Sony Xperia Z1 Glas Digitizer Wechseln Tauschen Reparieren [Deutsch/German] سوني|إكسبيريا|زد1|زجاج|شاشة اللمس|تغيير|تبديل|إصلاح|ألماني|ألمانية Sony|Xperia|Z1|glass|digitizer|to change|to swap|to repair|| Sony|Xperia|Z1|cam|digitizer|değiştirmek|değiştirmek|onarmak|Almanca|Almanca Sony Xperia Z1 verre de numériseur Changer Echanger Réparer [Français/Français] Sony Xperia Z1 Wymiana szklanego digitizera Naprawa [angielski/niemiecki] Sony Xperia Z1 Digitalizador de vidro Trocar Substituir Reparar [Alemão/Alemão] Sony Xperia Z1 Glass Digitizer Replacement Repair [English] تغيير زجاج جهاز سوني إكسبيريا Z1 أو استبداله أو إصلاحه [العربية] Sony Xperia Z1 Cam Digitizer Değiştirme Takma Onarma [Türkçe]

Herzlich willkommen bei Tutopolis TV. مرحبًا|أهلاً وسهلاً|في|توتوبوليس|تلفزيون warmly|welcome|at|Tutopolis|TV samimi|hoş geldiniz|-de|Tutopolis|TV Welcome to Tutopolis TV. مرحبًا بكم في قناة توتوبوليس. Tutopolis TV'ye hoş geldiniz.

Heute zeig ich euch, wie man das Glas bzw. den Digitizer bei einem Sony Xperia Z1 wechselt. اليوم|أظهر|أنا|لكم|كيف|يمكن|الزجاج||أو|شاشة اللمس||في|هاتف|سوني|إكسبيريا|زد1|يغير today|show|I|you|how|one|the|glass|or|the|digitizer|at|a|Sony|Xperia|Z1|changes bugün|gösteriyorum|ben|size|nasıl|-nın|camı||yani|digitizerı||-de|bir|Sony|Xperia|Z1|değiştirir Today I will show you how to replace the glass or the digitizer on a Sony Xperia Z1. اليوم سأريكم كيف يمكن تغيير الزجاج أو الديجيتزر في جهاز سوني إكسبيريا Z1. Bugün sizlere Sony Xperia Z1'de cam veya digitizer nasıl değiştirilir göstereceğim.

Übrigens in meiner Videobeschreibung, findet ihr Ersatzteile und Werkzeuge, die ich ebenfalls بالمناسبة|في|وصفي|وصف الفيديو|تجدون|أنتم|قطع الغيار|وأيضًا|أدوات|التي|أنا|أيضًا by the way|in|my|video description|find|you|spare parts|and|tools|which|I|also bu arada|-de|benim|video açıklamasında|bulacaksınız|siz|yedek parçalar|ve|aletler|onları|ben|ayrıca By the way, in my video description, you will find spare parts and tools that I also بالمناسبة، في وصف الفيديو الخاص بي، ستجدون قطع الغيار والأدوات التي استخدمتها أيضًا. Bu arada, video açıklamamda, benim de kullandığım yedek parçaları ve aletleri bulabilirsiniz.

verwende, einfach mal durchlesen! استخدم|ببساطة|مرة|قراءة use|just|once|to read through kullan|basit|bir kez|okumak use, just read through! استخدم، فقط اقرأ! kullan, sadece bir göz at!

Also nehmt eure Werkzeuge in die Hand und lasst uns loslegen. إذن|خذوا|أدواتكم|أدوات|في|اليد|اليد|و|دعونا|لنا|نبدأ so|take|your|tools|in|the|hand|and|let|us|to get started yani|alın|sizin|aletler|içinde|el|el|ve|bırakın|bize|başlayalım So take your tools in hand and let's get started. لذا خذوا أدواتكم في أيديكم ودعونا نبدأ. Yani aletlerinizi alın ve başlayalım.

So fangen wir mal an... لذا|نبدأ|نحن|مرة|نبدأ so|begin|we|once|to böyle|başlamak|biz|bir kez|başlayalım So let's start... لنبدأ... Öyleyse başlayalım...

Als erstes schalten wir das Sony aus. عندما|أول|نطفئ|نحن|الجهاز|سوني|إيقاف as|first|turn|we|the|Sony|off olarak|ilk|kapatmak|biz|onu|Sony|kapalı First, we turn off the Sony. أولاً، نقوم بإيقاف تشغيل سوني. Öncelikle Sony'yi kapatıyoruz.

