Traumatisierte Facebook-Moderatoren und HerrNewstimes Umgang mit Kritik
المعذبين|||و|هير نيوستيمز|التعامل|مع|النقد
Traumatized Facebook moderators and HerrNewstimes' handling of criticism
Los moderadores de Facebook traumatizados y la gestión de las críticas de MrNewstime
Des modérateurs Facebook traumatisés et la gestion des critiques par HerrNewstimes
Moderatori di Facebook traumatizzati e gestione delle critiche da parte di MrNewstime
トラウマを抱えるフェイスブックのモデレーターとMrNewstimeの批判対応
충격을 받은 페이스북 운영자와 미스터뉴스타임의 비판에 대한 대응
Urażeni moderatorzy Facebooka i sposób, w jaki MrNewstime radzi sobie z krytyką
Moderadores traumatizados do Facebook e a forma como o MrNewstime lida com as críticas
Травмированные модераторы Facebook и то, как MrNewstime справляется с критикой
Travma geçiren Facebook moderatörleri ve MrNewstime'ın eleştirileri ele alışı
Травмовані модератори Facebook і ставлення MrNewstime до критики
遭受创伤的 Facebook 版主和 MrNewstime 对批评的处理
受創的 Facebook 版主和《新聞時報》對批評的處理
مدیران فیسبوک آسیبدیده و برخورد آقای نیوزتایمز با انتقاد
المشرفون على فيسبوك الذين تعرضوا للصدمات وطريقة HerrNewstimes في التعامل مع النقد
In dieser Woche reden wir über lustige Spiele mit Tierurin, HerrNewstimes konsequenter Umgang
||||||||||آقای نیوستایمز||
في|هذه|الأسبوع|نتحدث|نحن|عن|مضحكة|ألعاب|مع|بول الحيوانات|هير نيوستيمز|المتسق|التعامل
Esta semana estamos falando sobre jogos divertidos com urina animal, o manuseio consistente do Sr.Newstime
Bu hafta, Tierurin ile eğlenceli oyunlar hakkında konuşuyoruz, HerrNewstimes tutarlı kullanım
This week we talk about funny games with animal urine, HerrNewstimes' consistent approach
Cette semaine, nous parlons de jeux amusants avec de l'urine d'animal, la gestion cohérente de HerrNewstimes
این هفته درباره بازیهای خندهدار با ادرار حیوانات صحبت میکنیم، برخورد قاطع آقای نیوزتایمز با انتقاد
هذا الأسبوع نتحدث عن الألعاب المضحكة مع بول الحيوانات، والتعامل الثابت لـ HerrNewstimes مع النقد
mit Kritik, das Leid der Content Moderatoren und Ultralativ beim Grimme Online Award …
||المعاناة|الألم|من|المحتوى|المشرفين|و|أولتراليف|في|غريمه|أونلاين|جائزة
com críticas, o sofrimento dos moderadores de conteúdo e ultra-light no Prêmio Grimme Online ...
Eleştirilerle, Grimme Online Ödülü'ndeki içerik denetleyicilerinin ve Ultralativ'in çektiği acı ...
to criticism, the suffering of content moderators, and Ultralativ at the Grimme Online Award …
des critiques, la souffrance des modérateurs de contenu et Ultralativ au Grimme Online Award …
، رنج مدیران محتوا و اولترالیو در جوایز آنلاین گریم …
ومعاناة مشرفي المحتوى وUltralativ في جائزة Grimme Online …
… aber fangen wir an mit Rebekah Wing, die macht in „OHNE INSTAGRAM für 24 STUNDEN
لكن|نبدأ|نحن|نبدأ|مع|ريبيكا|وينغ|التي|تصنع|في|بدون|إنستغرام|لمدة|ساعة
... ama 24 saatliğine "INSTAGRAM OLMADAN" yapan Rebekah Wing ile başlayalım.
… but let's start with Rebekah Wing, who is doing "WITHOUT INSTAGRAM for 24 HOURS
… mais commençons par Rebekah Wing, qui fait « SANS INSTAGRAM pendant 24 HEURES.
