating
一个|显然|愚蠢|错误结论|这个|当然|也|在|传统的|约会
An obviously stupid misconception that, of course, also interferes with traditional dating.
Uma conclusão obviamente estúpida, que também atrapalha no namoro tradicional.
Очевидно, це дурний оманливий висновок, який, звичайно, також заважає традиційному знайомству.
一个显然愚蠢的误解,当然也会影响传统约会。
Очевидно, это глупое заблуждение, которое, конечно, также мешает традиционным свиданиям.
stört.
мешает
заважає
atrapalha
disturbs
打扰
.
Але на справжній зустрічі ми, звичайно, можемо набагато простіше продемонструвати свої якості.
但是在真正的见面中,我们当然可以更简单地展示我们的优点。
Mas em um encontro real, podemos, é claro, demonstrar nossas qualidades muito mais facilmente.
Но на настоящей встрече мы, конечно, можем гораздо проще продемонстрировать наши качества.
Aber bei einem echten Treffen können wir natürlich viel einfacher von unseren Qualitäten
но|на|одной|настоящей|встрече|можем|мы|конечно|гораздо|проще|о|наших|качествах
але|під час|одному|справжньому|зустрічі|можемо|ми|звичайно|набагато|простіше|про|наші|якості
mas|em|um|verdadeiro|encontro|podemos|nós|naturalmente|muito|mais fácil|sobre|nossas|qualidades
but|at|a|real|meeting|can|we|of course|much|easier|of|our|qualities
但是|在|一个|真实的|见面|可以|我们|当然|很|更简单|从|我们的|优势
Mas em uma reunião real podemos, é claro, ser muito mais fáceis de nossas qualidades
But at a real meeting, we can, of course, much more easily showcase our qualities.
überzeugen als durch ein bloßes Bild von unserem Gesicht.
убедить|чем|через|одно|простое|изображение|о|нашем|лице
переконати|як|через|одне|просте|зображення|від|нашого|обличчя
convencer|do que|através de|uma|mera|imagem|de|nosso|rosto
to convince|as|through|a|mere|image|of|our|face
说服|作为|通过|一个|仅仅的|图片|关于|我们的|脸
to convince rather than just a mere image of our face.
переконати, ніж просто зображенням нашого обличчя.
比起我们脸上的一张简单的图片,更能说服人。
convencer do que apenas uma imagem do nosso rosto.
убеждать, чем просто изображением нашего лица.
Das bringt uns übrigens direkt zu Problem Nummer 3: dass unsere Ansprüche immer größer
это|приносит|нам|кстати|прямо|к|проблеме|номер|что|наши|требования|всегда|больше
це|приносить|нам|до речі|прямо|до|проблема|номер|що|наші|вимоги|завжди|більші
isso|traz|para nós|aliás|diretamente|para|problema|número|que|nossas|exigências|sempre|maiores
this|brings|us|by the way|directly|to|problem|number|that|our|claims|always|bigger
这|带来|我们|顺便说一下|直接|到|问题|号|使得|我们的|要求|总是|更大
By the way, this brings us directly to problem number 3: that our expectations are always growing.
Isso nos leva diretamente ao problema número 3: que nossas exigências estão sempre aumentando.
Це, до речі, безпосередньо веде нас до проблеми номер 3: що наші вимоги завжди зростають.
顺便说一下,这直接引出了问题三:我们的要求总是越来越高。
Это, кстати, приводит нас прямо к проблеме номер 3: что наши требования становятся все больше
werden.
становятся
стають
se tornam
to become
变得
They are.
Não raramente, os usuários desenvolvem uma verdadeira mentalidade de compras; ou seja, querem apenas
Не рідкість, що користувачі розвивають справжню шопінг-ментальність; тобто хочуть лише
变得越来越高。
.
Nicht selten entwickeln Nutzer eine regelrechte Shoppingmentalität; wollen also nur noch
не|редко|развивают|пользователи|одну|настоящую|шопинг-менталитет|хотят|значит|только|еще
не|рідко|розвивають|користувачі|одну|справжню|шопінг-ментальність|хочуть|отже|лише|ще
não|raramente|desenvolvem|usuários|uma|verdadeira|mentalidade de compras|querem|portanto|apenas|mais
not|rarely|develop|users|a|true|shopping mentality|want|thus|only|still
不|少见地|发展|用户|一种|彻底的|购物心态|想要|所以|仅仅|还
Users often develop a real shopping mentality; they only want to
Não é incomum que os usuários desenvolvam uma verdadeira mentalidade de compra; então só quero
用户常常会产生一种购物心态;只想要
Не редко пользователи развивают настоящую шопинг-менталитет; хотят только
das Beste aus dem umfangreichen Sortiment.
это|лучшее|из|этого|обширного|ассортимента
це|найкраще|з|цим|широким|асортиментом
o|melhor|de|o|extenso|sortimento
the|best|from|the|extensive|assortment
这个|最好的|从|这个|大量的|产品种类
the best from the extensive range.
o melhor do extenso sortimento.
найкраще з широкого асортименту.
从丰富的产品中挑选出最好的。
лучшее из обширного ассортимента.
Und das hat teilweise kuriose Konsequenzen: Männer – egal ob 20, 40 oder 60 Jahre alt
и|это|имеет|частично|курьезные|последствия|мужчины|независимо|от того|или|лет|старый
і|це|має|частково|курйозні|наслідки|чоловіки|незалежно|чи|або|років|старі
e|isso|tem|parcialmente|curiosas|consequências|homens|não importa|se|ou|anos|velho
and|that|has|partially|curious|consequences|men|regardless|whether|or|years|old
而且|这个|有|部分|奇怪的|后果|男人|不管|是否|或者|年|大
And this has partly curious consequences: Men – regardless of whether they are 20, 40, or 60 years old
E isso tem consequências curiosas: homens - não importa se têm 20, 40 ou 60 anos
І це має частково курйозні наслідки: чоловіки – незалежно від того, 20, 40 чи 60 років
这有时会产生奇怪的后果:男性——无论是20岁、40岁还是60岁——
И это имеет порой курьезные последствия: мужчины – независимо от того, 20, 40 или 60 лет
– überfluten junge hübsche Frauen mit Kontaktanfragen, aber lassen die weiblichen
заполняют|молодых|красивых|женщин|с|запросами на контакт|но|оставляют|тех|женских
затоплюють|молоді|красиві|жінки|з|запитами на контакт|але|залишають|тих|жіночих
inundam|jovens|bonitas|mulheres|com|pedidos de contato|mas|deixam|as|femininas
flood|young|pretty|women|with|contact requests|but|leave|the|female
淹没|年轻的|漂亮的|女人|用|联系请求|但是|让|这些|女性的
– flood young attractive women with contact requests, but often leave the female
- inundam jovens mulheres bonitas com pedidos de contato, mas frequentemente ignoram as mulheres
– завалюють молодих красивих жінок запитами на контакт, але часто ігнорують жінок
– 用好友请求淹没年轻漂亮的女性,但让女性感觉到…
– заваливают молодых красивых женщин запросами на контакт, но часто игнорируют женщин
Singles jenseits der 30 häufig links liegen.
одиночек|за пределами||часто|налево|оставляют
solteiras|além|dos|frequentemente|à esquerda|ignoradas
|beyond||||
单身者|超过||经常|左边|放置
singles over 30 by the wayside.
solteiras acima dos 30 anos.
синглів за 30.
синглов старше 30.
Die Damen entwickeln dafür ein übertrieben kritisches Auge: Nach Statistiken der Kontaktbörse
эти|дамы|развивают|для этого|одно|чрезмерно|критическое|око|согласно|статистикам|контактной|бирже
ці|дами|розвивають|для цього|одне|надмірно|критичне|око|згідно|статистикам|контактної|біржі
as|damas|desenvolvem|para isso|um|exagerado|crítico|olho|segundo|estatísticas|da|plataforma de encontros
the|ladies|develop|for it|a|exaggerated|critical|eye|according to|statistics|of the|contact exchange
这些|女士们|她们发展|为此|一个|过于|批判的|眼光|根据|统计数据|的|交友网站
The ladies develop an exaggeratedly critical eye: According to statistics from the dating site
As mulheres desenvolvem um olhar exageradamente crítico: De acordo com estatísticas do site de relacionamentos
Жінки розвивають для цього надмірно критичний погляд: за статистикою контактного сайту
女士们为此培养了过于挑剔的眼光:根据交友网站的统计数据
Женщины развивают для этого чрезмерно критичный взгляд: согласно статистике контактного сайта
OkCupid beurteilten die Nutzerinnen über 80% der dort vertretenen Männer als ausgesprochen
OkCupid|оценили|эти|пользователи|более|там||представленных|мужчин|как|крайне
OkCupid|оцінювали|ці|користувачки|понад|тих|там|представлених|чоловіків|як|надзвичайно
OkCupid|avaliaram|as|usuárias|mais de|dos|lá|representados|homens|como|extremamente
OkCupid|rated|the|users|over|of the|there|represented|men|as|extremely
OkCupid|她们评价|这些|女用户|超过|的|那里|在场的|男性|作为|非常
OkCupid, the female users rated over 80% of the men represented there as extremely
OkCupid, as usuárias avaliaram mais de 80% dos homens lá representados como extremamente
OkCupid, користувачки оцінили понад 80% чоловіків, представлених там, як вкрай
OkCupid用户对那里超过80%的男性进行评价,认为他们极其
OkCupid, пользователи оценили более 80% мужчин, представленных там, как крайне
unattraktiv.
не привлекательные
непривабливими
não atraentes
unattractive
不吸引人
unattractive.
não atraentes.
непривабливих.
缺乏吸引力。
непривлекательных.
Absolut bemerkenswert, weil per Definition höchstens jeder zweite Mann unterdurschnittlich
абсолютно|замечательно|потому что|по|определению|максимум|каждый|второй|мужчина|ниже среднего
абсолютно|вражаюче|тому що|за|визначенням|максимум|кожен|другий|чоловік|нижче середнього
absolutamente|notável|porque|por|definição|no máximo|cada|segundo|homem|abaixo da média
absolutely|remarkable|because|per|definition|at most|every|second|man|below average
绝对|值得注意|因为|每|定义|最多|每个|第二|男性|低于平均水平
Absolutely remarkable, because by definition at most every second man is below average.
Absolutamente notável, pois por definição, no máximo um em cada dois homens é abaixo da média.
