Beginne jetzt mit dieser Lektion

Youtube videos, RWE Braunkohlekraftwerk: Arbeit ohne Zukunft

RWE Braunkohlekraftwerk: Arbeit ohne Zukunft

* chillige Musik *

Simon: Von jetzt auf gleich abschalten... klar, da kriegt man Angst.

* chillige Musik *

Ben: Es ist echt immer wieder krass, was das für ein Riesenteil ist.

Das ist ein Kohlekraftwerk,

genauer gesagt das RWE Braunkohlekraftwerk Niederaußem

im Rheinischen Braunkohlerevier, eins der größten in Deutschland.

Wenn es nach den Aktivisten von Fridays for Future ginge,

würde hier morgen der Stecker gezogen werden.

Denn Braunkohlekraftwerke sind besonders klimaschädlich.

Ich frage mich, wie ist das für die jungen Menschen,

die bei RWE und hier im Braunkohlekraftwerk arbeiten,

dass ihre Altersgenossen ihre Jobs abschaffen wollen?

Um das herauszufinden, treffe ich mich heute mit einem,

begleite ihm den Tag über, weil ich finde,

dass man diese Perspektive irgendwie nicht so oft hört.

Morgen!

Hallihallo, Ben. Du bist der Simon. Wir begleiten dich heute.

* chillige Musik *

B: Wir wissen, du arbeitest bei RWE, was ist eigentlich dein Job im Kraftwerk?

Simon: Ich bin Simon Quack, bin 23, hab hier damals die Lehre gemacht

als Elektroniker für Betriebstechnik.

Ich bin hier als Facharbeiter eingestellt

und darüber hinaus Gesamtjugend- und Azubi-Vertreter der RWE Power AG.

B: OK, super, da haben wir den richtigen erwischt.

Was steht denn heute an?

S: Wir gehen durchs Werk, ich hab ein paar Arbeitsaufträge.

Ein bisschen Wartungsarbeiten.

B: Dann würde ich sagen, gehen wir an die Arbeit. Alles klar.

S: Wir würden jetzt an die Kohlestaubleitung gehen.

Das wäre die Temperatur HHE40 CT002. Weißt du Bescheid.

Wir sind jetzt auf null Meter.

Wir haben keine Etagen, sondern Meterebenen.

B: Ok. Das heißt jetzt sind wir 17 m hoch. Da steht's auch. S: Genau.

B: Jetzt ist Braunkohle nicht die unumstrittenste Form

der Energieerzeugung, wie denkst du da generell drüber?

S: Generell denke ich darüber,

dass der Energiesektor seine Hausaufgaben macht.

Und wir mit unseren Kraftwerken ziemlich effizient sind.

Jetzt sind wir quasi schon an der Baustelle.

Hier haben wir eine klassische Temperaturmessung.

B: Das ist jetzt im Prinzip ein Thermometer, was hier die Temperatur misst,

das ziehst du jetzt raus und tauschst es aus? S: Genau.

Die ist in dem Fall kaputt,

die ziehen wir raus und tun einen neuen rein.

Hier sieht man schön, dass die Temperatur...

Das war einmal ganz dick.

B: Die Spitze sah mal so aus? S: Nicht anfassen, ist heiß!

Hier, das wurde abgetragen von der Kohle, die draufgefallen ist.

B: Ist ja krass. Verrückt. S: Zum Vergleich: Das ist die neue.

B: Da merkst du, was da für eine Energie hinter ist,

wenn das durch die Leitungen geht.

* chillige Musik, Arbeitsgeräusche *

B: Der aktuelle Stand ist: Braunkohleausstieg bis 2038.

Es gibt aber ja viele Leute, die sagen, wir wollen doch früher aussteigen.

Was denkst du denn über sowas?

S: Also, im ersten Moment denke ich,

dass, wenn es klappen würde, vielleicht ja.

Aber jetziger Stand denk ich nicht, dass es klappen wird,

vor '38 auszusteigen.

B: Was sagst du denn zu Leuten, die sagen,

Braunkohle ist quasi einer der größten CO2-Produzenten?

S: Der Energiesektor macht seine Hausaufgaben

bezüglich CO2-Ausstößen.

Alle Sektoren müssen sich zusammensetzen

und eine Lösung finden, nicht nur ein Sektor.

B: Kann man in den Kessel mal reingucken?

S: Machen wir. B: Wir fahren hoch und gucken in den Kessel? Geil!

Ho ho, das ist aber schon hoch!

S: Das hier ist der Kessel.

B: Da drin brennt das Feuer? S: Hier brennt das Feuer.

B: Das merkst du hier aber auch, wie das abstrahlt, das ist richtig warm.

Hier rein kannst du quasi... man sieht Glut.

Aber am Ende wird da quasi der Kohlestaub verbrannt. S: Genau.

B: Also es wird gemahlen, dann ist das wie Kaffeepulver?

S: Ja, ganz feiner Staub. B: Und der wird da reingeblasen

und verbrennt dann. S: Genau.

* chillige Musik *

B: Ha ha, angenehm kühl.

Dank dir.

S: Das ist die Leitbahn. Wir fragen nach,

ob die Temperatur wieder da ist, die wir gewechselt haben.

Ja, genau. - 001?

S: 002, genau.

Ja, die ist wieder da, da ist sie.

B: Also, Job erledigt? S: Job erledigt.

B: Da kann man ja endlich mal gucken.

Wir sind quasi immer auf diesen Ebenen rumgelaufen

und haben von der Seite hier reingeguckt.