… اما بیایید با ربکا وینگ شروع کنیم، او در "بدون اینستاگرام به مدت ۲۴ ساعت"
… لكن دعونا نبدأ مع Rebekah Wing، التي ستقوم بـ "بدون إنستغرام لمدة 24 ساعة
und 8 TAGE lang *Challenge* …. Keine Challenge, denn sie redet 13 werbeintensive Minuten nur
و|روز|به مدت|چالش|هیچ|چالش|زیرا|او|صحبت میکند|تبلیغاتی|دقیقه|فقط
and|days|long|challenge|no|challenge|because|she|talks|advertising-intensive|minutes|only
et|jours|pendant|challenge|pas de|challenge|car|elle|parle|intenses|minutes|seulement
و|أيام|طويل|تحدي|لا|تحدي|لأن|هي|تتحدث|مليئة بالإعلانات|دقائق|فقط
e 8 DIAS * Desafio *…. Sem problemas, porque ela fala por apenas 13 minutos de publicidade intensiva
and 8 DAYS long *Challenge* …. No challenge, because she talks for 13 ad-intensive minutes only
et 8 JOURS de *Challenge* …. Pas de challenge, car elle parle pendant 13 minutes intenses de publicité uniquement
و 8 روز *چالش* .... هیچ چالشی، زیرا او 13 دقیقه پر از تبلیغ فقط در مورد
و 8 أيام من *التحدي* .... ليست تحديًا، لأنها تتحدث 13 دقيقة مليئة بالإعلانات فقط
darüber, wie sie ihren gesperrten Instagramaccount zurückbekommen hat.
در مورد آن|اینکه|او|حساب|مسدود شده|اینستاگرام|برگرداندن|دارد
about it|how|she|her|blocked|Instagram account|to get back|has
à ce sujet|comment|elle|son|bloqué|compte Instagram|récupérer|a
عن ذلك|كيف|هي|حسابها|المحظور|إنستغرام|استعادته|قد
about how she got her banned Instagram account back.
de la façon dont elle a récupéré son compte Instagram bloqué.
اینکه چگونه حساب اینستاگرام مسدود شدهاش را پس گرفته است، صحبت میکند.
عن كيفية استعادة حسابها المحظور على إنستغرام.
Spannend.
جالب
exciting
passionnant
مثير
Exciting.
Passionnant.
جالب.
مثير.
Sara Desideria fragt währenddessen „WER WÜRDE EHER… mit einer 12-jährigen“.
سارا|دزیدریا|میپرسد|در همین حال|کی|میخواهد|بیشتر|با|یک|12 ساله
Sara|Desideria|asks|meanwhile|WHO|WOULD|MORE LIKELY|with|a|12-year-old
Sara|Desideria|demande|pendant ce temps|qui|verrait|plutôt|avec|une|12 ans
سارة|ديزيديريا|تسأل|في هذه الأثناء|من|سيفعل|أكثر|مع||
Enquanto isso Sara Desideria pergunta "QUEM PREFERIA ... com um menino de 12 anos".
Sara Desideria asks in the meantime, "WHO WOULD RATHER… with a 12-year-old".
Sara Desideria demande pendant ce temps « QUI FERAIENT PLUTÔT… avec une fille de 12 ans ».
سارا دزیدریا در همین حین میپرسد "کی بیشتر... با یک 12 ساله".
سارة ديسيديريا تسأل في هذه الأثناء "من سيفعل ذلك أكثر... مع فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا".
Schwierig.
سخت
صعب
Difficult.
Difficile.
سخت.
صعب.
Vielleicht das nächste Mal den Titel auf potenzielle Missverständnisse prüfen.
شاید|آن|بعدی|بار|عنوان|عنوان|به|پتانسیل|سوءتفاهمات|بررسی کردن
maybe|the|next|time|the|title|for|potential|misunderstandings|to check
peut-être|le|prochain|fois|le|titre|sur|potentielles|malentendus|vérifier
ربما|ذلك|القادم|مرة|العنوان|العنوان|على|محتملة|سوء الفهم|تحقق
Maybe next time check the title for potential misunderstandings.
Peut-être la prochaine fois vérifier le titre pour d'éventuels malentendus.
شاید دفعه بعد عنوان را برای سوءتفاهمهای احتمالی بررسی کنید.
ربما في المرة القادمة يجب فحص العنوان بحثًا عن سوء الفهم المحتمل.
Und was ist das „mein Bruder FÄLLT vom PFERD?!“
و|چه|است|آن|برادر|برادر|میافتد|از|اسب
and|what|is|that|my|brother|falls|from the|horse
et|quoi|est|cela|mon|frère|tombe|de|cheval
و|ماذا|هو|ذلك|أخي|أخي|يسقط|من|الحصان
And what is the "my brother FALLS off the HORSE?!"
