Beginne jetzt mit dieser Lektion

Youtube videos, Rammstein - Deutschland: Historische Analyse + Meinung | Geschichte

Rammstein - Deutschland: Historische Analyse + Meinung | Geschichte

. Fast genau 1 Jahr nach der Diskussion über Kollegah und Farid Bang und möglichen Antisemitismus,

- ich hab darüber auch ein Video gemacht, findet ihr,

wenn ihr auf das "i" klickt - gibt es in der deutschen Musik-Szene

eine neue Debatte über Antisemitismus.

Im Zentrum steht diesmal die Band Rammstein,

die diese Woche einen neuen Song veröffentlichte: "Deutschland".

Zu diesem Song gibt es auch ein Video.

Und das sorgt für viel Ärger. Das Internet explodiert förmlich!

Was soll man davon halten?

Ich finde,

dieses Video sollte Bestandteil jedes Geschichtsunterrichts sein.

Die ersten Reaktionen waren ziemlich eindeutig:

Auf der einen Seite gab es Leute wie Charlotte Knobloch,

ehemalige Präsidentin des Zentral- rats der Juden in Deutschland,

die meinte: Das ist "frivol" und "abstoßend".

Oder der Historiker Michael Wolfssohn meinte:

Das ist eine neue "Form von Leichenschändung".

Auf der anderen Seite haben viele gesagt: Genau so muss Kunst sein!

Kunst muss provozieren, auf Probleme aufmerksam machen.

Und Kunst muss anecken.

Was war genau passiert?

Mitte dieser Woche hatte die Band Rammstein

ein Snippet aus einem Musikvideo veröffentlicht,

also einen kurzen Teil.

Insgesamt 35 Sekunden lang war dieser Teil.

Diese 35 Sekunden haben gereicht,

um die Gemüter unglaublich zu erhitzen.

Denn man sah darin Mitglieder der Band Rammstein,

verkleidet als Insassen eines Konzentrationslagers,

wie sie auf ihre Hinrichtung warten.

Dazu wurde "Deutschland, Deutschland" gesungen

und am Schluss noch "Deutschland" in Frakturschrift eingeblendet.

Da haben viele gesagt:

"Das geht gar nicht, das ist eine ungeheure Provokation!"

Auch Politiker, z.B. Karin Prien von der CDU,

fanden das gar nicht gut.

Aber das war erst der Anfang, es ging noch weiter.

Kurz darauf folgte das komplette Musikvideo,

das insgesamt 9 Minuten lang ist

und eigentlich viel mehr darstellt als einfach irgendein Musik-Video.

Es ist, kann man sagen, ein kleiner Spielfilm,

sehr hochwertig produziert. Und Regisseur dieses Videos

ist ein alter Bekannter: Specter, Ex-Label-Chef von Aggro-Berlin,

einem Hip-Hop-Label, das es heute gar nicht mehr gibt.

Dieses Video ist ein kompletter Ritt durch die deutsche Geschichte.

Da tauchen so viele Dinge auf, dass man es sich mehrmals anschauen muss,

um wirklich alles zu verstehen.

Die gesamte Geschichte, die dahinter steckt,

begreift man vermutlich auch nach dem 10.Mal Anschauen nicht ganz.

Aber das ist bei Rammstein ja durchaus üblich.

Was passiert in diesem Musikvideo genau?

In diesem Video sieht man

verschiedene Schauplätze deutscher Geschichte.

und zwar nicht irgendwelche, sondern besonders prägende,

vor allem negativ prägende.

Los geht es mit der "Varusschlacht".

Was steckt dahinter?

Das geht zurück auf den "Gründungs- mythos" des Deutschseins

oder der Deutschen.

Damals, bei den Römern, gab es "das Deutschland" gar nicht.

Es gab nur etwas jenseits der Grenzen Roms,

das die Römer "Germanien" genannt haben.

Ein Gebiet, das nicht aus einem einheitlichen Volk bestand,

sondern aus vielen verschiedenen Völkern.

Die Römer haben sie aber einfach zu einem gemacht.

Obwohl die Völker untereinander teilweise verfeindet waren,

haben sie sich teils verbündet, um gegen Rom zu kämpfen.

In einer entscheidenden Schlacht, eben in dieser Varusschlacht,

die sie gewonnen haben.

Und das gilt als "Geburtsstunde Deutschlands".

Das wurde dann auch im Laufe der Jahrhunderte sehr verklärt.

Die Varusschlacht ist auf jeden Fall

ein ganz zentrales Element in der deutschen Geschichte.

In dem Teil des Musikvideos sieht man schon etwas Entscheidendes,

nämlich eine schwarze Frau.

Diese schwarze Frau stellt "Germania" dar.

Germania ist keine Person, eher eine Personifikation,

ein Symbol, das immer wieder aufgeladen wurde

im Laufe der deutschen Geschichte.

Die Römer haben Germania als Symbol für Germanien gesehen.

Später wurde Germania aber auch immer wieder

für Propagandazwecke usw. missbraucht.

Sie gilt aber auf jeden Fall als Symbol der Deutschen.

Dass sie in diesem Video schwarz ist,

ist natürlich eine Provokation von Rammstein.

Denn in der Realität wäre sie auf keinen Fall schwarz gewesen.

Danach geht es dann Schlag auf Schlag weiter

in der deutschen Geschichte, von einer Station zur nächsten,

wobei diese Stationen immer wieder auch vermischt werden.

Da sieht man deutsche Ordensritter kämpfen,

dann feiernde SED-Funktionäre,

also Funktionäre der Sozialistischen Einheitspartei der DDR.

Dann glaube ich erkannt zu haben,

dass da auch RAF-Terroristen gezeigt werden,

also Terroristen der Roten Armee Fraktion,

wie sie gegen die Polizei kämpfen,

Kampfszenen im Gefängnis usw.

Dann gibt es auch besagte Szene in einem Konzentrationslager.

Vermutlich im Konzentrationslager Mittelbau-Dora.

Darauf kann man schließen,

weil zwischendurch eine Rakete emporsteigt.

Und diese Rakete ist die V2, "Vergeltungswaffe 2",

eine Propaganda-Waffe der Nazis, die nicht wirklich viel bewirkt hat,

die aber eben dort gebaut wurde.

An dieser Szene sieht man, wie detailverliebt das Musikvideo ist.

Denn die Mitglieder der Band Rammstein

stehen an einem langen Galgen, sollen hingerichtet werden.

Dann laufen da SS-Leute hin und her.

Und als die Kamera näher kommt, sieht man,

dass die verschiedene Dinge auf ihre Häftlingskleidung genäht haben:

Der Bassist z.B. einen rosa Winkel

oder der Sänger ein gelbes Dreieck, versehen mit einem roten Dreieck.

Das war damals das Zeichen für politische Häftlinge,

die gleichzeitig Juden sind.

Daran merkt man: Da hat jemand ganz genau hingeschaut,

sich ganz genau mit der Geschichte beschäftigt

und das möglichst detailgetreu abgebildet.

Wenn ihr noch genauer wissen wollt, was die einzelnen Symbole bedeuten

und was die Nazis für unvorstellbare Verbrechen

in den Konzentrationslagern begangen haben,

dann findet ihr hier oben, beim "i", ein Video darüber.

An dieser Szene erkennt man noch etwas anderes.

Nicht nur die Detailversessenheit, sondern auch die Tatsache,

dass die negativen Ereignisse in der deutschen Geschichte

nach vorne gekehrt werden.

Dazu passt dann auch der Text des Liedes. Ich habe den hier parat.

Im Refrain heißt es:

Und jetzt kommt das Zentrale:

Das ist ein ziemlich eindeutiges politisches Statement.

Jetzt weiß man auch,

warum sich Rammstein die negativen politischen Ereignisse raussuchten.

Auch der 1. Weltkrieg ist z.B. in diesem Video zu erkennen.

Ein Journalisten-Kollege

schrieb von einem "Psychogramm der Deutschen"

und sagte, man erkennt an diesem Video,

was die "deutsche DNA" genau ausmacht

und warum wir heute sind, was wir sind.

Das würde ich tatsächlich auch so unterschreiben.

Die große Frage ist aber:

Was soll man von diesem Video halten?

Wie soll man es bewerten?

Soll man es kritisch sehen,

wie die Leute, die ich zu Beginn dieses Videos zitiert habe?

Oder sollte man es loben,

wie viele der Kommentar-Schreiber unter dem Musik-Video?

Meine Meinung ist: Das ist tatsächlich ein Meilenstein,

ein Meilenstein in der Geschichte der Musik-Videos,

nicht nur in Deutschland, sondern auch international.

Dieses Musik-Video gehört definitiv in den Geschichtsunterricht!

Ich finde es insgesamt sehr gelungen.

Mit einer wichtigen Einschränkung, die kommt gleich.

Jetzt aber erst mal drei Gründe für das Video:

Das erste Argument bezieht sich auf die Machart

und den Inhalt dieses Videos.

Wenn ihr euch das Teil anschaut, seid ihr vermutlich erst erschlagen,

müsst es noch mal schauen und noch mal,

bis man alles erfasst hat.

Die Erzählweise ist unglaublich dicht.

Und auch technisch passiert da extrem viel,

ganz schnelle Schnitte, handwerklich gut gemacht.

Es ist kein Musik-Video, sondern ein kompletter Spielfilm.

Auch die Darstellung der einzelnen Leute finde ich sehr gelungen,

die Kostümierung usw.

Was für mich aber noch viel mehr überwiegt, ist der Inhalt.

Das ist keine Heroisierung des Deutschtums, sondern

eine kritische Auseinandersetzung mit der deutschen Geschichte.

Genau das, was wir hier auch auf dem Kanal machen.

Wir wollen auch zeigen: Die Vergangenheit war nicht irgendwas,

was man vergessen kann, sondern etwas, aus dem man lernen sollte!

Das sind Dinge, die man kritisch sehen, die man analysieren muss!

Ich finde, die Band bzw. die Leute, die das Video gemacht haben,

die machen genau das.

Die setzen sich mit kritischen Punkten der deutschen Geschichte

auseinander und stellen die in diesem Video dar.

Sehr drastisch natürlich, sehr brutal,

aber auf eine Art und Weise, die einen nachdenklich stimmt.

Genau deshalb gehört dieses Video auch in den Unterricht.

Es muss analysiert werden, interpretiert werden,

und auch kritisiert werden.

Das zweite Argument könnte man überschreiben mit:

Das Video ist ein ganz guter Anlass,

sich mit unserer Geschichte auseinanderzusetzen,

ein Anlass durch Provokation.

Und das beherrscht Rammstein wie kaum eine andere Band.

Allein schon der Name!

Angelehnt an das große Flugzeugunglück 1988

in Ramstein in Rheinland-Pfalz.

Verschiedene Songs in der Vergangenheit

haben immer wieder stark mit Provokationen gespielt.

Ob da Szenen aus Filmen von Leni Riefenstahl,

der Nazi-Regisseurin, verwendet wurden oder anderes,

ganz klar, damit arbeiten Rammstein immer, das kennt man schon.

Deshalb ist es in diesem Fall gar nichts Neues.

Aber es ist eine gute Methode, Leute auf etwas aufmerksam zu machen.

Auch das finde ich in dem Fall sehr gelungen.

Das dritte Argument ist ganz einfach:

In Deutschland herrscht die sog. Kunstfreiheit.

Kunst darf, Kunst soll sogar auf Dinge aufmerksam machen

und provozieren, nachdenklich stimmen usw.

Und genau das macht das Video!

Wenn in einem Spielfilm, z.B. "Schindlers Liste",

den ich persönlich unglaublich gut und wichtig finde,

ich habe dazu auch schon ein Video gemacht, das findet ihr hier oben,

wenn in so einem Spielfilm Szenen aus einem Konzentrationslager

gezeigt werden, dann sagen alle: "Das ist wichtig!" Zu Recht.

Völlig zu Recht!

In einem Musikvideo finde ich das aber durchaus auch wichtig,

wenn damit auf etwas aufmerksam gemacht wird,

nämlich auf das große, das riesige, das unvorstellbare Leid

von Juden, Andersdenkenden, politischen Gefangenen

und vielen weiteren Opfern der Nazis.

Wenn darauf aufmerksam gemacht wird in so einem Musikvideo,

dann finde ich das gut und wichtig und richtig.

Es könnte dazu führen, dass sich Leute damit auseinandersetzen,

die bisher gar nicht auf die Idee gekommen sind, das zu machen.

Genau so etwas kann Kunst erreichen.

Jetzt werdet ihr aber sagen: "Das waren die drei Argumente dafür.

Aber wie sieht es mit der von dir erwähnten Einschränkung aus?"

Da sind wir bei der Art und Weise, wie dieses Video beworben wurde:

Ich sagte es schon, es gab ein 35-Sekunden-Snippet.

Und dieses Snippet enthielt die Szene im Konzentrationslager,

losgelöst, aus dem Kontext gerissen.

Das hat unglaublich provoziert.

Es hat funktioniert, alle haben darüber berichtet,

von "Bild"-Zeitung bis "FAZ".

Bei Twitter wurde drüber diskutiert, hier bei YouTube, überall!

Die Band hat genau das erreicht, was sie wollte:

Aufmerksamkeit!

Aber diese Aufmerksamkeit auf dem Rücken von Opfern

der Nazi-Verbrechen, das finde ich schon schwierig.

Ich finde es gut, dass es in dem Video gezeigt wird.

Da ist alles cool, wenn man den Kontext kennt.

Aber ohne den Kontext finde ich das schon problematisch.

Ich unterstelle der Band, dass sie genau wusste,

welchen Effekt es hat, wenn man mit dieser Szene arbeitet.

Und dann wurde auch das erreicht, was man wollte.

Das finde ich schwierig.

Rammstein waren ungefähr 10 Jahre mehr oder weniger weg.

Das letzte Album liegt 10 Jahre zurück, es ist 2009 erschienen.

Danach kam noch mal ein Live-Album, das würde ich ausklammern.

Klar, die Band braucht Aufmerksamkeit.

Auf diese Art und Weise, die zu bekommen, das hat ein "G'schmäckle",

wie man bei uns im Süden sagen würde.

Das finde ich so nicht okay.

Für die Band kann das natürlich letztendlich egal sein.

Sie bekam genau das, was sie wollte.

Alle schauen auf das Video, diskutieren darüber

und die Band ist wieder im Gespräch.

Letztlich ist damit natürlich auch jede Menge Geld verbunden.

Aber das Video an sich, isoliert herausgegriffen,

das finde ich sehr gut.

Warum, habe ich versucht, in diesem Video zu begründen.

Ich bin mal gespannt, was ihr dazu meint!

Was sagt ihr zu "Deutschland" von Rammstein?

Wie bewertet ihr den Song, das Video, die Diskussion darüber?

Schreibt's gerne in die Kommentare.

Ich bin gespannt, was ihr darüber zu sagen habt.

Zum Schluss noch eine kleine Sache,

die vielleicht den wenigsten von euch aufgefallen ist:

Am Ende des Videos sieht man,

was dafür Leute als Komparsen mitgespielt haben.

Dazu gehören auch einige Rapper,

z.B. Olexesh oder Harris und auch Frauenarzt und Money Mark.

Ich hab sie persönlich nicht erkannt, es aber im Abspann gesehen.

Eins von vielen Details, die man in diesem Video entdecken kann.

Vielleicht habt ihr noch mehr, auch gerne in die Kommentare.

Danke euch fürs Zuschauen!

Hier neben mir findet ihr das Video über Konzentrationslager der Nazis

und darunter ein Video über die Verbrechen der Nazis,

die Menschen-Versuche in den Konzentrationslagern.

Schaut da rein, wichtiges Thema!

Danke fürs Zuschauen, fürs faire Diskutieren. Bis bald.

Untertitel: ARD Text für Funk (2019)

Rammstein - Deutschland: Historische Analyse + Meinung | Geschichte Rammstein|Allemagne|Historique|Analyse|Opinion|Histoire Rammstein||Histórica|Análisis histórico||Historia Rammstein|Germany|historical|analysis|opinion|history Rammstein||historyczna|analiza|| Rammstein|Alemanha|histórica|análise|opinião|história Рамштайн|Німеччина|історичний|аналіз|думка|історія Раммштайн|Германия|исторический|анализ|мнение|история Rammstein - Γερμανία: Ιστορική Ανάλυση + Γνώμη | Ιστορία Rammstein - Germany: Historical Analysis + Opinion | History Rammstein - Alemania: Análisis histórico + Opinión | Historia رامشتاین - آلمان: تحلیل تاریخی + نظر | داستان Rammstein - Deutschland : Analyse historique + avis | Histoire Rammstein - Germania: analisi storica + opinione | Storia ラムシュタイン - ドイツ: 歴史分析＋オピニオン｜歴史 람슈타인 - 독일: 역사 분석 + 의견 | 역사 Rammstein - Vokietija: istorinė analizė + nuomonė | Istorija Rammstein - Duitsland: historische analyse + opinie | geschiedenis Rammstein - Niemcy: Analiza historyczna + opinia | Historia Rammstein - Deutschland: Análise Histórica + Opinião | História Rammstein - Tyskland: Historisk analys + Opinion | Historia Rammstein - Almanya: Tarihsel Analiz + Görüş | Tarih Rammstein - Німеччина: Історичний аналіз + думка | Історія Rammstein - 德国：历史分析+意见|故事 Rammstein - 德國：歷史分析+觀點|故事 Rammstein - Германия: Исторический анализ + мнение | История

. Fast genau 1 Jahr nach der Diskussion Almost|almost exactly|year|after|the|discussion quase|exatamente|ano|após|a|discussão майже|точно|рік|після|артикль|обговорення presque|exactement|an|après|la|discussion почти|точно|год|после|обсуждения| , Almost exactly 1 year after the discussion . Casi exactamente 1 año después de la discusión . Près d'un an après la discussion . Майже рівно через 1 рік після обговорення . Quase exatamente 1 ano após a discussão . Почти ровно через год после обсуждения über Kollegah und Farid Bang und möglichen Antisemitismus, |colega||Farid Bang|Farid Bang||posible| about|Kollegah|and|Farid|Bang||possible|antisemitism |||Farid|Bang||możliwym|antysemityzm sobre|Kollegah|e|Farid|Bang|e|possível|antissemitismo про|Коллегах|і|Фарід|Банг|і|можливий|антисемітизм |Kollegah||Farid|Bang||| sur|Kollegah|et|Farid|Bang|et|possible|antisémitisme о|Коллега|и|Фарид|Банг|и|возможный|антисемитизм about Kollegah and Farid Bang and possible anti-Semitism, sobre Kollegah y Farid Bang y el posible antisemitismo, sur Kollegah et Farid Bang et le possible antisémitisme, про Коллегаха і Фаріда Бенга та можливий антисемітизм, sobre Kollegah e Farid Bang e possível antissemitismo, о Коллеге и Фариде Банг и возможном антисемитизме,

- ich hab darüber auch ein Video gemacht, findet ihr, I|have|it|also|a|video|made|finds|you ||o tym||||zrobiłem|| eu|tenho|sobre isso|também|um|vídeo|fiz|encontram|vocês я|маю|про це|також|одне|відео|зробив|знаходите|ви je|ai|à ce sujet|aussi|une|vidéo|fait|trouvez|vous я|я имею|об этом|тоже|одно|видео|сделано|вы находите|вы - I also did a video about that, you find - También hice un video al respecto, crees - j'ai aussi fait une vidéo à ce sujet, vous la trouverez, - я також зробив про це відео, ви знайдете, - eu também fiz um vídeo sobre isso, vocês encontram, - я тоже сделал об этом видео, вы можете найти его,

wenn ihr auf das "i" klickt - gibt es in der deutschen Musik-Szene |||||hacen clic|||||||escena musical alemana when||on|the|i|click|gives|there|in|the|German|music|scene se|vocês|em|o|i|clicam|há|isso|na|a|alemã|| коли|ви|на|це|і|натискаєте|є|це|в|німецькій|німецькій|| quand|vous|sur|le|i|cliquez|il y a|il|dans|la|allemande|| если|вы|на|это|i|нажимаете|есть|это|в|немецкой||| if you click on the "i" - there is in the German music scene si hace clic en la "i" - hay en la escena musical alemana si vous cliquez sur le "i" - il y a dans la scène musicale allemande коли ви натискаєте на "i" - у німецькій музичній сцені se vocês clicarem no "i" - há uma nova discussão na cena musical alemã если вы нажмете на "i" - в немецкой музыкальной сцене

eine neue Debatte über Antisemitismus. ||debate|| a|new|debate|about|antisemitism ||||antysemityzm uma|nova|debate|sobre|antissemitismo одна|нова|дискусія|про|антисемітизм une|nouvelle|débat|sur|antisémitisme новая||дебата|о|антисемитизме a new debate about anti-Semitism. un nuevo debate sobre el antisemitismo. un nouveau débat sur l'antisémitisme. з'явилася нова дискусія про антисемітизм. sobre antissemitismo. начнется новая дискуссия о антисемитизме.