S: Genau, wir hatten hier von der Seite reingeguckt.

Hier vorne sehen wir die Turbine.

Hier endet die Turbine, an dem Teil, und geht über zum Generator.

B: Also hier entsteht der eigentliche Strom? S: Ja.

B: So, dann gehen wir mal Kaffee trinken. S: Ja, Mittag machen.

Mittags meist in der Kantine, wir haben eine Werkskantine.

B: Hier arbeiten wahrscheinlich relativ viele Leute. S: Genau.

Um die 700 Leute. B: Hier auf dem Gelände.

S: Mit Tagebau und Kraftwerken, Veredelungsbetrieben über 10.000.

B: Die Diskussion um Klimaschutz und so ist im letzten Jahr

immer krasser geworden, wie guckst du da drauf?

S: Es ist klar, dass wir nach und nach aussteigen werden.

Ich glaube, die Diskussion muss auch gar nicht geführt werden.

B: Ich kann mir vorstellen, wenn man das so hört,

diese Radikalforderung, morgen die Kraftwerke abschalten am besten,

da hängt ja dein Job dran.

S: Klar hat man da ein bisschen Angst.

Weil es ein ziemlich großer Zweig hier ist.

Es sind viele Arbeitsplätze

und viele junge Arbeitnehmer sind hier,

machen auch gerade die Ausbildung noch.

Von jetzt auf gleich so abschalten... klar, da kriegt man Angst.

Wenn es einen ordentlichen Fahrplan gibt, würde mir das Sicherheit geben.

B: Das ist ja echt ganz schön hoch, über 150 m, hast du gesagt?

S: Genau, da sind wir ca.bei 170 m. Wir können gerne mal hochfahren.

B: Auf diesen drauf? S: Ja, da haben wir eine Aussichtsplattform,

können wir gerne hoch. B: Das machen wir.

Diese Perspektive ist so krass, das ist riesengroß.

S: Wir sind jetzt hier auf 165 m. Jetzt noch die Wendeltreppe hoch.

B: Alter! Ja, krass.

S: Hier können wir auch noch rausgehen. B: Ja, sehr gerne.

Ich dachte, schade, dass man nicht an die frische Luft kann. S: Doch.

Leider ist das Wetter nicht so gut, sonst könnte man Köln sehen.

Man kann bis zum Dom gucken.

B: Die Kraftwerke sind für mich das prägende Bild hier in der Region.

Wie ist das, wenn man aus der Region kommt?

Im Prinzip hängt die ganze Region an der Industrie dran.

Ist das was, wo du denkst, vielleicht muss ich hier mal weg?

S: Ähm, teils teils.

Ich hoffe, dass es der Region hier irgendwann gut gehen wird

und dass ich hierbleiben könnte.

Klar, man macht sich schon Gedanken, was wird irgendwann mit mir passieren?

Aber es sollte vielleicht nicht so negativ aufgenommen werden,

sondern auch positiv, dass man eine Chance sieht,

sich weiter zu qualifizieren.

* chillige Musik *

B: Ich hab ja am Anfang gesagt, es gibt Leute, die sagen,

am liebsten morgen hier abschalten.

Das hätte ja Konsequenzen für die jungen Menschen im Betrieb,

das hätte Konsequenzen für dich.

Was würdest du so jemandem mit auf den Weg geben?

S: Dass wir gar nicht die Verhinderer sein wollen,

sondern eher die Zukunft mitgestalten.

Und auch, dass viele Jobs hier dran hängen,

dass aber die jungen Leute diesen Weg mitgehen möchten.

B: Ich hoffe, dass auch RWE als Konzern seine Verantwortung wahrnimmt.

Also diese Menschen weiter zu beschäftigen

und diese Region nicht zurückzulassen,

wenn das hier mal abgebaggert ist.

Ich wünsche dir alles Gute dabei. S: Dankeschön.

Ich wünsch dir auch viel Erfolg, bis dann. B: Ciao. S: Ciao.

B: Wir sind ein paar Meter weggefahren,

damit man die ganzen Ausmaße vom Kraftwerk sieht.

Nach dem Tag hier muss ich sagen,

ich kann verstehen, wenn jemand sagt,

Braunkohle muss abgeschaltet werden, weil es ein großer CO2-Produzent ist.

Mit Blick auf den Klimawandel ist es echt ein Problem.

Auf der anderen Seite versteh ich total auch die Menschen in der Region,

die sagen, man muss das mit Augenmaß machen

und dass jemand wie Simon sagt,

ich bin nicht dafür, meinen Job morgen abzuschaffen

und auch andere Gründe dafür anführt, aber das steckt im Kern drin.

Das kann ich auch verstehen.

Ich würd sagen, lasst uns diese Debatte einfach sachlich führen,

lasst uns dabei versuchen, die Menschen nicht außer Acht zu lassen.

Schreibt mir in die Kommentare, was ihr davon haltet.

Wenn ihr noch andere Perspektiven sehen wollt,

schaut in die Playlist Junge Aktivisten,

da kommen die zu Wort.