Et qu'est-ce que c'est "mon frère TOMBE de CHEVAL?!"
و این "برادر من از اسب میافتد؟!" چیست؟
وما هو "أخي يسقط من الحصان؟!"
Nö.
نه
no
non
لا
No.
Non.
نه.
لا.
Tut er nicht.
او نمی کند|او|نه
does|he|not
il ne fait pas|il|pas
يفعل|هو|لا
Ele não.
He is not.
Il ne le fait pas.
او این کار را نمیکند.
لا يفعل.
Aber sag mal, „BONNY, WAS IST LOS?“
اما|بگو|یک بار|بانی|چه|هست|اتفاقی
but|say|once|Bonny|what|is|going on
mais|dis|donc|BONNY|que|est|il se passe
لكن|قل|مرة|بوني|ماذا|هو|يحدث
But tell me, "BONNY, WHAT'S WRONG?"
Mais dis-moi, « BONNY, QU'EST-CE QUI SE PASSE ? »
اما بگو، "بونی، چه خبر است؟"
لكن قل لي، "بوني، ماذا يحدث؟"
Gar nichts, sie hat nur eine Woche lang Pause gemacht, macht jetzt aber weiter.
اصلاً|هیچ چیز|او|او داشته|فقط|یک|هفته|به مدت|استراحت|او کرده|او می کند|حالا|اما|ادامه
nothing|nothing|she|has|only|one|week|long|break|made|does|now|but|on
rien|rien|elle|elle a|seulement|une|semaine|pendant|pause|elle a fait|elle fait|maintenant|mais|continuer
على الإطلاق|لا شيء|هي|لقد فعلت|فقط|أسبوع|عطلة|طويل|استراحة|لقد فعلت|هي تفعل|الآن|لكن|تستمر
Nothing at all, she just took a break for a week, but is continuing now.
Rien du tout, elle a juste fait une pause d'une semaine, mais elle continue maintenant.
هیچ چیز، او فقط یک هفته استراحت کرده، اما حالا ادامه میدهد.
لا شيء على الإطلاق، لقد أخذت فقط استراحة لمدة أسبوع، لكنها الآن تستمر.
Bei RayFox werden währenddessen blind Getränke erraten.
در|ری فاکس|می شوند|در همین حین|به صورت تصادفی|نوشیدنی ها|حدس زده می شوند
at|RayFox|are|meanwhile|blindly|drinks|guessed
chez|RayFox|on va|pendant ce temps|à l'aveugle|boissons|deviner
في|راي فوك|يتم|في هذه الأثناء|عمياء|مشروبات|تخمين
Na RayFox, as bebidas são adivinhadas em momentos cegos.
Meanwhile, at RayFox, drinks are being guessed blindly.
Chez RayFox, on devine des boissons à l'aveugle entre-temps.
در RayFox در همین حین نوشیدنیها به صورت تصادفی حدس زده میشوند.
في راي فوكسي يتم تخمين المشروبات بشكل أعمى.
Und nein, auch wenn man im Video zunächst so tut, bevor man es auflöst, es wird dort
و|نه|همچنین|اگر|کسی|در|ویدیو|ابتدا|اینطور|انجام میدهد|قبل از اینکه|کسی|آن را|حل کند|آن|خواهد بود|آنجا
and|no|also|if|one|in the|video|initially|so|does|before|one|it|resolves|it|will|there
et|non|aussi|si|on|dans le|vidéo|d'abord|ainsi|il fait|avant que|on|cela|il résout|cela|il va|là
و|لا|أيضا|إذا|المرء|في|فيديو|أولا|هكذا|يتظاهر|قبل أن|أن|ذلك|يحل|ذلك|سيكون|هناك
E não, mesmo que você finja estar no vídeo antes de dividi-lo, ele aparece
And no, even though the video initially pretends to do so before revealing it, there will be
Et non, même si l'on fait semblant dans la vidéo avant de le résoudre, il n'y a pas
و نه، حتی اگر در ویدیو ابتدا اینطور وانمود شود، قبل از اینکه آن را حل کنند، در آنجا
ولن، حتى لو كان الشخص في الفيديو يتظاهر بذلك في البداية قبل أن يكشف الأمر، لن يتم شرب بول الكلاب هناك.
kein Hundeurin getrunken.
هیچ|ادرار سگ|نوشیده شده
no|dog urine|drunk
aucun|urine de chien|bu
لا|بول الكلب|مشروب
sem urina de cachorro bêbada.
no dog urine drunk.
de l'urine de chien qui est bue.