Абсолютно вражаюче, оскільки за визначенням не більше ніж кожен другий чоловік є нижче середнього.
绝对值得注意,因为根据定义,至多只有一半的男性低于平均水平。
Абсолютно замечательно, потому что по определению не более половины мужчин могут быть ниже среднего.
aussehen kann.
выглядеть|может
виглядати|може
parecer|pode
to look|can
看起来|能
can look.
pode parecer.
може виглядати.
看起来可以。
может выглядеть.
Falls du bisher den Eindruck gewonnen hast, dass das alles sehr negativ klingt… das
если|ты|до сих пор|впечатление|впечатление|получил|ты|что|это|всё|очень|негативно|звучит|это
якщо|ти|досі|той|враження|отримав|ти|що|це|все|дуже|негативно|звучить|
se|você|até agora|a|impressão|ganhado|você teve|que|isso|tudo|muito|negativo|soa|
if|you|so far|the|impression|gained|have|that|this|everything|very|negative|sounds|
如果|你|到目前为止|这个|印象|获得|你|这个|这个|所有|非常|消极|听起来|
If you have gotten the impression so far that this all sounds very negative... that
Se você até agora teve a impressão de que tudo isso soa muito negativo... isso
Якщо ти досі склав враження, що все це звучить дуже негативно… це
如果到目前为止你觉得这一切听起来非常消极……
Если у тебя сложилось впечатление, что это все звучит очень негативно... то
können wir noch überbieten!
можем|мы|ещё|превзойти
можемо|ми|ще|перевершити
podemos|nós|ainda|superar
can|we|still|outbid
能|我们|还|超过
we can still surpass!
podemos superar!
ми ще можемо перевершити!
我们还可以更糟!
мы можем это превзойти!
Wer meint, dass nach dem sorgfältigem Online-Filtervorgang nur noch die perfekten Partner übrig bleiben,
кто|считает|что|после|тщательным|тщательным|||только|ещё|идеальные|идеальные|партнёры|оставшиеся|остаются
хто|вважає|що|після|того|ретельного|||лише|ще|ті|ідеальні|партнери|залишилися|залишаються
quem|pensa|que|após|o|cuidadoso||filtragem|apenas|ainda|os|perfeitos|parceiros|sobrando|ficam
who|thinks|that|after|the|careful||filtering process|only|still|the|perfect|partners|remaining|to stay
谁|认为|这个|在|这个|仔细的|||只有|仍然|这些|完美的|伴侣|剩下|留下
Anyone who thinks that only the perfect partners remain after the careful online filtering process,
Quem acha que, após o cuidadoso processo de filtragem online, apenas os parceiros perfeitos permanecem,
Хто вважає, що після ретельного онлайн-фільтру залишаються лише ідеальні партнери,
谁认为经过仔细的在线筛选后只剩下完美的伴侣,
Кто считает, что после тщательной онлайн-фильтрации остаются только идеальные партнеры,
der hat sich geschnitten!
он|имеет|себя|порезал
він|має|себе|порізав
ele|tem|se|cortado
the|has|himself|cut
他|他有|自己|切了
he cut himself!
ele se cortou!
він порізався!
他切到了自己!
он порезался!
Wenn es dann doch mal zu einem ersten Date in der wirklichen Welt kommt, stoßen wir
если|это|тогда|все-таки|раз|к|первому|свиданию|свиданию|в|реальной|мире||приходит|сталкиваемся|мы
якщо|це|тоді|все ж|раз|до|одному|першому|побаченню|в|реальному|світі||приходить|натрапляємо|ми
se|isso|então|de fato|uma vez|a|um|primeiro|encontro|em|o|real|mundo|chega|batemos|nós
if|it|then|however|once|to|a|first|date|in|the|real|world|comes|bump|we
如果|它|那么|还是|一次|到|一个|第一个|约会|在|现实|真实的|世界|来|我们碰到|我们
If it does come to a first date in the real world, we encounter
Se então acontecer um primeiro encontro no mundo real, nós nos deparamos
Якщо ж все-таки відбудеться перше побачення у реальному світі, ми стикаємося
如果真的有一次第一次约会在现实世界里,我们就会遇到
Если все-таки произойдет первое свидание в реальном мире, мы столкнемся
auf zwei neue Probleme.
с|две|новые|проблемы
на|два|нові|проблеми
em|dois|novos|problemas
on|two|new|problems
在|两个|新的|问题
two new problems.
com dois novos problemas.
з двома новими проблемами.
两个新问题。
с двумя новыми проблемами.
Problem 1 - Diskrepanz zwischen Online und Offline-Person
проблема|несоответствие|между|онлайн|и|оффлайн|личностью
проблема|дискретність|між|онлайн|і|офлайн|особа
problema|discrepância|entre|online|e|offline|pessoa
problem|discrepancy|between|online|and|offline|person
问题|差异|在之间|在线|和|离线|人
Problem 1 - Discrepancy between online and offline person
Problema 1 - Discrepância entre a pessoa online e offline.
Проблема 1 - розбіжність між онлайн-і офлайн-особистістю.
问题1 - 在线和离线的人之间的差异
Проблема 1 - несоответствие между онлайн и оффлайн личностью.
Und am ersten hat jeder von uns mit Schuld!
и|в|первый|имеет|каждый|из|нас|с|виной
і|на|першому|має|кожен|з|нас|з|провина
e|no|primeiro|tem|cada|de|nós|com|culpa
and|on the|first|has|each|of|us|with|guilt
和|在|第一个|有|每个人|从|我们|带着|罪
And on the first, each of us is guilty!
E no primeiro, cada um de nós tem culpa!
І на першому місці кожен з нас винен!
在第一点上,我们每个人都有责任!
И каждый из нас виновен в этом!
Hand aufs Herz: lädst du irgendwo Bilder von dir hoch – ganz egal ob auf Instagram,
рука|на|сердце|загружаешь|ты|где-то|фотографии|о|себе|вверх|совсем|неважно|ли|на|
рука|на|серце|завантажуєш|ти|десь|фотографії|з|тебе|вгору|зовсім|неважливо|чи|на|Інстаграм
mão|sobre a|coração|carrega|você|em algum lugar|fotos|de|você|para cima|totalmente|não importa|se|em|
hand|on the|heart|upload|you|somewhere|pictures|of|you|up|completely|regardless|whether|on|Instagram
手|到|心|你上传|你|在任何地方|图片|从|你|上|完全|不管|是否|在|Instagram
Hand on heart: do you upload pictures of yourself anywhere – no matter if on Instagram,
Mão no coração: você carrega fotos de si mesmo em algum lugar - não importa se no Instagram,
Чесно кажучи: чи завантажуєш ти десь свої фотографії – неважливо, чи на Instagram,
说实话:你会在任何地方上传你的照片吗——无论是Instagram、
Честно говоря: загружаешь ли ты где-то свои фотографии – неважно, на Instagram,
Facebook oder eben eine Dating Seite – auf denen du dich ehrlich präsentiert?
|||||сторону||||||
|||||сторінку||||||
|||||lado||nelas||se|honestamente|apresenta
Facebook|or|just|a|dating|site|on|which|you|yourself|honestly|presented
|||||页面||||||
Facebook or a dating site – where you present yourself honestly?
Facebook ou em um site de namoro - onde você se apresenta de forma honesta?
Facebook чи на сайті знайомств – на яких ти чесно себе представляєш?
Facebook还是某个约会网站——在这些地方你是否诚实地展示自己?
Facebook или на сайте знакомств – на которых ты честно себя представляешь?
Auf denen du deine Seite zeigst, die morgens den Kampf gegen die schlecht sitzende
Where you show your side that fights against the poorly fitting
Onde você mostra seu lado que de manhã luta contra a roupa que não se ajusta bem.
На яких ти показуєш свою сторону, яка вранці бореться з погано сидячими
在你展示你的一面时,早上与那不合适的发型的斗争
На которых ты показываешь свою сторону, которая утром борется с плохо сидящей
Frisur ohne 2 Kannen Kaffee nicht gewinnen kann
прическа|без|кувшков|кофе|не|выиграть|могу
зачіска|без|канн|кави|не|виграти|може
penteado|sem|jarros|café|não|ganhar|posso
hairstyle|without|pots|coffee|not|to win|can
发型|没有|壶|咖啡|不|赢得|能
A hairstyle that cannot be won without 2 pots of coffee.
Cabelo sem 2 canecas de café não pode ganhar
Зачіску без 2 каністр кави не виграти
没有两壶咖啡是无法赢得的
Прическу без 2-х кружек кофе не выиграть
die, statt Samstagabend mal das Haus zu verlassen, lieber im Pyjama auf dem Sofa liegt und mit
те|вместо|субботним вечером|хоть раз|дом||к|покинуть|лучше|в|пижаме|на|диване||лежит|и|с
ті|замість|суботнього вечора|раз|це|будинок|до|залишити|краще|в|піжамі|на||дивані|лежить|і|з
aquelas|em vez de|sábado à noite|uma vez|a|casa|para|sair|de preferência|em|pijama|no||sofá|fica|e|com
the|instead of|Saturday evening|once|the|house|to|to leave|rather|in the|pajamas|on|the|sofa|lies|and|with
她|而不是|星期六晚上|一次|这个|房子|去|离开|宁愿|穿着|睡衣|在||沙发|躺着|和|用
Those who, instead of leaving the house on Saturday night, prefer to lie on the sofa in their pajamas and
aquelas que, em vez de sair de casa no sábado à noite, preferem ficar de pijama no sofá e com
ти, замість того, щоб у суботу ввечері вийти з дому, краще лежиш у піжамі на дивані і з
那些人宁愿穿着睡衣躺在沙发上,而不是在周六晚上出门
которая, вместо того чтобы в субботу вечером выйти из дома, предпочитает лежать в пижаме на диване и
einer XXL-Chips-Tüte Game of Thrones durchsuchtet oder die den seit Monaten überfälligen Besuch
одной||||игра|из|престолов|запойно смотрит|или|те|тот|уже|месяцев|просроченный|визит
однією||||гра|з|престолів|переглядає|або|ті|той|з|місяців|запізнілий|візит
um|||saco|jogo|de|Tronos|assistindo compulsivamente|ou|aquelas|a|há|meses|atrasado|visita
a|XXL|chips||of||Thrones|searched through|or|the|the|for|months|overdue|visit
一袋||||游戏|的|权力的游戏|看得很过瘾|或者|她|这个|自|月|逾期的|访问
binge-watch Game of Thrones with a bag of XXL chips, or those who keep postponing the long-overdue visit
um pacote de batatas fritas XXL assistindo Game of Thrones ou que adiam a visita ao
великою пачкою чіпсів переглядаєш Гру престолів, або ж ти, хто постійно відкладає візит
一大袋薯片一起追《权力的游戏》,或者那些因为各种借口而一再推迟几个月未见的健身房拜访的人?