RWE Braunkohlekraftwerk: Arbeit ohne Zukunft RWE|lignite power plant|work|without|future RWE|محطة طاقة تعمل بالفحم البني|عمل|بدون|مستقبل RWE|planta de energía de lignito|trabajo|sin|futuro Centrale au lignite RWE : un travail sans avenir La centrale a lignite di RWE: un lavoro senza futuro Elektrownia RWE opalana węglem brunatnym: praca bez przyszłości Central eléctrica a lenhite da RWE: uma obra sem futuro RWE:s brunkolskraftverk: Arbetskraft utan framtid RWE linyit yakıtlı enerji santrali: Geleceği olmayan emek Електростанція RWE, що працює на бурому вугіллі: праця без майбутнього محطة RWE لتوليد الطاقة من الفحم البني: عمل بلا مستقبل RWE planta de energía de lignito: Trabajo sin futuro RWE Brown Coal Power Plant: Work Without a Future

* chillige Musik * chill|music مريحة|موسيقى relajante|música * موسيقى مريحة * * música relajante * * chill music *

* chillige Musik * chill|music مريحة|موسيقى relajante|música * موسيقى مريحة * * música relajante * * chill music *

genauer gesagt das RWE Braunkohlekraftwerk Niederaußem more precisely|said|the|RWE|brown coal power plant|Niederaußem بشكل أدق|قيل|ذلك|RWE|محطة طاقة الفحم البني|نيدراوسيم más precisamente|dicho|eso|RWE|planta de energía de lignito|Niederaußem بعبارة أخرى، محطة RWE للفحم البني في نيدراوسيم más concretamente la planta de energía de lignito RWE Niederaußem to be precise, the RWE lignite power plant Niederaußem

Ich frage mich, wie ist das für die jungen Menschen, I|ask|myself|how|is|that|for|the|young|people أنا|أسأل|نفسي|كيف|هو|ذلك|بالنسبة لـ|الشباب|الشباب|الناس yo|pregunto|me|cómo|es|eso|para|los|jóvenes|personas أتساءل، كيف سيكون ذلك بالنسبة للشباب، Me pregunto, ¿cómo es eso para los jóvenes, I wonder, what is it like for the young people,

begleite ihm den Tag über, weil ich finde, accompany|him|the|day|over|because|I|find سأرافقه طوال اليوم، لأنني أعتقد, lo acompaño durante todo el día, porque creo que, and I will accompany him throughout the day because I think,

Morgen! morning صباح الخير mañana صباح الخير! ¡Mañana! Good morning!

Hallihallo, Ben. Du bist der Simon. Wir begleiten dich heute. hello|Ben|you|are|the|Simon|we|accompany|you|today مرحبًا|بن|أنت|تكون|ال|سيمون|نحن|نرافق|أنت|اليوم hola|Ben|tú|eres|el|Simon|nosotros|acompañamos|te|hoy مرحبًا، بن. أنت سيمون. سنرافقك اليوم. ¡Hola, Ben! Tú eres Simon. Te acompañamos hoy. Hello, Ben. You are Simon. We will accompany you today.

* chillige Musik * chill|music مريحة|موسيقى relajante|música * موسيقى مريحة * * música relajante * * chill music *

B: Wir wissen, du arbeitest bei RWE, was ist eigentlich dein Job im Kraftwerk? ||know|you|work|at|RWE|what|is|actually|your|job|in the|power plant نحن||نعرف|أنت|تعمل|في|RWE|ما|هو|في الواقع|عملك|وظيفة|في|محطة الطاقة nosotros||sabemos|tú|trabajas|en|RWE|qué|es|en realidad|tu|trabajo|en el|central eléctrica ب: نحن نعلم أنك تعمل في RWE، ما هو في الواقع عملك في محطة الطاقة؟ B: Sabemos que trabajas en RWE, ¿cuál es en realidad tu trabajo en la planta de energía? B: We know you work at RWE, what is actually your job at the power plant?

Simon: Ich bin Simon Quack, bin 23, hab hier damals die Lehre gemacht Simon||am||||have|here|at that time|the|apprenticeship|done سيمون||أنا||||لدي|هنا|في ذلك الوقت|ال|التدريب|أكملت Simon||soy||Quack||tengo|aquí|entonces|la|formación|hice سيمون: أنا سيمون كواك، عمري 23 عامًا، وقد قمت هنا بالتدريب المهني في ذلك الوقت. Simon: Soy Simon Quack, tengo 23 años, hice aquí mi formación profesional. Simon: I am Simon Quack, I am 23, I did my apprenticeship here.

und darüber hinaus Gesamtjugend- und Azubi-Vertreter der RWE Power AG. and|beyond|out||and||representative|of the|RWE|Power|PLC و|فوق ذلك|إلى||و||ممثلين|من|RWE|Power|AG y|más allá|fuera||y||representantes|de la|RWE|Power|AG وعلاوة على ذلك، ممثلو الشباب والمبتدئين في شركة RWE Power AG. y además representantes de la juventud y aprendices de RWE Power AG. and furthermore overall youth and trainee representatives of RWE Power AG.

S: Wir gehen durchs Werk, ich hab ein paar Arbeitsaufträge. S|we|go|through the|plant|I|have|a|few|work assignments S|نحن|نذهب|عبر|المصنع|أنا|لدي|بعض|عدد من|مهام عمل S|nosotros|vamos|por el|taller|yo|tengo|un|par de|tareas س: سنجوب المصنع، لدي بعض المهام. S: Vamos a recorrer la planta, tengo algunas tareas de trabajo. S: We're going through the plant, I have a few work assignments.

B: Dann würde ich sagen, gehen wir an die Arbeit. Alles klar. ||would|I|say|go|we|to|the|work|all|clear ب|ثم|سأ|أنا|أقول|نذهب|نحن|إلى|العمل|العمل|كل شيء|واضح B|entonces|condicional de decir|yo|decir|ir|nosotros|a|el|trabajo|todo|claro ب: إذن سأقول، دعنا نبدأ العمل. كل شيء على ما يرام. B: Entonces diría que vamos a trabajar. Todo claro. B: Then I would say, let's get to work. All right.