هیچ ادرار سگی نوشیده نمیشود.
لن يتم شرب بول الكلاب.
Auch das ist nur einfacher Clickbait.
همچنین|آن|است|فقط|ساده|کلیکزنی
also|this|is|only|simple|clickbait
aussi|cela|c'est|juste|simple|clickbait
أيضا|ذلك|هو|فقط|بسيط|جذب انتباه
This is also just simple clickbait.
C'est aussi juste un simple clickbait.
این هم فقط یک کلیکبییت ساده است.
هذا أيضًا مجرد جذب انتباه بسيط.
Und dann ist da noch die Sache mit HerrNewstime.
و|سپس|است|آنجا|هنوز|موضوع|چیز|با|آقای نیوزتایم
and|then|is|there|still|the|thing|with|Mr Newstime
et|ensuite|c'est|là|encore|la|chose|avec|HerrNewstime
و|ثم|هو|هناك|أيضا|القضية|مسألة|مع|هير نيوستيم
E depois há o assunto do Sr. Newstime.
And then there's the matter with HerrNewstime.
Et puis il y a la question avec HerrNewstime.
و سپس موضوع آقای نیوزتایم وجود دارد.
ثم هناك مسألة السيد نيوز تايم.
(Das sag ich in letzter Zeit auch zu oft…) Der wurde nämlich von den Space Frogs für
این|میگویم|من|در|آخرین|زمان|هم|به|زیاد|او|شد|در واقع|توسط|قورباغههای|فضایی|قورباغهها|به خاطر
this|say|I|in|last|time|also|too|often|he|was|namely|by|the|Space|Frogs|for
cela|je dis|je|dans|dernier|temps|aussi|trop|souvent|il|il a été|en effet|par|les|Space|Frogs|pour
ذلك|أقول|أنا|في|الأخيرة|وقت|أيضًا|إلى|كثيرًا|هو|تم|في الواقع|من|الضفادع|الفضاء|الضفادع|بسبب
(I've been saying that too often lately...) He was criticized by the Space Frogs for
(Je le dis aussi trop souvent ces derniers temps…) Il a été critiqué par les Space Frogs pour
(این را اخیراً خیلی میگویم...) او به خاطر
(أقول هذا في الآونة الأخيرة كثيرًا جدًا...) لقد تم انتقاده من قبل ضفادع الفضاء بسبب
seine journalistischen Fehler und fragwürdigen Aktionen kritisiert.
اشتباهات|روزنامهنگاری|خطاها|و|مشکوک|اقدامها|انتقاد شده است
his|journalistic|mistakes|and|questionable|actions|criticized
ses|journalistiques|erreurs|et|discutables|actions|critiqué
أخطائه|الصحفية|الأخطاء|و|المشكوك فيها|الأفعال|تم انتقاده
his journalistic mistakes and questionable actions.
ses erreurs journalistiques et ses actions douteuses.
اشتباهات روزنامهنگاری و اقدامات مشکوکش از سوی قورباغههای فضایی مورد انتقاد قرار گرفت.
أخطائه الصحفية وأفعاله المشكوك فيها.
Es geht unter anderem um seine inflationär ausgerufenen Zensurvorwürfe, sein Unverständnis
این|میرود|در میان|دیگر|درباره|اتهامات|به طور بیرویه|اعلام شده|اتهامات سانسور|عدم|درک
it|goes|among|others|about|his|inflationary|declared|censorship allegations|his|incomprehension
cela|il s'agit|parmi|autres|à propos de|ses|inflationniste|proclamés|accusations de censure|son|incompréhension
الأمر|يتعلق|من بين|أمور أخرى|حول|اتهاماته|بشكل مفرط|المعلنة|اتهامات الرقابة|عدم|الفهم
It concerns, among other things, his inflationary accusations of censorship, his lack of understanding
Il s'agit notamment de ses accusations de censure proclamées de manière inflationniste, de son incompréhension
این انتقادات شامل اتهامات بیپایهاش در مورد سانسور، عدم درکش از
يتعلق الأمر، من بين أمور أخرى، باتهاماته المتكررة بالرقابة، وعدم فهمه
was Zitat- und Urheberrecht angeht, seine Weiterleitung auf nicht jugendfreie Inhalte
|||||ارسالهای|ارجاع|به|غیر|مناسب برای بزرگسالان|محتواها
as for||and|copyright|concerns|its|forwarding|to|not|youth-free|content
ce qui|citation|et|droit d'auteur|concerne|sa|redirection|vers|non|destinés aux adultes|contenus
|||||توجيهاته|الإحالة|إلى|غير|مناسبة للبالغين|المحتويات
no que diz respeito a citações e direitos autorais, seu encaminhamento para conteúdo adulto
regarding citation and copyright, and his forwarding to adult content.
en ce qui concerne le droit de citation et le droit d'auteur, de son renvoi vers des contenus non adaptés aux jeunes.