пересматривать Игру престолов с XXL-пакетом чипсов или откладывает уже несколько месяцев запланированный визит
im Fitnessstudio immer wieder dank fadenscheiniger Ausreden aufschiebt?
в|спортзале|всегда|снова|благодаря|неубедительным|отговоркам|откладывает
в|спортзалі|завжди|знову|завдяки|незначним|виправданням|відкладе
na|academia|sempre|novamente|graças a|esfarrapadas|desculpas|adiando
in the|gym|always|again|thanks to|flimsy|excuses|postpones
在|健身房|总是|再次|多亏|牵强的|借口|推迟
to the gym with flimsy excuses?
до спортзалу завдяки безглуздим відмовкам?
academia que já está atrasada há meses com desculpas esfarrapadas?
в спортзал снова и снова благодаря неубедительным отговоркам?
Natürlich nicht!
конечно|не
звичайно|не
claro|não
of course|not
当然|不
Of course not!
Звичайно, ні!
当然不是!
Claro que não!
Конечно, нет!
Keiner macht das!
никто|делает|это
ніхто|робить|це
ninguém|faz|isso
no one|does|that
没有人|做|这个
No one does that!
Ніхто цього не робить!
没有人这样做!
Ninguém faz isso!
Никто этого не делает!
Wir zeigen uns alle nur auf Hochglanz poliert von unserer Schokoladenseite.
мы|показываем|себя|все|только|на|глянец|отполированный|с|нашей|шоколадной стороной
ми|показуємо|себе|всі|тільки|на|глянець|відполіровані|з|нашої|шоколадної сторони
nós|mostramos|a nós mesmos|todos|apenas|em|alto brilho|polido|do|nosso|lado de chocolate
we|show|ourselves|all|only|in|high gloss|polished|of|our|chocolate side
我们|展示|我们自己|所有|只是|在|高光|打磨|从|我们的|甜美的一面
We all just show ourselves polished to a high shine from our good side.
Todos nós nos mostramos apenas polidos e brilhantes do nosso melhor lado.
Ми всі показуємо себе лише з найкращого боку.
我们都只是展示自己光鲜亮丽的一面。
Мы все показываем только нашу лучшую сторону, отполированную до блеска.
Und insbesondere beim Online-Dating wird natürlich besonders gerne nachgeholfen.
и|особенно|в|||становится|конечно|особенно|охотно|помогать
і|особливо|під час|||буде|звичайно|особливо|охоче|допомагати
e|especialmente|em|||é|claro|especialmente|com prazer|ajudado
and|especially|in the|||is|of course|particularly|gladly|helped
和|尤其|在|||将|当然|特别|乐意|帮助
And especially in online dating, help is particularly welcome.
E especialmente no namoro online, é claro que se ajuda muito.
І особливо під час онлайн-знайомств, звичайно, особливо люблять допомагати.
尤其是在网上约会时,当然特别喜欢修饰。
И особенно в онлайн-знакомствах, конечно, особенно любят помогать.
Wie soll man den sonst ein Date bekommen?
как|должен|человек|это|иначе|одно|свидание|получить
як|слід|людині|це|інакше|одне|побачення|отримати
como|deve|se|um|então|um|encontro|conseguir
how|should|one|the|otherwise|a|date|to get
怎么|应该|人们|这个|否则|一个|约会|得到
How else is one supposed to get a date?
Como se deve conseguir um encontro então?
Як інакше отримати побачення?
否则怎么能约会呢?
Как же еще получить свидание?
Deshalb wird nicht nur bei den Fotos geschummelt, sondern auch im Bezug
поэтому|будет|не|только|на|этих|фотографиях|обманут|но|также|в|отношении
|||||||trapaceado||||em relação a
That's why not only are the photos manipulated, but also in relation
Por isso, não se engana apenas nas fotos, mas também em relação
Тому не тільки на фотографіях обманюють, а й щодо
因此,不仅在照片上会有造假,
Поэтому обманывают не только с фотографиями, но и в отношении
auf körperliche Merkmale wie Alter, Größe und Gewicht
на|физические|характеристики|как|возраст|рост|и|вес
||características|||||peso
to physical characteristics such as age, height, and weight
a características físicas como idade, altura e peso
фізичних характеристик, таких як вік, зріст і вага
在身体特征方面,比如年龄、身高和体重,
физических характеристик, таких как возраст, рост и вес
auf romantische Absichten, also ob Interesse an einer Beziehung oder nur Sex besteht,
на|романтические|намерения|то есть|если|интерес|к|одному|отношениям|или|только|секс|существует
||intenções||||||relação||||existe
to romantic intentions, meaning whether there is interest in a relationship or just sex,
sobre intenções românticas, ou seja, se há interesse em um relacionamento ou apenas sexo,
щодо романтичних намірів, тобто чи є інтерес до стосунків або лише до сексу,
在浪漫意图上,即是否对建立关系或仅仅是性关系感兴趣,
романтических намерений, то есть интереса к отношениям или только к сексу,
auf den sozioökonomischen Status, sprich Beruf und Gehalt
на|социально-экономический|статус|статус|то есть|профессия|и|зарплата
на|соціально-економічний|статус||тобто|професія|і|зарплата
em|o|socioeconômico|status|ou seja|profissão|e|salário
on|the|socioeconomic|status|namely|profession|and|salary
在|这个|社会经济的|状态|说|职业|和|收入
on socioeconomic status, namely profession and salary
sobre o status socioeconômico, ou seja, profissão e salário
на соціально-економічний статус, тобто професію та зарплату
关于社会经济地位,也就是说职业和薪水
на социоэкономический статус, то есть профессию и зарплату
oder auf Freizeitgestaltung und Hobbys
или|на|досуг|и|хобби
або|на|проведення вільного часу|і|хобі
ou|em|lazer|e|hobbies
or|on|leisure activities|and|hobbies
或者|在|休闲活动|和|爱好
or on leisure activities and hobbies
ou sobre atividades de lazer e hobbies
або на проведення вільного часу та хобі
或者关于休闲活动和爱好
или на досуг и хобби
Tatsächlich ist der Durchschnitt der Online-Datenden überdurchschnittlich sportlich, beruflich
на самом деле|есть|средний|среднее|онлайн-знакомящихся|||выше среднего|спортивный|профессионально
насправді|є|середній|середній|онлайн|||вище середнього|спортивний|професійний
na verdade|é|a|média|dos||dados|acima da média|atlético|profissionalmente
actually|is|the|average|of the||data|above average|athletic|professionally
实际上|是|这个|平均|这个|||超过平均|体育的|职业的
In fact, the average online dater is above average athletic, professionally
Na verdade, a média dos usuários de dados online é acima da média em termos de esportes, profissionalmente
Насправді середній показник онлайн-знайомств є вище середнього в спорті, професійно
实际上,在线约会者的平均水平在运动、职业上
На самом деле, средний онлайн-знакомящийся выше среднего спортивен, профессионально
erfolgreich und gutverdienend.
успешный|и|хорошо зарабатывающий
успішний|і|добре заробляючий
bem-sucedido|e|com bom salário
successful|and|high-earning
成功的|和|高收入的
successful and well-earning.
bem-sucedidos e com bons salários.
успішний та добре заробляє.
成功且收入高。
успешен и хорошо зарабатывает.
Aber eben nur online.
но|именно|только|онлайн
але|саме|тільки|онлайн
mas|exatamente|apenas|online
but|just|only|online
但是|就|仅仅|在线
But only online.
Mas apenas online.
Але тільки онлайн.
但仅限于在线。
Но только онлайн.
Bei einem echten Treffen kommt die Wahrheit ans Licht und die Enttäuschung ist natürlich
на|одной|настоящей|встрече|приходит|истина|правда|на|свет|и|разочарование|разочарование|есть|конечно
на|одній|справжній|зустрічі|приходить|правда||на|світло|і|розчарування||є|звичайно
em|um|verdadeiro|encontro|vem|a|verdade|à|luz|e|a|decepção|é|naturalmente
at|a|real|meeting|comes|the|truth|to the|light|and|the|disappointment|is|of course
在|一个|真实的|见面|来|这个|真相|到|光明|和|这个|失望|是|自然的
In a real meeting, the truth comes to light and disappointment is of course
Em um encontro real, a verdade vem à tona e a decepção é, claro,
На справжній зустрічі правда виходить на поверхню, і розчарування, звичайно,
在真实的见面中,真相会浮出水面,失望自然是
На настоящей встрече правда выходит наружу, и разочарование, конечно,
vorprogrammiert.
запрограммировано
запрограмоване
programada
pre-programmed
注定的
predestined.
pré-programada.
запрограмоване.
注定的。
запрограммировано.
Aber selbst wenn nicht, falls dir beim Date dein zu 100% ehrlicher Traumpartner gegenüber
но|даже|если|не|если|тебе|на|свидании|твой|на|честный|партнер мечты|напротив
але|навіть|якщо|не|якщо|тобі|на|побаченні|твій|до|чесний|партнер мрії|навпроти
mas|mesmo|se|não|caso|a você|no|encontro|seu|100%|100% honesto|parceiro dos sonhos|em frente
but|even|if|not|in case|you|at the|date|your|to|honest|dream partner|towards
但是|即使|如果|不|如果|你|在|约会|你的|100%|诚实的|理想伴侣|面对
But even if not, if your 100% honest dream partner is across from you on the date
Mas mesmo que não, se durante o encontro seu parceiro dos sonhos, 100% honesto, estiver diante de você
Але навіть якщо ні, якщо під час побачення твій на 100% чесний партнер перед тобою
但即使不是,如果在约会时你的理想伴侣对你100%诚实
Но даже если нет, если на свидании твой на 100% честный идеальный партнер перед тобой
sitzt, kann es passieren, dass die Chemie irgendwie nicht stimmen will.