Im Zentrum steht diesmal die Band Rammstein, Au|centre|est|cette fois|le|groupe|Rammstein |Enfoque principal||||banda| |center||this time||band| no|centro|está|desta vez|a|banda|Rammstein У|центр|стоїть|цього разу|ця|гурт|Раммштайн в|центре|стоит|на этот раз|группа|группа|Рамштайн At the center this time is the band Rammstein, Esta vez el foco está en la banda Rammstein, Au centre se trouve cette fois le groupe Rammstein, В центрі уваги цього разу гурт Rammstein, No centro desta vez está a banda Rammstein, В центре внимания на этот раз группа Rammstein,

die diese Woche einen neuen Song veröffentlichte: "Deutschland". le|cette|semaine|un|nouveau|chanson|a publié|Deutschland ||||||publicó| |this||||song|published| ||||||opublikowała| que|esta|semana|um|novo|música|lançou|Alemanha яка|цього|тижня|новий||пісню|випустила|Німеччина которая|эта|неделя|новый||песню|выпустила|Германия who released a new song this week: "Deutschland". que lanzó una nueva canción esta semana: "Alemania". qui a publié cette semaine une nouvelle chanson : "Deutschland". який цього тижня випустив нову пісню: "Deutschland". que esta semana lançou uma nova música: "Alemanha". которая на этой неделе выпустила новую песню: "Deutschland".

Zu diesem Song gibt es auch ein Video. À|cette|chanson|il y a|il|aussi|une|vidéo ||song||||| para|esta|canção|há|isso|também|um|vídeo До|цього|пісні|є|воно|також|одне|відео к|этой|песне|есть|его|тоже|одно|видео There is also a video for this song. También hay un video de esta canción. Il y a aussi une vidéo pour cette chanson. На цю пісню також є відео. Para esta música, também há um vídeo. На эту песню также есть видео.

Und das sorgt für viel Ärger. Das Internet explodiert förmlich! ||causa||||||explota|literalmente And|that|causes|||trouble||Internet|explodes|literally ||||||||exploduje|dosłownie e|isso|causa|para|muito|problema|isso|internet|explode|literalmente І|це|викликає|для|багато|неприємностей|Це|Інтернет|вибухає|буквально |||||||||bijna Et|cela|cause|pour|beaucoup|ennui|Cela|Internet|explose|littéralement и|это|вызывает|для|много|проблем|это|интернет|взрывается|буквально And that causes a lot of trouble. The Internet is literally exploding! Y eso crea muchos problemas. ¡Internet está literalmente explotando! Et cela provoque beaucoup de colère. Internet explose littéralement! І це викликає багато проблем. Інтернет буквально вибухає! E isso causa muita confusão. A internet está praticamente explodindo! И это вызывает много проблем. Интернет буквально взрывается!

dieses Video sollte Bestandteil jedes Geschichtsunterrichts sein. cette|vidéo|devrait|élément|chaque|cours d'histoire|être |||parte||clase de historia| |||component|every|history class|be |||częścią||lekcji historii| este|vídeo|deveria|parte|de cada|aula de história|ser це|відео|повинно|складова частина|кожного|уроку історії|бути |||||geschiedenisles| это|видео|должно|составная часть|каждого|урока истории|быть This video should be part of every history lesson. este video debe ser parte de cada lección de historia. que cette vidéo devrait faire partie de chaque cours d'histoire. це відео має бути частиною кожного уроку історії. este vídeo deveria fazer parte de todas as aulas de história. это видео должно быть частью каждого урока истории.

Die ersten Reaktionen waren ziemlich eindeutig: Les|premières|réactions|étaient|assez|claires ||reacciones iniciales||bastante| |first|reactions|were|pretty much|clearly |||||jednoznaczne as|primeiras|reações|foram|bastante|claras The|first|reactions|were|quite|clear первые|первые|реакции|были|довольно|однозначные The first reactions were pretty clear: Las primeras reacciones fueron bastante claras: Les premières réactions étaient assez claires : Перші реакції були досить однозначними: As primeiras reações foram bastante claras: Первые реакции были довольно однозначными:

Auf der einen Seite gab es Leute wie Charlotte Knobloch, Sur|la|une|côté|il y avait|il|gens|comme|Charlotte|Knobloch ||||||||Charlotte Knobloch|Charlotte Knobloch |||side|gave||people|like|Charlotte|Knobloch |||stronie||||||Knobloch em|a|um|lado|houve|isso|pessoas|como|Charlotte|Knobloch На|артикль|одну|сторону|були|це|люди|як|Шарлотта|Кноблох |||||||||Knobloch на|одной|одну|сторону|было|это|люди|как|Шарлотта|Кноблох On the one hand, there were people like Charlotte Knobloch, Por un lado había gente como Charlotte Knobloch, D'un côté, il y avait des gens comme Charlotte Knobloch, З одного боку, були люди, як-от Шарлотта Кноблох, Por um lado, havia pessoas como Charlotte Knobloch, С одной стороны, были такие люди, как Шарлотта Кноблох,

ehemalige Präsidentin des Zentral- rats der Juden in Deutschland, ancienne|présidente|du||Conseil|des|Juifs|en|Allemagne expresidenta del Consejo|expresidenta||Consejo Central|consejo|||| former|president||central|council|the|Jews|| była|prezydentka||Centralnego|rady|||| ex-|presidente|do||conselho|dos|judeus|na|Alemanha колишня|президентка|(прийменник)|||(прийменник)|євреїв|в|Німеччині бывшая|президент|центра|центрального|совета|еврей|евреев|в|Германии Former President of the Central Council of Jews in Germany, ex presidente del Consejo Central de Judíos en Alemania, Almanya'daki Yahudilerin Merkez Konseyi eski Başkanı, ancienne présidente du Conseil central des Juifs en Allemagne, колишня президентка Центральної ради євреїв у Німеччині, ex-presidente do Conselho Central dos Judeus na Alemanha, бывший президент Центрального совета евреев в Германии,

die meinte: Das ist "frivol" und "abstoßend". elle|a dit|Cela|est|frivole|et|repoussant |dijo|||frívolo||repulsivo |meant|||frivolous|and|disgusting |mówiła|||frivol||odpychające a|ela disse|isso|é|frívolo|e|repulsivo вона|сказала|Це|є|легковажний|і|відразливий ||||frivool||afstotend она|сказала|это|есть|фривольный|и|отвратительный which said: This is "frivolous" and "repulsive". quien dijo: Esto es "frívolo" y "repulsivo". qui a déclaré : C'est "frivole" et "répugnant". вона сказала: Це "фривольно" і "відразливо". que disse: Isso é "frívolo" e "repulsivo". она сказала: Это "фривольно" и "отталкивающе".

Oder der Historiker Michael Wolfssohn meinte: Ou|le|historien|Michael|Wolfssohn|a dit ||historiador|Michael|Michael Wolfssohn|opinó ||historian|Michael|Wolf's son|meant ||||Wolfssohn|powiedział ou|o|historiador|Michael|Wolfssohn|ele disse Або|артикль|історик|Міхаель|Вольфссон|сказав ||||Wolfssohn|zei или|тот|историк|Михаил|Вольфссон|сказал Or the historian Michael Wolfssohn said: O el historiador Michael Wolfssohn dijo: Ou l'historien Michael Wolfssohn a dit : Або історик Міхаель Вольфсогн сказав: Ou o historiador Michael Wolfssohn disse: Или историк Михаэль Вольфссон сказал:

Das ist eine neue "Form von Leichenschändung". Cela|est|une|nouvelle|forme|de|profanation de sépulture ||||||Profanación de cadáveres ||||form|of|desecration of a corpse ||||||znieważenie zwłok isso|é|uma|nova|forma|de|profanação de cadáveres Це|є|одна|нова|форма|від|осквернення тіла ||||||lichamelijke onteering это|есть|новая||форма|из|осквернение трупов This is a new form of "desecration". Esta es una nueva "forma de profanación". C'est une nouvelle "forme de profanation de cadavres". Це нова "форма осквернення трупів". Isso é uma nova "forma de profanação de cadáveres". Это новая "форма осквернения трупов".

Auf der anderen Seite haben viele gesagt: Genau so muss Kunst sein! On|||side||||Exactly|||art| |||stronie||||dokładnie||||być em|a|outra|lado|eles têm|muitos|disseram|exatamente|assim|deve|arte|ser На|з|іншій|стороні|сказали|багато|сказали|точно|так|повинна|мистецтво|бути Sur|le|autre|côté|ont|beaucoup|dit|exactement|ainsi|doit|art|être на|той|другой|стороне|они|многие|сказали|точно|так|должно|искусство|быть On the other hand, many have said: That's the way art has to be! Por otro lado, muchos han dicho: ¡Así es exactamente como debería ser el arte! D'un autre côté, beaucoup ont dit : C'est exactement comme ça que l'art doit être ! З іншого боку, багато хто сказав: Саме такою має бути мистецтво! Por outro lado, muitos disseram: É assim que a arte deve ser! С другой стороны, многие сказали: Вот так и должна быть искусство!

Kunst muss provozieren, auf Probleme aufmerksam machen. искусство|должно|провоцировать|на|проблемы|внимательный|делать |||||aware| Art must provoke, draw attention to problems. El arte tiene que provocar, llamar la atención sobre los problemas. L'art doit provoquer, attirer l'attention sur les problèmes. Мистецтво повинно провокувати, звертати увагу на проблеми. A arte deve provocar, chamar a atenção para problemas. Искусство должно провоцировать, обращать внимание на проблемы.

Und Kunst muss anecken. и|искусство|должно|вызывать недовольство |||clash And art has to tick. Y el arte tiene que ser ofensivo. Et l'art doit déranger. І мистецтво повинно викликати суперечки. E a arte deve causar controvérsia. И искусство должно вызывать недовольство.

Was war genau passiert? что|было|точно|произошло |||happened What exactly happened? Que pasó exactamente Que s'est-il exactement passé ? Що саме сталося? O que exatamente aconteceu? Что именно произошло?

Mitte dieser Woche hatte die Band Rammstein середина|этой|недели|имела|группа|группа|Раммштайн middle|||||| In the middle of this week the band had Rammstein A mediados de esta semana, la banda tenía a Rammstein Au milieu de cette semaine, le groupe Rammstein Середина цього тижня група Rammstein No meio desta semana, a banda Rammstein В середине этой недели группа Rammstein

ein Snippet aus einem Musikvideo veröffentlicht, un|extrait|de|un|clip vidéo|publié |fragmento de video|||video musical|publicado |snippet|||music video|released |fragment|||teledysku| um|trecho|de|um|videoclipe|publicado одне|уривок|з|одного|музичного відео|опубліковано |snippet|||| один|фрагмент|из|одного|музыкального видео|опубликованный published a snippet from a music video, publicó un fragmento de un video musical, a publié un extrait d'un clip vidéo, опубліковано уривок з музичного відео, um um um trecho de um videoclipe publicado, выпущен фрагмент музыкального видео,

also einen kurzen Teil. donc|un|court|partie |||parte ||short|part então|um|curto|parte отже|один|короткий|частину значит|короткий||часть So a short part. tan una parte corta. donc une courte partie. тобто коротку частину. ou seja, uma parte curta. то есть короткая часть.

Insgesamt 35 Sekunden lang war dieser Teil. En tout|secondes|long|était|cette|partie en total|||||parte Overall|seconds||||part łącznie||||| no total|segundos|longo|foi|essa|parte В цілому|секунд|тривав|був|цей|частина в общей сложности|секунд|длиной|был|этот|часть A total of 35 seconds was this part. Esta parte duró 35 segundos. Au total, cette partie a duré 35 secondes. Ця частина тривала в цілому 35 секунд. No total, essa parte tinha 35 segundos. Этот фрагмент длился в общей сложности 35 секунд.

Diese 35 Sekunden haben gereicht, Ces|secondes|ont|suffi Estas|||han bastado |seconds||been enough |||wystarczyły esses|segundos|têm|bastado Ці|секунди|мали|вистачило |||gevraagd эти|секунд|они|хватило These 35 seconds were enough Estos 35 segundos fueron suficientes Ces 35 secondes ont suffi, Цих 35 секунд було достатньо, Esses 35 segundos foram suficientes, Эти 35 секунд были достаточны,

um die Gemüter unglaublich zu erhitzen. ||minds|||to heat to heat the minds incredibly. para calentar la mente increíblemente. pour enflammer incroyablement les esprits. щоб неймовірно розпалити емоції. para aquecer os ânimos de forma incrível. чтобы невероятно разжечь страсти.

Denn man sah darin Mitglieder der Band Rammstein, Because one saw members of the band Rammstein, Porque viste a miembros de la banda Rammstein en él, Car on y voyait des membres du groupe Rammstein, Адже в цьому можна було побачити учасників гурту Rammstein, Pois viu-se ali membros da banda Rammstein, Потому что в этом увидели участников группы Rammstein,

verkleidet als Insassen eines Konzentrationslagers, ||inmates|| disguised as inmates of a concentration camp, disfrazados de presos de un campo de concentración, déguisés en prisonniers d'un camp de concentration, одягнених як в'язні концентраційного табору, vestidos como prisioneiros de um campo de concentração, переодетых в заключенных концлагеря,

wie sie auf ihre Hinrichtung warten. ||||execution| how they wait for their execution. cómo esperan su ejecución. attendant leur exécution. які чекають на свою страту. esperando pela sua execução. ожидающих своей казни.

Dazu wurde "Deutschland, Deutschland" gesungen À cela|a été|Allemagne|Allemagne|chanté |was|||sung ||Niemcy||śpiewane para isso|foi|Alemanha|Alemanha|cantado Для цього|було|Німеччина|Німеччина|співано к этому|было|Германия|Германия|спето For this purpose, "Germany, Germany" was sung Además, se cantó "Deutschland, Deutschland" Pour cela, "Allemagne, Allemagne" a été chanté Для цього заспівали "Німеччина, Німеччина" Para isso, foi cantado "Alemanha, Alemanha". Для этого спели "Германия, Германия".

und am Schluss noch "Deutschland" in Frakturschrift eingeblendet. et|au|fin|encore|Allemagne|en|écriture fraktur|affiché ||||||letra gótica|mostrado ||end||||fraktur font|displayed |na|na końcu||||Fraktur|wyświetlone e|no|final|ainda|Alemanha|em|letra Fraktur|exibido і|в|кінці|ще|Німеччина|в|фрактурному шрифті|виведено ||||||Fraktuur|inblenden и|в|конце|еще|Германия|в|готическом шрифте|выведено and at the end still "Germany" in Frakturschrift superimposed. y al final "Alemania" se desvaneció en escritura gótica. et à la fin, "Allemagne" a été affiché en écriture fraktur. а в кінці ще з'явилося слово "Німеччина" у фрактурному шрифті. E no final, ainda foi exibido "Alemanha" em letra Fraktur. А в конце еще показали "Германия" в готическом шрифте.

Da haben viele gesagt: Là|ont|beaucoup|dit |||powiedzieli então|eles têm|muitos|dito Там|сказали|багато| тогда|они||сказали Many said: Muchos han dicho: Beaucoup ont dit : Багато хто сказав: Muitos disseram: Многие сказали:

"Das geht gar nicht, das ist eine ungeheure Provokation!" Cela|va|du tout|pas|cela|est|une|énorme|provocation |||||||enorme|provocación |||||||enormous|provocation |||||||ogromna| isso|vai|de jeito nenhum|não|isso|é|uma|enorme|provocação Це|йде|зовсім|не|це|є|одна|жахлива|провокація |||||||enorme| это|идет|совсем|не|это|есть|одна|ужасная|провокация "That does not work, that's a tremendous provocation!" "¡No funciona en absoluto, es una tremenda provocación!" "C'est inacceptable, c'est une énorme provocation !" "Це зовсім не прийнятно, це величезна провокація!" "Isso não pode ser, é uma enorme provocação!" "Это просто неприемлемо, это ужасная провокация!"

Auch Politiker, z.B. Karin Prien von der CDU, Aussi|politicien|||Karin|Prien|de|le|CDU |||||Prien|||CDU |politicians|such as||Karin|Prien|||CDU |||||Prien|||CDU também|políticos|||Karin|Prien|da|a|CDU Також|політик|||Карін|Прієн|з|партії|ХДС |||||Prien||| также|политики|||Карин|Приен|из|партии|ХДС Also politicians, eg Karin Prien of the CDU, También políticos, por ejemplo Karin Prien de la CDU, Même des politiciens, par exemple Karin Prien de la CDU, Також політики, наприклад, Карін Прієн з ХДС, Também políticos, por exemplo, Karin Prien da CDU, Также политики, например, Карин Приен из ХДС,

fanden das gar nicht gut. encontraron|||| found||at all||well acharam|isso|nem|não|bom знайшли|це||| trouvèrent|cela|du tout|pas|bien они нашли|это|совсем|не|хорошо did not like that. No pensé que eso fuera bueno en absoluto. n'ont pas du tout apprécié. знайшли це зовсім не добре. não acharam isso nada bom. считали это совсем не хорошим.

Aber das war erst der Anfang, es ging noch weiter. Mais|cela|était|seulement|le|début|cela|allait|encore|plus loin |||||comienzo||iba|| |||only|the|beginning||went||further |||||początek||szło|| mas|isso|foi|apenas|o|começo|isso|foi|ainda|mais Але|це|було|тільки|початок|початок|воно|йшло|ще|далі но|это|было|только|начало||это|шло|еще|дальше But that was only the beginning, it went even further. Pero eso fue solo el comienzo, continuó. Mais ce n'était que le début, cela a continué. Але це був лише початок, далі було ще більше. Mas isso foi apenas o começo, ainda havia mais. Но это был только начало, всё продолжалось.

Kurz darauf folgte das komplette Musikvideo, Peu|après|suivit|le|complet|clip vidéo |thereafter|followed|the|complete|music video ||nastąpiło||| logo|depois|seguiu|o|completo|videoclipe Невдовзі|після цього|вийшло|те|повне|музичне відео вскоре|после этого|последовало|это|полное|музыкальное видео Shortly afterwards followed the complete music video, El video musical completo siguió poco después, Peu après, la vidéo musicale complète a suivi, Незабаром з'явилося повне музичне відео, Logo depois, veio o clipe musical completo, Вскоре последовало полное музыкальное видео,

das insgesamt 9 Minuten lang ist the|overall|minutes|long| |łącznie||| que|no total|minutos|longo|é яке|в цілому|хвилин|тривалістю|є qui|au total|minutes|de durée|est это|в целом|минут|длится|есть which is 9 minutes in total que es un total de 9 minutos qui dure au total 9 minutes який триває в цілому 9 хвилин que dura no total 9 minutos который длится в общей сложности 9 минут

und eigentlich viel mehr darstellt als einfach irgendein Musik-Video. ||||representa|||cualquier|| and|actually|||represents|||any|music| ||||stanowi||proste||| e|na verdade|muito|mais|representa|do que|apenas|qualquer|| і|насправді|багато|більше|представляє|ніж|просто|будь-яке|| ||||voorstelt|||een bepaald|| et|en fait|beaucoup|plus|représente|que|simplement|n'importe quel|| и|на самом деле|много|больше|представляет|чем|просто|какое-то|| and actually much more than just any music video. y en realidad representa mucho más que cualquier video musical. et qui représente en réalité bien plus qu'une simple vidéo musicale. і насправді представляє собою набагато більше, ніж просто якесь музичне відео. e na verdade representa muito mais do que apenas um vídeo musical. и на самом деле представляет собой гораздо больше, чем просто какое-то музыкальное видео.