Als nächstes nehmen wir einen gewöhnlichen Föhn und erhitzen das Glas etwa eine Minute ك|التالي|نأخذ|نحن|مجفف|عادي|مجفف الشعر|و|نسخن|الزجاج|زجاج|حوالي|دقيقة|دقيقة as|next|take|we|a|ordinary|hair dryer|and|heat|the|glass|about|a|minute -den|sonraki|alıyoruz|biz|bir|sıradan|saç kurutma makinesi|ve|ısıtıyoruz|camı|cam|yaklaşık|bir|dakika Next, we take a regular hairdryer and heat the glass for about a minute بعد ذلك نأخذ مجفف شعر عادي ونسخن الزجاج لمدة دقيقة تقريبًا Sonra sıradan bir saç kurutma makinesi alıyoruz ve camı yaklaşık bir dakika boyunca en yüksek ayarda ısıtıyoruz.

lang auf der höchsten Stufe, damit sich das Glas leichter entfernen lässt. لمدة|على|أعلى|أقصى|مستوى|لكي|يصبح|الزجاج|زجاج|أسهل|إزالة|يمكن long|on|the|highest|level|so that|itself|the|glass|easier|remove|lets boyunca|en|yüksek|en yüksek|seviyede|böylece|kendisi|camı|cam|daha kolay|çıkarmak|bırakıyor on the highest setting, so that the glass can be removed more easily. على أعلى مستوى، حتى يسهل إزالة الزجاج. Camın daha kolay çıkarılabilmesi için.

Mit einer Rasierklinge oder einem anderen Werkzeug hebeln wir das Glas an einer Ecke باستخدام|شفرة|حلاقة|أو|أداة|آخر|أداة|نرفع|نحن|الزجاج|زجاج|عند|زاوية|زاوية with|a|razor blade|or|another|other|tool|pry|we|the|glass|at|a|corner ile|bir|jilet|veya|bir|başka|alet|kaldırıyoruz|biz|camı|cam|-de|bir|köşeden Using a razor blade or another tool, we carefully pry the glass up at one corner. باستخدام شفرة حلاقة أو أداة أخرى، نقوم برفع الزجاج من إحدى الزوايا Bir jilet veya başka bir aletle camı bir köşeden dikkatlice kaldırıyoruz.

vorsichtig an. بحذر|على carefully|at dikkatlice|-de بحذر. .

Am Besten an der Ecke die bereits zerstört ist. في|الأفضل|عند|الزاوية|الزاوية|التي|بالفعل|مدمرة|هي the|best|at|the|corner|which|already|destroyed|is en|iyi|-de|köşe||-dir|zaten|yıkılmış|-dir Best at the corner that is already destroyed. من الأفضل في الزاوية التي تم تدميرها بالفعل. En iyi, zaten hasar görmüş köşeden.

Anschließend nehmen wir einen dünnen aber stabilen Draht, setzen in unterm dem Glas بعد ذلك|نأخذ|نحن|سلكا|رفيعا|لكن|قويا|سلكا|نضع|تحت|تحت|الزجاج|الزجاج subsequently|take|we|a|thin|but|stable|wire|place|in|under the|the|glass ardından|alıyoruz|biz|bir|ince|ama|sağlam|tel|yerleştiriyoruz|-in|altına|cam|cam Then we take a thin but sturdy wire, place it under the glass بعد ذلك نأخذ سلكًا رفيعًا ولكنه قوي، ونضعه تحت الزجاج. Daha sonra ince ama sağlam bir tel alıyoruz, camın altına yerleştiriyoruz

an und versuchen vorsichtig das Glas vom Kleber zu trennen. عند|و|نحاول|بحذر|الزجاج|الزجاج|من|اللاصق|أن|نفصل to|and|try|carefully|the|glass|from the|glue|to|to separate -de|ve|deniyoruz|dikkatlice|-ı|cam|-den|yapıştırıcı|-mek|ayırmak and carefully try to separate the glass from the glue. ونحاول بحذر فصل الزجاج عن اللاصق. ve dikkatlice camı yapıştırıcıdan ayırmaya çalışıyoruz.

Bewegt den Faden wie eine Säge hin und her und achtet dabei darauf, dass ihr das Glas حركوا|الخيط|الخيط|مثل|منشار|منشار|إلى الأمام|و|إلى الخلف|و|انتبهوا|أثناء ذلك|إلى|أن|أنتم|الزجاج|الزجاج move|the|thread|like|a|saw|back|and|forth|and|pay attention|to this|to it|that|you|the|glass hareket ettirin|-i|ip|gibi|bir|testere|ileri|ve|geri|ve|dikkat edin|bu arada|buna|-dığı|siz|-ı|cam Move the wire back and forth like a saw and make sure that you don't damage the glass. حركوا الخيط مثل المنشار ذهابًا وإيابًا وكونوا حذرين حتى لا تتضرر الزجاجة. İpi bir testere gibi ileri geri hareket ettirin ve camı

immer wieder erhitzt. دائما|مرة أخرى|تسخين always|again|heated her zaman|tekrar|ısıtıyor heats up again and again. يتم تسخينه مرارًا وتكرارًا. sürekli ısıtılıyor.

