Wie funktioniert das deutsche Wahlsystem? come|funziona|il|tedesco|sistema elettorale Как|функционирует|это|немецкое|избирательная система how|functions|the|German|electoral system Comment fonctionne le système électoral allemand ? ドイツの選挙制度はどうなっているのか？ Jak działa niemiecki system wyborczy? Como funciona o sistema eleitoral alemão? Alman seçim sistemi nasıl işliyor? Как работает немецкая избирательная система? Come funziona il sistema elettorale tedesco? How does the German electoral system work?

Wie ihr sicherlich wisst, findet nächsten Sonntag, am 24. come|voi|sicuramente|sapete|si svolge|prossimo|domenica|il Как|вы|конечно|знаете|состоится|следующий|воскресенье|в as|you|certainly|know|takes place|next|Sunday|on the Como você provavelmente sabe, no próximo domingo, dia 24 Как вы, вероятно, знаете, в следующее воскресенье, 24. Come saprete sicuramente, domenica prossima, il 24. As you surely know, next Sunday, on the 24th.

September 2017, die Bundestagswahl in Deutschland statt. settembre|la|elezione federale|in|Germania|si svolge Сентябрь|артикль|выборы в Бундестаг|в|Германии|состоялись September||federal election|||took place сентября 2017 года, в Германии состоятся выборы в Бундестаг. settembre 2017, si svolgeranno le elezioni federali in Germania. September 2017, the federal election in Germany will take place.

Jeder deutsche Staatsbürger, der über 18 Jahre alt ist, hat das Recht, an der Wahl ogni|tedesco|cittadino|che|oltre|anni|vecchio|è|ha|il|diritto|a|la|elezione Каждый|немецкий|гражданин|который|старше|лет|стар|является|имеет|это|право|на|выбор|выбора every|German|citizen|who|over|years|old|is|has|the|right|to|the|election Каждый гражданин Германии, достигший 18 лет, имеет право участвовать в выборах. Ogni cittadino tedesco che ha più di 18 anni ha il diritto di partecipare al voto. Every German citizen who is over 18 years old has the right to vote.

teilzunehmen. partecipare участвовать to participate участвовать. partecipare. to participate.

Dazu erhält jeder Wahlberechtigte im Vorhinein der Wahl eine Wahlbenachrichtigung per Post a questo|riceve|ogni|elettore|prima della|in anticipo|la|elezione|una|notifica di voto|per|posta |||Wahlberechtigter|||||||| Для этого|получает|каждый|избиратель|в|заранее|выборов|выборы|уведомление|о выборах|по|почте for this|receives|each|eligible voter|in the|prior|of the|election|a|election notification|by|mail Для этого каждый избиратель заранее получает уведомление о выборах по почте A tal fine, ogni elettore avente diritto riceverà in anticipo una notifica elettorale per posta For this purpose, each eligible voter receives a notification of the election by mail in advance of the election.

zugesendet. inviata отправлено sent отправленное. inviata. sent.

Am Wahltag darf dann jeder, der eine solche Benachrichtigung erhalten hat, seine Stimme il|giorno delle elezioni|può|allora|ogni|chi|una|tale|notifica|ricevuta|ha|il suo|voto |Wahltag|||||||Wahlbenachrichtigung|||| В день выборов|выборов|может|тогда|каждый|кто|такая|такая|уведомление|получил|имеет|свой|голос on the|election day|may|then|each|who|a|such|notification|received|has|his|vote No dia da eleição, qualquer pessoa que tenha recebido tal notificação poderá votar В день выборов каждый, кто получил такое уведомление, может проголосовать. Il giorno delle elezioni, chiunque abbia ricevuto tale notifica può esprimere il proprio voto. On election day, anyone who has received such a notification may cast their vote.

abgeben und die politische Zukunft Deutschlands für die nächsten 4 Jahre mitbestimmen. rinunciare|e|la|politica|futuro|della Germania|per|i|prossimi|anni|co-decidere ||||||||||mitentscheiden сдать|и|(определенный артикль)|политическое|будущее|Германии|на|(определенный артикль)|следующие|года|совместно определять to give|and|the|political|future|of Germany|for|the|next|years|to co-determine сдать и совместно определить политическое будущее Германии на следующие 4 года. consegnare e contribuire a determinare il futuro politico della Germania per i prossimi 4 anni. to submit and help shape the political future of Germany for the next 4 years.