сидит|может|это|произойти|что|химия|химия|как-то|не|совпадать|хочет
сидить|може|це|трапитися|що|ця|хімія|якимось чином|не|відповідати|хоче
ele está sentado|pode|isso|acontecer|que|a|química|de alguma forma|não|estar|quer
sits|can|it|happen|that|the|chemistry|somehow|not|to be right|wants
坐着|能|它|发生|以至于|这|化学|以某种方式|不|合适|想要
If it sits, it can happen that the chemistry just doesn't want to be right.
se senta, pode acontecer que a química de alguma forma não funcione.
сидить, може статися, що хімія чомусь не складається.
坐在一起时,化学反应可能会不太对劲。
сидит, может случиться так, что химия почему-то не срабатывает.
Woran kann denn das schon wieder liegen?
на что|может|же|это|снова|снова|лежать
на чому|може|ж|це|вже|знову|лежати
em que|pode|então|isso|já|de novo|estar
what|can|then|this|already|again|to lie
在什么上|能|真的|这|已经|再次|在于
What could that be due to again?
Mas o que pode estar causando isso?
На чому ж це знову може ґрунтуватися?
这又可能是什么原因呢?
На что же это может снова влиять?
Nun, ob es zwischen zwei Menschen funkt, wird erstmal nicht durch Faktoren wie Körpergröße,
ну|ли|это|между|двумя|людьми|искрит|будет|сначала|не|через|факторы|такие как|рост
ну|чи|це|між|двома|людьми|іскрить|буде|спочатку|не|через|фактори|такі як|зріст
bem|se|isso|entre|duas|pessoas|rola|será|primeiro|não|por|fatores|como|altura
now|whether|it|between|two|people|sparks|is|initially|not|by|factors|such as|body size
现在|是否|它|在之间|两个|人|有火花|将|首先|不|通过|因素|像|身高
Well, whether there is a spark between two people is not initially influenced by factors such as height,
Bem, se há uma conexão entre duas pessoas, isso não é inicialmente influenciado por fatores como altura,
Ну, чи спалахне іскра між двома людьми, спочатку не залежить від таких факторів, як зріст,
那么,两个之间是否有火花,首先并不受身高、
Ну, то, будет ли искра между двумя людьми, в первую очередь не зависит от таких факторов, как рост,
Beruf, Lieblingsfarbe, politische Einstellung, oder musikalischen Vorlieben beeinflusst.
profession, favorite color, political views, or musical preferences.
profissão, cor favorita, orientação política ou preferências musicais.
професія, улюблений колір, політичні погляди чи музичні вподобання.
职业、喜欢的颜色、政治立场或音乐偏好的影响。
профессия, любимый цвет, политические взгляды или музыкальные предпочтения.
Dafür sind insbesondere die unbewusste Faktoren wie etwa der Klang der Stimme und vor allem
для этого|являются|особенно|факторы|бессознательные||такие как|например|звук|голоса|и||||
для цього|є|особливо|ці|несвідомі|фактори|як|наприклад|звук||||і|перед|усім
para isso|são|especialmente|os|inconscientes|fatores|como|por exemplo|o|som|da|voz|e|principalmente|tudo
for this|are|particularly|the|unconscious|factors|such as|for example|the|sound|of the|voice|and||
为此|是|尤其|这些|无意识的|因素|比如|大约|声音|声音|声音|声音|和|在|一切
In this regard, especially the unconscious factors such as the sound of the voice and above all
Para isso, são especialmente os fatores inconscientes, como o tom da voz e, acima de tudo,
Для цього особливо важливими є несвідомі фактори, такі як звук голосу і, перш за все,
这主要是无意识的因素,比如声音的音调,尤其是
Для этого особенно важны бессознательные факторы, такие как звук голоса и, прежде всего,
der Geruch ausschlaggebend.
запах|имеет решающее значение|
запах||вирішальний
o|cheiro|decisivo
the|smell|decisive
气味|气味|决定性
the smell are decisive.
o cheiro que são decisivos.
запах.
气味起着决定性作用。
запах.
Über chemische Botenstoffe, die sogenannten Pheromone, überprüfen wir nämlich unwillkürlich,
о|химические|сигнальные молекулы|которые|так называемые|феромоны|проверяем|мы|а именно|невольно
через|хімічні|сигнальні молекули|які|так звані|феромони|перевіряємо|ми|а саме|несвідомо
através de|químicos|mensageiros|os|chamados|feromônios|verificamos|nós|na verdade|involuntariamente
about|chemical|messengers|the|so-called|pheromones|check|we|namely|involuntarily
通过|化学的|传递物质|这些|所谓的|信息素|检查|我们|也就是说|不自觉地
Through chemical messengers, the so-called pheromones, we involuntarily check,
Através de substâncias químicas, os chamados feromônios, verificamos involuntariamente,
Ми адже несвідомо перевіряємо через хімічні речовини, так звані феромони,
通过化学信使,即所谓的费洛蒙,我们无意识地检查,
Через химические сигналы, так называемые феромоны, мы непроизвольно проверяем,
ob das Immunsystem unseres Gegenübers zu unserem passt.
ли|иммунная|система|нашего|собеседника|к|нашему|подходит
чи|це|імунна система|нашого|співрозмовника|до|нашого|підходить
se|o|sistema imunológico|do nosso|interlocutor|para|o nosso|combina
whether|the|immune system|of our|counterpart|to|our|fits
是否|这个|免疫系统|我们的|对方的|与|我们的|适合
whether the immune system of the person opposite us matches ours.
se o sistema imunológico da outra pessoa combina com o nosso.
чи підходить імунна система нашого співрозмовника до нашої.
对方的免疫系统是否与我们相匹配。
совпадает ли иммунная система нашего собеседника с нашей.
Nur wenn das der Fall ist, gibt unser Körper das OK und es stellt sich ein Gefühl der
только|если|это|случай||есть|дает|наш|тело|это|одобрение|и|это|возникает|себе|чувство||ощущение
тільки|якщо|це|той|випадок|є|дає|наш|тіло|це|ОК|і|це|ставить|собі|виникає|відчуття|тієї
apenas|se|isso|o|caso|é|dá|nosso|corpo|o|ok|e|isso|coloca|se|um|sentimento|da
only|if|this|the|case|is|gives|our|body|the|OK|and|it|sets|itself|a|feeling|the
只有|如果|这个|这个|情况|是|给|我们的|身体|这个|同意|和|它|使|自己|形成|感觉|的
Only when this is the case does our body give the OK, and a feeling of
Somente quando isso acontece, nosso corpo dá o sinal verde e surge uma sensação de
Лише коли це так, наше тіло дає згоду, і виникає відчуття
只有在这种情况下,我们的身体才会发出信号,产生一种感觉
Только если это так, наше тело дает согласие, и возникает чувство
perfekten Chemie ein.
идеальной|химии|
ідеальної|хімії|виникає
perfeita|química|um
perfect|chemistry|a
完美的|化学|形成
perfect chemistry sets in.
química perfeita.
ідеальної хімії.
完美的化学反应。
совершенной химии.
Also, selbst wenn dein Traumpartner auf dem Papier super aussieht, kann dir deine Nase
итак|даже|если|твой|идеальный партнер|на|бумаге||супер|выглядит|может|тебе|твой|нос
отже|навіть|якщо|твій|партнер мрії|на|тому|папері|супер|виглядає|може|тобі|твоя|ніс
então|mesmo|se|seu|parceiro dos sonhos|em|o|papel|super|parece|pode|te|seu|nariz
so|even|if|your|dream partner|on|the|paper|great|looks|can|you|your|nose
所以|即使|如果|你的|理想伴侣|在|这个|纸面上|非常|看起来|能|你|你的|鼻子
So, even if your dream partner looks great on paper, your nose can actually
Então, mesmo que seu parceiro dos sonhos pareça incrível no papel, seu nariz pode realmente
Отже, навіть якщо твій партнер мрії на папері виглядає супер, твій ніс
所以,即使你的理想伴侣在纸面上看起来很完美,你的鼻子
Так что, даже если твой идеальный партнер выглядит отлично на бумаге, твой нос может
tatsächlich dein Traumdate verpatzen.
ruin your dream date.
estragar seu encontro dos sonhos.
насправді може зіпсувати твоє побачення мрії.
实际上可能会毁掉你的梦幻约会。
на самом деле испортить твое свидание мечты.
Aber gut, mal angenommen, du hast – allen Herausforderungen zum Trotz – den perfekten
но|хорошо|раз|предположим|ты|ты нашел|всем|вызовам|несмотря на|трудности|идеального|партнера
але|добре|раз|припустимо|ти|ти маєш|усі|викликам|до|незважаючи на|той|ідеальний
mas|bem|uma vez|assumindo que|você|tem|todas|desafios|para o|apesar de|o|perfeito
but|well|once|assumed|you|have|all|challenges|to the|despite|the|perfect
但是|好|一次|假设|你|你有|所有的|挑战|为了|尽管|这个|完美的
But okay, let's assume you have – despite all the challenges – found the perfect
Mas bem, supondo que você tenha – apesar de todos os desafios – encontrado o perfeito
Але добре, припустимо, ти знайшов – незважаючи на всі виклики – ідеального
但是好吧,假设你找到了——尽管面临所有挑战——完美的
Но хорошо, предположим, ты нашел – несмотря на все трудности – идеального
Partner gefunden.
партнер|найденный
партнер|знайдений
parceiro|encontrado
partner|found
伴侣|找到
partner.
parceiro.
партнера.
伴侣。
партнера.
Dann kann dir Online Dating mit allen seinen Schwierigkeiten doch sonst wo vorbeigehen,
тогда|может|тебе|онлайн|знакомства|с|всеми|его|трудностями|все же|где-то|где|пройти мимо
тоді|може|тобі|онлайн|знайомства|з|усіма|його|труднощами|все ж|інакше|де|проходити повз
então|pode|para você|online|namoro|com|todas|suas|dificuldades|mas|em outro lugar|onde|passar
then|can|to you|online|dating|with|all|its|difficulties|however|otherwise|where|to go by
那么|可以|你|在线|约会|和|所有的|它的|困难|但是|其他|哪里|路过
Then online dating with all its difficulties can just go by the wayside,
Então, o namoro online com todas as suas dificuldades pode muito bem ser irrelevante,
Тоді онлайн знайомства зі всіма своїми труднощами можуть тебе не цікавити,
那么,在线约会的所有困难对你来说就无所谓了,
Тогда онлайн-знакомства со всеми их трудностями могут тебя не волновать,
oder?