S: Wir würden jetzt an die Kohlestaubleitung gehen. ||would|now|to|the|coal dust extraction|go س|نحن|سن|الآن|إلى|العمل|توجيه غبار الفحم|نذهب S|nosotros|condicional de ir|ahora|a|la|derivación de carbón| س: سنذهب الآن إلى توجيه غبار الفحم. S: Ahora iríamos a la derivación de polvo de carbón. S: We would now go to the coal dust extraction.

Das wäre die Temperatur HHE40 CT002. Weißt du Bescheid. this|would be|the|temperature|HHE40|CT002|you know|you|informed ذلك|سيكون|درجة الحرارة|درجة الحرارة|HHE40|CT002|تعرف|أنت|خبر eso|condicional de ser|la|temperatura|HHE40|CT002|tú sabes|tú|aviso ستكون درجة الحرارة HHE40 CT002. هل تفهم. Esa sería la temperatura HHE40 CT002. Sabes de qué hablo. That would be the temperature HHE40 CT002. You know the drill.

B: Jetzt ist Braunkohle nicht die unumstrittenste Form B|now|is|lignite|not|the|most controversial|form ب|الآن|هو|الفحم البني|ليس|الأكثر|جدلا|شكل B|ahora|es|lignito|no|la|más controvertida|forma ب: الآن، الفحم البني ليس الشكل الأكثر جدلًا. B: Ahora, el lignito no es la forma más controvertida. B: Now, lignite is not the most uncontroversial form.

Jetzt sind wir quasi schon an der Baustelle. now|are|we|almost|already|at|the|construction site الآن|نحن|نحن|تقريبًا|بالفعل|في|الموقع|البناء ahora|estamos|nosotros|casi|ya|en|la|obra الآن نحن تقريبًا في موقع البناء. Ahora estamos casi en la obra. Now we are basically at the construction site.

B: Das ist jetzt im Prinzip ein Thermometer, was hier die Temperatur misst, ||is|now|in the|principle|a|thermometer|which|here|the|temperature|measures ب|ذلك|هو|الآن|في|مبدأ|ترمومتر|ترمومتر|الذي|هنا|درجة|حرارة|يقيس |eso|es|ahora|en el|principio|un|termómetro|que|aquí|la|temperatura|mide ب: هذا في الأساس مقياس حرارة يقيس درجة الحرارة هنا, B: Esto es, en principio, un termómetro que mide la temperatura aquí, B: This is basically a thermometer that measures the temperature here,

das ziehst du jetzt raus und tauschst es aus? S: Genau. this|pull|you|now|out|and|exchange|it|out|| ذلك|تسحب|أنت|الآن|خارج|و|تبدل|ذلك|خارج|س|بالضبط eso|sacas|tú|ahora|afuera|y|cambias|eso|fuera|S|exacto هل ستقوم بإخراجه واستبداله؟ س: بالضبط. ¿lo sacas y lo cambias? S: Exacto. you are now pulling it out and replacing it? S: Exactly.

Die ist in dem Fall kaputt, the|is|in|the|case|broken هذه|هي|في|هذه|الحالة|معطلة eso|está|en|ese|caso|roto هذه معطلة في هذه الحالة, Esto está roto en este caso, This one is broken in this case,

die ziehen wir raus und tun einen neuen rein. the|pull|we|out|and|put|a|new|in هذه|نسحب|نحن|خارجا|و|نضع|واحد|جديد|داخلا eso|sacamos|nosotros|afuera|y|ponemos|un|nuevo|adentro نقوم بإخراجها ونضع واحدة جديدة. lo sacamos y ponemos uno nuevo. we'll pull it out and put a new one in.

Hier sieht man schön, dass die Temperatur... here|sees|one|nicely|that|the|temperature هنا|يرى|المرء|جيدا|أن|هذه|درجة الحرارة aquí|se ve|uno|bien|que|la|temperatura هنا يمكن رؤية أن درجة الحرارة... Aquí se puede ver claramente que la temperatura... Here you can see nicely that the temperature...

B: Die Spitze sah mal so aus? S: Nicht anfassen, ist heiß! ||tip|saw|once|so|out|||touch|is|hot ب|القمة|القمة|رأى|مرة|هكذا|يبدو|س|لا|تلمس|هو|حار B|la|punta|vio|alguna vez|así|parecía|S|no|tocar|es|caliente ب: كانت القمة تبدو هكذا؟ س: لا تلمس، إنها ساخنة! B: ¿La punta se veía así? S: ¡No toques, está caliente! B: Did the tip look like this? S: Don't touch it, it's hot!

B: Ist ja krass. Verrückt. S: Zum Vergleich: Das ist die neue. |is|||||||||the|new ب|هو|نعم|مذهل|مجنون|س|إلى|مقارنة|ذلك|هو|الجديدة|الجديدة B|es|sí|increíble|loco|S|para|comparación|eso|es|la|nueva ب: هذا مذهل. جنوني. س: للمقارنة: هذه هي الجديدة. B: Es increíble. Una locura. S: Para comparar: Esta es la nueva. B: That's crazy. Insane. S: For comparison: This is the new one.