Es ist, kann man sagen, ein kleiner Spielfilm, Il|est|peut|on|dire|un|petit|film |||||||largometraje ||||||small|feature film |||||||film fabularny isso|é|pode|se|dizer|um|pequeno|filme Це|є|можна|людина|сказати|один|маленький|короткометражний фільм |||||||speelfilm это|есть|может|можно|сказать|небольшой||фильм It is, you can say, a small feature film, Es, se puede decir, un pequeño largometraje C'est, on peut le dire, un petit court-métrage, Це, можна сказати, маленький художній фільм, É, pode-se dizer, um pequeno filme, Это, можно сказать, небольшой художественный фильм,

sehr hochwertig produziert. Und Regisseur dieses Videos très|de haute qualité|produit|Et|réalisateur|de cette|vidéo |de alta calidad||||| |high quality|produced||director|this|video |wysokiej jakości|||reżyser|| muito|de alta qualidade|produzido|e|diretor|deste|vídeo дуже|високоякісно|вироблено|І|режисер|цього|відео |hoogwaardig||||| очень|качественно|произведённый|и|режиссёр|этого|видео very high quality produced. And director of this video producidos de muy alta calidad. Y director de este video produit avec une très haute qualité. Et le réalisateur de cette vidéo дуже якісно знятий. А режисер цього відео produzido com alta qualidade. E o diretor deste vídeo очень качественно произведенный. А режиссером этого видео

ist ein alter Bekannter: Specter, Ex-Label-Chef von Aggro-Berlin, est|un|ancien|connaissance|Specter||||d'Aggro-Berlin|| ||||Specter||Label|||Aggro| |||known|Specter|former|label|||Aggro Berlin| |||znajomy|Specter||Label|||Aggro| é|um|velho|conhecido|Specter||||de|| є|один|старий|знайомий|Спектр||||з|| ||||Specter|||||| есть|один|старый|знакомый|Спектр||||из|| is an old acquaintance: Specter, ex-label boss of Aggro Berlin, es un viejo amigo: Spectre, exjefe del sello Aggro-Berlin, est un vieux connu : Specter, ancien directeur de label d'Aggro-Berlin, це старий знайомий: Specter, колишній керівник лейблу Aggro-Berlin, é um velho conhecido: Specter, ex-chefe de gravadora da Aggro-Berlin, это старый знакомый: Specter, бывший руководитель лейбла Aggro-Berlin,

einem Hip-Hop-Label, das es heute gar nicht mehr gibt. un||||qui|cela|aujourd'hui|du tout|pas|plus|existe |Hop|Hop|||||||| |hop|hop|||||||| ||||które|||||już|ma uma||||que|isso|hoje|nem|não|mais|existe одному||||який|він|сьогодні|зовсім|не|більше|існує одному||||который|его|сегодня|совсем|не|больше|существует a hip-hop label that no longer exists today. una etiqueta de hip-hop que hoy ya no existe. un label de hip-hop qui n'existe plus aujourd'hui. хіп-хоп лейблу, якого сьогодні вже не існує. uma gravadora de hip-hop que hoje não existe mais. хип-хоп-лейбла, которого сегодня уже не существует.

Dieses Video ist ein kompletter Ritt durch die deutsche Geschichte. Cette|vidéo|est|un|complet|parcours|à travers|l'|allemande|histoire ||||completo|viaje|||| ||||complete|ride|||| ||||kompletny|rajda|||| este|vídeo|é|um|completo|passeio|por|a|alemã|história Це|відео|є|один|повний|прогулянка|через|німецьку|німецьку|історію это|видео|есть|полный|полный|поездка|через|немецкую||историю This video is a complete ride through German history. Este video es un recorrido completo por la historia alemana. Cette vidéo est une véritable balade à travers l'histoire allemande. Це відео - це повна подорож через німецьку історію. Este vídeo é uma verdadeira montanha-russa pela história alemã. Это видео - полный путь через немецкую историю.

Da tauchen so viele Dinge auf, dass man es sich mehrmals anschauen muss, Là|apparaissent|si|beaucoup de|choses||que|on|cela||plusieurs fois|regarder|doit |aparecen|||||||||varias veces|| |appear|||things||||||multiple times|watch|must ||||||||||wielokrotnie|| lá|aparecem|tantas|muitas|coisas|surgem|que|se|isso|se|várias vezes|assistir|deve Тут|з'являються|так|багато|речей||що|людина|це|себе|кілька разів|переглядати|повинен там|появляются|так|много|вещей|появляется|что|человек|это|себе|несколько раз|смотреть|должен There are so many things that you have to look at it several times, Surgen tantas cosas que hay que mirarlas varias veces Il y a tellement de choses qui apparaissent qu'il faut la regarder plusieurs fois, Там з'являється так багато речей, що його потрібно переглядати кілька разів, Aparecem tantas coisas que você precisa assisti-lo várias vezes, Там появляется так много вещей, что его нужно смотреть несколько раз,

um wirklich alles zu verstehen. pour|vraiment|tout|à|comprendre |||para| ||||understand para|realmente|tudo|a|entender щоб|справді|все|щоб|зрозуміти чтобы|действительно|всё|инфинитивный союз|понять to really understand everything. para entender realmente todo. pour vraiment tout comprendre. щоб справді все зрозуміти. para realmente entender tudo. чтобы действительно всё понять.

Die gesamte Geschichte, die dahinter steckt, L'|entière|histoire|qui|derrière|se cache |entire|||behind it|behind |cała||||się kryje a|toda|história|que|por trás|está Вся|вся|історія|яка|за цим|прихована вся|целая|история|которая|за этим|скрывается The whole story behind it, Toda la historia detrás de ella Toute l'histoire qui se cache derrière, Вся історія, що стоїть за цим, Toda a história por trás disso, Вся история, которая стоит за этим,

begreift man vermutlich auch nach dem 10.Mal Anschauen nicht ganz. comprend|on|probablement|aussi|après|le|10ème fois|visionnage|pas|complètement comprende||probablemente||||||| understands|one|probably|||the||viewing|| zrozumie||||||||| entende|se|provavelmente|também|após|o|10ª vez|assistir|não|completamente розуміє|людина|ймовірно|також|після|10-им|раз|перегляду|не|повністю понимает|человек|вероятно|тоже|после|10|раз|просмотр|не|полностью you probably do not fully understand after the 10th time. Probablemente no lo entiendas completamente incluso después de la décima vez. on ne comprend probablement pas tout même après la 10ème fois qu'on le regarde. можливо, не зовсім зрозуміла навіть після 10-го перегляду. provavelmente não se compreende completamente nem mesmo após assistir 10 vezes. возможно, не будет полностью понятна даже после 10-го просмотра.

Aber das ist bei Rammstein ja durchaus üblich. Mais|cela|est|chez|Rammstein|oui|tout à fait|habituel ||||||sin duda|habitual ||||||certainly|usual mas|isso|é|em|Rammstein|sim|de fato|comum Але|це|є|у|Рамштайн|так|цілком|звично ||||||zeker| но|это|есть|у|Рамштайн|да|вполне|привычно But that's quite common with Rammstein. Pero eso es bastante común en Rammstein. Mais c'est tout à fait habituel avec Rammstein. Але це цілком звично для Rammstein. Mas isso é bastante comum com Rammstein. Но это вполне обычно для Rammstein.

verschiedene Schauplätze deutscher Geschichte. |escenarios|| various|scenes|German| różne|miejsca akcji|| різні|місця|німецької|історії |locaties|| différents|lieux|allemand|histoire различные|места|немецкой|истории various scenes of German history. diferentes lugares de la historia alemana. différents lieux de l'histoire allemande. різні місця німецької історії. vários locais da história alemã. разные места немецкой истории.

und zwar nicht irgendwelche, sondern besonders prägende, et|en effet|ne pas|quelconques|mais|particulièrement|marquantes |es decir||cualquiera|||formativas |namely||any|but rather|particularly|influential |||jakiekolwiek|||formujące e|de fato|não|quaisquer|mas|especialmente|marcantes і|справді|не|якісь|а|особливо|формуючі |||geen|||bepalende и|а именно|не|какие-либо|а|особенно|значимые not just any, but especially formative, y no cualquiera, sino particularmente formativo, et pas n'importe lesquelles, mais particulièrement marquantes, І не просто якісь, а особливо знакові, E não são quaisquer locais, mas sim especialmente marcantes, и не просто какие-то, а особенно значимые,

vor allem negativ prägende. avant|tout|négativement|marquante |||que marcan ||negative|especially shaping ||negatywnie|kształtujące antes|tudo|negativo|formador перед|усім|негативно|формуючи |||bepalende перед|всем|негативно|формирующие especially negative formative. formativo especialmente negativo. surtout marquantes de manière négative. передусім негативно формуючи. principalmente de forma negativa. в первую очередь негативно формирующие.

Los geht es mit der "Varusschlacht". Allons|va|il|avec|la|bataille de Varus |||||Batalla de Varus |||||Battle of the Teutoburg Forest |||||bitwa pod Varusem vamos|vai|isso|com|a|batalha de Varus Поїхали|йде|це|з||Варуська битва |||||Varusslag начнем|идет|это|с|| Let's start with the "Varus Battle". Comienza con la "Batalla de Varus". Commençons par la "bataille de Varus". Розпочинаємо з "Битви при Варусі". Começamos com a "Batalha de Varus". Начнем с "битвы при Тевтобургском лесу".

Was steckt dahinter? Qu'est-ce qui|se cache|derrière ||behind it o que|está|por trás Що|приховано|за цим что|скрывается|за этим What is behind it? ¿Qué hay detrás? Que se cache derrière cela ? Що за цим стоїть? O que está por trás disso? Что стоит за этим?

Das geht zurück auf den "Gründungs- mythos" des Deutschseins Cela|va|en arrière|sur|le|fondation|mythe|de|l'allemand |||||fundación|mito||ser alemán |||||founding|myth||German identity |||||założycielskiego|mitos||niemieckości isso|vai|de volta|a|o||mito|do|ser alemão Це|йде|назад|до|артикль||міф|про|німецьку ідентичність |||||stichtings|||Duitse zijn это|идет|назад|на||||немецкой идентичности| This goes back to the founding myth of German Esto se remonta al "mito fundador" de ser alemán Cela remonte au "mythe fondateur" de l'identité allemande. Це повертає нас до "міфу заснування" німецькості. Isso remonta ao "mito fundacional" da germanidade. Это восходит к "мифу о основании" немецкой идентичности.

Damals, bei den Römern, gab es "das Deutschland" gar nicht. |||romanos|||||| Back then|||Romans|||||at all| |||Rzymianach|było||||wcale| na época|entre|os|romanos|houve|isso|o|Alemanha|nem|não Тоді|у|римлян|римлян|було|його|те|Німеччина|зовсім|не À l'époque|chez|les|Romains|il y avait|cela|l'|Allemagne|pas|du tout тогда|у|римлян||было|это|Германия|Германия|вообще|не At that time, with the Romans, there was "the Germany" not at all. En aquel entonces, con los romanos, "Alemania" ni siquiera existía. À l'époque des Romains, il n'y avait pas "l'Allemagne". Тоді, за часів римлян, "Німеччини" взагалі не існувало. Naquela época, com os romanos, não existia "a Alemanha". Тогда, во времена римлян, "Германии" вовсе не существовало.

Es gab nur etwas jenseits der Grenzen Roms, Il|y avait|seulement|quelque chose|au-delà|des|frontières|de Rome ||||más allá|||Roma ||||beyond||borders|Rome ||||poza||granicach|Rzymu isso|houve|apenas|algo|além|das|fronteiras|de Roma Це|було|тільки|щось|по той бік||кордонів|Риму ||||voorbij||| это|было|только|что-то|за|границ||Рима There was only something beyond the borders of Rome, Había algo más allá de las fronteras de Roma Il n'y avait que quelque chose au-delà des frontières de Rome, Існувало лише щось за межами кордонів Риму, Havia apenas algo além das fronteiras de Roma, Существовало лишь нечто за пределами границ Рима,

das die Römer "Germanien" genannt haben. que|les|Romains|Germanie|appelé|ont ||romanos|Germania|| ||Romans|Germany|called| ||Rzymianie|Germania|nazywali| o|os|romanos|Germânia|chamado|ter що|римляни|римляни|Германія|назвали|мали что|римляне||Германией|назвали|они that the Romans called "Germania". que los romanos llamaron "Germania". que les Romains appelaient "Germanie". що римляни називали "Германією". que os romanos chamavam de "Germania". что римляне называли "Германией".

Ein Gebiet, das nicht aus einem einheitlichen Volk bestand, Un|territoire|qui|pas|d'un||uniforme|peuple|était ||||||uniforme|| |region|||of||unified|people|consisted ||||||jednolitego|| um|território|que|não|de|um|uniforme|povo|consistia Одне|територія|яка|не|з|єдиним|однорідним|народ|складався ||||||eendrachtig|| одно|область|которая|не|из|единого|единого|народа|состояла An area that did not consist of a single people, Un área que no estaba formada por un solo pueblo, Une région qui ne se composait pas d'un peuple uni, Область, яка не складалася з єдиного народу, Uma área que não consistia em um único povo, Область, которая не состояла из единого народа,

sondern aus vielen verschiedenen Völkern. mais|de|nombreux|différents|peuples ||||pueblos |||different|peoples |||różnych|narodów mas|de|muitos|diferentes|povos а|з|багатьох|різних|народів но|из|многих|различных|народов but from many different peoples. pero de muchos pueblos diferentes. mais plutôt de nombreux peuples différents. а з багатьох різних народів. mas sim em muitos povos diferentes. а состояла из многих различных народов.

Die Römer haben sie aber einfach zu einem gemacht. Les|Romains|ont|elle|mais|simplement|en|un|fait |Romans||||||| os|romanos|eles|elas|mas|simplesmente|a|um|fizeram Римляни|Римляни|мають|їх|але|просто|до|одним|зробили эти|римляне|они|их|но|просто|в|едином|сделали The Romans have simply made them one. Pero los romanos simplemente los hicieron uno. Les Romains les ont cependant simplement unifiés. Проте римляни просто об'єднали їх в один. Os romanos, no entanto, simplesmente os unificaram. Римляне же просто объединили их в один.

Obwohl die Völker untereinander teilweise verfeindet waren, |||||enemistados| Although|the|peoples|among themselves|partially|hostile|were ||ludy|między sobą||wrogo nastawione| embora|os|povos|entre si|parcialmente|inimigos|estavam Хоча|артикль|народи|між собою|частково|ворогуючи|були |||||vijandig| Bien que|les|peuples|entre eux|en partie|ennemis|étaient хотя|эти|народы|между собой|частично|враждебные|были Although the peoples were partly enemies, Aunque los pueblos eran en parte enemigos entre sí, Bien que les peuples aient été en partie ennemis les uns des autres, Хоча народи частково були ворогами один одному, Embora os povos estivessem parcialmente em conflito entre si, Хотя народы частично были враждебны друг к другу,

haben sie sich teils verbündet, um gegen Rom zu kämpfen. ont|ils|se|en partie|alliés|pour|contre|Rome|à|combattre ||||verbido||||| |||partly|allied|||Rome||fight |||częściowo|verbować|||Rzym||walczyć eles têm|eles|a si mesmos|parcialmente|aliado|para|contra|Roma|a|lutar мають|вони|себе|частково|об'єдналися|щоб|проти|Рим|щоб|боротися они имеют|они|себя|частично|объединились|чтобы|против|Рим|к|бороться they have partly allied themselves to fight against Rome. se han aliado en parte para luchar contra Roma. ils se sont en partie alliés pour combattre Rome. вони частково об'єдналися, щоб боротися проти Риму. eles se uniram em parte para lutar contra Roma. они частично объединились, чтобы сражаться против Рима.

In einer entscheidenden Schlacht, eben in dieser Varusschlacht, Dans|une|décisive|bataille|justement|dans|cette|bataille de Varus ||decisive|battle|just||this|Varus battle w||decydującej|bitwie|właśnie|||bitwie varusowej em|uma|decisiva|batalha|exatamente|em|esta|batalha de Varus У|одній|вирішальній|битві|якраз|в|цій|Варуській битві в|одной|решающей|битве|именно|в|этой|Варварской битве In a decisive battle, in this Varus battle, En una batalla decisiva, en esta batalla de Varus, Lors d'une bataille décisive, justement lors de cette bataille de Varus, У вирішальній битві, саме в цій битві при Варусі, Em uma batalha decisiva, exatamente nesta batalha de Varus, В решающей битве, именно в этой битве при Варусе,

die sie gewonnen haben. qui|ils|ont gagné|ont ||won| ||wygrać| que|eles|ganharam|eles têm які|вони|виграли|мають которую|они|выиграли|они имеют that they won. que ganaron. qu'ils ont gagnée. яку вони виграли. que eles venceram. которую они выиграли.

Und das gilt als "Geburtsstunde Deutschlands". Et|cela|est considéré|comme|heure de naissance|de l'Allemagne ||||hora de nacimiento| |the|counts||birth hour|Germany's ||||godzina narodzin|Niemiec e|isso|é considerado|como|hora de nascimento|da Alemanha І|це|вважається|як|година народження|Німеччини ||||geboorteuur| и|это|считается|как|час рождения|Германии And that is considered the "birth of Germany". Y eso se considera el "nacimiento de Alemania". Et cela est considéré comme "l'heure de naissance de l'Allemagne". І це вважається "годиною народження Німеччини". E isso é considerado a "hora de nascimento da Alemanha". И это считается "часом рождения Германии".

Das wurde dann auch im Laufe der Jahrhunderte sehr verklärt. Cela|a été|alors|aussi|au|cours|des|siècles|très|glorifié |||||||||glorificado |||||course||centuries|very|idealized |||||biegu||wieków||uproszczone isso|foi|então|também|no|decorrer|dos|séculos|muito|glorificado Це|було|потім|також|в|процесі|ь|століть|дуже|осяяно |||||||||verheerlijkt это|стало|затем|тоже|в|течение|веков||очень|искажено This was then very transfigured over the centuries. Eso fue entonces muy transfigurado a lo largo de los siglos. Cela a ensuite été très idéalisé au fil des siècles. Це також було дуже ідеалізовано протягом століть. Isso foi então muito glorificado ao longo dos séculos. Это также было очень приукрашено на протяжении веков.

Die Varusschlacht ist auf jeden Fall La|bataille de Varus|est|sur|chaque|cas |Battle of the Teutoburg||||case a|Batalha de Varus|é|em|qualquer|caso Битва|при Варусі|є|в|будь-який|випадок битва|при|есть|на|каждый|случай The Varus battle is definitely La batalla de Varus es definitivamente La bataille de Varus est en tout cas Битва при Варусі є, безумовно, A Batalha de Varus é, sem dúvida, Битва при Тевтобургском лесу, безусловно,

ein ganz zentrales Element in der deutschen Geschichte. un|tout|central|élément|dans|l'|allemand|histoire ||central||||| ||central|element|||| |całkiem|centralny|element|||| um|totalmente|central|elemento|na|a|alemã|história одне|зовсім|центральне|елемент|в|німецькій||історії элемент|совершенно|центральный|элемент|в|немецкой||истории a very central element in German history. un elemento muy central en la historia alemana. un élément central de l'histoire allemande. дуже центральним елементом німецької історії. um elemento central na história alemã. является совершенно центральным элементом в немецкой истории.

In dem Teil des Musikvideos sieht man schon etwas Entscheidendes, Dans|le|partie|de|vidéo musicale|voit|on|déjà|quelque chose|d'important ||||video musical|||||decisivo ||||music videos|||||important ||||teledysku|||||decydującego em|o|parte|do|videoclipe|vê|-se|já|algo|decisivo У|тому|частині|відео|музичного|бачить|людина|вже|щось|вирішальне ||||muziekvideo||||| в|этом|части|видео|музыкального|видит|человек|уже|что-то|решающее In that part of the music video you can see something crucial, En esa parte del video musical puedes ver algo crucial, Dans cette partie du clip vidéo, on voit déjà quelque chose de décisif, У цій частині музичного відео вже видно дещо вирішальне, Nesta parte do videoclipe, já se pode ver algo decisivo, В этой части музыкального видео уже видно нечто решающее,

nämlich eine schwarze Frau. namely||black| ou seja|uma|negra|mulher а саме|одна|чорна|жінка à savoir|une|noire|femme а именно|одна|черная|женщина namely a black woman. es decir, una mujer negra. à savoir une femme noire. а саме чорна жінка. ou seja, uma mulher negra. а именно черная женщина.

Diese schwarze Frau stellt "Germania" dar. Cette|noire|femme|représente|Germania| |||represents|Germany|depicts ||||Germania|przedstawia esta|negra|mulher|representa|Germania|representar Ця|чорна|жінка|уособлює|Германія|у |||||uitbeelden эта|черная|женщина|представляет|Германию|изображает This black woman represents "Germania". Esta mujer negra representa a "Germania". Cette femme noire représente "Germania". Ця чорна жінка уособлює "Германію". Essa mulher negra representa "Germania". Эта черная женщина олицетворяет "Германию".