Hier ein kleiner Hinweis um den Arbeitsprozess zu vereinfachen, ich empfehle euch mit doppelseitiges هنا|ملاحظة صغيرة|صغير|إشارة|من أجل|عملية العمل|عملية العمل|ل|تبسيط|أنا|أوصي|لكم|مع|مزدوج الوجه here|a|small|hint|to|the|work process|to|to simplify|I|recommend|you|with|double-sided burada|bir|küçük|ipucu|-mek için|iş|çalışma süreci|-mek|kolaylaştırmak|ben|tavsiye ediyorum|size|ile|çift taraflı Here’s a little tip to simplify the work process, I recommend you to use double-sided إليكم تلميح صغير لتبسيط عملية العمل، أوصيكم باستخدام شريط لاصق مزدوج الوجه. İş sürecini basitleştirmek için küçük bir ipucu, çift taraflı bant kullanmanızı öneririm.

Klebeband das Sony auf dem Tisch festzukleben, das erleichtert euch eure Arbeit immens. tape|which|Sony|on|the|table|to stick|this|simplifies|you|your|work|immensely tape to stick the Sony to the table, it will make your work immensely easier. لصق سوني على الطاولة، فهذا سيسهل عملكم بشكل كبير. Sony'yi masaya yapıştırmak, işinizi büyük ölçüde kolaylaştırır.

Jetzt den Faden solange nach unten ziehen bis ihr unten angekommen seid. Now pull the thread down until you reach the bottom. الآن اسحب الخيط لأسفل حتى تصل إلى الأسفل. Şimdi ipi aşağıya doğru çekin, ta ki en alta ulaşana kadar.

Anschließend den Faden noch einmal hoch und runter ziehen, bis sich das Glas ganz einfach بعد ذلك|الخيط|خيط|مرة أخرى|واحدة|لأعلى|و|لأسفل|سحب|حتى|يصبح|الزجاج|زجاج|تمامًا|بسهولة subsequently|the|thread|again|once|up|and|down|pull|until|itself|the|glass|completely|easily ardından|ipi|ip|daha|bir kez|yukarı|ve|aşağı|çekmek|-ene kadar|kendini|cam|cam|tamamen|kolayca Then pull the thread up and down again until the glass can be lifted easily. ثم اسحب الخيط لأعلى ولأسفل مرة أخرى، حتى يصبح الزجاج سهل الرفع تمامًا. Sonrasında ipi tekrar yukarı ve aşağı çekin, ta ki cam çok kolay bir şekilde

hochheben lässt, ohne das das Display hinterher kommt. رفع|يمكن|دون|الشاشة||شاشة|لاحقًا|يأتي lift|lets|without|the||display|afterwards|comes kaldırmak|izin veriyor|-madan|ekran||ekran|arkasından|geliyor It should lift without the display coming along. دون أن يتبع ذلك الشاشة. kaldırılabilsin, ekran arkasında kalmadan.

Klappt es einfach von oben nach unten auf. ينجح|ذلك|بسهولة|من|أعلى|إلى|أسفل|فتح folds|it|simply|from|top|to|bottom|open açılıyor|o|kolayca|-den|üstten|-e|alta|açmak It simply folds up from top to bottom. افتحه ببساطة من الأعلى إلى الأسفل. Üstten aşağıya doğru açın.

Und damit wir besser arbeiten können, nehmt eine Schere und schneidet das Flexkabel durch. و|حتى|نحن|أفضل|نعمل|يمكننا|خذوا|مقصًا|مقص|و|قطعوا|الكابل|كابل مرن|قطعًا and|so that|we|better|work|can|take|a|scissors|and|cut|the|flex cable|through ve|böylece|biz|daha iyi|çalışmak|-ebilmek|alın|bir|makas|ve|kesin|Flexkabel|esnek kablo|kesmek And to make it easier for us to work, take a pair of scissors and cut through the flex cable. ولكي نتمكن من العمل بشكل أفضل، استخدموا مقصًا واقطعوا كابل المرونة. Ve daha iyi çalışabilmemiz için, bir makas alın ve flex kablosunu kesin.

Als nächstes müssen wir das Backcover erhitzen und entfernen. التالي|التالي|يجب علينا|نحن|الغطاء|الخلفي|تسخين|و|إزالة as|next|must|we|the|back cover|heat|and|remove -den|sonraki|zorundayız|biz|o|arka kapak|ısıtmak|ve|çıkarmak Next, we need to heat and remove the back cover. بعد ذلك، يجب علينا تسخين وإزالة الغلاف الخلفي. Sonraki adım, arka kapağı ısıtmak ve çıkarmaktır.

Nehmt am besten ein sehr flaches Werkzeug um unter das Backcover zu kommen. خذوا|في|الأفضل|أداة|جداً|مسطحة|أداة|من أجل|تحت|الغطاء|الخلفي|ل|الوصول take|at the|best|a|very|flat|tool|to|under|the|back cover|to|to come alın|en|iyi|bir|çok|düz|alet|-mek için|altına|o|arka kapak|-mek| It's best to use a very flat tool to get under the back cover. من الأفضل استخدام أداة مسطحة جدًا للوصول تحت الغلاف الخلفي. Arka kapağın altına girmek için en iyi çok ince bir alet kullanın.