или
чи
ou
or
还是
right?
não é?
правда?
对吧?
правда?
Das könnte man zwar annehmen, würde damit allerdings falsch liegen.
это|мог бы|кто-то|хотя|предположить|бы|с этим|однако|неправильно|быть
це|могло б|людина|хоча|припустити|б|з цим|однак|неправильно|бути
isso|poderia|se|de fato|assumir|eu estaria|com isso|no entanto|errado|estar
this|could|one|indeed|assume|would|with it|however|wrong|be
这|可能|人们|虽然|假设|将会|这样|然而|错误|处于
One might assume that, but would be wrong.
Isso poderia ser assumido, mas estaria errado.
Це можна було б припустити, але в такому випадку це було б неправильно.
虽然可以这样假设,但这样做会错.
Хотя это можно было бы предположить, но это было бы неверно.
Hast du schonmal von dem Investitionsmodell von Rusbult gehört?
ты имеешь|ты|когда-либо|о|этом|инвестиционной модели|от|Русбульта|слышал
ти маєш|ти|колись|про|це|інвестиційна модель|від|Русбульт|чув
você tem|você|já|sobre|o|modelo de investimento|de|Rusbult|ouvido
have|you|ever|of|the|investment model|of|Rusbult|heard
你有|你|曾经|关于|这个|投资模型|的|Rusbult|听说
Have you ever heard of Rusbult's investment model?
Você já ouviu falar do modelo de investimento de Rusbult?
Ти коли-небудь чув про інвестиційну модель Русбульта?
你听说过鲁斯布尔特的投资模型吗?
Ты когда-нибудь слышал о модели инвестиций Русбульта?
Ob wir eine Beziehung fortführen oder doch lieber beenden wollen, hängt dem Modell zufolge
то ли|мы|отношения|связь|продолжать|или|все же|лучше|заканчивать|хотим|зависит|от|модели|согласно
чи|ми|стосунки|стосунки|продовжити|або|все ж|краще|закінчити|хочемо|залежить|цьому|моделі|згідно
se|nós|um|relacionamento|continuar|ou|de fato|preferir|terminar|queremos|depende|do|modelo|segundo
whether|we|a|relationship|continue|or|instead|rather|end|want|depends|the|model|according to
是否|我们|一段|关系|继续|或者|还是|更|结束|想要|取决于|这个|模型|根据
According to the model, whether we want to continue or end a relationship depends mainly on 3 factors.
Se queremos continuar um relacionamento ou preferimos terminá-lo, depende, segundo o modelo,
Чи продовжимо ми стосунки, чи краще їх завершити, залежить, згідно з моделлю,
根据该模型,我们是否继续一段关系或更愿意结束它,
По модели, решение о том, продолжать ли отношения или лучше их закончить,
im wesentlichen von 3 Faktoren ab.
в|основном|от|факторов|зависит
в|основному|від|факторів|залежить
em|essencialmente|de|fatores|depende
in the|essential|of|factors|from
在|主要|关于|因素|取决于
essencialmente de 3 fatores.
в основному від 3 факторів.
主要取决于三个因素.
в основном зависит от 3 факторов.
Erstens Zufriedenheit: Wie sehr kümmert sich dein Partner um deine Bedürfnisse?
во-первых|удовлетворение|как|очень|заботится|себя|твой|партнер|о|твои|потребности
по-перше|задоволення|як|дуже|піклується|про себе|твій|партнер|про|твої|потреби
primeiro|satisfação|como|muito|se importa|se|seu|parceiro|com|suas|necessidades
first|satisfaction|how|much|cares|oneself|your|partner|about|your|needs
首先|满意|多么|非常|关心|自己|你的|伴侣|关于|你的|需求
First, satisfaction: How much does your partner care about your needs?
Primeiro, satisfação: Quão preocupado está seu parceiro com suas necessidades?
По-перше, задоволення: Наскільки ваш партнер піклується про ваші потреби?
首先,满意度:你的伴侣有多关心你的需求?
Во-первых, удовлетворение: насколько ваш партнер заботится о ваших потребностях?
Zweitens Investition: Wie viele Ressourcen wurden in die Beziehung gesteckt und was verlierst
во-вторых|инвестиция|как|много|ресурсов|было|в|отношения||вложено|и|что|теряешь
по-друге|інвестиція|скільки|багато|ресурси|були|в|стосунки|стосунки||||
segundo|investimento|quantas|muitas|recursos|foram|em|o|relacionamento|colocados|e|o que|você perde
secondly|investment|how|many|resources|were|in|the|relationship|invested|and|what|do you lose
其次|投入|多么|多|资源|被|在|这段|关系|投入|和|什么|失去
Second, investment: How many resources have been put into the relationship and what do you lose
Em segundo lugar, investimento: Quantos recursos foram investidos no relacionamento e o que você perde
По-друге, інвестиції: Скільки ресурсів було вкладено у стосунки і що ви втратите
其次,投资:在这段关系中投入了多少资源,如果你的关系结束,你会失去什么?
Во-вторых, инвестиции: сколько ресурсов было вложено в отношения и что вы потеряете
du, wenn deine Beziehung endet.
ты|если|твои|отношения|заканчиваются
ти|якщо|твої|стосунки|закінчуються
você|quando|seu|relacionamento|termina
you|if|your|relationship|ends
你|如果|你的|关系|结束
if your relationship ends?
se o seu relacionamento acabar.
якщо ваші стосунки закінчаться.
例如朋友、宠物,或者整栋房子?
в случае окончания ваших отношений.
Zum Beispiel Freunde, das Haustier, oder das ganze Haus?
например|пример|друзья|питомец|или||весь|дом|
для|приклад|друзі|домашня тварина|домашня тварина|або|весь|ціле|будинок
para|exemplo|amigos|o|animal de estimação|ou|a|toda|casa
for|example|friends|the|pet|or|the|whole|house
对于|例子|朋友|它|宠物|或者|整个|整个|房子
For example, friends, the pet, or the whole house?
Por exemplo, amigos, o animal de estimação ou a casa inteira?
Наприклад, друзів, домашнього улюбленця або цілий будинок?
Например, друзей, домашнего животного или весь дом?
Drittens Alternativen: Wie erstrebenswert ist deine beste Alternative zu dieser Beziehung?
в-третьих|альтернативы|как|желаемо|есть|твоя|лучшая|альтернатива|к|этой|отношениям
по-третє|альтернативи|як|бажаним|є|твоя|найкраща|альтернатива|до|цього|стосунку
em terceiro lugar|alternativas|quão|desejável|é|sua|melhor|alternativa|para|este|relacionamento
thirdly|alternatives|how|desirable|is|your|best|alternative|to|this|relationship
第三|选择|多么|值得追求|是|你的|最好的|选择|对于|这个|关系
Thirdly, alternatives: How desirable is your best alternative to this relationship?
Terceiras alternativas: Quão desejável é a sua melhor alternativa a este relacionamento?
По-третє, альтернативи: Наскільки бажаною є твоя найкраща альтернатива цим стосункам?
第三,备选方案:你与这段关系相比,最好的备选方案有多令人向往?
Третьи альтернативы: Насколько желанна ваша лучшая альтернатива этим отношениям?
Und gerade der letzte Punkt ist ein großes Problem: Wir evaluieren ständig die Qualität
и|как раз|этот|последний|пункт|есть|большая||проблема|мы|оцениваем|постоянно|качество|качество
і|саме|цей|останній|пункт|є|велике|велике|проблема|ми|оцінюємо|постійно|якість|
e|justamente|o|último|ponto|é|um|grande|problema|nós|avaliamos|constantemente|a|qualidade
and|just|the|last|point|is|a|big|problem|we|evaluate|constantly|the|quality
而且|正是|这个|最后|点|是|一个|大的|问题|我们|评估|不断地|这些|质量
And the last point is a big problem: We constantly evaluate the quality
E justamente o último ponto é um grande problema: estamos constantemente avaliando a qualidade
І саме останній пункт є великою проблемою: ми постійно оцінюємо якість
而最后一点确实是一个大问题:我们不断评估周围可用伴侣的质量
И именно последний пункт является большой проблемой: мы постоянно оцениваем качество
verfügbarer Partner in unserem Umfeld und schauen ob jemand Passendes dabei ist.
доступных|партнеров|в|нашем|окружении|и|смотрим|есть ли|кто-то|подходящий|среди них|
доступних|партнерів|в|нашому|оточенні|і|дивимося|чи|хтось|підходящий|там|є
disponíveis|parceiros|em|nosso|ambiente|e|olhamos|se|alguém|adequado|entre eles|está
available|partner|in|our|environment|and|to look|if|someone|suitable|among|is
可用的|伴侣|在|我们的|环境|和|看|是否|某人|合适的|在其中|是
of available partners in our environment and see if there is someone suitable.
dos parceiros disponíveis ao nosso redor e verificamos se há alguém adequado.
доступних партнерів у нашому оточенні і дивимося, чи є хтось підходящий.
并查看是否有人合适。
доступных партнеров в нашем окружении и смотрим, есть ли среди них кто-то подходящий.
Aber das Internet weitet die Anzahl der verfügbaren Alternativen bis ins Unendliche auf.
но|это|интернет|расширяет|количество|количество|доступных|доступных|альтернатив|до|в|бесконечность|на
але|це|Інтернет|розширює|кількість|||доступних|альтернатив|до|в|безкінечність|на
mas|a|internet|amplia|a|quantidade|das|disponíveis|alternativas|até|no|infinito|para
but|the|internet|expands|the|number|of the|available|alternatives|to|into|infinity|on
但是|这个|互联网|扩大|这些|数量|的|可用的|选择|直到|到|无限|扩展
But the internet expands the number of available alternatives to infinity.
Mas a internet amplia o número de alternativas disponíveis até o infinito.
Але Інтернет розширює кількість доступних альтернатив до безкінечності.
但互联网将可用替代方案的数量扩展到无穷无尽。
Но интернет расширяет количество доступных альтернатив до бесконечности.