Allerdings sind sich viele nicht im Klaren, wie genau das deutsche Wahlsystem funktioniert. tuttavia|sono|si|molti|non|in|chiaro|come|esattamente|il|tedesco|sistema elettorale|funziona |||||||||||Wahlverfahren| Однако|являются|себя|многие|не|в|ясности|как|точно|это|немецкое|избирательная система|функционирует however|are|themselves|many|not|in the|clear|how|exactly|the|German|electoral system|functions Однако многие не понимают, как именно работает немецкая избирательная система. Tuttavia, molti non sono chiari su come funzioni esattamente il sistema elettorale tedesco. However, many are not clear on how exactly the German electoral system works.

Zuerst einmal: unser Wahlsystem heißt „personalisiertes Verhältniswahlrecht“. prima|di tutto|nostro|sistema elettorale|si chiama|personalizzato|sistema di rappresentanza proporzionale ||||||Verhältniswahlrecht Сначала|раз|наша|избирательная система|называется|персонализированное|пропорциональное избирательное право first|once|our|electoral system|is called|personalized|proportional representation Прежде всего: наша избирательная система называется «персонализированное пропорциональное представительство». Prima di tutto: il nostro sistema elettorale si chiama "sistema elettorale proporzionale personalizzato". First of all: our electoral system is called "personalized proportional representation".

Im Gegensatz zu vielen anderen Systemen, wie dem US-amerikanischen, dem französischen in|contrasto|a|molti|altri|sistemi|come|il|||il|francese В|противоречие|к|многим|другим|системам|как|американскому|||французскому|французскому in the|contrast|to|many|other|systems|like|the|||the|French В отличие от многих других систем, таких как американская, французская A differenza di molti altri sistemi, come quello statunitense, quello francese In contrast to many other systems, such as the American, the French

oder dem britischen, hat man in Deutschland generell zwei Stimmen – die Erst- und die или британской, в Германии в целом есть два голоса – первый и o quello britannico, in Germania si hanno generalmente due voti - il primo e il or the British system, in Germany you generally have two votes – the first and the

Zweitstimme. yDas personalisierte Verhältniswahlrecht второй голос. Персонализированная пропорциональная система голосования secondo voto. Il sistema elettorale proporzionale personalizzato second vote. The personalized proportional representation system

ist deswegen in zwei Teile aufgeteilt. поэтому разделена на две части. è quindi suddiviso in due parti. is therefore divided into two parts.

Die Erststimme repräsentiert das „Personalisierte“ an dem Wahlsystem. Первый голос представляет собой «персонализированную» часть избирательной системы. Il primo voto rappresenta l'aspetto "personalizzato" del sistema elettorale. The first vote represents the "personalized" aspect of the electoral system.

Mit dieser Stimme werden die sogenannten Direktkandidaten für die 299 Wahlkreise in Deutschland gewählt. with|this|voice|are|the|so-called|direct candidates|for|the|electoral districts|in|Germany|elected С помощью этого голоса выбираются так называемые кандидаты по округам для 299 избирательных округов в Германии. Con questa voce vengono eletti i cosiddetti candidati diretti per i 299 collegi elettorali in Germania. With this vote, the so-called direct candidates for the 299 electoral districts in Germany are elected.

Jeder Wahlkreis ist so eingeteilt, dass er ungefähr 250.000 Einwohner beinhaltet. each|electoral district|is|so|divided|that|it|approximately|inhabitants|includes Каждый избирательный округ разделен так, чтобы в нем было примерно 250 000 жителей. Ogni collegio elettorale è suddiviso in modo tale da includere circa 250.000 abitanti. Each electoral district is divided in such a way that it contains approximately 250,000 inhabitants.