B: Da merkst du, was da für eine Energie hinter ist, |there|||||for|a|energy|behind|is ب|هناك|تدرك|أنت|ما|هناك|من|طاقة|طاقة|خلف|هو B|ahí|notas|tú|lo que|ahí|para|una|energía|detrás|es ب: هنا تدرك ما هي الطاقة الموجودة خلف ذلك, B: Ahí te das cuenta de la energía que hay detrás, B: You can feel the energy behind it,

Aber jetziger Stand denk ich nicht, dass es klappen wird, but|current|state|think|I|not|that|it|work|will لكن|الحالي|وضع|أفكر|أنا|لا|أن|ذلك|ينجح|سوف pero|actual|estado|pienso|yo|no|que|eso|funcionar|futuro de 'funcionar' لكن في الوضع الحالي، لا أعتقد أنه سينجح, Pero en el estado actual no creo que funcione, But at the current state, I don't think it will work,

vor '38 auszusteigen. before|to exit قبل|الخروج antes de|salir الخروج قبل '38. salir antes del '38. to exit before '38.

Braunkohle ist quasi einer der größten CO2-Produzenten? lignite|is|almost|one|of the|largest|| الفحم البني|هو|تقريبًا|واحد|من|الأكبر|| lignito|es|casi|uno|de los|mayores|| إن الفحم البني هو في الأساس أحد أكبر منتجي CO2؟ que el lignito es prácticamente uno de los mayores productores de CO2? lignite is basically one of the biggest CO2 producers?

bezüglich CO2-Ausstößen. regarding|| بشأن|| respecto a|| بخصوص انبعاثات ثاني أكسيد الكربون. en relación con las emisiones de CO2. regarding CO2 emissions.

und eine Lösung finden, nicht nur ein Sektor. and|a|solution|find|not|only|one|sector و|حل|إيجاد|يجب|ليس|فقط|قطاع|واحد y|una|solución|encontrar|no|solo|un|sector وأن تجد حلاً، وليس فقط قطاع واحد. y encontrar una solución, no solo un sector. and find a solution, not just one sector.

B: Kann man in den Kessel mal reingucken? B|can|one|in|the|kettle|once|look inside ب|يمكن|المرء|في|ال|الغلاية|مرة|النظر B|puede|uno|en|el|caldero|una vez|mirar dentro ب: هل يمكن النظر داخل الغلاية؟ B: ¿Se puede mirar dentro de la caldera? B: Can we take a look inside the boiler?

S: Machen wir. B: Wir fahren hoch und gucken in den Kessel? Geil! ||we|||go|up|and|look|in|the|kettle|cool نحن|نفعل|نحن|أنا|نحن|نذهب|إلى الأعلى|و|ننظر|إلى|ال|الوعاء|رائع hacemos|||vamos||subimos|arriba|y|miramos|en|el|caldero|genial S: لنفعل ذلك. B: هل نذهب إلى الأعلى وننظر في الوعاء؟ رائع! S: Hacemos. B: ¿Subimos y miramos en el caldero? ¡Genial! S: Let's do it. B: We're going up and looking into the cauldron? Awesome!

Ho ho, das ist aber schon hoch! ho|ho|this|is|but|already|high ها|ها|ذلك|هو|لكن|بالفعل|مرتفع ho||eso|es|pero|ya|alto هو هو، هذا مرتفع بالفعل! ¡Ho ho, eso ya es alto! Ho ho, that's quite high!

S: Das hier ist der Kessel. ||here|is|the|kettle أنا|ذلك|هنا|هو|ال|الوعاء esto||aquí|es|el|caldero S: هذا هو الوعاء. S: Aquí está el caldero. S: This is the cauldron.

B: Da drin brennt das Feuer? S: Hier brennt das Feuer. ||in|burns|the|fire|||burns|the|fire أنا|هناك|داخل|يحترق|النار|النار|أنا|هنا|يحترق|النار| ahí||dentro|arde|el|fuego|aquí||arde|el|fuego B: هل النار مشتعلة هناك؟ S: النار مشتعلة هنا. B: ¿Ahí dentro arde el fuego? S: Aquí arde el fuego. B: The fire is burning in there? S: The fire is burning here.

B: Das merkst du hier aber auch, wie das abstrahlt, das ist richtig warm. |that|||||||it|||is|really|warm |ذلك|تلاحظ|أنت|هنا|لكن|أيضا|كيف|ذلك|يشع|ذلك|هو|صحيح|دافئ |eso|notas|tú|aquí|pero|también|cómo|eso|irradia|eso|es|realmente|caliente ب: لكنك تشعر بذلك هنا أيضًا، كيف يشع، إنه دافئ حقًا. B: Aquí también lo notas, cómo irradia, está realmente caliente. B: You can really feel it radiating here, it's really warm.

Hier rein kannst du quasi... man sieht Glut. here|in|can|you|almost|one|sees|embers هنا|إلى الداخل|يمكنك|أنت|تقريبًا|شخص|يرى|جمر aquí|adentro|puedes|tú|casi|uno|ve|brasas يمكنك أن ترى الجمر هنا. Aquí dentro puedes casi... se ve el carbón al rojo. You can almost see the embers here.

B: Also es wird gemahlen, dann ist das wie Kaffeepulver? ||it|is|ground|then|is|that|like|coffee powder |إذن|ذلك|سيتم|طحن|ثم|هو|ذلك|مثل|مسحوق القهوة |entonces|eso|se|molido|entonces|es|eso|como|café en polvo ب: إذن يتم طحنه، ثم يكون مثل مسحوق القهوة؟ B: Entonces se muele, ¿y es como el café molido? B: So it's ground, then it's like coffee powder?