حق نقل قول و حق مؤلف، و ارجاع به محتوای غیرمناسب برای نوجوانان است.
لحقوق الاقتباس وحقوق الطبع والنشر، وتحويله إلى محتوى غير مناسب للبالغين.
und nicht zuletzt seine News, die oft keine sind.
و|نه|آخرین|اخبارش||که|اغلب|نیستند|
and|not|last|its|news|which|often|none|are
et|pas|dernier|ses|nouvelles|qui|souvent|pas|sont
و|ليس|أخيرًا|أخباره||التي|غالبًا|ليست|هي
e por último, mas não menos importante, suas notícias, que muitas vezes não são.
and last but not least his news, which often are not.
et enfin ses nouvelles, qui ne le sont souvent pas.
و نه آخرین اخبارش که اغلب خبری نیستند.
وليس آخراً أخباره، التي غالباً ما لا تكون أخباراً.
Das ganze Video ist sowohl witzig als auch eine kurzweilige Zusammenfassung von den Dingen,
آن|کل|ویدیو|است|هم،|خندهدار|و|همچنین|یک|سرگرمکننده|خلاصه|از|چیزهایی که|
the|whole|video|is|both|funny|as|also|a|entertaining|summary|of|the|things
la|entière|vidéo|est|à la fois|drôle|que|aussi|une|divertissante|résumé|de|les|choses
الفيديو|كامل||هو|سواء|مضحك|و|أيضًا|ملخص|مسلٍ|تلخيص|عن|الأشياء|
O vídeo todo é engraçado e uma recapitulação divertida das coisas
The whole video is both funny and a brief summary of the things,
La vidéo entière est à la fois drôle et un résumé divertissant des choses,
کل ویدیو هم خندهدار است و هم یک خلاصهی سرگرمکننده از چیزهایی است که
الفيديو بأكمله مضحك وأيضاً ملخص سريع للأشياء,
die sich HerrNewstime allein in den letzten paar Monaten geleistet hat.
که|خود|آقای نیوستایم|به تنهایی|در|چند|اخیر|ماه||انجام داده|است
the|himself|Mr Newstime|alone|in|the|last|few|months|performed|has
qui|se|HerrNewstime|seul|dans|les|derniers|quelques|mois|réalisé|a
التي|له|هير نيوستيم|وحده|في|الأشهر|الماضية|القليلة|شهور|حقق|هو
that Mr. Newstime has done alone in the last few months.
que M. Newstime a réalisées rien que ces derniers mois.
آقای نیوزتایم تنها در چند ماه گذشته انجام داده است.
التي قام بها السيد نيوزتايم بمفرده في الأشهر القليلة الماضية.
Und der hat jetzt darauf reagiert und ist nur auf eine einzige Sache eingegangen, nämlich
و|او|است|حالا|به آن|واکنش نشان داده|و|است|فقط|به|یک|تنها|موضوع|پرداخته|یعنی
and|the|has|now|on it|reacted|and|is|only|to|one|only|thing|gone into|namely
et|il|a|maintenant|à cela|réagi|et|est|seulement|à|une|seule|chose|abordée|c'est-à-dire
و|هو|هو|الآن|على ذلك|رد|و|هو|فقط|على|شيء|واحد|موضوع|تناول|أي
E ele agora reagiu a isso e respondeu apenas a uma coisa, a saber
And he has now reacted to it and only addressed one single thing, namely
Et il a maintenant réagi et n'a abordé qu'une seule chose, à savoir
و او اکنون به این موضوع واکنش نشان داده و تنها به یک چیز اشاره کرده است، یعنی
وقد رد الآن على ذلك وركز فقط على شيء واحد، وهو
dass eine seiner Reden auf den Artikel 13 Demos so klang wie aus der Nazizeit.