Germania ist keine Person, eher eine Personifikation, ||||sino||personificación Germany|||person|rather||personification ||||raczej||personifikacja Germania|é|não|pessoa|mais|uma|personificação Германія|є|не|особа|скоріше|одна|уособлення ||||||personificatie Germania|est|pas une|personne|plutôt|une|personnification Германия|есть|не|личность|скорее|одна|персонификация Germania is not a person, rather a personification, Germania no es una persona, más una personificación, Germania n'est pas une personne, plutôt une personnification, Германія не є особою, скоріше уособленням, Germania não é uma pessoa, mas sim uma personificação, Германия - это не человек, скорее, это персонификация,

ein Symbol, das immer wieder aufgeladen wurde un|symbole|qui|toujours|encore|rechargé|a été |||||cargado| |symbol||||charged|was |||||ładowane| um|símbolo|que|sempre|novamente|carregado|foi одне|символ|який|завжди|знову|заряджений|був один|символ|который|всегда|снова|нагружен|был a symbol that has been recharged again and again un símbolo que se ha recargado una y otra vez un symbole qui a été constamment rechargé. символом, який постійно наповнювався новим змістом. um símbolo que foi constantemente reenergizado. символ, который постоянно наполнялся новым смыслом.

im Laufe der deutschen Geschichte. dans|le cours|de|allemand|histoire |course||| |trwaniu||| no|decorrer|da|alemã|história в|ході|німецької|німецької|історії в|течение|немецкой|истории| throughout German history. en el curso de la historia alemana. au cours de l'histoire allemande. протягом німецької історії. ao longo da história da Alemanha. в ходе немецкой истории.

Die Römer haben Germania als Symbol für Germanien gesehen. Les|Romains|ont|Germanie|comme|symbole|pour|Germanie|vu |Romans||||symbol||Germany| os|romanos|eles têm|Germânia|como|símbolo|para|Germânia|visto Римляни|Римляни|мають|Германія|як|символ|для|Німеччини|бачили те|римляне|они|Германию|как|символ|для|Германии|видели The Romans saw Germania as a symbol for Germany. Los romanos vieron a Germania como un símbolo de Germania. Les Romains ont vu Germania comme un symbole de la Germanie. Римляни бачили Германію як символ Німеччини. Os romanos viam Germania como um símbolo da Germânia. Римляне рассматривали Германию как символ Германии.

für Propagandazwecke usw. missbraucht. pour|des fins de propagande|etc|abusé |fines de propaganda|etc.| |propaganda purposes|etc|misused |cele propagandy|| para|fins de propaganda|etc|abusado для|пропагандистських цілей|тощо|зловживається |propagandadoeleinden|| для|пропагандистских целей|и тд|использована for propaganda purposes, etc. abused. abusado con fines de propaganda, etc. à des fins de propagande, etc. зловживалася для пропагандистських цілей тощо. usada repetidamente para fins de propaganda, etc. использовали в пропагандистских целях и т.д.

Sie gilt aber auf jeden Fall als Symbol der Deutschen. Elle|est considérée|mais|dans|chaque|cas|comme|symbole|des|Allemands |is|||||||| ela|é considerada|mas|em|todo|caso|como|símbolo|das|alemãs Вона|вважається|але|в|кожен|випадок|як|символ|німців|німців она|считается|но|в|каждый|случай|как|символ|немцев| However, it is definitely a symbol of the Germans. Pero definitivamente es un símbolo de los alemanes. Elle est considérée comme un symbole des Allemands. Вона, безумовно, вважається символом німців. Ela é considerada, de qualquer forma, um símbolo dos alemães. Она, безусловно, считается символом немцев.

ist natürlich eine Provokation von Rammstein. est|naturellement|une|provocation|de|Rammstein |||provocation|| é|naturalmente|uma|provocação|de|Rammstein є|звичайно|одна|провокація|від|Рамштайн является|конечно|провокацией||от|Рамштайн es, por supuesto, una provocación de Rammstein. est bien sûr une provocation de Rammstein. звичайно, є провокацією від Rammstein. é, naturalmente, uma provocação do Rammstein. это, конечно, провокация от Rammstein.

Denn in der Realität wäre sie auf keinen Fall schwarz gewesen. For|||reality||||no||black|been |||rzeczywistości||||||| pois|na|a|realidade|seria|ela|em|nenhum|caso|negra|sido Бо|в|артикль|реальності|була б|вона|на|жоден|випадок|чорною|була Car|dans|la|réalité|aurait été|elle|sur|aucun|cas|noire|été потому что|в|реальности||была бы|она|в|ни|случай|черной|была Because in reality she would not have been black by any means. Porque en realidad no había forma de que hubiera sido negro. Car dans la réalité, elle n'aurait certainement pas été noire. Адже в реальності вона жодним чином не була б чорною. Pois na realidade ela não seria negra de forma alguma. В реальности она ни в коем случае не была бы черной.

Danach geht es dann Schlag auf Schlag weiter After that||||blow||hit| ||||sukces||| depois|vai|isso|então|golpe|em|golpe|continuar Потім|йде|це|тоді|удар|на|удар|далі Ensuite|va|cela|alors|coup|sur|coup|continuer затем|идет|это|потом|удар|на|удар|продолжать Then it continues then beat after beat Luego continúa en rápida sucesión Ensuite, ça enchaîne rapidement Після цього все продовжується один за одним Depois disso, as coisas acontecem rapidamente. После этого всё будет происходить быстро и стремительно.

in der deutschen Geschichte, von einer Station zur nächsten, dans|la|allemande|histoire|d'une|une|station|à la|prochaine ||||||station|to|next ||||||stacji|| na|a|alemã|história|de|uma|estação|para a|próxima в|німецькій|німецькій|історії|від|однієї|станції|до|наступної в|немецкой||истории|от|одной|станции|к|следующей in German history, from one station to the next, en la historia alemana, de una estación a otra, dans l'histoire allemande, d'une station à l'autre, в німецькій історії, від однієї станції до наступної, Na história alemã, de uma estação para a próxima, В немецкой истории, от одной станции к другой,

wobei diese Stationen immer wieder auch vermischt werden. whereby||stations|again|again||mixed| ||stacje||||mieszane| onde|essas|estações|sempre|novamente|também|misturadas|são при тому що|ці|станції|завжди|знову|також|змішуються|будуть ||||||vermist| où|ces|stations|toujours|encore|aussi|mélangées|sont при этом|эти|станции|всегда|снова|тоже|смешиваются|становятся whereby these stations are mixed up again and again. por lo que estas estaciones se mezclan una y otra vez. où ces stations sont toujours mélangées. при цьому ці станції постійно змішуються. sendo que essas estações são frequentemente misturadas. причём эти станции постоянно смешиваются.

Da sieht man deutsche Ordensritter kämpfen, Là|voit|on|allemands|chevaliers de l'ordre|combattent ||||caballeros de la orden| |||German|order knights|fight ||||rycerze zakonni|walczyć lá|vê|se|alemães|cavaleiros de ordem|lutando Там|бачить|людина|німецькі|лицарі ордена|борються ||||ridders van de orde| там|видит|человек|немецкие|рыцари|сражаются There you can see German knights of the order fighting, Ves caballeros alemanes peleando On voit des chevaliers allemands se battre, Тут можна побачити німецьких лицарів-орденців, які борються, Lá se vê cavaleiros teutônicos lutando, Там можно увидеть, как немецкие рыцари сражаются,

dann feiernde SED-Funktionäre, alors|fêtant|| |fiesta|SED|funcionarios |celebrating|SED|officials |świętujący|SED|funkcjonariusze então|festejando|| тоді|святкуючі|| |feierende|| затем|празднующие|| then celebrating SED officials, luego celebrando a los funcionarios del SED, puis des fonctionnaires du SED en train de faire la fête, тоді святкуючі функціонери СED, então funcionários do SED, тогда празднующие функционеры СЕПГ,

also Funktionäre der Sozialistischen Einheitspartei der DDR. |fonctionnaires|du|socialiste|parti unifié|de|RDA ||||Partido de la Unidad|| |officials||socialist|unity party||GDR |funkcjonariusze||Socjalistycznej|Partia Jedności|| ou seja|funcionários|da|Socialista|Partido Unificado|da|Alemanha Oriental |функціонери|партії|Соціалістичної|єдиної партії|НДР|Німецька Демократична Республіка то есть|функционеры|партии|социалистической|единой партии|ГДР| So functionaries of the Socialist Unity Party of the GDR. así funcionarios del Partido de Unidad Socialista de la RDA. c'est-à-dire des fonctionnaires du Parti socialiste unifié d'Allemagne de l'Est. тобто функціонери Соціалістичної єднаної партії НДР. ou seja, funcionários do Partido Socialista Unificado da Alemanha Oriental. то есть функционеры Социалистической единой партии ГДР.

Dann glaube ich erkannt zu haben, alors|crois|je|reconnu|à|avoir |believe||recognized|| |||rozpoznać|| então|eu creio|eu|reconhecido|a|ter Тоді|вірю|я|впізнав|до|мати тогда|я верю|я|понявший|чтобы|иметь Then I think I realized Entonces creo que me di cuenta Puis je crois avoir reconnu, Тоді я вважаю, що зрозумів, Então, acredito ter percebido, Тогда я думаю, что понял,

dass da auch RAF-Terroristen gezeigt werden, que|là|aussi|||montrés|soient |||RAF||| |there||RAF|terrorists|shown|be ||też||terrorystów|pokazywani| que|lá|também|||mostrados|serem що|там|також|||показані|будуть что|там|также|||показаны|будут that RAF terrorists will be shown que también se muestran terroristas de la RAF, qu'il y a aussi des terroristes de la RAF montrés, що там також показані терористи РАФ, que também são mostrados terroristas da RAF, что там также показываются террористы РАФ,

also Terroristen der Roten Armee Fraktion, |||||Fracción |terrorists||Red|army|faction ||||Armia|Frakcji então|terroristas|da|Vermelha|Exército|Fração |терористи|армії|Червоної|армії|Фракції |terroristes|de|la Fraction|Armée|Rouge также|террористы|этой|Красной|Армии|Фракции So terrorists of the Red Army faction, Entonces, los terroristas de la Facción del Ejército Rojo, c'est-à-dire des terroristes de la Fraction armée rouge, отже, терористи Червоної армійської фракції, também terroristas da Fração do Exército Vermelho, также террористы Красной Армии,

wie sie gegen die Polizei kämpfen, comment|ils|contre|la|police|combattent |||||fight |||||walczą como|eles|contra|a|polícia|lutam як|вони|проти|армія|поліцію|борються как|они|против|полиции||сражаются how they fight against the police, cómo luchan contra la policía, comment ils luttent contre la police, як вони борються з поліцією, como eles lutam contra a polícia, как они борются с полицией,

Kampfszenen im Gefängnis usw. scènes de combat|dans|prison|etc escenas de combate||| fight scenes||prison|etc sceny walki||więzieniu| cenas de combate|na|prisão|etc сцени бою|в|в'язниці|і так далі vechtscènes||| боевые сцены|в|тюрьме|и тд Fight scenes in prison etc. Lucha contra escenas en prisión, etc. des scènes de combat dans la prison, etc. бойові сцени у в'язниці тощо. cenas de combate na prisão, etc. сцены боев в тюрьме и т.д.

Dann gibt es auch besagte Szene in einem Konzentrationslager. Alors|il y a|il|aussi|susmentionnée|scène|dans|un|camp de concentration ||||dicha||||campo de concentración ||||said|scene|||concentration camp ||||mowa o tej|scena|||obozie koncentracyjnym então|há|isso|também|mencionada|cena|em|um|campo de concentração Тоді|є|це|також|згадана|сцена|в|одному|концентраційному таборі ||||de genoemde|||| тогда|есть|это|также|упомянутая|сцена|в|одном|концентрационном лагере Then there is also said scene in a concentration camp. Luego también está dicha escena en un campo de concentración. Puis il y a aussi la scène mentionnée dans un camp de concentration. Потім є також згадана сцена в концентраційному таборі. Então também há a mencionada cena em um campo de concentração. Затем есть также упомянутая сцена в концентрационном лагере.

Vermutlich im Konzentrationslager Mittelbau-Dora. |||Mittelbau|Dora Probably|in|concentration camp|Mittelbau|Dora ||obozie koncentracyjnym|Mittelbau|Dora provavelmente|no|campo de concentração|| Ймовірно|в|концентраційному таборі|| |||Mittelbau| Probablement|dans le|camp de concentration|| вероятно|в|концентрационном лагере|| Presumably in the concentration camp Mittelbau-Dora. Probablemente en el campo de concentración de Mittelbau-Dora. Probablement dans le camp de concentration de Mittelbau-Dora. Ймовірно, у концентраційному таборі Міттельбау-Дора. Provavelmente no campo de concentração Mittelbau-Dora. Вероятно, в концентрационном лагере Миттельбау-Дора.

Darauf kann man schließen, à cela|peut|on|conclure |||infer na to||| sobre isso|pode|se|concluir на це|може|людина|зробити висновок на это|может|человек|заключить You can conclude that Se puede concluir que On peut en conclure, З цього можна зробити висновок, Pode-se concluir isso, На это можно сделать вывод,

weil zwischendurch eine Rakete emporsteigt. |||cohete|se eleva because|in between|a|rocket|rises |||rakieta|wznosi się porque|de vez em quando|uma|foguete|sobe тому що|між тим|одна|ракета|піднімається ||||opstijgt parce que|de temps en temps|une|fusée|s'élève потому что|между делом|одна|ракета|поднимается because in between a rocket rises. porque un cohete se eleva en el medio. car entre-temps une fusée s'élève. тому що між тим ракета піднімається вгору. porque, de repente, um foguete se eleva. потому что между делом ракета поднимается.

Und diese Rakete ist die V2, "Vergeltungswaffe 2", Et|cette|fusée|est|la|V2|arme de représailles ||||||arma de represalia ||||||retaliation weapon |ta|rakieta||||broń odwetowa e|este|foguete|é|a|V2|arma de retaliação І|ця|ракета|є|артикль|V2|зброя помсти ||||||vergeldingswapen и|эта|ракета|есть|эта|V2|возмездие And this rocket is the V2, "Retaliatory Weapon 2", Y este misil es el V2, "Retribution Weapon 2", Et cette fusée est la V2, "Arme de représailles 2", І ця ракета - V2, "Зброя помсти 2", E esse foguete é o V2, "arma de represália 2". И эта ракета - V2, "Оружие возмездия 2".

eine Propaganda-Waffe der Nazis, die nicht wirklich viel bewirkt hat, une|||des|nazis|qui|pas|vraiment|beaucoup|a eu d'effet|a |propaganda|||nazis|||||| |propaganda|weapon||Nazis|||||achieved|has |propaganda|broń||Nazistów|która||||osiąga| uma|||dos|nazistas|que|não|realmente|muito|causou|teve одна|||артикль|нацистів|яка|не|насправді|багато|досягла|має |||||||||bewerkstelligt| одно|||артикль|нацистов|которое|не|действительно|много|повлияло|вспомогательный глагол a Nazi propaganda weapon that did not really do much un arma de propaganda nazi que realmente no hizo mucho, une arme de propagande des nazis, qui n'a pas vraiment eu beaucoup d'effet, пропагандистська зброя нацистів, яка насправді не справила великого впливу, uma arma de propaganda dos nazistas, que na verdade não teve muito efeito, пропагандистское оружие нацистов, которое на самом деле не оказало большого влияния,

die aber eben dort gebaut wurde. ||just|there|built| que|mas|exatamente|lá|construída|foi яка|але|саме|там|побудована|була ||juist||| qui|mais|justement|là-bas|construite|a été but that was just built there. pero que se acaba de construir allí. qui a été construite là. але була побудована саме там. mas que foi construída lá. но было построено именно там.

An dieser Szene sieht man, wie detailverliebt das Musikvideo ist. ||||||detallista||| ||||||obsessed with detail||music video| ||||||zwrócony na szczegóły||| nesta|cena||vê|se|como|detalhista|o|videoclipe|é У|цій|сцені|видно|людині|як|закохане в деталі|це|музичне відео|є ||||||detailverliefd||| À|cette|scène|voit|on|comment|amoureux des détails|le|clip vidéo|est At this scene you can see how detailed the music video is. Esta escena muestra la atención al detalle del video musical. Dans cette scène, on voit à quel point le clip est minutieux. На цій сцені видно, як детально продумане музичне відео. Nesta cena, pode-se ver o quanto o videoclipe é detalhista. На этой сцене видно, насколько детализированным является музыкальное видео.

Denn die Mitglieder der Band Rammstein Car|les|membres|de la|groupe|Rammstein ||members||| ||członkowie||| pois|os|membros|da|banda|Rammstein Бо|артикль|учасники|артикль|гурт|Рамштайн |которые|||| Because the members of the band Rammstein Porque los miembros de la banda Rammstein Car les membres du groupe Rammstein Адже учасники гурту Rammstein Pois os membros da banda Rammstein Ведь участники группы Rammstein

stehen an einem langen Galgen, sollen hingerichtet werden. se tiennent|à|un|long|gibet|doivent|exécutés|être ||||gallows||ejecutados| |||long|galows|shall|be executed|be ||długim||słupie||straceni| ficar|em|um|longo|cada|devem|executados|ser стоять|біля|одного|довгого|шибениці|повинні|страчені|бути ||||galg||opgehangen| стоять|на|одном|длинном|виселице|должны|расстрелянные|быть stand on a long gallows, are to be executed. pararse en una larga horca, serán ejecutados. se tiennent à un long gibet, prêts à être exécutés. стоять на довгому гільйотині, мають бути страчені. estão em um longo gancho, devem ser executados. стоять на длинной виселице, должны быть казнены.

Dann laufen da SS-Leute hin und her. Alors|marchent|là|||en avant|et|en arrière |||SS|||| |run||SS||there||back |chodzą||SS|||| então|correm|lá|||para lá|e|para cá Тоді|бігають|там|||туди|і|назад затем|бегут|там|||туда|и|обратно Then there are SS people walking back and forth. Luego, los hombres de las SS corren de un lado a otro. Puis des hommes de la SS passent et repassent. Потім туди-сюди ходять люди з СС. Então, os homens da SS andam de um lado para o outro. Затем там бегают люди из СС.

Und als die Kamera näher kommt, sieht man, Et|quand|la|caméra|de près|s'approche|voit|on ||||closer||| e|quando|a|câmera|mais perto|chega|vê|se І|коли|ця|камера|ближче|підходить|бачить|людина и|когда|камера||ближе|подходит|видит|человек And as the camera gets closer, you see Y cuando la cámara se acerca, puedes ver Et quand la caméra s'approche, on voit, І коли камера наближається, видно, E quando a câmera se aproxima, vê-se, И когда камера приближается, видно,

dass die verschiedene Dinge auf ihre Häftlingskleidung genäht haben: que|les|différentes|choses|sur|leurs|vêtements de prisonnier|cousus|ont |||||su|ropa de prisionero|cosido| ||various||||prisoner clothing|sewn| ||różne||||odzież więzienna|szyte| que|as|diferentes|coisas|em|suas|roupas de prisioneiro|costuradas|têm що|ці|різні|речі|на|їхні|одяг для в'язнів|пришиті|мали ||||||gevangeniskleding|genaaid| что|они|разные|вещи|на|свою|тюремную одежду|пришитые|имеют that sewed different things on their prisoner clothes: que cosieron diferentes cosas en su ropa de prisionero: qu'ils ont cousu différentes choses sur leurs vêtements de prisonniers : що вони пришили різні речі до свого в'язничного одягу: que eles costuraram diferentes coisas em suas roupas de prisioneiro: что они пришили разные вещи к своей заключённой одежде:

Der Bassist z.B. einen rosa Winkel Le|bassiste|||un|rose|angle |bajista|||||ángulo |bassist||||pink|angle |baskista|||||węgiel o|baixista|||um|rosa|ângulo The|басист|||a|рожевий|кут |bassist||||| тот|басист|||один|розовый|угол The bassist eg a pink angle Por ejemplo, el bajista tiene una esquina rosa. Le bassiste par exemple un angle rose Басист, наприклад, рожевий кут. O baixista, por exemplo, um ângulo rosa Басист, например, розовый угол.

oder der Sänger ein gelbes Dreieck, versehen mit einem roten Dreieck. ||cantante|||triángulo|dotado||||triángulo or||singer||yellow|triangle|provided||||triangle ||||żółtym|trójkąt|wyposażone||||trójkąt ou|o|cantor|um|amarelo|triângulo|adornado|com|um|vermelho|triângulo або|цей|співак|одне|жовте|трикутник|оснащений|з|одним|червоним|трикутником |||||driehoek||||| ou|le|chanteur|un|jaune|triangle|doté|avec|un|rouge|triangle или|тот|певец|один|желтый|треугольник|снабженный|с|одним|красным|треугольником or the singer a yellow triangle, provided with a red triangle. o el cantante un triángulo amarillo con un triángulo rojo. ou le chanteur un triangle jaune, accompagné d'un triangle rouge. Або співак жовтий трикутник, прикрашений червоним трикутником. ou o cantor um triângulo amarelo, acompanhado de um triângulo vermelho. Или певец желтый треугольник, дополненный красным треугольником.