Der Kandidat, der in einem Wahlkreis die relative Mehrheit, also mehr als jeder andere Kandidat, the|candidate|who|in|a|electoral district|the|relative|majority|thus|more|than|any|other|candidate Кандидат, который получает относительное большинство в избирательном округе, то есть больше, чем любой другой кандидат, Il candidato che ottiene la maggioranza relativa in un collegio elettorale, quindi più di qualsiasi altro candidato, The candidate who receives the relative majority in an electoral district, that is, more than any other candidate,

erhält, besetzt einen der insgesamt 598 Sitze im Bundestag. 598 deswegen, weil es genau receives|occupies|a|the|total|seats|in the|Bundestag|therefore|because|it|exactly занимает одно из 598 мест в Бундестаге. 598 мест, потому что их ровно occupano uno dei 598 seggi totali nel Bundestag. 598 perché ci sono esattamente occupies one of the total 598 seats in the Bundestag. 598 because there are exactly

2 Mal 299 ist. volte|è раз|есть times|is 2 раза 299. 2 volte 299 è. 2 times 299 is.

Mehr dazu gleich. più|a riguardo|subito Больше|об этом|сейчас more|to that|soon Mais sobre isso em um momento. Больше об этом скоро. Di più tra poco. More on that shortly.

Die Kandidaten können entweder einer Partei, wie CDU, SPD oder ähnliches angehören, oder i|candidati|possono|o|a un|partito|come|CDU|SPD|o|simile|appartenere|o |||||||||||Mitglied sein von| The|candidates|can|either|a|party|like|CDU|SPD|or|similar|belong| the|candidates|can|either|a|party|like|CDU|SPD|or|similar|belong| Кандидаты могут принадлежать к какой-либо партии, такой как CDU, SPD или подобной, I candidati possono appartenere a un partito, come CDU, SPD o simili, oppure The candidates can either belong to a party, such as CDU, SPD, or similar, or

als Parteiloser antreten. come|indipendente|candidarsi ||als Unabhängiger kandidieren как|беспартийный|выступать as|independent|run или выступать как беспартийные. candidarsi come indipendenti. run as independents.

Diese Personalisierung durch die Erststimme soll dafür sorgen, dass die Abgeordneten questa|personalizzazione|tramite|la|prima voce|deve|per questo|garantire|che|i|deputati ||||||||||Abgeordnete Это|персонализация|по|(определенный артикль)|первый голос|должен|за это|заботиться|что|(определенный артикль)|депутаты this|personalization|by|the|first vote|shall|for that|ensure|that|the|representatives Эта персонализация с помощью первого голоса должна обеспечить, чтобы депутаты Questa personalizzazione attraverso il voto di preferenza dovrebbe garantire che i deputati This personalization through the first vote is intended to ensure that the representatives

der einzelnen Wahlkreise zeitweise auch in der Heimat bleiben und dort Ideen und Anreize dei|singoli|collegi|temporaneamente|anche|in|la|patria|rimanere|e|lì|idee|e|incentivi |||vorübergehend|||||||||| (определенный артикль)|отдельных|избирательные округа|временно|также|в|(определенный артикль)|родина|оставаться|и|там|идеи|и|стимулы the||||||||||||| отдельных избирательных округов временно оставались на родине и там собирали идеи и стимулы dei singoli collegi elettorali rimangano temporaneamente anche a casa e lì raccolgano idee e stimoli of the individual electoral districts occasionally stay in their home regions and gather ideas and incentives

für die bundesweite Politik sammeln. для федеральной политики. per la politica nazionale. for nationwide politics.

Damit ist also die erste Stimme, die auf dem Wahlzettel in der linken Spalte angekreuzt Таким образом, первый голос, который отмечен в бюллетене в левой колонке, Quindi, la prima voce, che viene contrassegnata sulla scheda elettorale nella colonna di sinistra Thus, the first vote, which is marked on the ballot in the left column,

wird, abgegeben. sarà|consegnata |wird übergeben будет|сдан is|given будет, передано. viene, consegnato. is submitted.

Kommen wir zur Zweitstimme. veniamo|noi|alla|seconda voce Приходить|мы|к|второму голосу come|we|to the|second vote Перейдем ко второму голосованию. Passiamo al secondo voto. Let's move on to the second vote.

Diese wird im Gegensatz zur Erststimme bundesweit zusammengezählt. questa|sarà|in|contrasto|alla|prima voce|a livello nazionale|conteggiata Это|будет|в|противоречие|к|первой голосованию|по всей стране|суммируется this|is|in the|contrast|to the|first vote|nationwide|counted together В отличие от первого голоса, это голосование суммируется на федеральном уровне. Questo viene conteggiato a livello nazionale, a differenza del primo voto. This is counted nationwide, in contrast to the first vote.