Anschließend mit einem Plastiktool außen herum gehen und das Backcover vom Kleber lösen. بعد ذلك|باستخدام|أداة|بلاستيكية|من الخارج|حول|الذهاب|و|الغطاء|الخلفي|من|اللاصق|فصل subsequently|with|a|plastic tool|outside|around|go|and|the|back cover|from the|glue|to detach ardından|ile|bir|plastik alet|dışarıda|etrafında|gitmek|ve|o|arka kapak|-den|yapıştırıcı|ayırmak Then, go around with a plastic tool and detach the back cover from the adhesive. ثم استخدم أداة بلاستيكية للمرور حول الحواف وفك الغلاف الخلفي من اللاصق. Daha sonra, bir plastik aletle etrafında dolaşın ve arka kapağı yapıştırıcıdan ayırın.

Löst jetzt das Flexkabel der Hörmuschel und die Abdeckung von den 9 Schrauben mit افصلوا|الآن|الكابل|المرن|من|سماعة الأذن|و|الغطاء|الغطاء|من|الـ|البراغي|باستخدام detach|now|the|flex cable|of the|ear speaker|and|the|cover|of|the|screws|with ayırın|şimdi|o|esnek kablo|-in|kulaklık|ve|o|kapak|-den|-in|vida| Now, detach the flex cable of the earpiece and the cover from the 9 screws. الآن قم بفك كابل المرونة لسماعة الأذن والغطاء عن 9 براغي. Şimdi kulaklık flex kablosunu ve 9 vidanın kapağını çıkarın.

einem Torxschraubenzieher. بمفك|توركس a|Torx screwdriver bir|Torx tornavida a Torx screwdriver. مفك براغي توركس. bir Torx tornavida.

Danach mit einem Plastiktool die Abdeckung lösen und bei Seite legen. بعد ذلك|باستخدام|أداة|بلاستيكية|التي|غطاء|فك|و|جانب|وضع| after that|with|a|plastic tool|the|cover|to loosen|and|by|side|to place sonra|ile|bir|plastik alet|kapağı|kapak|sökmek|ve|yanına|kenara|koymak Then use a plastic tool to loosen the cover and set it aside. بعد ذلك، استخدم أداة بلاستيكية لفك الغطاء وضعه جانبًا. Daha sonra bir plastik aletle kapağı çıkarın ve bir kenara koyun.

Nun können wir die Akkuverbindung trennen und den Akku heraus nehmen. الآن|يمكننا|نحن|الاتصال|بطارية|فصل|و|البطارية|إخراج|خارج|أخذ now|can|we|the|battery connection|to disconnect|and|the|battery|out|to take şimdi|-ebilmek|biz|bağlantıyı|akü bağlantısı|ayırmak|ve|aküyü|akü|dışarı|almak Now we can disconnect the battery connection and remove the battery. الآن يمكننا فصل اتصال البطارية وإخراج البطارية. Artık batarya bağlantısını kesebilir ve bataryayı çıkarabiliriz.

Achtung unter dem Akku befinden sich Flexkabel, die ihr auf keinen Fall zerstören dürft. انتبه|تحت|البطارية|توجد|توجد||كابلات مرنة|التي|أنتم|على|أي|حال|تدمير|يجب عليكم attention|under|the|battery|are|themselves|flex cables|which|you|on|no|case|to destroy|may dikkat|altında|akünün|akü|bulunmak|-dir|esnek kablolar|onları|siz|-e|hiç|durumda|yok etmek|-malısınız Caution, there are flex cables under the battery that you must not damage. احذر، تحت البطارية توجد كابلات مرنة، يجب عليك عدم تدميرها بأي شكل من الأشكال. Dikkat, bataryanın altında kesinlikle zarar vermemeniz gereken esnek kablolar var.

Um an das abgeschnittene Digitizer-Flexkabel zu kommen, müssen wir vorsichtig die Lautsprechereinheit من أجل|إلى|الكابل|المقطوع|||إلى|الوصول|يجب|نحن|بحذر|وحدة|مكبر الصوت to|to|the|cut|||to|to come|must|we|carefully|the|speaker unit -mek için|-e|o|kesilmiş|||-e|gelmek|-meli|biz|dikkatli|o|hoparlör ünitesi To access the cut digitizer flex cable, we need to carefully detach the speaker unit للوصول إلى كابل الفليكس الخاص بالديجيتزر المقطوع، يجب علينا بحذر فصل وحدة السماعة Kesilmiş digitizer flex kablosuna ulaşmak için, dikkatlice hoparlör ünitesini

von der Halterung lösen, aber nicht komplett entfernen, da noch ein Antennenkabel damit |||||||إزالة||||| from|the|holder|to detach|but|not|completely|remove|as|still|a|antenna cable|with it |||||||çıkarmak||||| from the bracket, but do not remove it completely, as there is still an antenna cable connected to it. عن الحامل، ولكن لا نزيلها بالكامل، حيث لا يزال هناك كابل هوائي متصل بها. montajdan ayırmamız gerekiyor, ancak tamamen çıkarmamalıyız, çünkü hala bir anten kablosu ile

verbunden ist. bağlı.