Das war damals das Zeichen für politische Häftlinge, Cela|était|à l'époque|le|signe|pour|politiques|prisonniers |||||||prisioneros ||||sign||political|prisoners isso|foi|na época|o|sinal|para|políticos|prisioneiros Це|було|тоді|це|знак|для|політичних|в'язнів |||||||gevangenen это|было|тогда|этот|знак|для|политические|заключенные That was the sign of political prisoners back then, Ese era el letrero de los presos políticos en ese entonces, C'était à l'époque le signe des prisonniers politiques, Це тоді було знаком для політичних в'язнів, Isso era na época o sinal para prisioneiros políticos, Это тогда был знак для политических заключенных,

Daran merkt man: Da hat jemand ganz genau hingeschaut, ||||||||mirado There|notices|one|||someone||exactly|looked ||||||||zwrócił uwagę disso|percebe|se|lá|tem|alguém|muito|exatamente|olhado Це|помічає|людина|Там|має|хтось|зовсім|уважно|подивився ||||||||gekeken Cela|remarque|on|Là|a|quelqu'un|tout à fait|précisément|regardé на это|замечает|человек|там|имеет|кто-то|совсем|точно|посмотрел It shows: There was someone looking very carefully, Se nota: alguien miró con mucho cuidado On peut le remarquer : quelqu'un a vraiment regardé de près, З цього видно: Хтось дуже уважно подивився, Isso se nota: Alguém prestou muita atenção, Это показывает, что кто-то очень внимательно смотрел,

sich ganz genau mit der Geschichte beschäftigt se|tout|précisément|avec|l'|histoire|occupé ||||||occupied ||||||zajmuje się se|muito|exatamente|com|a|história|ocupado себе|зовсім|точно|з|історією|історією|займається себя|совсем|точно|с|этой|историей|занимался is dealing with the story trata muy de cerca la historia s'est vraiment penché sur l'histoire дуже детально вивчав історію se dedicou completamente à história очень подробно изучал историю

und das möglichst detailgetreu abgebildet. et|cela|aussi|fidèlement|représenté ||posible|fiel al detalle|representado ||as possible|accurately|depicted ||możliwie|wiernie do szczegółów| e|isso|o mais|detalhadamente|retratado і|це|якомога|детально|зображене |||nauwkeurig| и|это|максимально|детально|изображено and that is as detailed as possible. y eso es lo más detallado posible. et l'a représentée aussi fidèlement que possible. і намагався відобразити це максимально точно. e a retratou da forma mais detalhada possível. и постарался отобразить это как можно более точно.

Wenn ihr noch genauer wissen wollt, was die einzelnen Symbole bedeuten Si|vous|encore|plus précisément|savez|voulez|ce que|les|individuels|symboles|signifient |||more precisely|||||individual|symbols|mean |||||chcecie||||symbole| se|vocês|ainda|mais exatamente|saber|querem|o que|os|individuais|símbolos|significam Якщо|ви|ще|точніше|знати|хочете|що|ці|окремі|символи|означають если|вы|еще|точнее|знать|хотите|что|эти|отдельные|символы|означают If you want to know more precisely what the individual symbols mean Si desea saber con más precisión qué significan los símbolos individuales Si vous voulez savoir encore plus précisément ce que signifient les différents symboles Якщо ви хочете знати ще точніше, що означають окремі символи Se vocês quiserem saber ainda mais sobre o que os símbolos individuais significam Если вы хотите узнать еще точнее, что означают отдельные символы

und was die Nazis für unvorstellbare Verbrechen et|ce que|les|nazis|pour|inimaginables|crimes |||||inimaginables|crímenes |||||unimaginable|crimes |co||||niewyobrażalne|zbrodnie e|o que|os|nazistas|para|inimagináveis|crimes і|що|артикль|нацисти|за|неймовірні|злочини ||||||misdaden и|что|те|нацисты|за|невообразимые|преступления and what unimaginable crimes the Nazis did y qué crímenes inimaginables cometieron los nazis et ce que les nazis ont commis comme crimes inimaginables і які неймовірні злочини вчинили нацисти e o que os nazistas cometeram de crimes inimagináveis и какие невообразимые преступления совершали нацисты

in den Konzentrationslagern begangen haben, ||campos de concentración|cometidos| in||concentration camps|committed|have ||obozach koncentracyjnych|popełnione| em|os|campos de concentração|cometidos|têm в|артикль|концентраційних таборах|скоєні|були |||gepleegd| dans|les|camps de concentration|commis|ont в|тех|концентрационных лагерях|совершенные|они committed in the concentration camps cometido en los campos de concentración dans les camps de concentration, в концентраційних таборах, nos campos de concentração, в концентрационных лагерях,

dann findet ihr hier oben, beim "i", ein Video darüber. alors|trouvez|vous|ici|en haut|près de|i|une|vidéo|à ce sujet |||||||||sobre eso ||||above||||| ||||na górze|||||na ten temat então|encontra|vocês|aqui|em cima|ao|i|um|vídeo|sobre isso тоді|знайдете|ви|тут|зверху|біля|і|одне|відео|про це тогда|найдете|вы|здесь|наверху|у|i|одно|видео|об этом then you can find a video about it up here at the "i". entonces puedes encontrar un video sobre esto aquí en la "i". vous trouverez ici en haut, au "i", une vidéo à ce sujet. то ви знайдете тут зверху, біля "i", відео про це. vocês encontrarão aqui em cima, no "i", um vídeo sobre isso. то вы найдете здесь наверху, у "i", видео об этом.

An dieser Szene erkennt man noch etwas anderes. À|cette|scène|reconnaît|on|encore|quelque chose|d'autre ||scene|recognizes||still|| ||scenie|rozpoznaje|||| nesta|cena||reconhece|se|ainda|algo|diferente У|цій|сцені|розпізнає|людина|ще|щось|інше на|этой|сцене|узнает|человек|еще|что-то|другое You can see something else in this scene. Puedes ver algo más en esta escena. Dans cette scène, on reconnaît encore autre chose. На цій сцені можна помітити ще щось. Nesta cena, pode-se perceber algo mais. На этой сцене можно увидеть еще что-то.

Nicht nur die Detailversessenheit, sondern auch die Tatsache, Pas|seulement|la|minutie|mais|aussi|le|fait |||detallismo||||tasa |||obsession with detail|but|||fact |||dokładność||||fakt não|apenas|a|obsessão por detalhes|mas|também|a|fato Не|тільки|артикль|детальна прискіпливість|а й|також|артикль|реальність |||detailverslaving|||| не|только|эта|увлеченность деталями|но|также|этот|факт Not only the attention to detail, but also the fact No solo la atención al detalle, sino también el hecho Non seulement le souci du détail, mais aussi le fait, Не лише увага до деталей, а й той факт, Não apenas a obsessão pelos detalhes, mas também o fato, Не только внимание к деталям, но и тот факт,

dass die negativen Ereignisse in der deutschen Geschichte que|les|négatifs|événements|dans|l'|allemands|histoire |||eventos|||| ||negative|events|in||| ||negatywne||||| que|os|negativos|eventos|na|a|alemã|história що|ці|негативні|події|в|німецькій|німецькій|історії что|эти|негативные|события|в|немецкой||истории that the negative events in German history que los acontecimientos negativos de la historia alemana que les événements négatifs de l'histoire allemande що негативні події в німецькій історії de que os eventos negativos da história alemã что негативные события в немецкой истории

nach vorne gekehrt werden. ||vuelta| toward|forward|turned|become |przód|zwrócony| para|frente|virado|ser вперед|вперед|повернутий|бути ||gekeerd| vers|l'avant|tourné|être вперед|вперед|обращены|быть be swept forward. ser arrastrado hacia adelante. soient tournés vers l'avenir. виводяться на перший план. são trazidos à tona. выносятся на первый план.

Dazu passt dann auch der Text des Liedes. Ich habe den hier parat. à cela|correspond|alors|aussi|le|texte|de|chanson|Je|ai|le|ici|prêt |||||||canción||||| |fits||||||song|||||ready |pasuje||||||piosenki|||||gotowy para isso|se encaixa|então|também|o|letra|da|música|eu|tenho|o|aqui|pronto до цього|підходить|тоді|також|цей|текст|пісні|пісні|Я|маю|його|тут|готовий |||||||lied||||| к этому|подходит|тогда|также|этот|текст|этой|песни|я|имею|этот|здесь|готов The text of the song then also fits. I have this one ready. El texto de la canción también encaja. Tengo este listo. Cela correspond également au texte de la chanson. Je l'ai ici. До цього також підходить текст пісні. Я маю його тут. Isso também se encaixa na letra da canção. Eu a tenho aqui. К этому также подходит текст песни. Он у меня под рукой.

Im Refrain heißt es: Dans|refrain|dit|cela |estribillo|| |refrain|is called| |refrenie|| no|refrão|significa|isso У|приспів|сказано|це |refrein|| в|припеве|значит|это In the chorus it says: En el coro dice: Dans le refrain, il est dit : У приспіві йдеться: No refrão diz: В припеве говорится:

Und jetzt kommt das Zentrale: Et|maintenant|vient|le|central ||||central e|agora|vem|o|central І|зараз|приходить|це|центральне и|сейчас|приходит|это|центральное And now comes the headquarters: Y ahora viene la sede: Et maintenant, voici le central : А тепер приходить центральне: E agora vem o central: А теперь приходит самое главное:

Das ist ein ziemlich eindeutiges politisches Statement. Cela|est|une|assez|clair|politique|déclaration ||||evidente||declaración |||fairly|unequivocal|political|statement ||||jednoznaczne||oświadczenie isso|é|uma|bastante|claro|político|declaração Це|є|одне|досить|однозначне|політичне|висловлювання ||||duidelijk|| это|есть|одно|довольно|однозначное|политическое|заявление That's a pretty clear political statement. Esa es una declaración política bastante sencilla. C'est une déclaration politique assez claire. Це досить чітка політична заява. Isso é uma declaração política bastante clara. Это довольно однозначное политическое заявление.

Jetzt weiß man auch, Maintenant|sait|on|aussi |knows|| agora|sabe|se|também Тепер|знає|людина|також сейчас|знает|человек|тоже Now you also know Ahora tu tambien sabes Maintenant on sait aussi, Тепер також відомо, Agora também se sabe, Теперь также известно,

warum sich Rammstein die negativen politischen Ereignisse raussuchten. pourquoi|se|Rammstein|les|négatifs|politiques|événements|choisissaient ||||||eventos|elegían ||||negative|political|events|picked out ||||||wydarzenia|wybierali por que|se|Rammstein|os|negativos|políticos|eventos|escolheram чому|себе|Рамштайн|ці|негативні|політичні|події|обрали ||||||gebeurtenissen|uitzochten почему|себя|Рамштайн|эти|негативные|политические|события|выбрали why Rammstein picked out the negative political events. por qué Rammstein eligió los eventos políticos negativos. pourquoi Rammstein a choisi les événements politiques négatifs. чому Rammstein обрали негативні політичні події. por que o Rammstein escolheu os eventos políticos negativos. почему Раммштайн выбрали негативные политические события.

Auch der 1. Weltkrieg ist z.B. in diesem Video zu erkennen. aussi|le|guerre mondiale|est|||dans|cette|vidéo|à|reconnaître ||world war|||first|||||recognize também|a|guerra mundial|é|||em|este|vídeo|a|reconhecer Також|артикль|світова війна|є|||в|цьому|відео|до|впізнати также|1-й|мировая война|есть|||в|этом|видео|к|увидеть The 1st World War can also be seen in this video. La Primera Guerra Mundial también se puede ver en este video. La Première Guerre mondiale est par exemple reconnaissable dans cette vidéo. Також Перша світова війна, наприклад, помітна у цьому відео. Também a Primeira Guerra Mundial é, por exemplo, reconhecível neste vídeo. Также Первая мировая война, например, видна в этом видео.

Ein Journalisten-Kollege Un|| |periodista| |journalist|colleague ||kolega um|| Один|| один|| A journalist colleague Un colega periodista Un collègue journaliste Журналіст-колега Um colega jornalista Коллега-журналист

schrieb von einem "Psychogramm der Deutschen" |||psicograma|| wrote|||psychogram|| |||psychogramie|| escreveu|sobre|um|psicograma|dos|alemães написав|про|одне|психограму|німців| |||psychogramma|| écrivit|de|un|psychogramme|des|Allemands он написал|о|одном|психограмме|| wrote of a "psychogram of the Germans" escribió sobre un "psicograma de los alemanes" a écrit sur un "psychogramme des Allemands" написав про "психограму німців". escreveu sobre um "psicograma dos alemães" написал о "психограмме немцев"

und sagte, man erkennt an diesem Video, et|a dit|on|reconnaît|à|cette|vidéo |||recognizes||| e|disse|se|reconhece|em|este|vídeo і|сказав|людина|розпізнає|по|цьому|відео и|сказал|человек|узнает|на|этом|видео and said you can tell from this video, y dijo, se puede ver en este video et a dit qu'on reconnaît dans cette vidéo, і сказав, що з цього відео можна зрозуміти, e disse que se reconhece neste vídeo, и сказал, что из этого видео видно,

was die "deutsche DNA" genau ausmacht ce qui|la|allemande|ADN|exactement|constitue |||||constituye |||DNA||makes |||DNA|| o que|a|alemã|DNA|exatamente|faz що|артикль|німецька|ДНК|точно|визначає что|эта|немецкая|ДНК|точно|составляет what exactly defines the "German DNA" qué define exactamente el "ADN alemán" ce qui constitue exactement la "ADN allemande" що саме складає "німецьку ДНК" o que exatamente compõe a "DNA alemã" что именно составляет "немецкую ДНК"

Das würde ich tatsächlich auch so unterschreiben. Cela|(verbe auxiliaire conditionnel)|je|en fait|aussi|de cette façon|signer |||realmente|||firmar |||actually|||sign isso|eu iria|eu|de fato|também|assim|assinar Це|б|я|насправді|також|так|підписав би это|бы|я|действительно|тоже|так|подписал бы I would actually sign it that way. De hecho, lo firmaría de esa manera. Je le signerais effectivement aussi de cette manière. Це я насправді також підписав би. Eu realmente assinaria isso também. Я бы действительно тоже это подписал.

Was soll man von diesem Video halten? Que|doit|on|de|cette|vidéo|penser ||||||pensar ||||this||think o que|deve|se|de|este|vídeo|considerar Що|слід|людині|про|це|відео|думати что|следует|человеку|о|этом|видео|считать What should you think of this video? ¿Qué debería pensar de este video? Que faut-il penser de cette vidéo ? Що слід думати про це відео? O que devemos pensar sobre este vídeo? Что думать об этом видео?

Wie soll man es bewerten? Comment|doit|on|cela|évaluer ||||valorar ||||evaluate ||||ocenić como|deve|se|isso|avaliar Як|слід|людині|це|оцінити ||||beoordelen как|следует|человеку|это|оценивать How should you rate it? ¿Cómo calificarlo? Comment doit-on l'évaluer ? Як його слід оцінювати? Como devemos avaliá-lo? Как его оценить?

Soll man es kritisch sehen, doit|on|cela|de manière critique|voir |||critically| deve|se|isso|criticamente|ver слід|це|його|критично|бачити следует|человеку|это|критически|смотреть Should you look at it critically, ¿Debería uno verlo críticamente? Faut-il la voir de manière critique, Чи слід дивитися на нього критично, Devemos vê-lo de forma crítica, Следует ли смотреть на него критически,

wie die Leute, die ich zu Beginn dieses Videos zitiert habe? как|те|люди|которые|я|к|началу|этого|видео|цитировал|я ||||||beginning|||quoted| like the people I quoted at the beginning of this video? como las personas que cité al principio de este video? comme les personnes que j'ai citées au début de cette vidéo ? як люди, яких я цитував на початку цього відео? como as pessoas que citei no início deste vídeo? как люди, которых я цитировал в начале этого видео?

Oder sollte man es loben, или|следует|человеку|это|хвалить |||it|praise Or should one praise it ¿O debería uno alabarlo? Ou devrait-on le louer, Або чи слід це хвалити, Ou devemos elogiá-lo, Или это стоит похвалить,

wie viele der Kommentar-Schreiber unter dem Musik-Video? как|многие|из|||под|этим|| |||comment|writers|||| how many of the commentators under the music video? ¿Cuántos de los escritores de comentarios del video musical? comme beaucoup des commentateurs sous la vidéo musicale ? як багато з коментаторів під музичним відео? como muitos dos comentaristas no vídeo musical? как многие комментаторы под музыкальным видео?

Meine Meinung ist: Das ist tatsächlich ein Meilenstein, мое|мнение|есть|это|есть|действительно|один|веха |||||actually||milestone My opinion is: this is actually a milestone Mi opinión es: esto es en realidad un hito Mon avis est : C'est en fait une étape importante, Моя думка: це дійсно віховий момент, Minha opinião é: Isso é realmente um marco, На мой взгляд, это действительно веха,

ein Meilenstein in der Geschichte der Musik-Videos, un|jalon|dans|l'|histoire|de la|| |milestone|||||| um|marco|na|a|história|da|| один|віхою|в|історії|історії|музики|| один|веха|в|истории||музыки||видео a milestone in the history of music videos, un hito en la historia de los videos musicales, une étape importante dans l'histoire des vidéos musicales, віхою в історії музичних відео, um marco na história dos vídeos musicais, веха в истории музыкальных видео,

nicht nur in Deutschland, sondern auch international. ne|que|en|Allemagne|mais|aussi|international ||||||international não|apenas|na|Alemanha|mas|também|internacional не|тільки|в|Німеччині|а й|також|міжнародно не|только|в|Германии|но|также|международно not only in Germany, but also internationally. no solo en Alemania, sino también a nivel internacional. non seulement en Allemagne, mais aussi à l'international. не лише в Німеччині, а й на міжнародному рівні. não apenas na Alemanha, mas também internacionalmente. не только в Германии, но и на международной арене.

Dieses Musik-Video gehört definitiv in den Geschichtsunterricht! Cette|||appartient|définitivement|dans|le|cours d'histoire |||||||historia |||belongs|definitely|||history class ||||zdecydowanie|||lekcja historii este|||pertence|definitivamente|a|as|aulas de história Це|||належить|безумовно|на|урок|історії |||||||geschiedenisles это|||принадлежит|определенно|в|уроки|истории This music video definitely belongs in a history class! ¡Este video musical definitivamente pertenece a una clase de historia! Cette vidéo musicale mérite définitivement d'être enseignée en cours d'histoire ! Це музичне відео безумовно має бути в курсі історії! Este vídeo musical definitivamente merece estar nas aulas de história! Это музыкальное видео определенно должно быть в учебной программе истории!

Ich finde es insgesamt sehr gelungen. je|trouve|cela|dans l'ensemble|très|réussi |||||logrado |||overall||successful |||||udane eu|acho|isso|no geral|muito|bem-sucedido Я|вважаю|це|в цілому|дуже|вдалим я|нахожу|это|в целом|очень|удачным Overall, I think it's very successful. En general, creo que tiene mucho éxito. Je la trouve dans l'ensemble très réussie. Я вважаю, що воно в цілому дуже вдале. Eu acho que é, no geral, muito bem feito. Я считаю, что оно в целом очень удачно.

Mit einer wichtigen Einschränkung, die kommt gleich. Avec|une|importante|restriction|qui|vient|tout de suite |||restricción||| ||important|restriction|||soon |||ograniczenie||| com|uma|importante|restrição|que|vem|logo З важливим|однією|важливою|обмеженням|яка|прийде|незабаром |||beperking||| с|одной|важной|оговоркой|которая|приходит|сейчас же With an important caveat, that's about to come. Con una advertencia importante, eso está por llegar. Avec une importante réserve, qui arrive tout de suite. З важливим застереженням, яке буде незабаром. Com uma importante ressalva, que vem a seguir. С важным оговоркой, которая будет сейчас.

