×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

Youtube videos, Was bringt es, Kommentare zu disliken?

Was bringt es, Kommentare zu disliken?

Da schaut man ganz friedlich ein Video von Krass Klassenfahrt, weil man sich trotz der

Spielzeugsoldaten in der Nase immer noch zu schlau fühlt und dann das; ein Kommentar,

der mich ausgerechnet hier zum christlichen Fundamentalismus konvertieren will.

Man kennt es.

Nun, das gehört hier wirklich nicht hin. [klickt Dislike]

[Pause]

[klickt öfters]

Ähm… was…

Es ist doch komisch, oder?

YouTube-Videos haben einen Like- und einen Dislike-Button.

Bei der Betätigung von einem der beiden wird der jeweilige Zähler um den Wert 1 erhöht

und das dargestellte Verhältnis ändert sich entsprechend.

Bei YouTube-Kommentaren wiederum gibt es zwar auch jeweils einen Like- und einen Dislike-Button,

doch nur die Likes haben einen Zähler.

Und einem Kommentar mit beispielsweise 10 Likes einen Dislike zu geben, verändert an

dieser Zahl gar nichts.

Teilweise verschwindet sogar die Grafik, die anzeigt, dass man bei einem Kommentar einen

Dislike angeklickt hat, wenn man die Seite aktualisiert.

Das alles wirkt ein bisschen so wie dieser “Duschkopf” auf den damals auf Facebook

viel zu viele reingefallen sind.

Eine vorgegaukelte Funktion, die jedoch nicht mal ans System angeschlossen ist.

Und das hat mich ins Nachdenken gebracht.

Mein erster Gedanke war: “Genial, das sind Diskussionsplacebos.

Dislikeglobuli sozusagen, die Nutzern das Gefühl geben sollen, sie hätten einem Kommentar,

den sie nicht mögen, geschadet, ohne die Autoren des Kommentars mit einer sinkenden

Likezahl zu demotivieren und mit dem netten Nebeneffekt, organisierte Dislikestürme auf

Kommentare ineffektiv zu machen.”

Interaktion wiegt für eine Plattform schließlich deutlich schwerer als eine aufgeräumte Diskussionskultur.

Aber so ist es nicht.

Tatsächlich ist das ganze etwas komplexer und macht den Dislikebutton bei Kommentaren

zur vielleicht alltäglichsten Erinnerung an YouTubes Werdegang.

Denn wenn wir die Zeit einmal zurückdrehen, ins Jahr 2010, fällt auf, dass der Dislikebutton

damals etwas anders funktioniert hat.

Ein Klick auf den Dislikebutton hat die Anzahl der Likes des Kommentars tatsächlich verringert.

So dass es möglich war, wenn man besonders unbeliebten Kram schreibt, eine negative Likeanzahl

zu haben.

Das hat dafür gesorgt, dass Lesern wie Autoren von Kommentaren schnell klar wurde, wie das

Meinungsbild zu einem Kommentar aussieht.

Doch das ändert sich Ende 2013 als Google sein eigenes soziales Netzwerk “Google+”

auf YouTube überstülpt und dafür sorgt, dass man einen Google+ Account besitzen muss,

um auf YouTube weiterhin kommentieren zu dürfen.

Das war die Zeit, in der Bob der Panzerfahrer durch die Kommentarsektionen von Videos fuhr,

in der Hoffnung den alten Status wiederherzustellen.

Die Idee der Integration von Google+ war (abgesehen von dem deutlichen Wachstum an unfreiwilligen

Nutzern) die Bedienbarkeit von YouTube-Inhalten aus dem Google+ Interface heraus.

Die Philosophie von Google+ war ähnlich wie die von Facebook: Man konnte nur in positiven

Sinne auf einen Beitrag reagieren.

Bei Facebook war es der “Gefällt-mir”-Knopf, bei Google+ das “+1”.

Damit YouTube Kommentare also auch aus dem Google+ Interface aus bedient werden konnten,

musste man dafür sorgen, dass ein “Like” auf YouTube und ein “+1” auf Google+ das

gleiche bedeuteten und bewirkten.

Warum sie das nicht gleich auch für die Bewertungen von Videos gemacht haben… versteh' ich

ehrlich gesagt auch nicht.

Dadurch verlor der Dislikebutton von Kommentaren aber seine Gleichberechtigung mit dem Like-Button.

Im Juli 2015, zwei Jahre nachdem Bob auf YouTube im Kreis gefahren ist, hebt Google die Restriktionen

auf, so dass man nicht mehr Google+ Nutzer sein muss, um auf YouTube kommentieren zu

dürfen.