So jetzt den Rest des Flexkabel entfernen. Now remove the rest of the flex cable. الآن قم بإزالة بقية كابل الفليكس. Şimdi flex kablonun geri kalanını çıkarın.

Anschließend können wir das Display von den ganzen Kleberesten mit Isopropanol befreien. ardından|-ebilmek|biz|o|ekran|-den|tüm|bütün|yapıştırıcı kalıntılarından|ile|izopropanol|kurtarmak Next, we can clean the display of all the adhesive residues with isopropanol. بعد ذلك يمكننا تنظيف الشاشة من بقايا اللاصق بالكامل باستخدام الإيزوبروبانول. Ardından, ekranı tüm yapışkan kalıntılarından izopropanol ile temizleyebiliriz.

Nun bekleben wir den kompletten Mittelrahmen mit dünnem Doppelseitigen Klebeband. şimdi|kaplamak|biz|o|tam|orta çerçeve|ile|ince|çift taraflı|bant Now we will cover the entire middle frame with thin double-sided tape. الآن نلصق الإطار الأوسط بالكامل بشريط لاصق مزدوج الجوانب رقيق. Şimdi, tüm orta çerçeveyi ince çift taraflı bant ile kaplayacağız.

Jetzt entfernt die Schutzfolien. şimdi|çıkarın|o|koruma filmleri Now remove the protective films. الآن قم بإزالة الأفلام الواقية. Şimdi koruyucu filmleri çıkarın.

So jetzt können wir das neue Glas nehmen und auch dort alle Schutzfolien entfernen. böylece|şimdi|-ebilmek|biz|o|yeni|cam|almak|ve|ayrıca|orada|tüm|koruma filmleri|çıkarmak Now we can take the new glass and also remove all the protective films there. الآن يمكننا أخذ الزجاج الجديد وإزالة جميع الأفلام الواقية منه أيضًا. Artık yeni camı alabiliriz ve orada da tüm koruyucu filmleri çıkarabiliriz.

Schiebt jetzt das Flexkabel vorsichtig durch den Schlitz und drückt das Glas fest an, ادفعوا|الآن|الكابل|المرن|بحذر|عبر|الشق|الفتحة|و|اضغطوا|الزجاج|الزجاج|بإحكام|على push|now|the|flex cable|carefully|through|the|slot|and|press|the|glass|firmly|to itmek|şimdi|o|flex kablo|dikkatlice|içinden|o|yarık|ve|bastırmak|o|cam|sıkı|üzerine Now carefully push the flex cable through the slot and press the glass firmly, ادفع الآن كابل الفليكس برفق من خلال الشق واضغط الزجاج بإحكام, Şimdi flex kablosunu dikkatlice yarıktan geçirin ve camı sıkıca bastırın,

damit eine gute Verbindung zwischen Glas und Kleber entsteht. لكي|اتصال|جيد|اتصال|بين|الزجاج|و|الغراء|يتكون ||||||and|| böylece|bir|iyi|bağlantı|arasında|cam|ve|yapıştırıcı|oluşur so that a good connection between the glass and the adhesive is created. لكي تتكون علاقة جيدة بين الزجاج والغراء. böylece cam ile yapıştırıcı arasında iyi bir bağlantı oluşur.

Verbindet jetzt das Flexkabel und bringt den Lautsprecher an die richtig Position. اربطوا|الآن|الكابل|المرن|و|ضعوا|مكبر الصوت|مكبر الصوت|على|الموضع|الصحيح|الموضع ||||and||||||| bağlayın|şimdi|o|flex kablo|ve|yerleştirin|o|hoparlör|üzerine|doğru|doğru|konum Now connect the flex cable and position the speaker correctly. قم الآن بتوصيل كابل الفليكس وثبت مكبر الصوت في الموضع الصحيح. Şimdi flex kablosunu bağlayın ve hoparlörü doğru konuma yerleştirin.

Danach bringen wir den Akku an und verbinden ihn. بعد ذلك|نضع|نحن|البطارية|البطارية|على|و|نربط|بها |||the||to|and|| ardından|yerleştiriyoruz|biz|o|pil|üzerine|ve|bağlıyoruz|onu After that, we will attach the battery and connect it. بعد ذلك، سنقوم بتثبيت البطارية وتوصيلها. Daha sonra pili takıyoruz ve bağlıyoruz.