Jetzt aber erst mal drei Gründe für das Video: Maintenant|mais|d'abord|une fois|trois|raisons|pour|la|vidéo |||||reasons||| agora|mas|primeiro|vez|três|razões|para|o|vídeo Зараз|але|спочатку|раз|три|причини|для|це|відео сейчас|но|сначала|раз|три|причины|для|это|видео But now three reasons for the video: Pero las primeras tres razones del video: Mais d'abord, trois raisons pour cette vidéo : А зараз спочатку три причини для цього відео: Agora, mas primeiro três razões para o vídeo: А сейчас три причины для этого видео:

Das erste Argument bezieht sich auf die Machart Le|premier|argument|se|se|sur|la|façon de faire |||||||fabricación |first||relates||||style ||argument|||||jakość wykonania o|primeiro|argumento|refere|se|a|a|forma Це|перше|аргумент|стосується|себе|на||спосіб виготовлення |||||||bouw это|первое|аргумент|относится|себя|на|эту|манеру The first argument refers to the style El primer argumento se relaciona con el diseño Le premier argument concerne la réalisation. Перший аргумент стосується способу виконання O primeiro argumento se refere à forma como foi feito Первый аргумент касается исполнения

und den Inhalt dieses Videos. et|le|contenu|de cette|vidéo ||content|| e|o|conteúdo|deste|vídeo і|цей|зміст|цього|відео и|этот|содержание|этого|видео and the content of this video. y el contenido de este video. et le contenu de cette vidéo. та змісту цього відео. e ao conteúdo deste vídeo. и содержания этого видео.

Wenn ihr euch das Teil anschaut, seid ihr vermutlich erst erschlagen, Si|vous|vous|le|pièce|regardez|êtes|vous|probablement|d'abord|écrasés |||||miran|||probablemente||abatidos |||||look at|are||likely|first|overwhelmed ||||||jestcie|||| se|vocês|a si mesmos|a|parte|olham|estão|vocês|provavelmente|apenas|sobrecarregados Якщо|ви|себе|це|частина|подивитесь|будете|ви|ймовірно|спочатку|вражені ||||||||||verbijsterd если|вы|себя|это|часть|смотрите|вы есть|вы|вероятно|сначала|поражены If you look at the part, you're probably slain, Si miras la parte, probablemente solo estés asesinado Si vous regardez cette partie, vous êtes probablement d'abord submergé, Якщо ви подивитеся на цю частину, ви, напевно, спочатку будете вражені, Se vocês olharem para a peça, provavelmente ficarão sobrecarregados, Если вы посмотрите на эту часть, вы, вероятно, сначала будете поражены,

müsst es noch mal schauen und noch mal, devez|cela|encore|fois|regarder|et|encore|fois ||||look|and|| precisam|isso|mais|vez|olhar|e|mais|vez повинні|це|ще|раз|подивитися|і|ще|раз должны|это|еще|раз|смотреть|и|еще|раз have to look again and again tengo que mirar una y otra vez vous devez la revoir encore et encore, потрібно подивитися ще раз і ще раз, terão que assistir de novo e de novo, вам нужно будет посмотреть её ещё раз и ещё раз,

bis man alles erfasst hat. jusqu'à|on|tout|compris|a |||ha comprendido| |||recorded| |||zrozumie| até|se|tudo|compreendido|teve поки|людина|все|зрозуміє|має |||heeft begrepen| пока|человек|все|охвачено|имеет until you have everything recorded. hasta que hayas capturado todo. jusqu'à ce que vous ayez tout compris. поки не зрозумієте все. até que tudo seja compreendido. пока вы не поймёте всё.

Die Erzählweise ist unglaublich dicht. La|narration|est|incroyablement|dense |narrativa|||densa |narrative||incredibly|dense |narracja|||gęsta a|narrativa|é|incrivelmente|densa The|narrative style|is|incredibly|dense |verhaalmethode||| эта|повествовательная манера|есть|невероятно|плотная The narrative is incredibly dense. La narrativa es increíblemente densa. Le style narratif est incroyablement dense. Стиль оповіді неймовірно насичений. A forma de contar a história é incrivelmente densa. Нарративная структура невероятно плотная.

Und auch technisch passiert da extrem viel, Et|aussi|techniquement|se passe|là|extrêmement|beaucoup ||técnicamente|||| ||technically|happens||| e|também|tecnicamente|acontece|lá|extremamente|muito І|також|технічно|відбувається|там|надзвичайно|багато и|тоже|технически|происходит|там|крайне|много And technically, there's a lot going on Y técnicamente también están sucediendo muchas cosas, Et aussi techniquement, il se passe énormément de choses, І технічно там відбувається дуже багато, E também tecnicamente acontece muito, И также технически там происходит очень много,

ganz schnelle Schnitte, handwerklich gut gemacht. très|rapides|coupes|artisanalement|bien|fait |rápidos|cortes|artesanal|| ||cuts|skillfully|well| ||cięcia|ręcznie|| muito|rápidos|cortes|artesanalmente|bem|feito зовсім|швидкі|різання|ручна|добре|зроблено ||sneden|vakmanschap|| совсем|быстрые|монтажи|мастерски|хорошо|сделано very fast cuts, well crafted. cortes muy rápidos, bien elaborados. des coupes très rapides, bien faites sur le plan artisanal. дуже швидкі монтажі, майстерно виконано. cortes muito rápidos, bem feitos artesanalmente. очень быстрые монтажи, сделано мастерски.

Es ist kein Musik-Video, sondern ein kompletter Spielfilm. Il|est|pas de|||mais|un|complet|film ||||||||largometraje ||||||||feature film ||||||||film fabularny isso|é|nenhum|||mas sim|um|completo|filme Це|є|не|||а|один|повний|художній фільм это|есть|не|||а|полный|полный|художественный фильм It is not a music video, but a complete feature film. No es un video musical, sino un largometraje. Ce n'est pas un clip musical, mais un film complet. Це не музичне відео, а повноцінний художній фільм. Não é um videoclipe, mas um filme completo. Это не музыкальное видео, а полноценный художественный фильм.

Auch die Darstellung der einzelnen Leute finde ich sehr gelungen, aussi|la|représentation|des|individuels|gens|trouve|je|très|réussie ||depiction|of the|individual|||||successful ||przedstawienie||poszczególnych||||| também|a|representação|das|individuais|pessoas|acho|eu|muito|bem-sucedida Також|артикль|зображення|артикль|окремих|людей|вважаю|я|дуже|вдалим ||weergave||||||| также|этих|изображение|людей|отдельных|людей|нахожу|я|очень|удачным I also find the portrayal of the individual people very successful, También encuentro muy exitosa la representación de personas individuales, J'apprécie également beaucoup la représentation des différentes personnes, Також зображення окремих людей мені здається дуже вдалим, Também acho a representação das pessoas muito bem feita, Также изображение отдельных людей мне кажется очень удачным,

Was für mich aber noch viel mehr überwiegt, ist der Inhalt. Ce qui|pour|moi|mais|encore|beaucoup|plus|l'emporte|est|le|contenu |||||||predomina|||contenido |||||||prevails|||content |||||||przeważa||| o que|para|mim|mas|ainda|muito|mais|prevalece|é|o|conteúdo Що|для|мене|але|ще|багато|більше|переважає|є|цей|зміст |||||||overheerst||| что|для|меня|но|еще|много|больше|перевешивает|есть|артикль|содержание But for me, much more outweighs, is the content. Pero lo que me pesa mucho más es el contenido. Ce qui l'emporte pour moi, c'est le contenu. Але те, що для мене ще більше переважає, це зміст. O que para mim ainda pesa muito mais é o conteúdo. Но что для меня еще более важно, так это содержание.

Das ist keine Heroisierung des Deutschtums, sondern Cela|est|pas de|héroïsation|du|germanisme|mais |||heroización||alemania| |||heroization||German culture| |||heroizacja||niemieckości| isso|é|nenhuma|heroização|do|germanismo|mas sim Це|є|не|героїзація|німецького|національного характеру|а |||heroïsering||Duitse cultuur| это|есть|не|героизация|артикль|немецкости|а This is not a heroization of Germanism, but Esta no es una heroización de la germanidad, sino más bien Ce n'est pas une héroïsation de la germanité, mais Це не героїзація німецькості, а Isso não é uma heroização do germanismo, mas Это не героизация немецкой культуры, а

eine kritische Auseinandersetzung mit der deutschen Geschichte. une|critique|confrontation|avec|l'|allemande|histoire |crítica|reflexión|||| |critical|engagement|||| ||konfrontacja|||| uma|crítica|análise|com|a|alemã|história одна|критична|дискусія|з|німецькою|німецькою|історією ||verhouding|||| артикль|критическая|дискуссия|с|артикль|немецкой|историей a critical examination of German history. un examen crítico de la historia alemana. une réflexion critique sur l'histoire allemande. критичне осмислення німецької історії. uma análise crítica da história alemã. критическое осмысление немецкой истории.

Genau das, was wir hier auch auf dem Kanal machen. exactement|cela|ce que|nous|ici|aussi|sur|le|canal|faisons |||||||the|channel| exatamente|isso|o que|nós|aqui|também|no|canal||fazemos точно|те|що|ми|тут|також|на|цьому|каналі|робимо именно|это|что|мы|здесь|тоже|на|этом|канале|делаем Exactly what we do here on the canal. Exactamente lo que hacemos aquí en el canal. C'est exactement ce que nous faisons ici sur la chaîne. Саме те, що ми робимо тут на каналі. Exatamente isso que fazemos aqui no canal. Точно то, что мы здесь делаем на канале.

Wir wollen auch zeigen: Die Vergangenheit war nicht irgendwas, Nous|voulons|aussi|montrer|Le|passé|était|pas|n'importe quoi |||show||past|||anything |||pokazać||przeszłość|||czymś nós|queremos|também|mostrar|o|passado|foi|não|qualquer coisa Ми|хочемо|також|показати|Це|минуле|було|не|чимось ||||||||iets мы|хотим|тоже|показать|прошлое|прошлое|было|не|что-то We also want to show that the past was not something También queremos mostrar: el pasado no fue algo Nous voulons aussi montrer : le passé n'était pas n'importe quoi, Ми також хочемо показати: минуле не було чимось, Queremos também mostrar: O passado não foi algo, Мы также хотим показать: прошлое было не чем-то,

was man vergessen kann, sondern etwas, aus dem man lernen sollte! ce que|on|oublier|peut|mais|quelque chose|de|cela|on|apprendre|devrait ||forget|||||||| |se|||||||se|| що|людина|забути|може|а|щось|з|ним|людина|навчитися|повинен |можно|||||||можно|| what you can forget, but something to learn from! ¡Qué se puede olvidar, pero algo de lo que se debe aprender! ce qu'on peut oublier, mais quelque chose dont on devrait apprendre ! що можна забути, а щось, з чого потрібно вчитися! que se pode esquecer, mas algo do qual se deve aprender! что можно забыть, а тем, из чего нужно учиться!

Das sind Dinge, die man kritisch sehen, die man analysieren muss! Cela|sont|choses|qui|on|de manière critique|voir|qui|on|analyser|doit |||||||||analizar| |||||critically||||analyze| |||||||||analizować| isso|são|coisas|que|se|criticamente|ver|que|se|analisar|deve Це|є|речі|які|людина|критично|бачити|які|людина|аналізувати|повинен это|есть|вещи|которые|можно|критически|видеть|которые|можно|анализировать|нужно These are things that you see critically, that you have to analyze! ¡Estas son cosas que ves críticamente, que tienes que analizar! Ce sont des choses qu'il faut voir de manière critique, qu'il faut analyser ! Це речі, які потрібно критично оцінювати, які потрібно аналізувати! Essas são coisas que devem ser vistas criticamente, que devem ser analisadas! Это вещи, которые нужно критически рассматривать, которые нужно анализировать!

Ich finde, die Band bzw. die Leute, die das Video gemacht haben, je|trouve|la|bande|ou|les|gens|qui|la|vidéo|fait|ont ||||o sea||||||| ||||or rather||||||| eu|acho|a|banda|ou|as|pessoas|que|o|vídeo|feito|têm Я|вважаю|ця|група|або|ті|люди|які|це|відео|зробили|мали я|нахожу|эту|группу|или|тех|людей|которые|это|видео|сделали|имеют I think the band or people who made the video Creo que la banda o la gente que hizo el video Je trouve que le groupe ou les personnes qui ont fait la vidéo, Я вважаю, що гурт або люди, які зробили це відео, Eu acho que a banda ou as pessoas que fizeram o vídeo, Я считаю, что группа или люди, которые сделали это видео,

Die setzen sich mit kritischen Punkten der deutschen Geschichte Ils|s'asseyent|eux-mêmes|avec|critiques|points|de|allemande|histoire |||||puntos||| |set|||critical|points||| |zajmują|||krytycznymi|kwestiami||| elas|colocam|se|com|críticos|pontos|da|alemã|história Вони|сідають|себе|з|критичними|пунктами|німецької|німецької|історії они|ставят|себя|с|критическими|точками|немецкой||истории They sit down with critical points of German history Abordan puntos críticos de la historia alemana Ils s'attaquent aux points critiques de l'histoire allemande. Вони займаються критичними моментами німецької історії Elas se debruçam sobre pontos críticos da história alemã Они занимаются критическими моментами немецкой истории

auseinander und stellen die in diesem Video dar. séparément|et|présentent|les|dans|cette|vidéo|là apart||put||||| rozłożyć||||||| em partes|e|apresentam|as|em|este|vídeo|mostrar окремо|і|представляють|їх|в|цьому|відео|показують |||||||weergeven в отдельности|и|представляют|это|в|этом|видео|показывают apart and represent those in this video. aparte y representar a los de este video. se séparent et présentent ce qui est montré dans cette vidéo. і представляють їх у цьому відео. e os apresentam neste vídeo. и представляют их в этом видео.

Sehr drastisch natürlich, sehr brutal, Très|drastique|naturellement|très|brutal |drastic|||brutal |drastycznie|||brutal muito|drástico|naturalmente|muito|brutal Дуже|різко|звичайно|дуже|жорстоко очень|резко|конечно|очень|жестоко Very dramatic, of course, very brutal, Muy drástico por supuesto, muy brutal Très drastique bien sûr, très brutal, Дуже різко, звичайно, дуже жорстоко, Muito drástico, claro, muito brutal, Очень резко, конечно, очень жестоко,

aber auf eine Art und Weise, die einen nachdenklich stimmt. mais|sur|une|manière|et|façon|qui|vous|pensif|fait réfléchir |||way||way||one|thoughtful|makes ||||||||zastanawiająco| mas|em|uma|maneira|e|forma|que|alguém|pensativo|faz pensar але|на|один|спосіб|і|манера|яка|одного|задумливо|змушує думати ||||||||denkelijk| но|на|один|способ|и|манера|которая|тебя|задумчиво|заставляет but in a way that makes you think. pero de una manera que te haga pensar. mais d'une manière qui fait réfléchir. але таким чином, що змушує задуматися. mas de uma maneira que faz a gente refletir. но таким образом, что заставляет задуматься.

Genau deshalb gehört dieses Video auch in den Unterricht. exactement|c'est pourquoi|appartient|cette|vidéo|aussi|dans|le|cours |therefore|||||||classroom exatamente|por isso|pertence|este|vídeo|também|em|as|aulas точно|тому|належить|це|відео|також|в|урок|навчання именно|поэтому|принадлежит|это|видео|тоже|в|урок|занятия That's why this video is also in the classroom. Esta es exactamente la razón por la que este video pertenece al aula. C'est exactement pourquoi cette vidéo doit aussi faire partie de l'enseignement. Саме тому це відео також має бути в навчальному процесі. Exatamente por isso, este vídeo também deve ser incluído nas aulas. Именно поэтому это видео должно быть в учебном процессе.

Es muss analysiert werden, interpretiert werden, Il|doit|analysé|être|interprété|être ||||interpretado|ser ||analyzed||interpreted| ||analizować|być|interpretowane| isso|deve|analisado|ser|interpretado|ser Це|має|аналізуватися|бути|інтерпретуватися|бути это|должно|анализироваться|быть|интерпретироваться|быть It has to be analyzed, interpreted, Hay que analizarlo, interpretarlo, Elle doit être analysée, interprétée, Його потрібно аналізувати, інтерпретувати, Ele precisa ser analisado, interpretado, Его нужно анализировать, интерпретировать,

und auch kritisiert werden. et|aussi|critiqué|être ||criticized| e|também|criticado|ser і|також|критикуватися|бути и|также|критикуется|быть and also be criticized. y también ser criticado. et peut aussi être critiqué. і також піддаватися критиці. e também ser criticado. и также подвергаться критике.

Das zweite Argument könnte man überschreiben mit: Le|deuxième|argument|pourrait|on|remplacer|par |||||escribir| |second||||overwrite| ||argument|||przepisać| o|segundo|argumento|poderia|se|reescrever|com Це|друге|аргумент|могло|можна|переписати|з |||||overschrijven| это|второе|аргумент|мог бы|можно|переписать|с The second argument could be overridden with: El segundo argumento se podría sobrescribir con: Le deuxième argument pourrait être intitulé : Друге аргумент можна перефразувати так: O segundo argumento poderia ser reescrito como: Второй аргумент можно переформулировать так:

Das Video ist ein ganz guter Anlass, Le|vidéo|est|un|tout à fait|bon|motif ||||||ocasión ||||||occasion ||||||okazja o|vídeo|é|um|muito|bom|motivo Це|відео|є|один|зовсім|хороший|привід ||||||gelegenheid это|видео|есть|хороший|совсем|хороший|повод The video is a very good occasion El video es una muy buena ocasión. La vidéo est une bonne occasion, Це відео є досить хорошим приводом, O vídeo é uma boa oportunidade, Это видео является довольно хорошим поводом,

sich mit unserer Geschichte auseinanderzusetzen, se|avec|notre|histoire|confronter ||||hacer frente |||history|engage with ||||zmierzyć się se|com|nossa|história|enfrentar себе|з|нашою|історією|розібратися себя|с|нашей|историей|разобраться to deal with our history, para lidiar con nuestra historia, de s'interroger sur notre histoire, щоб зайнятися нашою історією, para refletirmos sobre a nossa história, чтобы разобраться с нашей историей,

ein Anlass durch Provokation. un|motif|par|provocation |ocasión|| |occasion|| um|motivo|por|provocação один|привід|через|провокацію |aanleiding|| один|повод|через|провокацию an occasion through provocation. una ocasión por provocación. une occasion par la provocation. привід через провокацію. uma ocasião através da provocação. повод для провокации.

Und das beherrscht Rammstein wie kaum eine andere Band. Et|cela|maîtrise|Rammstein|comme|à peine|une|autre|groupe ||domina|Rammstein||||| ||mastered|||hardly||| ||opanowuje|||||| e|isso|domina|Rammstein|como|quase|uma|outra|banda І|це|володіє|Раммштайн|як|майже|інша|інша|гурт и|это|владеет|Рамштайн|как|едва|другая||группа And that dominates Rammstein like no other band. Y Rammstein domina eso como casi ninguna otra banda. Et Rammstein maîtrise cela comme peu d'autres groupes. І це Rammstein вміє робити, як мало хто інший. E isso o Rammstein domina como poucas outras bandas. И это Раммштайн умеет как никто другой.

Allein schon der Name! только|уже|имя|название apenas|já|o|nome сам|вже|цей|ім'я seul|déjà|le|nom Alone the name! ¡El nombre solo! Rien que le nom ! Тільки вже сама назва! Só o nome já diz tudo! Одного только названия достаточно!

Angelehnt an das große Flugzeugunglück 1988 s'appuyant|sur|l'|grand|accident d'avion apoyado||||accidente de avión adjacent||||plane crash oparte na||||katastrofa lotnicza inspirado|em|o|grande|acidente aéreo спираючись|на|те|велике|авіакатастрофа aansluitend|||| основанный|на|это|большое|авиакатастрофа Based on the big plane accident in 1988 Basado en el gran accidente aéreo de 1988 Inspiré par le grand accident d'avion de 1988 Посилаючись на велике авіакатастрофу 1988 року. Baseado no grande acidente aéreo de 1988. Опираясь на крупную авиакатастрофу 1988 года

in Ramstein in Rheinland-Pfalz. |Ramstein||Renania|Pfalz in|Ramstein||Rhineland|Rhineland-Palatinate |Ramstein||Nadrenia|Pfalz em|Ramstein|em|| в|Рамштайн|в|| à|Ramstein|dans|| в|Рамштайн|в|| in Ramstein in Rhineland-Palatinate. en Ramstein en Renania-Palatinado. à Ramstein en Rhénanie-Palatinat. в Рамштайні в Рейнланд-Пфальці. em Ramstein na Renânia-Palatinado. в Рамштайне в Рейнланд-Пфальце.