Sie sagt aus, wie viele Prozent der verbleibenden 299 Sitze im Parlament an die jeweiligen Parteien essa|dice|fuori|come|molti|percentuali|dei|rimanenti|seggi|in|parlamento|a|le|rispettive|partiti |||||||||||||jeweiligen Parteien -> respective parties| Она|говорит|показания|сколько|много|процентов|из|оставшихся|мест|в|парламенте|к|соответствующим|партиям|партиям it|says|out|how|many|percent|of the|remaining|seats|in the|parliament|to|the|respective|parties Он показывает, сколько процентов из оставшихся 299 мест в парламенте получат соответствующие партии. Indica quanti percentuali dei restanti 299 seggi in Parlamento vanno ai rispettivi partiti. It indicates how many percent of the remaining 299 seats in parliament go to the respective parties.

gehen. go vai. идти. andare. to go.

Beispielsweise erhält Partei A 30% der Zweitstimmen und belegt damit 30% von 299 Sitzen im Bundestag, for example|receives|party|A|of the|second votes|and|occupies|thereby|of|seats|in the|Bundestag Например, партия A получает 30% вторичных голосов и занимает таким образом 30% из 299 мест в Бундестаге, Ad esempio, il partito A riceve il 30% dei voti di secondo turno e occupa quindi il 30% dei 299 seggi nel Bundestag, For example, Party A receives 30% of the second votes and thus occupies 30% of 299 seats in the Bundestag,

also knapp 90 Sitze. ||seats то есть почти 90 мест. cioè quasi 90 seggi. which is almost 90 seats.

Diese 90 Sitze werden mit den ersten 90 Kandidaten der sogenannten Landesliste von Partei A gefüllt. Эти 90 мест заполняются первыми 90 кандидатами так называемого земельного списка партии A. Questi 90 seggi vengono occupati dai primi 90 candidati della cosiddetta lista regionale del partito A. These 90 seats are filled with the first 90 candidates from the so-called state list of Party A.

Die Landesliste führt alle möglichen Abgeordneten auf, die für eine Partei antreten und die la|lista regionale|conduce|tutti|possibili|deputati|su|che|per|un|partito|candidarsi|e|che (артикль)|список кандидатов от земли|содержит|все|возможные|депутаты|(предлог)|(относительное местоимение)|за|(артикль)|партию|баллотироваться|и|(относительное местоимение) the|state list|lists|all|possible|representatives|on|who|for|a|party|run|and|the Региональный список включает всех возможных депутатов, которые баллотируются от партии и La lista regionale elenca tutti i possibili deputati che si candidano per un partito e che The state list includes all possible representatives who are running for a party and the

Möglichkeit haben in den Bundestag zu gehen. possibilità|avere|in|il|Bundestag|a|andare возможность|иметь|в|артикль|Бундестаг|инфинитивная частица|идти possibility|have|to|the|federal parliament|to|to go имеют возможность попасть в Бундестаг. hanno la possibilità di entrare nel Bundestag. possibility of entering the Bundestag.

Jedoch gibt es eine Einschränkung: eine Partei muss von mindestens 5% der Zweitstimmen gewählt però|c'è|es|una|restrizione|un|partito|deve|da|almeno|delle|seconde preferenze|eletto Однако|есть|это|одна|ограничение|одна|партия|должна|от|как минимум|вторых|голосов|избрана however|there is|it|a|restriction|a|party|must|by|at least|of the|second votes|elected Однако есть одно ограничение: партия должна получить не менее 5% голосов за вторую опцию, Tuttavia, c'è una restrizione: un partito deve essere stato votato da almeno il 5% dei voti secondari However, there is a restriction: a party must be elected by at least 5% of the second votes

worden sein, damit sie in den Bundestag einziehen kann. essere|essere|affinché|essa|in|il|Bundestag|entrare|può стать|быть|чтобы|она|в|артикль|Бундестаг|войти|может been|be|so that|it|to|the|federal parliament|enter|can чтобы она могла войти в Бундестаг. per poter entrare nel Bundestag. in order to enter the Bundestag.

Man nennt das die „5-Prozent-Hürde“. si|chiama|questo|la|| |||||5-Prozent-Schwelle Это|называют|это|артикль|| one|calls|this|the|| Это называется «пятипроцентный барьер». Si chiama la "soglia del 5 percento". This is called the "5 percent hurdle."