Anschließend die Abdeckung wieder drauf montieren, verbinden und festschrauben. بعد ذلك|الغطاء|الغطاء|مرة أخرى|فوق|تركيب|توصيل|و|تثبيت subsequently|the|cover|again|on|to mount|to connect|and|to screw tight ardından|kapağı|kapak|tekrar|üzerine|monte etmek|bağlamak|ve|sıkıştırmak Then reattach the cover, connect it, and screw it tight. بعد ذلك، قم بإعادة تركيب الغطاء، وتوصيله، وتثبيته. Daha sonra kapağı tekrar takın, bağlayın ve sıkıştırın.

Als letztes noch den alten Kleber des Backcovers ersetzen und das Backcover verkleben. ك|آخر|أيضا|الغراء|القديم|الغراء|لل|الغطاء الخلفي|استبدال|و|الغطاء|الغطاء الخلفي|لصق as|last|still|the|old|glue|of the|back cover|to replace|and|the|back cover|to glue son|son|hala|eski|eski|yapıştırıcı|arka|arka kapak|değiştirmek|ve|arka|arka kapak|yapıştırmak Finally, replace the old adhesive of the back cover and glue the back cover. وأخيرًا، استبدل الغراء القديم للغطاء الخلفي وألصق الغطاء الخلفي. Son olarak, arka kapağın eski yapıştırıcısını değiştirin ve arka kapağı yapıştırın.

Danach noch prüfen, ob alles richtig funktioniert. بعد ذلك|أيضا|التحقق|إذا|كل شيء|بشكل صحيح|يعمل after that|still|to check|if|everything|correctly|works ardından|hala|kontrol etmek|eğer|her şey|doğru|çalışıyor After that, check if everything is working correctly. ثم تحقق مما إذا كان كل شيء يعمل بشكل صحيح. Daha sonra her şeyin doğru çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

Sollten Probleme wie beispw. إذا كان|مشاكل|مثل|على سبيل المثال should|problems|such as|for example eğer olursa|problemler|gibi|örneğin If there are problems such as, for example, إذا كانت هناك مشاكل مثل على سبيل المثال. Eğer sorunlar varsa, örneğin.

Flecken, Staub oder sonstige Touchfehler durch den fehlenden UV-Kleber entstehen, könnt بقع|غبار|أو|أخرى|أخطاء لمسية|بسبب|ال|المفقود|||تتكون|يمكنكم spots|dust|or|other|touch errors|due to|the|missing|||occur|can lekeler|toz|veya|diğer|dokunma hataları|-den|-i|eksik|||oluşur|yapabilirsiniz Stains, dust, or other touch errors caused by the missing UV glue can يمكن أن تحدث بقع أو غبار أو أي أخطاء لمسية أخرى بسبب غياب لاصق UV. Lekeler, toz veya eksik UV yapıştırıcı nedeniyle oluşan diğer dokunma hataları nedeniyle oluşabilir,

ihr diesen natürlich anschließend immer noch verwenden, wie ich das schon einige Male أنتم|هذا|بالطبع|بعد ذلك|دائمًا|لا زال|استخدام|كما|أنا|ذلك|بالفعل|بعض|مرات you|this|of course|subsequently|still|yet|use|as|I|that|already|some|times siz|bunu|tabii ki|ardından|her zaman|hala|kullanmak|gibi|ben|bunu|zaten|birkaç|kez of course still be used afterwards, as I have shown several times بالطبع يمكنكم استخدامه بعد ذلك، كما أظهرت ذلك عدة مرات. bunu elbette daha sonra kullanmaya devam edebilirsiniz, bunu daha önce birkaç kez

auf meinem Kanal gezeigt habe. على|قناتي|قناة|عرضت|لقد üzerinde|benim|kanal|gösterdim|sahip olmak on my channel. kanalımda gösterdiğim gibi.

Das Glas an der oberen Seite anheben und den LOCA UV Kleber rein fliesen lassen. الزجاج|زجاج|في|الجهة|العلوية|جانب|رفع|و|ال|LOCA|UV|لاصق|داخل||ترك bunu|cam|-de|üst||taraf|kaldırmak|ve|-i|LOCA|UV|yapıştırıcı|içine||bırakmak Lift the glass at the top and let the LOCA UV glue flow in. ارفع الزجاج من الجانب العلوي واترك لاصق LOCA UV يتدفق. Camı üst kısmından kaldırın ve LOCA UV yapıştırıcısını içine dökün.

Als nächsten lassen wir das Glas langsam runter gleiten, bis es Kontakt mit dem Kleber ك|التالي|نترك|نحن|الزجاج|الزجاج|ببطء|إلى الأسفل|ينزلق|حتى|هو|اتصال|مع|الغراء|الغراء as|next|let|we|the|glass|slowly|down|glide|until|it|contact|with|the|glue -den|sonraki|bırakmak|biz|o|cam|yavaşça|aşağı|kaymak|-ene kadar|o|temas|ile|yapıştırıcı| Next, we slowly let the glass slide down until it makes contact with the glue. نترك الزجاج ينزلق ببطء إلى الأسفل حتى يتلامس مع الغراء Sonraki olarak, camı yavaşça aşağı kaydırıyoruz, ta ki yapıştırıcıyla temas etsin.

hat. لديه has var . . .