Im April 2019 wird schließlich ganz Google+ eingestellt und aus den Systemen mehr oder

weniger entfernt.

Das änderte jedoch nichts an der Funktionalität der Bewertungsfunktionen.

Das System von 2010 wird nie wiederhergestellt.

Und damit wurde der Dislikebutton von YouTube-Kommentaren zu einer Art lebendem Fossil.

Der einzige Grund warum er so ist, wie er ist, liegt in der einstigen Existenz eines

sozialen Netzwerks, das niemand so richtig wollte.

Im Zuge dessen rühmt sich YouTube mit der Leistung, es geschafft zu haben, 35% weniger

Dislikes auf Kommentaren zu verzeichnen; was so gar nicht überrascht, wenn man der Funktion

jegliches Feedback wegnimmt.

Aber so ganz ohne Funktion scheint der Dislike-Button nicht zu sein.

Gerade wenn man sich Kommentarsektionen von populären Videos ansieht, fällt auf, dass

trotz Sortierung nach “Top-Kommentaren” häufiger Kommentare mit weniger Likes und

Antworten über Kommentaren mit mehr von ihnen angezeigt werden.

Was sogesehen ziemlich unlogisch ist.

Es sei denn YouTube zählt die Dislikes doch, allerdings verdeckt.

Und das Verhältnis aus öffentlich einsehbaren Likes und unsichtbaren Dislikes bestimmt mit,

wie hoch ein Kommentar angezeigt wird.

Dieses System würde ehrlich gesagt niemandem helfen, weil alle nur sehen wie beliebt ein

Kommentar aber nicht wie unbeliebt er gleichzeitig ist.

Also ist der Dislikebutton kein Placebo, der Leuten vorgaukeln soll, sie hätten etwas

gegen einen doofen Kommentar getan.

Er hat tatsächlich einen historischen Hintergrund und wahrscheinlich auch immer noch eine Wirkung,

nur eben keine sonderlich effektive.

Was bringt es, Kommentare zu disliken? What's the point of disliking comments? Qual é o objetivo de não gostar dos comentários?

Da schaut man ganz friedlich ein Video von Krass Klassenfahrt, weil man sich trotz der You can watch a video of Krass school trip peacefully, because despite the Вы можете спокойно посмотреть видео школьной поездки Красса, потому что, несмотря на

Spielzeugsoldaten in der Nase immer noch zu schlau fühlt und dann das; ein Kommentar, Игрушечные солдаты в носу все еще чувствуют себя слишком умными, и тогда это; комментарий,

der mich ausgerechnet hier zum christlichen Fundamentalismus konvertieren will. кто хочет обратить меня в христианский фундаментализм

Man kennt es. Ты знаешь это.

Nun, das gehört hier wirklich nicht hin. [klickt Dislike] Ну, это действительно не принадлежит здесь. [нажимает не нравится]

[Pause] [Перемена]

[klickt öfters] [щелкает чаще]

Ähm… was… Хм ... что ...

Es ist doch komisch, oder? Это смешно, не правда ли?

YouTube-Videos haben einen Like- und einen Dislike-Button. YouTube videos have a Like and a Dislike button. У видео на YouTube есть кнопка «Нравится» и «Не нравится».

Bei der Betätigung von einem der beiden wird der jeweilige Zähler um den Wert 1 erhöht При нажатии одного из двух соответствующий счетчик увеличивается на значение 1

und das dargestellte Verhältnis ändert sich entsprechend. and the relationship shown changes accordingly. и показанные отношения изменяются соответственно.

Bei YouTube-Kommentaren wiederum gibt es zwar auch jeweils einen Like- und einen Dislike-Button, У комментариев на YouTube есть кнопка «Нравится» и «Не нравится»,

doch nur die Likes haben einen Zähler. но только у лайков есть счетчик.

Und einem Kommentar mit beispielsweise 10 Likes einen Dislike zu geben, verändert an И давать комментарий как нелюбовь с 10 изменениями лайков в

dieser Zahl gar nichts.

Teilweise verschwindet sogar die Grafik, die anzeigt, dass man bei einem Kommentar einen Иногда исчезает даже изображение, которое показывает, что вы можете комментировать комментарий

Dislike angeklickt hat, wenn man die Seite aktualisiert.