که|یکی از|سخنرانیهای|سخنرانیها|در|مقاله|مقاله|تظاهرات|اینطور|به نظر میرسید|مانند|از|زمان|نازی
that|one|of his|speeches|on|the|article|demos|so|sounded|like|from|the|Nazi era
que|une|ses|discours|sur|l'|article|manifestations|si|il sonnait|comme|de|la|période nazie
أن|واحدة|من خطاباته|خطابات|على|المقال|مادة|مظاهرات|هكذا|بدا|كما|من|زمن|النازية
que um de seus discursos sobre as demonstrações do Artigo 13 soou como se fosse da era nazista.
that one of his speeches sounded like it was from the Nazi era during the Article 13 protests.
qu'une de ses discours sur les manifestations de l'article 13 sonnait comme à l'époque nazie.
که یکی از سخنرانیهای او در تظاهرات ماده ۱۳ به گونهای به نظر میرسید که انگار از زمان نازیهاست.
أن إحدى خطاباته حول مظاهرات المادة 13 كانت تبدو كما لو كانت من زمن النازية.
„Das Mikrofon war schlecht eingestellt und auf der Bühne hörte sich das alles normal
آن|میکروفن|بود|بد|تنظیم شده|و|در|صحنه|صحنه|شنیده میشد|به نظر میرسید|آن|همه چیز|عادی
the|microphone|was|poorly|adjusted|and|on|the|stage|sounded|itself|that|everything|normal
le|microphone|était|mal|réglé|et|sur|la|scène|j'entendais|se|cela|tout|normal
الميكروفون|ميكروفون|كان|سيئ|مضبوط|و|على|المسرح|خشبة المسرح|سمع|نفسه|كل ذلك|كل شيء|طبيعي
"The microphone was poorly adjusted and on stage, everything sounded normal
« Le microphone était mal réglé et sur scène, tout cela semblait normal
«میکروفن به درستی تنظیم نشده بود و روی صحنه همه چیز عادی به نظر میرسید.
"كان الميكروفون مضبوطًا بشكل سيء وعلى المسرح كان كل شيء يبدو طبيعيًا
an.“
به نظر میرسید
on
à
يبدو
to me."
.»
»
".
Gut, damit hat man sich ja den wichtigsten Kritikpunkten gestellt.
خوب|با این|داشته|انسانها|به خود|بله|مهمترین|مهمترین|نقاط انتقادی|مواجه شده
good|with that|has|one|oneself|indeed|the|most important|criticism points|addressed
bien|cela|a|on|se|donc|les|plus importants|points de critique|confronté
حسنًا|بذلك|لقد|المرء|نفسه|بالفعل|أهم|أهم|نقاط النقد|واجه
Bem, é assim que os pontos de crítica mais importantes foram tratados.
Well, at least he addressed the most important points of criticism.
Bien, avec cela, on a abordé les critiques les plus importantes.
خوب، با این کار به مهمترین انتقادات پاسخ داده شده است.
حسنًا، لقد تم التعامل مع أهم نقاط النقد.
Stattdessen dann vielleicht mal lieber was richtig Gutes.
به جای آن|سپس|شاید|یک بار|بهتر|چیزی|واقعاً|خوب
instead|then|maybe|once|rather|something|really|good
au lieu de|alors|peut-être|une fois|mieux|quelque chose|vraiment|bon
بدلاً من ذلك|ثم|ربما|مرة|من الأفضل|شيء|صحيح|جيد
Instead, maybe something really good.
Peut-être qu'il vaudrait mieux faire quelque chose de vraiment bon.
در عوض شاید بهتر باشد که چیزی واقعاً خوب داشته باشیم.
بدلاً من ذلك، ربما من الأفضل أن نفعل شيئًا جيدًا حقًا.