Danach den Kleber in die Ecken drücken und sobald der Kleber kurz davor ist die Ecken بعد ذلك|الغراء|الغراء|في|الزوايا|الزوايا|اضغط|و|بمجرد|الغراء|الغراء|قريب|قبل ذلك|هو|الزوايا|الزوايا after that|the|glue|in|the|corners|press|and|as soon as|the|glue|shortly|before|is|the|corners ardından|o|yapıştırıcı|-e|köşelere||bastırmak|ve|-ar -maz|o|yapıştırıcı|kısa|önce|-dir|köşeleri| Then press the glue into the corners, and as soon as the glue is about to reach the corners, بعد ذلك، اضغطوا على الغراء في الزوايا وعندما يكون الغراء على وشك الوصول إلى الزوايا Daha sonra yapıştırıcıyı köşelere sıkıştırın ve yapıştırıcı köşelere ulaşmak üzereyken, UV lambası altında sertleşmesini beklemelisiniz.

zu erreichen, müsst ihr die Stellen unter der UV Lampe aushärten lassen. you need to let the spots harden under the UV lamp. , يجب عليكم ترك الأماكن تحت مصباح الأشعة فوق البنفسجية لتتصلب. .

Das macht ihr auf beiden Seiten. ذلك|تفعلون|أنتم|على|الجانبين|الجانبين this|makes|you|on|both|sides bu|yapıyor|siz|üzerinde|her iki|taraflar You do this on both sides. هذا ما تفعلونه على الجانبين. Bunu her iki tarafta yapıyorsunuz.

Danach das Sony für 5-10 Minuten unter der Lampe komplett aus härten lassen. بعد ذلك|ذلك|سوني|لمدة|دقائق|تحت|المصباح|المصباح|تمامًا|من|تجفيف|اترك after that|the|Sony|for|minutes|under|the|lamp|completely|out|harden|let sonra|bunu|Sony|için|dakika|altında|lambanın||tamamen|dışarı|sertleştirmek|bırakmak Then let the Sony harden completely under the lamp for 5-10 minutes. بعد ذلك، اتركوا جهاز سوني تحت المصباح ليجف تمامًا لمدة 5-10 دقائق. Sonra Sony'yi 5-10 dakika boyunca tamamen sertleşmesi için lambanın altında bırakın.

So und als letztes reinigen wir das Glas vom den ausgelaufenen Kleberesten und prüfen, حسنًا|و|ك|آخر|ننظف|نحن|الزجاج|الزجاج|من|بقايا|المتسربة|الغراء|و|نتحقق so|and|as|last|clean|we|the|glass|from the|the|leaked|glue residues|and|check böyle|ve|olarak|son|temizlemek|biz|bunu|cam|-den|sızan|akmış|yapıştırıcı kalıntıları|ve|kontrol etmek And finally, we clean the glass from the spilled glue residues and check, وأخيرًا، نقوم بتنظيف الزجاج من بقايا الغراء المتسرب ونتحقق, Son olarak, sızan yapıştırıcı kalıntılarından camı temizliyoruz ve kontrol ediyoruz,

ob alles funktioniert, wenn ja sollte euer Sony Xperia Z1 wieder aussehen wie neu. |||إذا|نعم|يجب أن|هاتفكم|سوني|إكسبيريا|Z1|مرة أخرى|يبدو|ك|جديد if|everything|works|if|yes|should|your|Sony|Xperia|Z1|again|look|like|new eğer|her şey|çalışıyorsa|eğer|evet|olmalı|sizin|Sony|Xperia|Z1|tekrar|görünmek|gibi|yeni if everything works, if so, your Sony Xperia Z1 should look like new again. إذا كان كل شيء يعمل، يجب أن يبدو جهاز سوني إكسبيريا Z1 كالجديد. her şey çalışıyorsa, Sony Xperia Z1'iniz yeniden yeni gibi görünmelidir.

So Leute, ich hoffe ich konnte euch weiterhelfen, wenn ja gebt mir einen Daumen nach oben. إذن|يا رفاق|أنا|آمل|أنا|استطعت|لكم|المساعدة|إذا|نعم|أعطوا|لي|إصبع|إبهام|بعد|للأعلى so|people|I|hope|I|could|you|help|if|yes|give|me|a|thumb|to|up öyle|insanlar|ben|umuyorum|ben|yapabildim|size|yardımcı olabilmek|eğer|evet|verin|bana|bir|parmak|yukarı|yukarı So guys, I hope I could help you, if so give me a thumbs up. حسناً يا أصدقاء، آمل أن أكون قد ساعدتكم، إذا كان الأمر كذلك، أعطوني إعجاباً. Böylece arkadaşlar, umarım size yardımcı olabilmişimdir, eğer öyleyse bana bir beğeni verin.