Das alles wirkt ein bisschen so wie dieser “Duschkopf” auf den damals auf Facebook В то время все это выглядело как эта «насадка для душа» на Facebook

viel zu viele reingefallen sind. слишком много упало в это.

Eine vorgegaukelte Funktion, die jedoch nicht mal ans System angeschlossen ist. Предполагаемая функция, которая даже не подключена к системе.

Und das hat mich ins Nachdenken gebracht. И это заставило меня задуматься.

Mein erster Gedanke war: “Genial, das sind Diskussionsplacebos. Моей первой мыслью было: «Отлично, это плацебо для обсуждения.

Dislikeglobuli sozusagen, die Nutzern das Gefühl geben sollen, sie hätten einem Kommentar, Так сказать, неприязнь к глобулю, которая заставляет пользователей чувствовать, что у них есть комментарий,

den sie nicht mögen, geschadet, ohne die Autoren des Kommentars mit einer sinkenden что им не нравится, пострадали без авторов комментария со снижением

Likezahl zu demotivieren und mit dem netten Nebeneffekt, organisierte Dislikestürme auf Демотивировать как число и с приятным побочным эффектом организовал дисик штормов на

Kommentare ineffektiv zu machen.” Make comments ineffective. " Сделать комментарии неэффективными ».

Interaktion wiegt für eine Plattform schließlich deutlich schwerer als eine aufgeräumte Diskussionskultur. For a platform, interaction is significantly more important than a tidy discussion culture. В конце концов, взаимодействие для платформы намного важнее, чем аккуратная дискуссионная культура.

Aber so ist es nicht. Но это не так.

Tatsächlich ist das ganze etwas komplexer und macht den Dislikebutton bei Kommentaren На самом деле, все немного сложнее и делает кнопку неприязни для комментариев

zur vielleicht alltäglichsten Erinnerung an YouTubes Werdegang. пожалуй, самая распространенная память о карьере YouTube.

Denn wenn wir die Zeit einmal zurückdrehen, ins Jahr 2010, fällt auf, dass der Dislikebutton Потому что если мы вернемся назад в 2010 году, вы заметите, что кнопка Dislike

damals etwas anders funktioniert hat. работал немного по-другому.

Ein Klick auf den Dislikebutton hat die Anzahl der Likes des Kommentars tatsächlich verringert. Нажатие на кнопку Dislike фактически уменьшило количество лайков комментария.

So dass es möglich war, wenn man besonders unbeliebten Kram schreibt, eine negative Likeanzahl Чтобы было возможно, если вы пишете особо непопулярные вещи, отрицательное количество лайков

zu haben. иметь.

Das hat dafür gesorgt, dass Lesern wie Autoren von Kommentaren schnell klar wurde, wie das Это гарантировало, что читатели и авторы комментариев быстро поняли, как это

Meinungsbild zu einem Kommentar aussieht. Мнение картинка выглядит как комментарий.

Doch das ändert sich Ende 2013 als Google sein eigenes soziales Netzwerk “Google+” Но это меняется в конце 2013 года, когда Google запустил собственную социальную сеть «Google+»

auf YouTube überstülpt und dafür sorgt, dass man einen Google+ Account besitzen muss, поставить на YouTube и убедиться, что у вас есть аккаунт Google+,

um auf YouTube weiterhin kommentieren zu dürfen. продолжить комментировать на YouTube.

Das war die Zeit, in der Bob der Panzerfahrer durch die Kommentarsektionen von Videos fuhr, Это было, когда Боб танкер проезжал через разделы комментариев видео,

in der Hoffnung den alten Status wiederherzustellen. в надежде восстановить прежний статус.

Die Idee der Integration von Google+ war (abgesehen von dem deutlichen Wachstum an unfreiwilligen Идея интеграции Google+ была (кроме значительного роста непроизвольных

Nutzern) die Bedienbarkeit von YouTube-Inhalten aus dem Google+ Interface heraus. Пользователи) удобство использования контента YouTube из интерфейса Google+.

Die Philosophie von Google+ war ähnlich wie die von Facebook: Man konnte nur in positiven Философия Google+ была похожа на философию Facebook: ты мог быть только позитивным

Sinne auf einen Beitrag reagieren. Реагировать чувства на вклад.

Bei Facebook war es der “Gefällt-mir”-Knopf, bei Google+ das “+1”. В Facebook это была кнопка «Нравится», в Google+ - «+1».