S: Ja, ganz feiner Staub. B: Und der wird da reingeblasen ||very|fine|dust|||the|is|there|blown in نعم||تمامًا|ناعم|غبار|و|و|||| sí||muy|fino|polvo|y||eso|será|allí|soplado س: نعم، غبار ناعم جداً. ب: ويتم نفخه هناك. S: Sí, un polvo muy fino. B: Y eso se sopla allí. S: Yes, very fine dust. B: And that gets blown in there.

und verbrennt dann. S: Genau. and|burns|then|| و|يحترق|بعد ذلك|بالضبط| y|quema|entonces|exacto| ثم يحترق. س: بالضبط. y luego se quema. S: Exactamente. and then burns. S: Exactly.

* chillige Musik * chill|music مريحة|موسيقى relajante|música * موسيقى مريحة * * música relajante * * chill music *

B: Ha ha, angenehm kühl. |||pleasantly|cool ها ها|||مريح|بارد ja|ja||agradable|fresco ب: ها ها، لطيف وبارد. B: Ja ja, agradablemente fresco. B: Ha ha, pleasantly cool.

Dank dir. thanks|you شكرًا|لك gracias|a ti شكراً لك. Gracias a ti. Thanks to you.

S: Das ist die Leitbahn. Wir fragen nach, S|this|is|the|main line|we|ask|for |ذلك|هو|المسار|الرئيسي|نحن|نسأل|عن S|eso|es|la|vía principal|nosotros|preguntamos|por S: هذا هو المسار الرئيسي. نحن نسأل عن, S: Esta es la vía principal. Preguntamos si, S: This is the guide rail. We are asking if,

Ja, genau. - 001? نعم، بالضبط. - 001؟ Sí, exactamente. - 001? Yes, exactly. - 001?

S: 002, genau. |S 002 S|بالضبط S|exacto س: 002، بالضبط. S: 002, exactamente. S: 002, exactly.

Ja, die ist wieder da, da ist sie. Yes|the|is|again|there||is|she نعم|هي|تكون|مرة أخرى|هناك||تكون|هي sí|ella|está|de nuevo|allí||está|ella نعم، هي هنا مرة أخرى، ها هي. Sí, ya está de vuelta, ahí está. Yes, it's back, there it is.

B: Also, Job erledigt? S: Job erledigt. ||job|done||| B|إذن|عمل|تم|S|عمل|تم B|entonces|trabajo|hecho|S|trabajo|hecho ب: إذن، المهمة أنجزت؟ س: المهمة أنجزت. B: Entonces, ¿trabajo hecho? S: Trabajo hecho. B: So, job done? S: Job done.

B: Da kann man ja endlich mal gucken. ||can|one|yes|finally|once|look B|هناك|يمكن|المرء|نعم|أخيرًا|مرة|النظر B|allí|puede|uno|sí|finalmente|una vez|mirar ب: يمكننا أخيرًا أن نلقي نظرة. B: Entonces, finalmente se puede mirar. B: Now we can finally take a look.

Hier endet die Turbine, an dem Teil, und geht über zum Generator. here|ends|the|turbine|at|the|part|and|goes|over|to the|generator هنا|تنتهي|التوربين|التوربين|عند|الجزء|الجزء|و|تذهب|إلى|إلى|المولد aquí|termina|la|turbina|en|la|parte|y|va|sobre|al|generador هنا تنتهي التوربين، في هذا الجزء، وتنتقل إلى المولد. Aquí termina la turbina, en esa parte, y pasa al generador. Here the turbine ends, at this part, and transitions to the generator.

B: So, dann gehen wir mal Kaffee trinken. S: Ja, Mittag machen. B|so|then|go|we|for a while|coffee|drink|S|yes|lunch|make ب|إذن|ثم|نذهب|نحن|مرة|قهوة|نشرب|س|نعم|الغداء|نعد B|así|entonces|vamos|nosotros|a|café|tomar|S|sí|almuerzo|hacer ب: حسنًا، دعنا نذهب لتناول القهوة. س: نعم، لنأخذ الغداء. B: Bien, entonces vamos a tomar un café. S: Sí, a almorzar. B: Well then, let's go have some coffee. S: Yes, let's have lunch.

B: Hier arbeiten wahrscheinlich relativ viele Leute. S: Genau. ||work|probably|relatively|many|people|| هنا||يعملون|على الأرجح|نسبيًا|كثير من|الناس|س|بالضبط aquí||trabajan|probablemente|relativamente|muchos|personas|S|exacto ب: من المحتمل أن يعمل هنا عدد كبير من الناس. س: بالضبط. B: Aquí probablemente trabajan relativamente muchas personas. S: Exacto. B: Probably quite a few people work here. S: Exactly.

Um die 700 Leute. B: Hier auf dem Gelände. about|the|people|||on|the|site حوالي|الـ|الناس|هنا||في|الـ|الموقع alrededor de|las|personas|B|aquí|en|el|terreno حوالي 700 شخص. ب: هنا في الموقع. Alrededor de 700 personas. B: Aquí en el terreno. Around 700 people. B: Here on the premises.

S: Mit Tagebau und Kraftwerken, Veredelungsbetrieben über 10.000. ||open-pit mining|and|power plants|processing companies|over س|مع|التعدين السطحي|و|محطات الطاقة|مصانع التكرير|أكثر من S|con|minería a cielo abierto|y|plantas de energía|instalaciones de refinación|más de س: مع التعدين السطحي ومحطات الطاقة، ومصانع التكرير أكثر من 10,000. S: Con la minería a cielo abierto y las centrales eléctricas, más de 10.000. S: With open-pit mining and power plants, over 10,000.