Verschiedene Songs in der Vergangenheit |canciones|||pasado Various|songs|||past |piosenki||| várias|músicas|em|a|passado Різні|Пісні|в|минулій|минулому Différents|Chansons|dans|le|passé различные|песни|в|прошлом|прошлом Various songs in the past Diferentes canciones en el pasado Différentes chansons dans le passé Різні пісні в минулому Várias músicas no passado Разные песни в прошлом

haben immer wieder stark mit Provokationen gespielt. ont|toujours|encore|fortement|avec|provocations|joué |||||provocaciones| ||||with|provocations| |||||provokacjami| eles têm|sempre|novamente|fortemente|com|provocações|jogado мали|завжди|знову|сильно|з|провокаціями|грали они|всегда|снова|сильно|с|провокациями|играли have always played heavily with provocations. Siempre he jugado con fuerza con las provocaciones. ont toujours joué fortement avec des provocations. постійно грали з провокаціями. sempre brincaram fortemente com provocações. всегда сильно играли с провокациями.

Ob da Szenen aus Filmen von Leni Riefenstahl, ||||||Leni|Riefenstahl Whether||scenes||films|of|Leni|Riefenstahl ||sceny||||Leni|Riefenstahl se|as|cenas|de|filmes|de|Leni|Riefenstahl Чи|там|сцени|з|фільмів|від|Лені|Ріфеншталь ||||||Leni|Riefenstahl Si|là|scènes|de|films|de|Leni|Riefenstahl если|там|сцены|из|фильмов|Лени||Рифеншталь If there are scenes from films by Leni Riefenstahl, Si hay escenas de películas de Leni Riefenstahl, Que des scènes de films de Leni Riefenstahl, Чи це сцени з фільмів Лені Ріфеншталь, Seja cenas de filmes de Leni Riefenstahl, Будь то сцены из фильмов Лени Рифеншталь,

der Nazi-Regisseurin, verwendet wurden oder anderes, le|||utilisé|étaient|ou|autre ||directora|usaron||| |Nazi|director|were used||or| |Nazi|reżyserka|zostały||| a|||usou|foram|ou|outra coisa артикль|||використані|були|або|інше |||gebruikte||| этот|||использованы|были|или|другое the Nazi director, used or otherwise, el director nazi, u otro la réalisatrice nazie, aient été utilisées ou autre, нацистської режисерки, використовувалися або інше, da diretora nazista, foram usados ou outros, нацистской режиссёрки, использовались или что-то другое,

ganz klar, damit arbeiten Rammstein immer, das kennt man schon. tout|clair|avec ça|travaillent|Rammstein|toujours|cela|connaît|on|déjà ||so that||||||| muito|claro|com isso|trabalham|Rammstein|sempre|isso|conhece|se|já зовсім|зрозуміло|з цим|працюють|Рамштайн|завжди|це|знає|людина|вже совсем|ясно|с этим|работают|Рамштайн|всегда|это|знает|человек|уже Of course, Rammstein always works with it, you already know that. Claramente, Rammstein siempre trabaja con eso, eso ya lo sabes. il est clair que Rammstein travaille toujours avec ça, on le sait déjà. зовсім очевидно, що Рамштайн завжди так працюють, це вже відомо. muito claramente, é assim que Rammstein sempre trabalha, isso já é conhecido. совершенно очевидно, что Рамштайн всегда с этим работают, это уже известно.

Deshalb ist es in diesem Fall gar nichts Neues. Therefore|||||case||| portanto|é|isso|em|este|caso|nada|novo| Тому|є|це|в|цьому|випадку|зовсім|нічого|нового c'est pourquoi|est|cela|dans|ce|cas|pas|rien|nouveau поэтому|есть|это|в|этом|случае|совсем|ничего|нового That's why it's nothing new in this case. Entonces en este caso no es nada nuevo. C'est pourquoi, dans ce cas, ce n'est rien de nouveau. Тому в цьому випадку немає нічого нового. Portanto, neste caso, não é nada novo. Поэтому в этом случае нет ничего нового.

Aber es ist eine gute Methode, Leute auf etwas aufmerksam zu machen. Mais|c'est|est|une|bonne|méthode|gens|sur|quelque chose|attentifs|à|faire |||||||||atentos|| |||||method||||aware|| mas|isso|é|uma|boa|método|pessoas|em|algo|atentas|para|fazer Але|це|є|одна|хороша|метод|люди|на|щось|уважно|до|звертати увагу но|это|есть|хороший|метод||людей|на|что-то|внимание|чтобы|делать But it's a good way to make people aware of something. Pero es una buena forma de llamar la atención de la gente. Mais c'est une bonne méthode pour attirer l'attention des gens sur quelque chose. Але це хороший метод привернути увагу людей до чогось. Mas é um bom método para chamar a atenção das pessoas para algo. Но это хороший способ привлечь внимание людей к чему-то.

Auch das finde ich in dem Fall sehr gelungen. aussi|cela|trouve|je|dans|le|cas|très|réussi ||||||||successful também|isso|eu acho|eu|em|o|caso|muito|bem-sucedido Також|це|вважаю|я|в|цьому|випадку|дуже|вдалим также|это|я нахожу|я|в|этом|случае|очень|удачным I also find that very successful in the case. Creo que eso también ha tenido mucho éxito en este caso. Je trouve aussi cela très réussi dans ce cas. Також я вважаю це дуже вдалим у даному випадку. Eu também acho isso muito bem feito. Я тоже считаю это очень удачным в данном случае.

Das dritte Argument ist ganz einfach: Le|troisième|argument|est|tout à fait|simple |third|argument|||simply o|terceiro|argumento|é|totalmente|simples Це|третє|аргумент|є|зовсім|простим это|третье|аргумент|есть|совсем|просто The third argument is quite simple: El tercer argumento es muy simple: Le troisième argument est très simple : Третій аргумент зовсім простий: O terceiro argumento é bem simples: Третий аргумент очень прост:

In Deutschland herrscht die sog. Kunstfreiheit. En|Allemagne|règne|la|soi-disant|liberté artistique |||||libertad de arte ||exists|the|so-called|freedom of art ||||tzw.|wolność sztuki na|Alemanha|reina|a|chamada|liberdade de arte В|Німеччині|панує|ця|так звана|свобода мистецтва в|Германии|царит|свобода|так называемая|свобода искусства In Germany there is so-called freedom of art. En Alemania existe la llamada libertad de arte. En Allemagne, il existe la soi-disant liberté artistique. В Німеччині панує так звана свобода мистецтва. Na Alemanha, existe a chamada liberdade artística. В Германии существует так называемая свобода искусства.

Kunst darf, Kunst soll sogar auf Dinge aufmerksam machen art|doit|art|devrait|même|sur|choses|attentives|faire ||art|should||||pay attention| arte|pode|arte|deve|até|em|coisas|atentar|fazer мистецтво|може|мистецтво|повинно|навіть|на|речі|увагу|звертати искусство|может|искусство|должно|даже|на|вещи|вниманием|делать Art is allowed, art should even draw attention to things El arte está permitido, el arte debería incluso llamar la atención sobre las cosas. L'art peut, l'art doit même attirer l'attention sur des choses. Мистецтво може, мистецтво навіть повинно звертати увагу на речі. A arte pode, a arte deve até chamar a atenção para as coisas. Искусство может, а даже должно обращать внимание на вещи.

und provozieren, nachdenklich stimmen usw. et|provoquer|pensif|rendre|etc ||pensativo|están de acuerdo|etc. |provoke|thoughtfully|think|etc e|provocar|pensativo|fazer sentir|etc і|провокувати|задумливо|налаштовувати|і так далі и|провоцировать|задумчивый|заставлять|и тд and provoke, thought-provoking, etc. y provocarte, hacerte pensar, etc. et provoquent, font réfléchir, etc. і провокувати, змушувати задуматися тощо. e provocar, fazer refletir, etc. и провоцировать, заставлять задуматься и т.д.

Wenn in einem Spielfilm, z.B. "Schindlers Liste", Si|dans|un|film|||de Schindler|liste |||película|||Schindler| |||feature film|||Schindler's|list ||||||Szulc| quando|em|um|filme|||Schindler|lista Якщо|в|одному|художньому фільмі|||Шиндлера|Список ||||||Schindlers| если|в|одном|фильме|||Шиндлера|Список If in a feature film, eg "Schindler's List", Si en un largometraje, por ejemplo, "La lista de Schindler", Quand dans un film, par exemple "La Liste de Schindler", Коли в художньому фільмі, наприклад, "Список Шиндлера", Quando em um filme, por exemplo, "A Lista de Schindler", Если в художественном фильме, например, "Список Шиндлера",

den ich persönlich unglaublich gut und wichtig finde, que|je|personnellement|incroyablement|bien|et|important|trouve ||personally|incredibly|||| que|eu|pessoalmente|incrivelmente|bom|e|importante|acho якого|я|особисто|неймовірно|добрим|і|важливим|вважаю который|я|лично|невероятно|хороший|и|важный|считаю which I personally find incredibly good and important, que personalmente encuentro increíblemente bueno e importante, que je trouve personnellement incroyablement bon et important, який я особисто вважаю неймовірно хорошим і важливим, que eu pessoalmente acho incrivelmente bom e importante, который я лично считаю невероятно хорошим и важным,

ich habe dazu auch schon ein Video gemacht, das findet ihr hier oben, je|ai|à cela|aussi|déjà|une|vidéo|fait|cela|trouvez|vous|ici|en haut ||about it||||||||||above eu|tenho|a isso|também|já|um|vídeo|feito|que|encontra|vocês|aqui|em cima я|маю|до цього|також|вже|одне|відео|зробив|яке|знайдете|ви|тут|зверху я|имею|к этому|тоже|уже|одно|видео|сделал|которое|находите|вы|здесь|сверху I have already made a video about this, you can find it here above, Ya hice un video al respecto, puedes encontrarlo aquí, j'ai aussi fait une vidéo à ce sujet, que vous pouvez trouver ici en haut, я також вже зробив відео на цю тему, ви можете знайти його тут вгорі, Eu também já fiz um vídeo sobre isso, que vocês podem encontrar aqui em cima, Я также уже сделал видео на эту тему, вы можете найти его здесь выше,

wenn in so einem Spielfilm Szenen aus einem Konzentrationslager quand|dans|si|un|film|scènes|de|un|camp de concentration ||||||||campo de concentración ||||feature film|scenes|||concentration camp ||||film fabularny||||obozie koncentracyjnym quando|em|tal|um|filme|cenas|de|um|campo de concentração коли|в|так|одному|художньому фільмі|сцени|з|одного|концентраційного табору когда|в|таком|одном|фильме|сцены|из|одного|концентрационного лагеря when in such a feature film scenes from a concentration camp cuando las escenas de un campo de concentración en una película de este tipo quand dans un film des scènes d'un camp de concentration коли в такому художньому фільмі показують сцени з концентраційного табору, quando em um filme cenas de um campo de concentração когда в таком художественном фильме показывают сцены из концентрационного лагеря,

gezeigt werden, dann sagen alle: "Das ist wichtig!" Zu Recht. shown|be||say||This||||right ||||||||a|razão показано|бути|тоді|скажуть|всі|Це|є|важливим|по праву|праву montré|être|alors|disent|tous|cela|est|important|à|raison показываются|будут|тогда|говорят|все|это|есть|важно|к|праву are shown, then everyone says: "This is important!" Rightly. se muestran, entonces todos dicen: "¡Esto es importante!" Correctamente. sont montrées, alors tout le monde dit : "C'est important !" À juste titre. тоді всі кажуть: "Це важливо!" І це справедливо. são mostradas, todos dizem: "Isso é importante!" Com razão. все говорят: "Это важно!" И это справедливо.

Völlig zu Recht! completely||completely right totalmente|a|razão цілком|до|правий complètement|à|raison совершенно|к|праву Absolutely right! ¡Con razón! Tout à fait à juste titre ! Цілком справедливо! Completamente com razão! Совершенно справедливо!

In einem Musikvideo finde ich das aber durchaus auch wichtig, Dans|un|clip vidéo|trouve|je|cela|mais|tout à fait|aussi|important |||||||sin duda|| |||||||quite|also| em|um vídeo|musical|eu acho|eu|isso|mas|de fato|também|importante У|одному|музичному відео|знаходжу|я|це|але|безумовно|також|важливим |||||||zeker|| в|одном|музыкальном видео|нахожу|я|это|но|вполне|тоже|важным In a music video, however, I find that quite important, En un video musical, sin embargo, me parece bastante importante, Dans un clip musical, je trouve cela également important, У музичному відео я вважаю це досить важливим, Em um videoclipe, eu acho isso bastante importante, В музыкальном видео я считаю это вполне важным,

wenn damit auf etwas aufmerksam gemacht wird, quand|cela|sur|quelque chose|attentif|fait|sera ||on||paying attention|made|is being quando|com isso|em|algo|atento|feito|é коли|цим|на|щось|увагу|звернена|буде когда|этим|на|что-то|внимание|сделано|будет if this draws attention to something, cuando llama la atención sobre algo, lorsque cela attire l'attention sur quelque chose, коли на щось звертається увага, quando isso chama a atenção para algo, если это привлекает внимание к чему-то,

nämlich auf das große, das riesige, das unvorstellbare Leid namely||||the|huge||unimaginable|suffering |||||||niewyobrażalne| ou seja|em|o|grande|o|imenso|o|inconcebível|sofrimento а саме|на|те|велике|те|величезне|те|неосяжне|страждання à savoir|sur|le|grand|le|énorme|le|inimaginable|souffrance а именно|на|это|большое|это|гигантское|это|невообразимое|страдание namely the great, the huge, the unimaginable suffering es decir, al gran, al inmenso, al inimaginable sufrimiento c'est-à-dire la grande, l'énorme, l'inimaginable souffrance а саме на велике, величезне, неймовірне страждання ou seja, para a grande, a imensa, a inconcebível dor а именно к великой, огромной, невообразимой боли

von Juden, Andersdenkenden, politischen Gefangenen ||disidentes||prisioneros of|Jews|non-conformists|political|prisoners ||innych myślących||więźniów de|judeus|dissidentes|políticos|prisioneiros від|євреїв|інакодумців|політичних|в'язнів ||andersdenkenden|| des|Juifs|dissidents|politiques|prisonniers от|евреев|инакомыслящих|политических|заключенных of Jews, dissidents, political prisoners de judíos, disidentes, presos políticos des Juifs, des dissidents, des prisonniers politiques євреїв, інакодумців, політичних в'язнів de judeus, dissidentes, prisioneiros políticos евреев, инакомыслящих, политических заключенных

und vielen weiteren Opfern der Nazis. et|beaucoup de|autres|victimes|des|nazis ||más|víctimas|| ||further|victims||Nazis |||ofiar|| e|muitos|outros|vítimas|dos|nazistas і|багатьом|іншим|жертвам|нацистів| и|многим|другим|жертвам|нацистов| and many other victims of the Nazis. y muchas otras víctimas de los nazis. et de nombreuses autres victimes des nazis. і багатьох інших жертв нацистів. e muitas outras vítimas dos nazistas. и многих других жертвах нацистов.

Wenn darauf aufmerksam gemacht wird in so einem Musikvideo, Quand|à cela|attentif|fait|sera|dans|si|un|clip vidéo |||hecho|se hace|||| |thereupon|paying attention|||||| se|nisso|atento|feito|será|em|tal|um|videoclipe Коли|на це|увагу|звернена|буде|в|такому|одному|музичному відео если|на это|внимательный|сделано|будет|в|таком|одном|музыкальном видео If this is pointed out in such a music video, Si se señala en un video musical de este tipo, Quand cela est souligné dans un clip musical, Коли на це звертають увагу в такому музичному відео, Quando isso é destacado em um videoclipe, Если на это обращают внимание в таком музыкальном видео,

dann finde ich das gut und wichtig und richtig. тогда|я нахожу||это|хорошо|и|важно|и|правильно тоді|вважаю|я|це|добре|і|важливим|і|правильним alors|trouve|je|cela|bien|et|important|et|juste then I think that's good and important and right. entonces creo que eso es bueno, importante y correcto. je trouve cela bon, important et juste. тоді я вважаю це хорошим, важливим і правильним. acho isso bom, importante e correto. то я считаю это хорошим, важным и правильным.

Es könnte dazu führen, dass sich Leute damit auseinandersetzen, Cela|pourrait|à cela|mener|à ce que|eux-mêmes|gens|avec cela|s'engagent |||llevar||||con eso|se enfrenten |||lead|||||engage with isso|poderia|para isso|levar|que|se|pessoas|com isso|se debruçar sobre Це|могло|до цього|призвести|що|себе|люди|з цим|розбиратися это|могло бы|к этому|привести|что|себя|люди|с этим|разобраться It could lead to people grappling with Podría llevar a la gente a lidiar con Cela pourrait amener des gens à s'y intéresser, Це може призвести до того, що люди почнуть з цим розбиратися, Isso pode levar as pessoas a refletirem sobre isso, Это может привести к тому, что люди начнут с этим разбираться,

die bisher gar nicht auf die Idee gekommen sind, das zu machen. |so far|||||||||| who have never had the idea to do it before. que nunca antes habían tenido la idea de hacerlo. qui n'avaient jusqu'à présent même pas pensé à le faire. які досі навіть не думали про те, щоб це зробити. que até agora não tinham pensado em fazer isso. которые до сих пор даже не задумывались о том, чтобы это сделать.

Genau so etwas kann Kunst erreichen. This is exactly what art can achieve. Eso es exactamente lo que puede lograr el arte. C'est exactement ce que l'art peut accomplir. Саме таке може досягти мистецтво. Exatamente isso que a arte pode alcançar. Вот что может достичь искусство.

Jetzt werdet ihr aber sagen: "Das waren die drei Argumente dafür. But now you will say: "Those were the three arguments for it. Pero ahora dirás: "Esos eran los tres argumentos a favor. Mais maintenant vous allez dire : "Ce sont les trois arguments en faveur. Але ви зараз скажете: "Це були три аргументи на користь цього. Agora vocês vão dizer: "Esses foram os três argumentos a favor. Но вы сейчас скажете: "Это были три аргумента в пользу этого.

Aber wie sieht es mit der von dir erwähnten Einschränkung aus?" ||||||||mentioned|| But what about the restriction you mentioned? " Pero, ¿qué pasa con la restricción que mencionaste? " Mais qu'en est-il de la restriction que tu as mentionnée ?" А як щодо обмеження, про яке ти згадував?" Mas como fica a restrição que você mencionou?" Но как насчет упомянутого тобой ограничения?"

Da sind wir bei der Art und Weise, wie dieses Video beworben wurde: là|sommes|nous|à|la|manière|et||comment|cette|vidéo|promu|a été |||||||manera||||publicitado| |||||||way||||marketed|was lá|estamos|nós|em|a|maneira|e|forma|como|este|vídeo|promovido|foi Там|є|ми|у|цій|способі|і|манері|як|це|відео|рекламоване|було |||||||||||is gepromoot| там|мы есть|мы|у|этой|способ|и|манера|как|это|видео|рекламировано|было Here we are to the way this video was promoted: Aquí estamos con la forma en que se promocionó este video: Nous en sommes à la manière dont cette vidéo a été promue : Ось ми і підійшли до способу, яким це відео було рекламовано: Aqui estamos na forma como este vídeo foi promovido: Вот мы и подошли к тому, как это видео было рекламировано:

Ich sagte es schon, es gab ein 35-Sekunden-Snippet. Je|disais|cela|déjà|il|y avait|un|| ||||||||fragmento |||||||seconds|snippet eu|disse|isso|já|isso|houve|um|| Я|сказав|це|вже|це|було|одне|| я|сказал|это|уже|это|было|35-секундный||фрагмент As I said, there was a 35 second snippet. Como dije, había un fragmento de 35 segundos. Je l'ai déjà dit, il y avait un extrait de 35 secondes. Я вже казав, що було 35-секундне відео. Eu já disse, havia um trecho de 35 segundos. Я уже говорил, что был 35-секундный фрагмент.