Wenn dann in deiner Beziehung Konflikte auftauchen – und das passiert in jeder Beziehung – dann
если|тогда|в|твоей|отношениях|конфликты|возникают|и|это|происходит|в|каждой|отношениях|тогда
якщо|тоді|в|твоїй|стосунку|конфлікти|виникають|і|це|трапляється|в|кожному|стосунку|тоді
se|então|em|seu|relacionamento|conflitos|surgem|e|isso|acontece|em|todo|relacionamento|então
if|then|in|your|relationship|conflicts|arise|and|this|happens|in|every|relationship|then
如果|那么|在|你的|关系|冲突|出现|和|这|发生|在|每个|关系|那么
When conflicts arise in your relationship – and that happens in every relationship – then
Quando surgem conflitos no seu relacionamento – e isso acontece em todo relacionamento – então
Коли в твоїх стосунках виникають конфлікти – а це трапляється в кожних стосунках – тоді
当你们的关系中出现冲突时——这在每段关系中都会发生——那么
Если в ваших отношениях возникают конфликты – а это происходит в любых отношениях – то
kann es schon mal verlockend sein, statt die Probleme zu lösen, einfach den Partner auszutauschen.
может|это|уже|раз|соблазнительно|быть|вместо|проблемы||чтобы|решать|просто|партнера||менять
може|це|вже|раз|спокусливим|бути|замість|ці|проблеми|щоб|вирішити|просто|партнера||замінити
pode|isso|já|vez|tentador|ser|em vez de|os|problemas|a|resolver|simplesmente|o|parceiro|trocar
can|it|already|once|tempting|to be|instead of|the|problems|to|to solve|simply|the|partner|to exchange
可以|它|已经|一次|吸引人|是|而不是|这些|问题|去|解决|只是|这个|伴侣|更换
it can be tempting to simply replace your partner instead of solving the problems.
pode ser tentador, em vez de resolver os problemas, simplesmente trocar de parceiro.
може бути спокусливо замість вирішення проблем просто поміняти партнера.
可能会令人诱惑,不去解决问题,而是简单地更换伴侣。
может быть соблазнительно вместо того, чтобы решать проблемы, просто заменить партнера.
Scheinbar vielversprechender Ersatz ist immerhin nur ein paar Klicks entfernt und das wirkt
по-видимому|многообещающий|заменитель|является|тем не менее|только|один|несколько|кликов|удален|и|это|кажется
на перший погляд|багатообіцяючий|замінник|є|все ж|лише|один|кілька|кліків|далеко|і|це|виглядає
aparentemente|promissor|substituto|é|afinal|apenas|um|poucos|cliques|distante|e|isso|parece
seemingly|promising|replacement|is|at least|only|one|few|clicks|away|and|that|works
看似|有前途的|替代品|是|毕竟|仅仅|一个|几个|点击|远|和|这|产生效果
A seemingly promising replacement is just a few clicks away, and that seems
Um substituto aparentemente mais promissor está a apenas alguns cliques de distância e isso parece
Здається, багатообіцяюча заміна всього лише в кількох кліках, і це впливає
看似更有前途的替代品其实只需几次点击,且这看起来很有效
На первый взгляд многообещающая замена всего лишь в нескольких кликах, и это
sich nach dem Investitionsmodell nicht sehr positiv auf die Beziehungsdauer aus.
себе|по|модели|инвестиционной модели|не|очень|положительно|на|продолжительность|отношений|влияет
собі|за|цим|інвестиційною моделлю|не|дуже|позитивно|на|тривалість|стосунків|з
se|segundo|o|modelo de investimento|não|muito|positivo|em|a|duração do relacionamento|ter efeito
oneself|after|the|investment model|not|very|positive|on|the|relationship duration|out
自己|根据|这个|投资模型|不|非常|积极|对|这|关系持续时间|影响
to have a very negative effect on the duration of the relationship according to the investment model.
não ter um impacto muito positivo na duração do relacionamento.
на тривалість стосунків не дуже позитивно за моделлю інвестицій.
从投资模型来看,对关系的持续时间并没有很积极的影响。
по модели инвестиций не очень положительно сказывается на продолжительности отношений.
Klar, dieser Punkt trifft natürlich auch auf die traditionell offline entstandenen
ясно|этот|пункт|касается|конечно|также|на|те|традиционно|оффлайн|возникшие
звичайно|цей|пункт|стосується|звичайно|також|на|ці|традиційно|офлайн|виниклі
claro|este|ponto|se aplica|naturalmente|também|a|as|tradicionalmente|offline|formadas
clear|this|point|applies|of course|also|to|the|traditionally|offline|created
清楚|这个|点|适用|当然|也|在|这些|传统上|离线|产生的
Of course, this point also applies to relationships that were traditionally formed offline.
Claro, este ponto também se aplica às relações que surgiram tradicionalmente offline.
Звичайно, цей пункт стосується також традиційно офлайн сформованих
当然,这一点也适用于传统的线下关系。
Конечно, этот пункт также относится к традиционно оффлайн-отношениям.
Beziehungen zu, aber jemand der Online bereits einmal sein Glück gefunden hat, versucht
отношения|к|но|кто-то|который|онлайн|уже|раз|свое|счастье|найдено|имеет|пытается
стосунки|до|але|хтось|хто|онлайн|вже|один раз|своє|щастя|знайдене|має|намагається
relações|a|mas|alguém|que|online|já|uma vez|sua|sorte|encontrado|teve|tenta
relationships|to|but|someone|who|online|already|once|his|luck|found|has|tries
关系|对于|但是|某人|他|在线|已经|一次|他的|幸福|找到|他|尝试
However, someone who has already found their luck online might be more inclined to try again in the future.
Mas alguém que já encontrou sua sorte online pode tentar.
відносин, але хтось, хто вже раз знайшов своє щастя онлайн, намагається
但是,已经在网上找到过幸福的人,未来可能会更倾向于再次尝试。
Но кто-то, кто уже однажды нашел свое счастье в интернете, возможно, попробует
es in Zukunft vielleicht eher wieder.
это|в|будущее|возможно|скорее|снова
це|в|майбутнє|можливо|швидше|знову
isso|em|futuro|talvez|mais|novamente
it|in|future|maybe|rather|again
这|在|未来|也许|更|再次
Given all these problems, it is not a big surprise that in our own
Talvez no futuro, mais uma vez.
знову зробити це в майбутньому.
因此,基于所有这些问题,
снова в будущем.
Aufgrund all dieser Probleme ist es keine große Überraschung, dass in unserer eigenen
из-за|всех|этих|проблем|это||не|большая|неожиданность|что|в|нашей|собственной
через|всі||проблеми|є|це|жодна|велика|несподіванка|що|в|нашій|власній
devido a|todos|desses|problemas|é|isso|nenhuma|grande|surpresa|que|em|nossa|própria
due to|all|these|problems|is|it|no|big|surprise|that|in|our|own
基于|所有|这些|问题|是|这|没有|大|惊讶|这|在|我们的|自己的
Because of all these problems, it is no great surprise that in our own
Devido a todos esses problemas, não é uma grande surpresa que em nossa própria.
Через всі ці проблеми не є великою несподіванкою, що в нашій власній
由于所有这些问题,在我们自己的
Из-за всех этих проблем не удивительно, что в нашем собственном
Umfrage im Community-Tab von den 1400 Menschen, die Online-Dating ausprobiert haben, gerade
опрос|в|||среди|тех|людей|которые|||попробовали|имеют|только что
опитування|в|||від|тих|людей|які|||спробували|мають|саме
pesquisa|no|||de|os|pessoas|que|||experimentaram|têm|agora
survey|in the|community|tab|of|the|people|who|||tried|have|just
调查|在||标签|来自|那些|人|那些|||尝试过|他们|刚刚
Survey in the community tab of the 1400 people who tried online dating, just
Pesquisa na aba da comunidade com as 1400 pessoas que tentaram namoro online, apenas
Опитування в спільноті показало, що з 1400 людей, які спробували онлайн-знайомства, лише
社区标签调查中,有1400人尝试过网络约会,只有
Опрос в сообществе среди 1400 человек, которые пробовали онлайн-знакомства, показал,
mal jeder 10 zufrieden war. 30% hatten eher durchmischte Erfahrungen und über 60% waren
лишь|каждый|удовлетворен|был|имели|скорее|смешанные|опыты|и|более|были
лише|кожен|задоволений|був|мали|скоріше|змішані|досвіди|і|понад|були
apenas|cada|satisfeito|estava|tiveram|mais|mistas|experiências|e|mais de|estavam
times|every|satisfied|was|had|rather|mixed|experiences|and|over|were
仅仅|每个|满意|他|他们|更|混合的|经验|和|超过|他们
every 10th person was satisfied. 30% had rather mixed experiences and over 60% were
cada 10 estava satisfeito. 30% tiveram experiências mistas e mais de 60% estavam
кожен 10-й був задоволений. 30% мали скоріше змішані враження, а понад 60% були
大约每10个人中就有1人感到满意。30%的人经历相对复杂,而超过60%的人
что лишь каждый 10-й был удовлетворен. 30% имели скорее смешанные впечатления, а более 60% были
unterm Strich enttäuscht davon.
в конечном|итоге|разочарованы|от этого
під|рискою|розчаровані|цим
no|final|decepcionado|com isso
under the|line|disappointed|of it
在...之下|||
ultimately disappointed with it.
no geral decepcionados.
в підсумку розчаровані.
总的来说,他们对此感到失望。
в конечном итоге разочарованы.
Zum Glück gibt es aber zwei Lösung, wobei die zweite mein persönlicher Favorit ist.
к|счастью|есть||но|два|решения|при этом|второе|решение|мой|личный|фаворит|является
para o|sorte|há|isso|mas|duas|soluções|sendo que|a|segunda|meu|pessoal|favorito|é
|||||||||||personal|favorite|
||||||||||||最爱|
Fortunately, there are two solutions, with the second being my personal favorite.
Felizmente, existem duas soluções, sendo que a segunda é a minha favorita pessoal.
На щастя, є два рішення, причому друге - мій особистий фаворит.
幸运的是,还有两种解决方案,其中第二种是我个人的最爱。
К счастью, есть два решения, причем второе - мой личный фаворит.
Erstens: Online Dating sinnvoller nutzen.
во-первых|онлайн|знакомства|более разумно|использовать
primeiro|online|namoro|mais sensato|usar
|||more sensibly|
|||更有意义|
First: Use online dating more effectively.
Primeiro: Usar o namoro online de forma mais eficaz.
По-перше: Розумніше використовувати онлайн знайомства.
第一:更有效地利用在线约会。
Во-первых: более разумно использовать онлайн-знакомства.