B: Die Diskussion um Klimaschutz und so ist im letzten Jahr ||discussion|about|climate protection|and|so|is|in the|last|year النقاش|||حول|حماية المناخ|و|وما إلى ذلك|هو|في|الماضي|السنة B|la|discusión|sobre|protección climática|y|así|es|en el|último|año ب: النقاش حول حماية المناخ وما إلى ذلك كان في العام الماضي. B: La discusión sobre la protección del clima y eso ha sido el año pasado. B: The discussion about climate protection and so on has been ongoing for the last year.

S: Es ist klar, dass wir nach und nach aussteigen werden. ||is|clear|that|we|after|and|after|will exit|will |ذلك|يكون|واضح|أن|نحن|بعد|و|بعد|الخروج|سنفعل |es|es|claro|que|nosotros|después|y|después|salir|futuro auxiliar س: من الواضح أننا سنخرج تدريجياً. S: Está claro que poco a poco nos iremos saliendo. S: It's clear that we will gradually withdraw.

B: Ich kann mir vorstellen, wenn man das so hört, ||can|myself|imagine|if|one|that|so|hears ب|أنا|أستطيع|لي|تخيل|إذا|شخص|ذلك|هكذا|يسمع B|yo|puedo|me|imaginar|cuando|uno|eso|así|escucha ب: يمكنني أن أتخيل، عندما يسمع المرء ذلك، B: Puedo imaginar que, al escuchar eso, B: I can imagine, when you hear it like that,

B: Das ist ja echt ganz schön hoch, über 150 m, hast du gesagt? ||is|really|quite|very|beautiful|high|over|m|have|you|said |ذلك|هو|نعم|حقا|جدا|مرتفع||أكثر من|متر|قلت|أنت|قلت |eso|es|sí|realmente|bastante|alto|alto|más de|metros|has|tú|dicho ب: هذا مرتفع حقًا، أكثر من 150 مترًا، كما قلت؟ B: Eso es realmente bastante alto, más de 150 m, ¿dijiste? B: That's really quite high, over 150 m, you said?

S: Genau, da sind wir ca.bei 170 m. Wir können gerne mal hochfahren. ||there|are|we|approximately|at|m|we|can|gladly|once|go up |بالضبط|هناك|نحن||حوالي|عند|متر|نحن|يمكننا|بسرور|مرة|نصعد |exacto|allí|estamos|nosotros|aproximadamente|a|metros|nosotros|podemos|con gusto|una vez|subir س: بالضبط، نحن حوالي 170 مترًا. يمكننا الذهاب إلى الأعلى. S: Exactamente, estamos alrededor de 170 m. Podemos subir si quieres. S: Exactly, we are about 170 m there. We can gladly go up.

B: Auf diesen drauf? S: Ja, da haben wir eine Aussichtsplattform, ||this|on|||there|have|we|a|observation platform ب|على|هذا|عليه||نعم|هناك|لدينا||منصة|مشاهدة B|sobre|este|encima|S|sí|allí|tenemos|nosotros|una|plataforma de observación ب: على هذا؟ س: نعم، لدينا منصة مراقبة هناك, B: ¿Sobre esto? S: Sí, tenemos una plataforma de observación, B: On top of this? S: Yes, we have an observation platform there,

können wir gerne hoch. B: Das machen wir. can|we|gladly|up||that|do|we يمكننا الذهاب إلى الأعلى. ب: سنفعل ذلك. podemos subir. B: Eso haremos. We can go up gladly. B: We'll do that.

S: Wir sind jetzt hier auf 165 m. Jetzt noch die Wendeltreppe hoch. ||are|now|here|at|m|now|still|the|spiral staircase|up س: نحن الآن هنا على ارتفاع 165 متر. الآن لنصعد الدرج الحلزوني. S: Ahora estamos aquí a 165 m. Ahora subimos la escalera de caracol. S: We are now at 165 m. Now up the spiral staircase.

B: Alter! Ja, krass. ||yes|crazy ب: واو! نعم، مذهل. B: ¡Vaya! Sí, increíble. B: Dude! Yeah, crazy.

S: Hier können wir auch noch rausgehen. B: Ja, sehr gerne. ||can|we|also|still|go out|||very|gladly هنا||يمكننا|نحن|أيضا|بعد|الخروج|ب|نعم|جدا|بسرور aquí||podemos|nosotros|también|aún|salir|sí||muy|con gusto S: هنا يمكننا الخروج أيضًا. B: نعم، بكل سرور. S: Aquí también podemos salir. B: Sí, con mucho gusto. S: We can also go out here. B: Yes, I would love to.

Ich dachte, schade, dass man nicht an die frische Luft kann. S: Doch. I|thought|pity|that|one|not|to|the|fresh|air|can|| أنا|فكرت|مؤسف|أن|المرء|لا|إلى|الهواء|النقي|الهواء|يمكن|س|بلى yo|pensé|pena|que|uno|no|a|la|fresca|aire|puede|sí|sí كنت أعتقد، من المؤسف أنه لا يمكن الخروج إلى الهواء الطلق. S: بل يمكن. Pensé, qué pena que no se puede salir al aire libre. S: Sí. I thought it was a pity that you can't get some fresh air. S: You can.