Diese soll verhindern, dass zu viele kleine Parteien für einen überlaufenen Bundestag questa|dovrebbe|impedire|che|troppo|molte|piccole|partiti|per|un|affollato|Bundestag ||||||||||überfüllten| Это|должно|предотвратить|чтобы|слишком|много|маленькие|партий|для|одного|переполненного|Бундестаг this|should|prevent|that|too|many|small|parties|for|a|overcrowded|federal parliament Он должен предотвратить то, чтобы слишком много мелких партий Questa dovrebbe impedire che troppe piccole partiti causino un Bundestag sovraffollato. This is intended to prevent too many small parties from causing an overcrowded Bundestag.

sorgen. preoccuparsi заботиться cause создавали переполненный Бундестаг. Tuttavia, la situazione diventa ancora più complicata.

Allerdings wird es noch komplizierter. tuttavia|diventa|esso|ancora|più complicato Однако|будет|это|еще|сложнее however|becomes|it|still|more complicated Однако все становится еще сложнее. However, it gets even more complicated.

Wenn eine Partei mehr Abgeordnete durch Direktmandate, also Erststimmen, bekommt als durch Zweitstimmen, se|una|partito|più|deputati|tramite|mandati diretti|cioè|voti di preferenza|riceve|che|tramite|voti di lista Если|одна|партия|больше|депутатов|через|мандаты|то есть|голоса на выборах по одномандатным округам|получает|чем|через|голоса на выборах по партийным спискам if|a|party|more|representatives|by|direct mandates|that is|first votes|gets|than|by|second votes Если партия получает больше депутатов через прямые мандаты, то есть первичные голоса, чем через вторичные голоса, Se una parte ottiene più deputati tramite mandati diretti, cioè voti di prima scelta, If a party receives more representatives through direct mandates, that is, first votes, than through second votes,

dann wird diese Differenz mit sogenannten Überhangsmandaten aufgefüllt bis beide Werte allora|sarà|questa|differenza|con|cosiddetti|mandati aggiuntivi|riempita|fino a che|entrambi|valori |||||||aufgestockt||| тогда|будет|эта|разница|с|так называемыми|мандатами избыточного представительства|заполнена|пока|оба|значения then|is|this|difference|with|so-called|overhang mandates|filled|until|both|values то эта разница заполняется так называемыми избыточными мандатами, пока оба значения allora questa differenza viene compensata con i cosiddetti mandati in eccesso fino a quando entrambi i valori then this difference is compensated with so-called overhang mandates until both values

gleich sind. uguali|sono одинаковы|есть equal|are не станут равными. sono uguali. are equal.

Damit dies aber nicht zu Wahlergebnisveränderungen führt, werden allen anderen Parteien sogenannte affinché|questo|ma|non|a|cambiamenti nei risultati elettorali|porta|saranno|a tutti|gli altri|partiti|cosiddetti "damit" in this context translates to "so that."|||||Wahlergebnis-Veränderungen|||||| Чтобы|это|но|не|к|изменениям в результатах выборов|приводило|будут|всем|другим|партиям|так называемые to ensure|this|but|not|to|changes in election results|leads|are|all|other|parties|so-called Чтобы это не привело к изменениям в результатах выборов, всем другим партиям предоставляются так называемые Tuttavia, affinché ciò non porti a modifiche nei risultati elettorali, a tutti gli altri partiti vengono dati i cosiddetti However, to prevent this from leading to changes in the election results, all other parties are given so-called

Ausgleichsmandate zugeschrieben. seggi compensativi|attribuiti мандаты компенсации|приписаны compensatory mandates|assigned Списанные компенсационные мандаты. Mandati compensativi assegnati. Compensatory mandates are attributed.

Diese gehen prozentual von ihren ursprünglichen Sitzen aus. questi|vanno|percentualmente|dai|loro|originali|seggi|da Эти|идут|пропорционально|от|их|первоначальных|местах|исходя these|go|proportionally|from|their|original|seats|out Они рассчитываются пропорционально от их первоначальных мест. Questi si basano percentualmente sui loro seggi originali. These are calculated as a percentage of their original seats.