Und zwar als Katalysator, um möglichst schnell mit neuen Kontakten ein echtes Treffen auszumachen,
и|а именно|в качестве|катализатор|чтобы|максимально|быстро|с|новыми|контактами|встречу|настоящую|встречу|назначить
e|de fato|como|catalisador|para|o mais|rápido|com|novos|contatos|um|verdadeiro|encontro|marcar
|||catalyst||as possible||||contacts||real||
|||催化剂||||||||||
Namely as a catalyst to quickly arrange a real meeting with new contacts,
E isso como um catalisador, para marcar um encontro real com novos contatos o mais rápido possível,
А саме як каталізатор, щоб якомога швидше домовитися про справжню зустріч з новими контактами,
即作为催化剂,尽快与新联系人安排真实的见面。
А именно как катализатор, чтобы как можно быстрее договориться о реальной встрече с новыми контактами,
statt dutzende Matches anzuhäufen, mit denen du entweder viel zu viel, oder vielleicht
вместо|десятки|совпадений|накапливать|с|которыми|ты|либо|много|слишком|много|или|возможно
em vez de|dezenas|matches|acumular|com|os quais|você|ou|muito|demais||ou|talvez
||matches|to accumulate|||||||||
||比赛||||||||||
instead of accumulating dozens of matches, with whom you either write too much, or perhaps
em vez de acumular dezenas de matches, com os quais você ou escreve demais, ou talvez
замість того, щоб накопичувати десятки матчів, з якими ти або пишеш занадто багато, або, можливо,
与其积累数十场比赛,你要么写得太多,要么可能
вместо того, чтобы накапливать десятки совпадений, с которыми ты либо пишешь слишком много, либо, возможно,
auch gar nichts schreibst.
также|вообще|ничего|пишешь
também|nada|nada|escrever
|||写
not at all.
nem escreva nada.
взагалі нічого не пишеш.
什么都不写。
вообще ничего не пишешь.
Über einen Chat ist es nämlich annähernd unmöglich zu beurteilen, ob ihr im echten
о|один|чат|есть|это|а именно|почти|невозможно|чтобы|оценить|ли|вы|в|настоящем
через|один|чат|це|це|адже|майже|неможливо|до|оцінити|чи|ви|в|справжньому
sobre|um|chat|é|isso|aliás|quase|impossível|de|julgar|se|vocês|na|verdadeiro
about|a|chat|is|it|namely|approximately|impossible|to|to judge|whether|you|in the|real
关于|一个|聊天|是|这|也就是说|几乎|不可能|去|判断|是否|你们|在|真实的
It is nearly impossible to judge through a chat whether you will really match in real life.
Através de um chat, é quase impossível avaliar se vocês realmente combinam na vida real.
Через чат практично неможливо оцінити, чи ви насправді підходите один одному в реальному
通过聊天几乎不可能判断你们在现实中是否
По чату практически невозможно судить, подойдете ли вы друг другу в реальной жизни.
Leben wirklich zusammenpassen werdet.
|||будете
life|really|to fit together|will (plural)
生活|真正|合适|你们将会
However, if you are hardly getting any contacts, you can mainly do two things:
No entanto, se você não está fazendo muitos contatos, pode fazer principalmente duas coisas:
житті.
生活真的会合得来。
Тем не менее, если у вас почти нет контактов, вы можете сделать, прежде всего, две вещи:
Falls du allerdings kaum Kontakte bekommst, kannst du vor allem zwei Dinge tun:
если|ты|однако|едва|контакты|получаешь|можешь|ты|прежде|всего|две|вещи|делать
If||||||||||||
如果|你|不过|几乎没有|联系|得到|你可以|你|在|尤其|两个|事情|做
Lower your standards regarding age or appearance a bit and just go for a meeting.
Reduzir um pouco seus padrões em relação à idade ou aparência e simplesmente tentar marcar um encontro.
Однак, якщо у тебе майже немає контактів, ти можеш зробити, в першу чергу, дві речі:
但是,如果你几乎没有联系,你可以做两件事:
Снизить свои стандарты по возрасту или внешности и просто попробовать встретиться.
Deine Standards im Bezug auf Alter oder Optik etwas senken und es einfach mal auf ein Treffen
твои|стандарты|в|отношении|к|возрасту|или|внешности|немного|снижать|и|это|просто|раз|на|встречу|
Reduza seus padrões em termos de idade ou aparência e apenas faça uma reunião
Трохи знизити свої стандарти щодо віку або зовнішності і просто спробувати зустрітися.
稍微降低你对年龄或外貌的标准,试着安排一次见面。
Снизить свои стандарты по возрасту или внешности и просто попробовать встретиться.
ankommen lassen.
прибыть|позволить
chegar|deixar
到达|让
let arrive.
deixar chegar.
дозволити прибути.
让人到达.
позволить прийти.
Und deine Bilder optimieren, sprich hochqualitative Fotos, auf denen du eindeutig zu erkennen
и|твои|фотографии|оптимизировать|говорю|высококачественные|фото|на|которых|ты|явно|к|узнаваемый
e|suas|fotos|otimizar|digo|de alta qualidade|fotos|em|que|você|claramente|a|reconhecer
|||||high-quality|||||clearly||
和|你的|图片|优化|说|高质量的|照片|在|那些|你|明确地|到|识别
And optimize your pictures, meaning high-quality photos where you are clearly recognizable.
E otimizar suas fotos, ou seja, fotos de alta qualidade, nas quais você é claramente reconhecível.
І оптимізувати свої зображення, тобто високоякісні фотографії, на яких ти чітко впізнаваний.
并优化你的图片,也就是说高质量的照片,清晰可见你
И оптимизировать свои фотографии, то есть высококачественные фото, на которых ты явно виден.
bist.
ты есть
você é
你是
And above all, express that you are entertaining and have friends, exciting.
.
Ти.
的样子.
И.
Und vor allem, mit denen du ausdrückst, dass du unterhaltsam bist und Freunde, spannende
и|перед|всем|с|которыми|ты|выражаешь|что|ты|развлекательный|ты есть|и|друзья|увлекательные
e|antes|de tudo|com|que|você|expressa|que|você|divertido|você é|e|amigos|emocionantes
||||||express|||entertaining||||exciting
和|在|一切|用|那些|你|表达|你||有趣的|你是|和|朋友|有趣的
E, acima de tudo, com as quais você expressa que é divertido e tem amigos, emocionantes.
І, перш за все, з їхньою допомогою ти висловлюєш, що ти веселий і маєш друзів, цікаві.
首先,与你们一起表达你们有趣,拥有朋友,令人兴奋的事情。
И, прежде всего, с помощью которых ты выражаешь, что ты интересный человек и у тебя есть друзья, захватывающие.
Hobbys und allgemein ein Leben hast.
хобби|и|вообще|одна|жизнь|у тебя есть
хобі|і|загалом|одне|життя|ти маєш
hobbies|e|geralmente|uma|vida|você tem
hobbies|and|generally|a|life|have
爱好|和|一般|一个|生活|你有
Hobbies and generally having a life.
Hobbies e, de modo geral, uma vida você tem.
Хобі та взагалі життя.
爱好和一般的生活。
У тебя есть хобби и вообще жизнь.
Verschwommene, schlecht ausgeleuchtete Selfies aus dem Badezimmer sind keine gute Idee.
размытые|плохо|освещенные|селфи|из|ванной||являются|не|хорошей|идеей
розмиті|погано|освітлені|селфі|з|ванної|кімнати|є|жодна|хороша|ідея
desfocados|mal|iluminados|selfies|de|o|banheiro|são|nenhuma|boa|ideia
blurry|poorly|lit|selfies|from|the|bathroom|are|no|good|idea
模糊的|差|照明的|自拍|从|这个|浴室|是|没有|好|主意
Blurry, poorly lit selfies from the bathroom are not a good idea.
Selfies desfocados e mal iluminados do banheiro não são uma boa ideia.
Розмиті, погано освітлені селфі з ванної кімнати - це не найкраща ідея.
模糊、光线暗淡的浴室自拍不是一个好主意。
Размытые, плохо освещенные селфи из ванной - это не лучшая идея.
Das ist zumindest die stark gekürzte Fassung.
это|есть|по крайней мере|сильно|сокращенная|версия|версия
це|є|принаймні|сильно|скорочена|версія|
isso|é|pelo menos|a|fortemente|reduzida|versão
this|is|at least|the|strongly|abridged|version
这个|是|至少|这个|强烈|削减的|版本
At least that's the heavily edited version.
Essa é pelo menos a versão bastante resumida.
Це, принаймні, сильно скорочена версія.
这至少是大幅压缩的版本。
Это, по крайней мере, сильно сокращенная версия.
Bei Interesse kann ich dazu ein komplettes Video machen.
при|интересе|могу|я|по этому поводу|одно|полное|видео|сделать
при|зацікавленості|можу|я|з цього приводу|одне|повне|відео|зробити
em caso de|interesse|posso|eu|sobre isso|um|completo|vídeo|fazer
in case of|interest|can|I|for it|a|complete|video|to make
如果|感兴趣|可以|我|关于这个|一个|完整的|视频|制作
If you're interested, I can make a complete video about it.
Se houver interesse, posso fazer um vídeo completo sobre isso.
Якщо цікаво, я можу зробити повне відео на цю тему.
如果感兴趣,我可以做一个完整的视频。
При интересе я могу сделать по этому поводу полное видео.
Und jetzt zu meinem Favoriten für bessere Dates – Lösung Nummer zwei: Offline Leute
и|сейчас|к|моему|фавориту|для|лучшие|свидания|решение|номер|два|оффлайн|людей
e|agora|para|meu|favorito|para|melhores|encontros|solução|número|dois|offline|pessoas
|||||||dates|solution||||
|||||||约会|||||
And now to my favorite for better dates – solution number two: meet people offline.
E agora para o meu favorito para encontros melhores – solução número dois: conhecer pessoas offline.
А тепер до мого фаворита для кращих побачень – рішення номер два: знайомитися з людьми офлайн
现在我来谈谈我更喜欢的更好约会方案——方案二:线下认识人
А теперь к моему фавориту для лучших свиданий – решение номер два: знакомиться с людьми оффлайн.
kennenlernen, einfach auf der Straße oder in einer Bar ansprechen.
познакомиться|просто|на|улице||или|в|баре||заговорить
conhecer|simplesmente|na|a|rua|ou|em|um|bar|abordar
|simply||||||||
Just approach them on the street or in a bar.