In dieser Woche haben sich erstmals drei Facebook Content Moderatoren zu Wort gemeldet und darüber
در|این|هفته|دارند|خود را|برای اولین بار|سه|فیسبوک|محتوا|مدیران|به|کلام|اعلام کرده اند|و|در مورد آن
in|this|week|have|themselves|for the first time|three|Facebook|content|moderators|to|word|reported|and|about it
dans|cette|semaine|ils ont|eux-mêmes|pour la première fois|trois|Facebook|contenu|modérateurs|à|parole|ils se sont exprimés|et|à ce sujet
في|هذه|الأسبوع|لقد|أنفسهم|لأول مرة|ثلاثة|فيسبوك|محتوى|مشرفين|إلى|كلمة|أبلغوا|و|حول ذلك
This week, three Facebook content moderators spoke out for the first time and reported on
Cette semaine, pour la première fois, trois modérateurs de contenu de Facebook se sont exprimés et ont parlé de
در این هفته برای اولین بار سه ناظر محتوای فیسبوک به صحبت درآمدند و در مورد
في هذا الأسبوع، تحدث ثلاثة من مشرفي محتوى فيسبوك لأول مرة عن ذلك و
berichtet, was sie in ihrem Job alles für Bilder und Videos zu sehen bekommen, um darüber
گزارش داده اند|چه چیزی|آنها|در|شغل خود|کار|همه چیز|برای|تصاویر|و|ویدیوها|به|دیدن|دریافت می کنند|برای اینکه|در مورد آن
reports|what|they|in|their|job|everything|for|pictures|and|videos|to|to see|get|in order to|about it
ils ont rapporté|ce que|ils|dans|leur|travail|tout|pour|images|et|vidéos|à|voir|ils reçoivent|pour|à ce sujet
أبلغوا|ما|هم|في|عملهم|وظيفة|كل شيء|من|صور|و|فيديوهات|إلى|يرون|يحصلون|من أجل|حول ذلك
what images and videos they get to see in their job to decide
ce qu'ils voient comme images et vidéos dans leur travail, afin de décider
اینکه در شغل خود چه تصاویری و ویدیوهایی را مشاهده میکنند، گزارش دادند تا در مورد آن
أبلغوا عما يرونه من صور ومقاطع فيديو في عملهم، من أجل تحديد
zu entscheiden, ob sie auf Facebook veröffentlicht werden dürfen oder nicht.
به|تصمیم گیری|آیا|آنها|در|فیسبوک|منتشر|می شوند|اجازه دارند|یا|نه
to|decide|whether|they|on|Facebook|published|are|may|or|not
à|décider|si|ils|sur|Facebook|publié|être|pouvoir|ou|pas
إلى|يقررون|إذا|هم|على|فيسبوك|تنشر|ست|يُسمح لهم|أو|لا
whether they can be published on Facebook or not.
si elles peuvent être publiées sur Facebook ou non.
تصمیم بگیرند که آیا میتوانند در فیسبوک منتشر شوند یا نه.
ما إذا كان يمكن نشرها على فيسبوك أم لا.
Das ist ziemlich interessant, aber auch mindestens genauso frustrierend, weil das, was Moderatoren
این|است|نسبتاً|جالب|اما|همچنین|حداقل|به همان اندازه|ناامیدکننده|زیرا|آن|چه|مجریان
this|is|quite|interesting|but|also|at least|just as|frustrating|because|what|what|moderators
cela|est|assez|intéressant|mais|aussi|au moins|tout aussi|frustrant|parce que|cela|ce que|modérateurs
هذا|يكون|إلى حد ما|مثير للاهتمام|لكن|أيضا|على الأقل|بنفس القدر|محبط|لأن|ذلك|ما|المقدمين
This is quite interesting, but also at least just as frustrating, because what moderators
C'est assez intéressant, mais aussi au moins tout aussi frustrant, car ce que les modérateurs
این واقعاً جالب است، اما همچنین به همان اندازه ناامیدکننده است، زیرا آنچه که مجریان
هذا مثير للاهتمام للغاية، ولكنه أيضًا محبط بنفس القدر، لأن ما يراه المقدمون
da sehen, sehr, sehr traumatisierend sein kann.
آنجا|میبینند|بسیار|بسیار|آسیبزننده|میتواند|
there|see|very|very|traumatizing|to be|can
là|voient|très||traumatisant|être|peut
هناك|يرون|جدا|جدا|صادم|يكون|يمكن
see there can be very, very traumatizing.
voient peut être très, très traumatisant.
میبینند، میتواند بسیار، بسیار آسیبزا باشد.
يمكن أن يكون مؤلمًا للغاية.
Und zum Schluss noch etwas in eigener Sache: Ultralativ hat tatsächlich am Mittwoch den
و|به|پایان|هنوز|چیزی|در|شخصی|موضوع|اولتراتیو|دارد|واقعاً|در|چهارشنبه|را
and|for|end|still|something|in|own|matter|Ultralativ|has|actually|on|Wednesday|the
et|à|fin|encore|quelque chose|dans|propre|affaire|Ultralativ|a|en effet|le|mercredi|le
و|إلى|نهاية|أيضا|شيء|في|خاص|أمر|أولتراليتيف|قد|فعلا|في|يوم الأربعاء|الجائزة
E, finalmente, algo em nosso próprio nome: Ultralativ realmente tem o na quarta-feira
And finally, something personal: Ultralativ actually won the
Et enfin, quelque chose pour moi : Ultralativ a effectivement remporté le
و در پایان چیزی در مورد خودمان: اولتراتیو واقعاً روز چهارشنبه
وأخيرًا، شيء يتعلق بنا: فازت أولتراليتيف بالفعل يوم الأربعاء بجائزة غريمي أونلاين في فئة "المعرفة والتعليم"!