Sollte beispielsweise Partei B 110 Direktkandidaten haben, aber nur 100 Zweitsitze besitzen, bekommen dovrebbe|ad esempio|partito|B|candidati diretti|avere|ma|solo|seggi secondari|possedere|ricevono Если|например|партия|B|кандидатов по одномандатным округам|иметь|но|только|вторых мест|иметь|получат should|for example|party|B|direct candidates|have|but|only|second seats|possess|receive Если, например, партия B имеет 110 прямых кандидатов, но только 100 вторичных мест, то Se ad esempio il partito B ha 110 candidati diretti, ma possiede solo 100 seggi secondari, riceveranno For example, if Party B has 110 direct candidates but only 100 secondary seats, then

alle anderen Parteien 10% mehr Sitze zugesprochen, da 10 von 100 nun mal 10% sind. tutti|gli altri|partiti|più|seggi|attribuiti|poiché|di|ora|volta| все|другие|партии|больше|мест|предоставлено|так как|из|теперь|раз|есть all|other|parties|more|seats|allocated|as|of|now|times| всем другим партиям будет предоставлено на 10% больше мест, так как 10 из 100 — это 10%. tutti gli altri partiti il 10% di seggi in più, poiché 10 su 100 sono appunto il 10%. all other parties are awarded 10% more seats, since 10 out of 100 is indeed 10%.

Damit aber eine vernünftige Regierung zustande kommen kann, müsste eine Partei über 50% affinché|ma|un|ragionevole|governo|in piedi|venire|può|dovrebbe|un|partito|oltre |||vernünftige: rational, reasonable, sensible||zustande kommen: materialize|||||| Чтобы|но|одна|разумная|правительство|в результате|прийти|может|должна|одна|партия|более so that|but|a|reasonable|government|come about|come|can|must|a|party|over Однако для того, чтобы могла сформироваться разумная правительство, какая-то партия должна получить более 50%. Affinché possa formarsi un governo ragionevole, un partito dovrebbe ottenere oltre il 50%. However, for a reasonable government to be established, a party would need to have received over 50%.

der Stimmen erhalten haben, also die absolute Mehrheit erreichen. dei|voti|ricevere|avere|quindi|la|assoluta|maggioranza|raggiungere артикль определенный|голоса|получить|вспомогательный глагол|следовательно|артикль определенный|абсолютное|большинство|достичь of the|votes|receive|have|thus|the|absolute|majority|reach голосов, то есть достичь абсолютного большинства. dei voti, quindi raggiungere la maggioranza assoluta. of the votes, thus achieving an absolute majority.

Da dies sehr selten ist, bilden einige Parteien eine Koalition, mit der sie über 50% gelangen. poiché|questo|molto|raro|è|formano|alcuni|partiti|una|coalizione|con|la|essi|oltre|arrivare ||||||||||||||über 50% erreichen Поскольку|это|очень|редко|есть|образуют|некоторые|партии|коалицию|коалицию|с|которой|они|более|достигают since|this|very|rare|is|form|some|parties|a|coalition|with|which|they|over|reach Поскольку это очень редко, некоторые партии образуют коалицию, с помощью которой они достигают более 50%. Poiché ciò è molto raro, alcuni partiti formano una coalizione per superare il 50%. Since this is very rare, some parties form a coalition to reach over 50%.

Dazu verhandeln sie einen Koalitionsvertrag, in dem sie Kompromisse zwischen den jeweiligen a questo scopo|negoziano|essi|un|contratto di coalizione|in|cui|essi|compromessi|tra|i|rispettivi |aushandeln|||||||||| Для этого|ведут переговоры|они|один|коалиционный договор|в|котором|они|компромиссы|между|соответствующими|соответствующими for this|negotiate|they|a|coalition agreement|in|which|they|compromises|between|the|respective Для этого они ведут переговоры о коалиционном соглашении, в котором они достигают компромиссов между соответствующими. A tal fine, negoziano un contratto di coalizione in cui trovano compromessi tra i vari. To do this, they negotiate a coalition agreement in which they make compromises between the respective

Wahlversprechen festlegen. promesse elettorali|stabilire |verbindlich machen предвыборное обещание|установить election promise|to set Установить предвыборные обещания. Stabilire le promesse elettorali. Set election promises.