Solltet ihr euch diese Reparatur zutrauen findet ihr unten in meiner Videobeschreibung إذا كان يجب عليكم|أنتم|لكم|هذه|الإصلاح|الثقة|تجدون|أنتم|أسفل|في|وصفي|الفيديو should|you|yourselves|this|repair|dare|find|you|below|in|my|video description eğer olursanız|siz|kendinize|bu|onarım|güvenmek|bulursunuz|siz|aşağıda|içinde|benim|video açıklaması If you feel confident to do this repair, you can find the links to the replacement parts and the tools I also use in my video description below. إذا كنتم تعتقدون أنكم تستطيعون القيام بهذا الإصلاح، ستجدون في أسفل وصف الفيديو الخاص بي Eğer bu onarımı kendinize güveniyorsanız, aşağıda videomun açıklamasında

die Links zu den Ersatzteilen und den Werkzeugen, die ich ebenfalls verwende. الروابط|إلى|إلى|الأجزاء|البديلة|والأدوات|التي|أستخدمها|التي|أنا|أيضًا|أستخدم the|links|to|the|spare parts|and|the|tools|which|I|also|use o|bağlantılar|için|yedek parçalar||ve|aletler||ki|ben|ayrıca|kullanıyorum Just read everything. الروابط لقطع الغيار والأدوات التي أستخدمها أيضاً. kullandığım yedek parça ve aletlerin bağlantılarını bulabilirsiniz.

Einfach mal alles durchlesen. ببساطة|مرة|كل شيء|قراءة simply|just|everything|read through sadece|bir kez|her şeyi|okumak فقط اقرأوا كل شيء. Hepsini bir gözden geçirmenizi öneririm.

Auf dieser Seite kommt ihr zu weiteren Tutorials zu eurem Gerät und auf dieser Seite kommt على|هذه|الصفحة|تصلون|أنتم|إلى|مزيد من|الدروس|على|جهازكم||و|على|هذه|الصفحة|تصلون on|this|page|comes|you|to|further|tutorials|to|your|device|and|on|this|page|comes üzerinde|bu|sayfa|geliyorsunuz|siz|-e|diğer|eğitimler|-e|sizin|cihaz|ve|üzerinde|bu|sayfa|geliyorsunuz On this page, you can find more tutorials for your device, and on this page you can find في هذه الصفحة ستجدون المزيد من الدروس لجهازكم وفي هذه الصفحة ستجدون Bu sayfada cihazınıza dair daha fazla eğitici içeriğe ulaşabilirsiniz ve bu sayfada

ihr zu weitere Tutorials auf mein Kanal. أنتم|إلى|مزيد من|الدروس|على|قناتي| you|to|further|tutorials|on|my|channel siz|-e|diğer|eğitimler|üzerinde|benim|kanal more tutorials on my channel. المزيد من الدروس على قناتي. kanalımdaki diğer eğitici içeriklere ulaşabilirsiniz.

Links und rechts findet ihr die Socialmedias, auf denen ich vertreten bin und direkt unter على اليسار|و|على اليمين|تجدون|أنتم|وسائل|التواصل الاجتماعي|على|التي|أنا|ممثل|موجود|و|مباشرة|تحت left|and|right|find|you|the|social media|on|which|I|represented|am|and|directly|under solda|ve|sağda|buluyorsunuz|siz|sosyal medya|sosyal medya|üzerinde|o|ben|temsil ediliyorum|-im|ve|doğrudan|altında On the left and right, you will find the social media platforms where I am present, and directly below على اليمين واليسار ستجدون وسائل التواصل الاجتماعي التي أشارك فيها وتحت Sağda ve solda benim bulunduğum sosyal medya hesaplarını bulabilirsiniz ve hemen altında

mir könnt ihr mich kostenlos abonnieren, damit ihr keine weiteren Videos mehr verpasst. لي|يمكنكم|أنتم|أن تشتركوا|مجانًا|في القناة|حتى|أنتم|لا|مزيد من|الفيديوهات|بعد|تفوتون ||you||||||no|further|videos|more|miss bana|-ebilirsiniz|siz|beni|ücretsiz|abone olmak|böylece|siz|hiçbir|diğer|videolar|daha|kaçırmayın me, you can subscribe for free so you don't miss any more videos. يمكنكم الاشتراك بي مجانًا حتى لا تفوتوا أي فيديوهات أخرى. bana ücretsiz abone olabilirsiniz, böylece daha fazla videoyu kaçırmazsınız.

Also dann bis dahin ciao. إذن|بعد ذلك|حتى|هناك|وداعا so|then|until|there|bye yani|o zaman|kadar|oraya|hoşça kal So until then, bye. إذن حتى ذلك الحين وداعًا. O zaman o zamana kadar hoşça kal.