Grimme Online Award in der Kategorie „Wissen und Bildung“ gewonnen!
Grimme Online Award in the category of "Knowledge and Education" on Wednesday!
Grimme Online Award dans la catégorie « Savoir et Éducation » mercredi!
جایزه آنلاین گریم را در دسته "دانش و آموزش" برنده شد!
Auch wenn wir nicht den Publikumspreis gewonnen haben; trotzdem danke an alle, die abgestimmt
همچنین|اگر|ما|نه|جایزه|تماشاگران|بردهایم|داریم|با این حال|متشکرم|به|همه|کسانی که|رأی دادهاند
also|if|we|not|the|audience award|won|have|nevertheless|thanks|to|everyone|who|voted
même|si|nous|ne|le|prix du public|gagné|avons|quand même|merci|à|tous|ceux qui|voté
حتى|إذا|نحن|لا|الجائزة|جائزة الجمهور|فزنا|لدينا|مع ذلك|شكرًا|إلى|الجميع|الذين|صوتوا
Mesmo se não ganhássemos o prêmio do público; de qualquer maneira, obrigado a todos que votaram
Even though we didn't win the audience award; still, thank you to everyone who voted.
Même si nous n'avons pas gagné le prix du public ; merci quand même à tous ceux qui ont voté.
هرچند ما جایزه تماشاگران را نبردیم؛ با این حال از همه کسانی که رأی دادند، سپاسگزاریم.
حتى لو لم نفز بجائزة الجمهور؛ شكرًا لكل من صوت.
oder diesen Kanal überhaupt erst vorgeschlagen haben.
یا|این|کانال|اصلاً|اول|پیشنهاد دادهاند|
or|this|channel|at all|only|suggested|have
ou|cette|chaîne|du tout|d'abord|proposé|avons
أو|هذه|القناة|على الإطلاق|أولاً|اقترحوا|لديهم
or even suggested this channel in the first place.
ou qui ont même proposé cette chaîne.
یا اصلاً این کانال را پیشنهاد کردند.
أو اقترح هذا القناة من الأساس.
[Ultralativ ist wie dein cooler Onkel, der dich mit zum Schrottplatz nimmt und dir zeigt,
اولتراتیو|است|مانند|عموی|خنک|عمو|که|تو را|با|به|زبالهدانی|میبرد|و|به تو|نشان میدهد
ultralative|is|like|your|cool|uncle|who|you|to|to the|junkyard|takes|and|you|shows
ultralatif|est|comme|ton|cool|oncle|qui|te|avec|au|casse|prend|et|te|montre
أولترالاتيف|هو|مثل|عمك|الرائع|العم|الذي|إليك|مع|إلى|ساحة الخردة|يأخذ|و|إليك|يظهر
[Ultralativ é como seu tio legal que te leva para o ferro-velho e mostra
[Ultralativ is like your cool uncle who takes you to the junkyard and shows you,
[Ultralativ est comme ton oncle cool qui t'emmène à la décharge et te montre,
[اولتراتیو مثل دایی باحال توست که تو را به زبالهدانی میبرد و به تو نشان میدهد,
[ألترا لاتف مثل عمك الرائع الذي يأخذك إلى ساحة الخردة ويظهر لك,
was man aus dem ganzen Haufen Müll noch brauchen könnte.]
o que você ainda pode precisar de toda a pilha de lixo.]
what you could still use from the whole pile of junk.]
ce que l'on peut encore utiliser dans tout ce tas de déchets.]
چه چیزهایی را میتوان از آن انبوه زباله استفاده کرد.]
ماذا يمكن أن تحتاجه من كل تلك القمامة.]
SENT_CWT:AaQn3dSF=3.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.91 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.75 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.66 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.79
en:AaQn3dSF: fr:AvJ9dfk5: fa:B7ebVoGS:250506 ar:B7ebVoGS:250519
openai.2025-02-07
ai_request(all=22 err=0.00%) translation(all=44 err=2.27%) cwt(all=440 err=7.73%)