Sobald das Parlament fertig gefüllt ist, wählen die Abgeordneten den Bundeskanzler, non appena|il|parlamento|pronto|riempito|è|scelgono|i|deputati|il|cancelliere federale Как только|(определенный артикль)|парламент|полностью|заполненный|будет|выберут|(определенный артикль)|депутаты|(определенный артикль)|федеральный канцлер as soon as|the|parliament|finished|filled|is|elect|the|representatives|the|federal chancellor Как только парламент будет полностью сформирован, депутаты выберут федерального канцлера, Una volta che il Parlamento è completamente composto, i deputati eleggono il Cancelliere federale, Once the parliament is fully constituted, the representatives elect the Chancellor,

der für die folgenden 4 Jahre das Staatsoberhaupt ist. che|per|i|prossimi|anni|il|capo di stato|è который|на|следующие|следующие|года|это|глава государства|является who|for|the|following|years|the|head of state|is который будет являться главой государства в течение следующих 4 лет. che è il capo dello Stato per i successivi 4 anni. who is the head of state for the next 4 years.

Zwar mag das System sehr kompliziert erscheinen, aber es hat den Vorteil, dass alle Bundestage certo|possa|il|sistema|molto|complicato|apparire|ma|esso|ha|il|vantaggio|che|tutti|Bundestag Хотя|может|это|система|очень|сложным|казаться|но|оно|имеет|тот|преимущество|что|все|Бундестаги indeed|may|the|system|very|complicated|to appear|but|it|has|the|advantage|that|all|federal parliaments Хотя система может показаться очень сложной, у нее есть преимущество в том, что все бундестаги Sebbene il sistema possa sembrare molto complicato, ha il vantaggio che tutti i Bundestag Although the system may seem very complicated, it has the advantage that all Bundestags

sehr genau das Wahlergebnis repräsentieren, was nicht der Fall ist, in Großbritannien molto|preciso|il|risultato elettorale|rappresentare|ciò che|non|il|caso|è|in|Gran Bretagna очень|точно|это|результат выборов|представлять|что|не|тот|случай|есть|в|Великобритании very|exactly|the|election result|represent|which|not|the|case|is|in|Britain очень точно представлять результаты выборов, что не так, в Великобритании rappresentare molto precisamente il risultato elettorale, cosa che non avviene, nel Regno Unito very accurately represent the election result, which is not the case in the United Kingdom

oder, weitaus bekannter, den USA. oppure|di gran lunga|più conosciuto|gli|Stati Uniti или|гораздо|более известный|в|США or|far more|more known|the|USA или, гораздо более известные, в США. o, molto più noto, negli Stati Uniti. or, much more famously, the USA.

Letztere haben nämlich ein noch komplizierteres Modell, allerdings gewinnt trotzdem der Präsidentschaftskandidat, questi ultimi|hanno|infatti|un|ancora|più complicato|modello|tuttavia|vince|comunque|il|candidato alla presidenza последние|имеют|а именно|одно|еще|более сложное|модель|однако|выигрывает|все равно|кандидат в президенты|кандидат в президенты the latter|have|namely|a|even|more complicated|model|however|wins|still|the|presidential candidate Последние имеют еще более сложную модель, однако все равно побеждает кандидат в президенты, Questi ultimi hanno infatti un modello ancora più complicato, tuttavia vince comunque il candidato alla presidenza, The latter has an even more complicated model, yet the presidential candidate,

der weniger Stimmen der Wähler erlangt hatte. il|meno|voti|dei|elettori|ottenuto|aveva артикль определенный|меньше|голосов|артикль определенный|избирателей|получил|имел the|fewer|votes|of the|voters|received|had который получил меньше голосов избирателей. che ha ottenuto meno voti degli elettori. who received fewer votes from the electorate still wins.

Vielen Dank fürs Zusehen, ihr wisst, was ihr zu tun habt und damit bis zum nächsten molte|grazie|per il|guardare|voi|sapete|cosa|voi|a|fare|avete|e|così|fino a|al|prossimo Большое|спасибо|за|просмотр|вы|знаете|что|вы|к|делать|имеете|и|с этим|до|следующего|следующего many|thanks|for the|watching|you|know|what|you|to|to do|have|and|so|until|to the|next Большое спасибо за просмотр, вы знаете, что делать, и до следующего Grazie mille per aver guardato, sapete cosa fare e quindi ci vediamo al prossimo Thank you very much for watching, you know what to do and so until next

Video. video Видео video видео. video. video.