Damit YouTube Kommentare also auch aus dem Google+ Interface aus bedient werden konnten, Так что комментарии на YouTube также могут работать из интерфейса Google+,

musste man dafür sorgen, dass ein “Like” auf YouTube und ein “+1” auf Google+ das Вы должны были убедиться, что «Мне нравится» на YouTube и «+1» в Google+

gleiche bedeuteten und bewirkten. то же самое означало и вызывало.

Warum sie das nicht gleich auch für die Bewertungen von Videos gemacht haben… versteh' ich Почему они не сделали то же самое для видео обзоров ... Я понимаю

ehrlich gesagt auch nicht. честно говоря нет.

Dadurch verlor der Dislikebutton von Kommentaren aber seine Gleichberechtigung mit dem Like-Button. В результате кнопка Dislike с комментариями утратила свое равенство с кнопкой Like.

Im Juli 2015, zwei Jahre nachdem Bob auf YouTube im Kreis gefahren ist, hebt Google die Restriktionen В июле 2015 года, через два года после того, как Боб крутился на YouTube, Google снял ограничения

auf, so dass man nicht mehr Google+ Nutzer sein muss, um auf YouTube kommentieren zu так что вам больше не нужно быть пользователем Google+, чтобы комментировать YouTube

dürfen. разрешено.

Im April 2019 wird schließlich ganz Google+ eingestellt und aus den Systemen mehr oder В апреле 2019 года Google+ будет окончательно прекращен и больше или больше из систем

weniger entfernt. менее удален.

Das änderte jedoch nichts an der Funktionalität der Bewertungsfunktionen. Однако это не изменило функциональность функций оценки.

Das System von 2010 wird nie wiederhergestellt. Система 2010 года никогда не будет восстановлена.

Und damit wurde der Dislikebutton von YouTube-Kommentaren zu einer Art lebendem Fossil. И с этим, кнопка Dislike с комментариев на YouTube стала своего рода окаменелостью.

Der einzige Grund warum er so ist, wie er ist, liegt in der einstigen Existenz eines Единственная причина, почему это так, потому что это когда-то существовало

sozialen Netzwerks, das niemand so richtig wollte. социальная сеть, которую никто не хотел.

Im Zuge dessen rühmt sich YouTube mit der Leistung, es geschafft zu haben, 35% weniger В результате производительность YouTube на 35% ниже, чем

Dislikes auf Kommentaren zu verzeichnen; was so gar nicht überrascht, wenn man der Funktion Запись не любит комментарии; что неудивительно, если учесть функцию

jegliches Feedback wegnimmt. забирает любые отзывы.

Aber so ganz ohne Funktion scheint der Dislike-Button nicht zu sein. Но кнопка Dislike, похоже, не совсем без функции.

Gerade wenn man sich Kommentarsektionen von populären Videos ansieht, fällt auf, dass Особенно когда вы смотрите разделы комментариев из популярных видео, вы замечаете, что

trotz Sortierung nach “Top-Kommentaren” häufiger Kommentare mit weniger Likes und несмотря на сортировку по «верхним комментариям» больше комментариев с меньшим количеством лайков и

Antworten über Kommentaren mit mehr von ihnen angezeigt werden. Ответы над комментариями показаны с большим количеством из них.

Was sogesehen ziemlich unlogisch ist. Что довольно нелогично.

Es sei denn YouTube zählt die Dislikes doch, allerdings verdeckt. Если YouTube не считает нелюбовь, но скрытно.

Und das Verhältnis aus öffentlich einsehbaren Likes und unsichtbaren Dislikes bestimmt mit, And the ratio of publicly visible likes and invisible dislikes also determines И связь между публично видимыми симпатиями и невидимыми антипатиями также определяет

wie hoch ein Kommentar angezeigt wird. насколько высоко отображается комментарий.

Dieses System würde ehrlich gesagt niemandem helfen, weil alle nur sehen wie beliebt ein Эта система, честно говоря, никому не поможет, потому что все видят, насколько она популярна.

Kommentar aber nicht wie unbeliebt er gleichzeitig ist. Комментарий, но не то, насколько он непопулярен одновременно.

Also ist der Dislikebutton kein Placebo, der Leuten vorgaukeln soll, sie hätten etwas Таким образом, кнопка Dislikebutton - это не плацебо, которое должно заставить людей поверить, что у них что-то есть

gegen einen doofen Kommentar getan. сделано против глупого комментария.

Er hat tatsächlich einen historischen Hintergrund und wahrscheinlich auch immer noch eine Wirkung, Это на самом деле имеет исторический фон и, вероятно, все еще оказывает влияние

nur eben keine sonderlich effektive.