Falar com elas na rua ou em um bar.
, просто заговорити з ними на вулиці або в барі.
在街上或酒吧里认识对方,简单地打个招呼。
Просто подойти к ним на улице или в баре.
Klar, das traut sich natürlich kaum einer von uns, weil wir hier riskieren müssen,
конечно|это|осмеливается|себе|конечно|едва|кто-то|из|нас|потому что|мы|здесь|рискуем|должны
claro|isso|atreve|se|naturalmente|quase|alguém|de|nós|porque|nós|aqui|arriscar|ter que
clear|that|dares|||||||because||||
||敢|||||||||||
Sure, hardly any of us dares to do this because we risk,
Claro, isso é algo que quase ninguém de nós tem coragem de fazer, porque corremos o risco de
Звісно, на це наважується мало хто з нас, адже ми ризикуємо,
当然,这样做几乎没有人敢尝试,因为我们必须承担风险,
Конечно, на это решится едва ли кто-то из нас, потому что мы рискуем,
öffentlich abgelehnt zu werden.
публично|отвергнутым|быть|стать
publicamente|rejeitado|a|ser
|rejected||
being publicly rejected.
sermos rejeitados em público.
бути відкинутими на публіці.
被公开拒绝。
быть публично отвергнутыми.
Und das fühlt sich in etwa so gut an wie ein Fausthieb auf die Nase.
и|это|чувствует|себя|в|примерно|так|хорошо|на|как|удар|кулаком|на|нос|
і|це|відчувається|себе|в|приблизно|так|добре|на|як|один|удар кулаком|на|ніс|
e|isso|sente|se|em|mais ou menos|tão|bom|em|como|um|soco|em|o|nariz
and|that|feels|itself|in|about|so|good|to|as|a|punch|to|the|nose
和|这个|感觉|自己|在|大约|如此|好|感觉|像|一个|拳头打击|在|鼻子|
And it feels about as good as a punch in the nose.
E isso se sente mais ou menos tão bom quanto um soco no nariz.
І це відчувається приблизно так само добре, як удар кулаком по носі.
这感觉就像拳头打在鼻子上一样糟糕。
И это ощущается примерно так же, как удар кулаком по носу.
Der Trick dabei ist deshalb, andere so anzusprechen, dass eine Zurückweisung entweder nicht mehr
этот|трюк|при этом|есть|поэтому|других|так|обращаться|что|отказ||либо|не|больше
цей|трюк|в цьому|є|тому|інших|так|звертатися|що|одна|відмова|або|не|більше
o|truque|nisso|é|portanto|outros|tão|abordar|que|uma|rejeição|ou|não|mais
the|trick|in this|is|therefore|others|in such a way|to address|that|a|rejection|either|not|more
这个|技巧|在这方面|是|因此|其他人|如此|称呼|以至于|一个|拒绝|要么|不|再
The trick is to address others in such a way that a rejection either no longer
O truque é, portanto, abordar os outros de uma maneira que uma rejeição ou não machuque mais.
Трюк полягає в тому, щоб звертатися до інших так, щоб відмова або більше не
因此诀窍在于,以一种方式与他人交谈,使得拒绝要么不再
Секрет в том, чтобы обращаться к другим так, чтобы отказ либо не причинял боли,
wehtut, oder quasi nie vorkommt.
больно|или|почти|никогда|происходит
болить|або|майже|ніколи|трапляється
hurts|or|almost|never|occurs
疼||||
hurts, or practically never occurs.
боліла, або майже ніколи не траплялася.
让人受伤,要么几乎从未发生。
ou quase nunca aconteça.
либо практически никогда не происходил.
Und das geht tatsächlich!
и|это|получается|действительно
e|isso|funciona|de fato
And it actually works!
І це дійсно можливо!
这确实是可能的!
E isso realmente funciona!
И это действительно возможно!
Um das herauszufinden, bin ich durch die Stadt gezogen und habe etliche Menschen dazu befragt.
чтобы|это|выяснить|я был|я|через|город|город|я прошел|и|я опросил|множество|людей|об этом|я спросил
щоб|це|дізнатися|я|я|через|місто|місто|я пройшов|і|я|кілька|людей|про це|я запитав
para|isso|descobrir|eu fui|eu|por|a|cidade|andei|e|eu tenho|vários|pessoas|sobre isso|perguntei
to|this|to find out|am|I|through|the|city|moved|and|have|several|people|about it|asked
为了|这个|找出|我是|我|穿过|这|城市|我走过|和|我有|许多|人|为此|我询问了
To find out, I walked through the city and asked several people about it.
Щоб це дізнатися, я пройшовся містом і опитав кількох людей.
为了弄清楚这一点,我在城市中走动,采访了许多人。
Para descobrir isso, eu andei pela cidade e perguntei a várias pessoas.
Чтобы это выяснить, я прошелся по городу и опросил множество людей.
Die Ergebnisse und Tipps gibt es in einem weiteren YouTube-Video, dass ich dir in der
результаты|результаты|и|советы|есть|их|в|одном|другом|||которое|я|тебе|в|карточке
результати|результати|і|поради|є|це|в|одному|ще одному|||яке|я|тобі|в|картці
os|resultados|e|dicas|há|isso|em|um|outro|||que|eu|a você|em|o
the|results|and|tips|are|there|in|a|further|||which|I|you|in|the
这些|结果|和|提示|有|它|在|一个|额外的|||这个|我|你|在|这个
The results and tips are available in another YouTube video, which I will link to you in the
Os resultados e dicas estão em um outro vídeo do YouTube, que eu vou linkar para você na
Результати та поради є в іншому відео на YouTube, яке я тобі
结果和建议将在我接下来的一个YouTube视频中告诉你。
Результаты и советы будут в следующем видео на YouTube, которое я тебе
Infokarte oben rechts verlinke.
|||ссылка
info card|top|right|link
|||链接
info card in the top right.
cartão de informação no canto superior direito.
посилаю в інформаційній картці у верхньому правому куті.
我会在右上角的信息卡中链接给你。
ссылкой в информационной карточке в правом верхнем углу.
Falls es aktuell noch nicht online ist, kannst du den Kanal abonnieren, damit du direkt darüber
If it is not online yet, you can subscribe to the channel so that you are notified directly about it.
Se ainda não estiver online, você pode se inscrever no canal para ser notificado diretamente sobre isso.
Якщо його ще немає онлайн, ти можеш підписатися на канал, щоб отримувати сповіщення про це.
如果目前还没有上线,你可以订阅频道,这样一旦完成,你就会收到通知。
Если его еще нет в сети, ты можешь подписаться на канал, чтобы сразу же получить уведомление.
benachrichtigt wirst, sobald es fertig ist.
уведомлен|будешь|как только|это|готово|будет
сповіщений|ти будеш|як тільки|це|готове|є
avisado|você será|assim que|isso|pronto|estiver
notified|will be|as soon as|it|ready|is
通知|你将|一旦|它|完成|是
you will be notified as soon as it is finished.
você será notificado assim que estiver pronto.
ти будеш сповіщений, як тільки це буде готово.
但是为了让你在等待期间不感到无聊,我还有一些关于这个话题的其他内容。
ты будешь уведомлен, как только это будет готово.
Aber um dir die eventuelle Wartezeit zu versüßen habe ich zu dem Thema noch einige weitere
но|чтобы|тебе|возможную|возможную|время ожидания|для|скрасить|я имею|я|к|этой|теме|еще|несколько|дополнительных
але|щоб|тобі|цю|можливу|час очікування|для|підсолодити|я маю|я|до|цій|темі|ще|кілька|додаткові
mas|para|você|a|eventual|tempo de espera|para|adoçar|eu tenho|eu|para|o|tema|ainda|alguns|outros
but|to|you|the|possible|waiting time|to|sweeten|have|I|to|the|topic|still|some|additional
但是|为了|你|这|可能的|等待时间|去|使更愉快|我有|我|对|这个|主题|还|一些|额外的
But to sweeten the possible waiting time for you, I have selected some more
Mas para adoçar a possível espera, eu selecionei alguns outros
Але щоб трохи підсолодити тобі можливий час очікування, я знайшов ще кілька
你的耐心等待将会被甜化。
Но чтобы скрасить твоё возможное ожидание, я подобрал для тебя ещё несколько
spannende YouTube-Videos für dich rausgesucht.
увлекательные|||для|тебя|я подобрал
захоплюючі|||для|тебе|я підібрав
empolgantes|||para|você|selecionados
exciting|||for|you|selected
有趣的|||为了|你|我找到了
exciting YouTube videos on the topic for you.
vídeos interessantes do YouTube sobre o tema para você.
цікавих відео на YouTube для тебе.
有趣的YouTube视频。
увлекательных видео на YouTube по этой теме.
Sind allesamt sehr empfehlenswert und in der Infobox unter diesem Video verlinkt.
являются|все|очень|рекомендованными|и|в|инфобоксе||под|этим|видео|ссылками
є|всі|дуже|рекомендовані|і|в|цій|інформаційній коробці|під|цим|відео|посилання
são|todos|muito|recomendáveis|e|na|a|caixa de informações|abaixo de|deste|vídeo|linkados
are|all|very|recommendable|and|in|the|info box|under|this|video|linked
是|全部|非常|值得推荐|和|在|这个|信息框|在下面|这个|视频|链接
They are all highly recommended and linked in the info box under this video.
Todos são muito recomendáveis e estão linkados na caixa de informações abaixo deste vídeo.
Всі вони дуже рекомендовані і посилання на них є в інформаційному блоці під цим відео.
都是非常推荐的,并在此视频下方的信息框中链接。
Все они очень рекомендованы и будут ссылаться в инфобоксе под этим видео.
Viel Spaß damit :)
много|удовольствия|с этим
багато|задоволення|з цим
muito|diversão|com isso
much|fun|with it
很多|乐趣|这样
Have fun with it :)
Divirta-se com isso :)
Багато задоволення з цим :)
祝你玩得开心 :)
Наслаждайтесь этим :)
SENT_CWT:AaQn3dSF=5.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.07 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.79 PAR_CWT:AvJ9dfk5=107.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.14 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.09 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.78
en:AaQn3dSF uk:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 pt:B7ebVoGS ru:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=92 err=0.00%) translation(all=181 err=1.10%) cwt(all=1737 err=9.84%)