B: Die Kraftwerke sind für mich das prägende Bild hier in der Region. ||power plants|are|for|me|the|defining|image|here|in|the|region |ال|محطات الطاقة|هي|لـ|لي|الصورة|المؤثرة|صورة|هنا|في|المنطقة|المنطقة |la|centrales eléctricas|son|para|mí|la|formativa|imagen|aquí|en|la|región ب: محطات الطاقة هي الصورة المميزة بالنسبة لي هنا في المنطقة. B: Las centrales eléctricas son para mí la imagen que define esta región. B: The power plants are the defining image for me here in the region.

Wie ist das, wenn man aus der Region kommt? how|is|that|when|one|from|the|region|comes كيف|هو|ذلك|عندما|المرء|من|المنطقة|المنطقة|يأتي cómo|es|eso|cuando|uno|de|la|región|viene كيف يكون الأمر عندما تأتي من المنطقة؟ ¿Cómo es eso, cuando vienes de la región? What is it like when you come from the region?

S: Ähm, teils teils. ||partly|partly إذن||جزئياً|جزئياً um||parcialmente|parcialmente س: أم، نصف نصف. S: Eh, más o menos. S: Um, partly partly.

sondern auch positiv, dass man eine Chance sieht, but|also|positive|that|one|a|chance|sees بل|أيضا|إيجابي|أن|شخص|فرصة||يرى sino|también|positivo|que|uno|una|oportunidad|ve بل بشكل إيجابي أيضًا، لأنه يُظهر فرصة, sino también de manera positiva, que se ve una oportunidad, but also positively, that one sees a chance,

* chillige Musik * chill|music مريحة|موسيقى relajante|música * موسيقى مريحة * * música relajante * * chill music *

B: Ich hab ja am Anfang gesagt, es gibt Leute, die sagen, ||have|yes|at the|beginning|said|it|there are|people|who|say ب|أنا|لدي|بالفعل|في|البداية|قلت|هناك|يوجد|أشخاص|الذين|يقولون B|yo|he|ya|en el|principio|dicho|eso|hay|personas|que|dicen ب: لقد قلت في البداية، هناك أشخاص يقولون, B: Yo dije al principio que hay personas que dicen, B: I said at the beginning that there are people who say,

Was würdest du so jemandem mit auf den Weg geben? what|would|you|such|someone|with|on|the|way|give ماذا|سوف|أنت|مثل|لشخص|مع|على|الطريق|طريق|تعطي qué|condicional de 'werden'|tú|así|a alguien|con|hacia|el|camino|dar ماذا ستقول لشخص مثل هذا؟ ¿Qué le dirías a alguien así? What would you advise someone like that?

S: Dass wir gar nicht die Verhinderer sein wollen, S (Speaker)|that|we|at all|not|the|preventers|be|want S|أن|نحن|على الإطلاق|لا|الـ|المعوقين|نكون|نريد S|que|nosotros|en absoluto|no|los|impedidores|ser|querer س: أننا لا نريد أن نكون معيقين، S: Que no queremos ser los que impiden, S: That we don't want to be the ones preventing things,

Und auch, dass viele Jobs hier dran hängen, وأيضًا، أن هناك العديد من الوظائف المرتبطة بذلك، Y también, que muchos empleos dependen de esto, And also, that many jobs are at stake here,

B: Ich hoffe, dass auch RWE als Konzern seine Verantwortung wahrnimmt. B|I|hope|that|also|RWE|as|corporation|its|responsibility|takes on |أنا|آمل|أن|أيضا|RWE|ك|شركة|مسؤوليتها|مسؤولية|يتحمل |yo|espero|que|también|RWE|como|corporación|su|responsabilidad|asume ب: آمل أن تتحمل شركة RWE أيضًا مسؤوليتها. B: Espero que RWE como corporación asuma su responsabilidad. B: I hope that RWE as a corporation also takes on its responsibility.

B: Wir sind ein paar Meter weggefahren, speaker|we|are|a|few|meters|gone away ب: لقد ابتعدنا بضع أمتار, B: Nos hemos alejado unos metros, B: We drove a few meters away,

Nach dem Tag hier muss ich sagen, after|the|day|here|must|I|say بعد|ذلك|اليوم|هنا|يجب|أنا|أقول después de|el|día|aquí|debo|yo|decir بعد اليوم هنا، يجب أن أقول, Después del día aquí, tengo que decir, After the day here, I have to say,

Braunkohle muss abgeschaltet werden, weil es ein großer CO2-Produzent ist. lignite|must|shut down|be|because|it|a|big|||is الفحم البني|يجب|إيقاف|أن|لأن|هو|منتج|كبير||| lignito|debe|apagado|ser|porque|es|un|gran||| يجب إيقاف تشغيل الفحم البني لأنه منتج كبير لثاني أكسيد الكربون. que la lignito debe ser apagada, porque es un gran productor de CO2. lignite must be shut down because it is a major CO2 producer.

Mit Blick auf den Klimawandel ist es echt ein Problem. with|view|on|the|climate change|is|it|really|a|problem مع|نظر|إلى|ال|تغير المناخ|هو|ذلك|حقًا|مشكلة|مشكلة con|mirada|hacia|el|cambio climático|es||realmente|un|problema بالنظر إلى تغير المناخ، فإنها حقًا مشكلة. Con respecto al cambio climático, realmente es un problema. In view of climate change, it is really a problem.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.22 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.12 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.74 PAR_CWT:At6kel7p=7.08 ar:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 en:At6kel7p openai.2025-02-07 ai_request(all=86 err=0.00%) translation(all=169 err=0.00%) cwt(all=1363 err=10.56%)