Und dieses Snippet enthielt die Szene im Konzentrationslager, Et|ce|extrait|contenait|la|scène|dans le|camp de concentration ||fragmento|contenía|||| |||contained||scene||concentration camp |||zawierało|||| e|este|trecho|continha|a|cena|no|campo de concentração І|це|фрагмент|містив|цю|сцену|в|концентраційному таборі |||bevatte|||| и|этот|фрагмент|содержал|сцену||в|концентрационном лагере And this snippet contained the scene in the concentration camp, Y ese fragmento contenía la escena en el campo de concentración. Et cet extrait contenait la scène dans le camp de concentration, І це відео містило сцену в концентраційному таборі, E esse trecho continha a cena no campo de concentração, И этот фрагмент содержал сцену в концентрационном лагере,

losgelöst, aus dem Kontext gerissen. détaché|de|le|contexte|arraché desprendido|||contexto|arrancado out of|||context|torn ||||wyrwany solto|de|o|contexto|arrancado відірваний|з|артикль|контекст|вирваний losgerukt||||gerukt отделенный|из|контекста||вырванный detached, taken out of context. separado, sacado de contexto. détachée, sortie de son contexte. відірвану від контексту. desconectada, arrancada do contexto. вырванную из контекста.

Das hat unglaublich provoziert. Cela|a|incroyablement|provoqué ||incredibly|provoked |||prowokowało isso|tem|incrivelmente|provocado Це|має|неймовірно|провокувало это|он|невероятно|провоцировало That provoked incredibly. Eso provocó increíblemente. Cela a provoqué une réaction incroyable. Це неймовірно провокувало. Isso provocou incrivelmente. Это невероятно провоцировало.

Es hat funktioniert, alle haben darüber berichtet, Cela|a|fonctionné|tous|ont|à ce sujet|rapporté ||worked|||about it|reported isso|tem|funcionado|todos|têm|sobre isso|reportado Це|має|працювало|всі|мали|про це|повідомили это|он|сработало|все|они|об этом|сообщили It worked, everyone reported about it Funcionó, todos informaron al respecto. Ça a fonctionné, tout le monde en a parlé, Це спрацювало, всі про це говорили, Funcionou, todos noticiaram sobre isso, Это сработало, все об этом говорили,

von "Bild"-Zeitung bis "FAZ". de|Bild|journal|jusqu'à|FAZ ||||FAZ |picture|||FAZ ||||FAZ de|||até|jornal FAZ від|||до|Франкфуртер Allgemeine Zeitung от|||до|FAZ del periódico "Bild" al "FAZ". du journal "Bild" au "FAZ". від газети "Bild" до "FAZ". do jornal "Bild" até o "FAZ". от газеты "Bild" до "FAZ".

Bei Twitter wurde drüber diskutiert, hier bei YouTube, überall! À|Twitter|a été|à ce sujet|discuté|ici|sur|YouTube|partout |Twitter||over|discussed|||YouTube|everywhere em|Twitter|foi|sobre isso|discutido|aqui|em|YouTube|em todo lugar У|Твіттер|був|про це|обговорено|тут|на|Ютубі|скрізь на|Твиттере|было|об этом|обсуждено|здесь|на|Ютубе|повсюду It was discussed on Twitter, here on YouTube, everywhere! ¡Se habló en Twitter, aquí en YouTube, en todas partes! Sur Twitter, on en a discuté, ici sur YouTube, partout! В Twitter обговорювали, тут на YouTube, скрізь! No Twitter, houve discussões, aqui no YouTube, em todo lugar! Об этом обсуждали в Twitter, здесь на YouTube, повсюду!

Die Band hat genau das erreicht, was sie wollte: La|bande|a|exactement|cela|atteint|ce que|elle|voulait |||||achieved||| a|banda|ela tem|exatamente|isso|alcançado|o que|ela|queria Група|Група|має|точно|це|досягла|що|вона|хотіла эта|группа|она|точно|это|достигла|что|она|хотела The band achieved exactly what they wanted: La banda logró exactamente lo que querían: Le groupe a exactement atteint ce qu'il voulait: Група досягла саме того, чого хотіла: A banda alcançou exatamente o que queria: Группа достигла именно того, чего хотела:

Aufmerksamkeit! ¡Atención! attention atenção Увага Attention внимание Attention! ¡Atención! de l'attention! Уваги! Atenção! Внимания!

Aber diese Aufmerksamkeit auf dem Rücken von Opfern Mais|cette|attention|sur|le|dos|de|victimes |||||espalda|| ||attention||the|back|of|victims mas|essa|atenção|em|as|costas|de|vítimas Але|ця|увага|на|(артикль)|спині|від|жертв но|это|внимание|на|спине|спина|жертвами|жертвы But this attention on the back of victims Pero esta atención en la espalda de las víctimas Mais cette attention sur le dos des victimes Але ця увага на спинах жертв Mas essa atenção às custas das vítimas Но это внимание на фоне жертв

der Nazi-Verbrechen, das finde ich schon schwierig. le|||cela|trouve|je|déjà|difficile ||crime|||||difficult |||isso|eu acho|eu|já|difícil артикль|||це|вважаю|я|вже|важким нацистских|||это|я нахожу|я|уже|трудным the Nazi crimes, I find that difficult. los crímenes nazis, eso me resulta difícil. des crimes nazis, je trouve cela déjà difficile. нацистських злочинів, я вважаю, це вже складно. dos crimes nazistas, eu acho isso difícil. нацистских преступлений, я считаю, это уже сложно.

Ich finde es gut, dass es in dem Video gezeigt wird. je|trouve|cela|bien|que|cela|dans|la|vidéo|montré|sera |||||||the||shown| eu|acho|isso|bom|que|isso|em|o|vídeo|mostrado|será Я|вважаю|це|добре|що|це|в|тому|відео|показано|буде я|нахожу|это|хорошо|что|это|в|это|видео|показывается|будет I think it's good that it's shown in the video. Creo que es bueno que se muestre en el video. Je trouve bien que cela soit montré dans la vidéo. Мені подобається, що це показано у відео. Eu acho bom que isso seja mostrado no vídeo. Мне нравится, что это показано в видео.

Aber ohne den Kontext finde ich das schon problematisch. Mais|sans|le|contexte|trouve|je|cela|déjà|problématique ||||||||problematic ||||||||problematyczne mas|sem|o|contexto|acho|eu|isso|já|problemático Але|без|артикль|контекст|вважаю||це|вже|проблематичним |||context||||| но|без|этот|контекст|нахожу||это|уже|проблематичным But without the context, I do find it problematic. Pero sin el contexto, eso me resulta problemático. Mais sans le contexte, je trouve cela déjà problématique. Але без контексту я вважаю це проблематичним. Mas sem o contexto, eu acho isso problemático. Но без контекста я нахожу это проблематичным.

Ich unterstelle der Band, dass sie genau wusste, |supongo||||||sabía I|assume||||||knew |przypuszczam|||||| eu|suponho|a|banda|que|ela|exatamente|sabia Я|підозрюю|артикль|гурт|що|вона|точно|знала |veronderstel|||||| Je|sous-entends|à la|bande|que|elle|exactement|savait я|предполагаю|этой|группе|что|она|точно|знала I assume the band knew exactly Supongo que la banda sabía exactamente Je suppose que le groupe savait exactement, Я підозрюю, що гурт точно знав, Eu suspeito que a banda sabia exatamente, Я предполагаю, что группа точно знала,

welchen Effekt es hat, wenn man mit dieser Szene arbeitet. quel|effet|cela|a|quand|on|avec|cette|scène|travaille which|effect|||||||scene| jakiego|efekt|||||||| qual|efeito|isso|tem|quando|se|com|esta|cena|trabalha який|ефект|це|має|коли|людина|з|цією|сценою|працює какой|эффект|это|имеет|когда|человек|с|этой|сценой|работает what effect it has when you work with this scene. qué efecto tiene cuando trabajas con esta escena. quel effet cela a d'utiliser cette scène. який ефект це має, коли працюєш з цією сценою. qual efeito tem quando se trabalha com esta cena. какой эффект это имеет, когда работаешь с этой сценой.

Und dann wurde auch das erreicht, was man wollte. Et|puis|fut|aussi|cela|atteint|ce que|on|voulait |then|was||the|achieved||| e|então|foi|também|isso|alcançado|o que|se|queria І|потім|було|також|це|досягнуто|що|людина|хотіла и|тогда|было|также|это|достигнуто|что|человек|хотел And then what you wanted was achieved. Y luego lo que querías se logró. Et ensuite, ce qui était voulu a également été atteint. І тоді також було досягнуто того, що хотіли. E então também foi alcançado o que se queria. И тогда было достигнуто то, что хотели.

Das finde ich schwierig. Cela|trouve|je|difficile |||difficult isso|acho|eu|difícil Це|вважаю|я|важким это|нахожу|я|сложным I find that difficult. Eso me resulta difícil. Je trouve cela difficile. Я вважаю це складним. Eu acho isso difícil. Я считаю это сложным.

Rammstein waren ungefähr 10 Jahre mehr oder weniger weg. Rammstein|étaient|environ|ans|plus|ou|moins|absents |were|about||||| Rammstein|estavam|aproximadamente|anos|mais|ou|menos|fora Рамштайн|були|приблизно|років|більше|або|менше|відсутні Рамштайн|были|примерно|лет|больше|или|меньше|отсутствовали Rammstein were more or less gone for about 10 years. Rammstein estuvo más o menos desaparecido durante unos 10 años. Rammstein a été à peu près absent pendant 10 ans. Rammstein були приблизно 10 років більше чи менше відсутні. Rammstein esteve mais ou menos fora por cerca de 10 anos. Rammstein были примерно 10 лет более или менее в стороне.

Das letzte Album liegt 10 Jahre zurück, es ist 2009 erschienen. Le|dernier|album|est|ans|en arrière|il|est|sorti ||álbum||||||salió ||album|was published|||||appeared ||album|||||| o|último|álbum|está|anos|atrás|isso|é|lançado Це|останнє|альбом|лежить|років|назад|воно|є|вийшло это|последнее|альбом|лежит|лет|назад|оно|есть|вышел The last album was 10 years ago, it was released in 2009. El último álbum fue hace 10 años, fue lanzado en 2009. Le dernier album remonte à 10 ans, il est sorti en 2009. Останній альбом вийшов 10 років тому, він вийшов у 2009 році. O último álbum foi lançado há 10 anos, em 2009. Последний альбом вышел 10 лет назад, он вышел в 2009 году.

Danach kam noch mal ein Live-Album, das würde ich ausklammern. ||||||||||excluir After that||||||||||leave out |||||na żywo|||||wykluczyć depois disso|veio|mais|uma vez|um|||que|eu|eu|excluir Потім|вийшло|ще|раз|одне|||яке|б|я|виключити ||||||||||uitsluiten Ensuite|est venu|encore|une fois|un|||cela|voudrais|je|exclure затем|пришел|еще|раз|один|||который|бы|я|исключил Then there was another live album, I would leave that out. Luego hubo otro álbum en vivo, lo dejaría fuera. Ensuite, il y a eu un album live, que je voudrais mettre de côté. Після цього вийшов ще один живий альбом, я б це не враховував. Depois, saiu um álbum ao vivo, que eu deixaria de lado. После этого вышел еще один концертный альбом, который я бы исключил.

Klar, die Band braucht Aufmerksamkeit. D'accord|la|bande|a besoin de|attention |||needs|attention claro|a|banda|precisa|atenção Звісно|ця|група|потребує|уваги понятно|эта|группа|нуждается|внимание Sure, the band needs attention. Seguro, la banda necesita atención. Bien sûr, le groupe a besoin d'attention. Звичайно, групі потрібна увага. Claro, a banda precisa de atenção. Конечно, группе нужно внимание.

Auf diese Art und Weise, die zu bekommen, das hat ein "G'schmäckle", ||||manera|||||||saborcito In|this|way||way|||get||||aftertaste |||||||||||"smak" em|essa|maneira|e|forma|que|para|conseguir|isso|tem|um|gosto На|цю|спосіб|і||яка|до|отримати|це|має|одне|'смак' |||||||||||smaakje Sur|cette|manière|et||qui|à|obtenir|cela|a|un|goût douteux на|этот|способ|и|манера|которую|чтобы|получить|это|имеет|одно|привкус In this way, getting that has a "G'schmäckle", De esta manera, para conseguir eso, tiene un "G'schmäckle", De cette manière d'obtenir, cela a un "g'schmäckle", Отримати її таким чином має "смак". Dessa forma de conseguir, isso tem um "gosto duvidoso". Получить его таким образом имеет "привкус".

wie man bei uns im Süden sagen würde. comment|on|chez|nous|dans|le sud|dirait|conditionnel |||||south|| |||||południu|| como|se|em|nós|no|sul|dizer|diria як|людина|у|нас|на|півдні|сказав|би как|человек|у|нас|на|юге|сказать|бы as one would say in the south. como se diría con nosotros en el sur. comme on dirait chez nous dans le sud. як би ми сказали на півдні. como diríamos aqui no sul. как бы мы сказали на юге.

Das finde ich so nicht okay. это|я нахожу|я|так|не|нормально isso|acho|eu|assim|não|ok Це|вважаю|я|так|не|нормально Cela|trouve|je|si|pas|d'accord I don't think that's okay. No creo que esté bien. Je ne trouve pas ça acceptable. Я вважаю, що це не ок. Eu não acho isso certo. Я считаю, что это не нормально.

Für die Band kann das natürlich letztendlich egal sein. Pour|la|bande|peut|cela|naturellement|finalement|indifférent|être ||||||finalmente|| ||||||ultimately|| para|a|banda|pode|isso|claro|por fim|indiferente|ser Для|арки|гурту|може|це|звичайно|в кінцевому підсумку|байдуже|бути для|эту|группу|может|это|конечно|в конечном итоге|все равно|быть In the end, of course, that doesn't matter to the band. Para la banda, por supuesto, al final no importa. Pour le groupe, cela peut finalement ne pas avoir d'importance. Для гурту це, звичайно, в кінцевому підсумку може бути байдуже. Para a banda, isso pode acabar não importando. Для группы это, конечно, в конечном итоге может быть неважно.

Sie bekam genau das, was sie wollte. Elle|a reçu|exactement|ce|ce que|elle|voulait |recibió||||| |got||||| ela|recebeu|exatamente|isso|o que|ela|queria Вона|отримала|точно|те|що|вона|хотіла она|она получила|именно|это|что|она|она хотела She got exactly what she wanted. Ella consiguió exactamente lo que quería. Elle a obtenu exactement ce qu'elle voulait. Вона отримала саме те, що хотіла. Ela conseguiu exatamente o que queria. Она получила именно то, что хотела.

Alle schauen auf das Video, diskutieren darüber Tous|regardent|sur|la|vidéo|discutent|à ce sujet |||||discuss|about it todos|olham|para|o|vídeo|discutem|sobre isso Всі|дивляться|на|те|відео|обговорюють|про це все|смотрят|на|это|видео|обсуждают|об этом Everyone looks at the video, discusses it Todos miran el video, lo discuten Tout le monde regarde la vidéo, en discute Усі дивляться відео, обговорюють його Todos olham para o vídeo, discutem sobre isso Все смотрят видео, обсуждают его

und die Band ist wieder im Gespräch. et|la|bande|est|à nouveau|en|conversation ||||||conversación ||||||conversation e|a|banda|está|novamente|em|conversa і|ця|група|є|знову|у|розмові и|группа|группа|есть|снова|в|разговоре and the band is talking again. y la banda está hablando de nuevo. et le groupe est de nouveau sur le devant de la scène. і група знову в розмові. e a banda está novamente em pauta. и группа снова в разговоре.

Letztlich ist damit natürlich auch jede Menge Geld verbunden. En fin de compte|est|avec cela|naturellement|aussi|chaque|quantité|argent|lié al final||||||||asociado Ultimately||||||lot||associated ostatecznie|||||||| por fim|é|com isso|naturalmente|também|toda|quantidade|dinheiro|ligado Врешті-решт|є|з цим|звичайно|також|кожна|кількість|гроші|пов'язана в конечном итоге|есть|с этим|конечно|также|каждая|масса|деньги|связано Ultimately, of course, there is also a lot of money involved. En última instancia, por supuesto, hay mucho dinero involucrado. En fin de compte, cela implique bien sûr beaucoup d'argent. Врешті-решт, це, звичайно, також пов'язано з великою кількістю грошей. No final, isso está, claro, também relacionado a uma quantidade enorme de dinheiro. В конечном итоге это, конечно, связано с большими деньгами.

Aber das Video an sich, isoliert herausgegriffen, Mais|le|vidéo|à|soi-même|isolément|extrait |||||aislado|sacado |||||isolated|singled out ||||||wyjęte mas|o|vídeo|em|si mesmo|isolado|destacado Але|це|відео|на|себе|ізольовано|вирвано ||||||geïsoleerd но|это|видео|на|себя|изолированно|выделено But the video itself, picked out in isolation, Pero el video en sí, destacado de forma aislada, Mais la vidéo en elle-même, isolée, Але саме відео, ізольовано взяте, Mas o vídeo em si, isoladamente, Но само видео, выделенное из контекста,

Warum, habe ich versucht, in diesem Video zu begründen. Pourquoi|ai|je|essayé|dans|cette|vidéo|à|justifier ||||||||justificar |||tried|||||justify ||||||||uzasadnić por que|eu tenho|eu|tentei|em|este|vídeo|para|justificar Чому|я|я|намагався|в|цьому|відео|щоб|обґрунтувати почему|я|я|пытался|в|этом|видео|чтобы|обосновать I tried to explain why in this video. Traté de explicar por qué en este video. Pourquoi, j'ai essayé de l'expliquer dans cette vidéo. Чому, я намагався пояснити у цьому відео. Por que, tentei justificar neste vídeo. Почему, я пытался объяснить в этом видео.

Ich bin mal gespannt, was ihr dazu meint! je|suis|un peu|curieux|ce que|vous|à cela|pensez |||curioso|||| |||excited||||thinks eu|estou|uma vez|curioso|o que|vocês|a isso|vocês acham Я|є|якось|зацікавлений|що|ви|з цього|думаєте я|я есть|как-то|любопытно|что|вы|к этому|вы думаете I'm curious what you think about it! ¡Tengo curiosidad por saber qué piensas al respecto! Je suis curieux de savoir ce que vous en pensez ! Мені цікаво, що ви про це думаєте! Estou curioso para saber o que vocês acham! Мне интересно, что вы об этом думаете!

Was sagt ihr zu "Deutschland" von Rammstein? что|говорит|вы|о|Германия|от|Рамштайн o que|diz|vocês|sobre|Alemanha|de|Rammstein Що|говорить|ви|про|Німеччина|від|Рамштайн Qu'est-ce que|dit|vous|à|Allemagne|de|Rammstein What do you think of "Germany" von Rammstein? ¿Qué opinas de "Alemania" von Rammstein? Que dites-vous de "Allemagne" de Rammstein ? Що ви скажете про "Німеччину" від Rammstein? O que vocês acham de "Alemanha" do Rammstein? Что вы скажете о "Германия" от Rammstein?

Wie bewertet ihr den Song, das Video, die Diskussion darüber? Comment|évaluez|vous|le|chanson|la|vidéo|la|discussion|à ce sujet |evalúan||||||||sobre eso |assess|||||||discussion| como|avaliam|vocês|a|música|o|vídeo|a|discussão|sobre isso Як|оцінюєте|ви|цей|пісню|це|відео|ця|дискусія|про це как|оцениваете|вы|этот|песню|это|видео|эту|дискуссию|о ней How do you rate the song, the video, the discussion about it? ¿Cómo calificas la canción, el video, la discusión al respecto? Comment évaluez-vous la chanson, la vidéo, la discussion à ce sujet ? Як ви оцінюєте пісню, відео, обговорення цього? Como vocês avaliam a música, o vídeo, a discussão sobre isso? Как вы оцениваете песню, видео, обсуждение этого?

Schreibt's gerne in die Kommentare. Écrivez-le|volontiers|dans|les|commentaires escriban|||| write||||comments napiszcie|||| escrevam|à vontade|em|os|comentários Напишіть|із задоволенням|у|ті|коментарі пишите|охотно|в|комментарии| Feel free to write it in the comments. Escríbalo en los comentarios. N'hésitez pas à écrire vos commentaires. Пишіть це в коментарях. Sintam-se à vontade para escrever nos comentários. Пишите об этом в комментариях.

Ich bin gespannt, was ihr darüber zu sagen habt. Je|suis|curieux|ce que|vous|à ce sujet|à|dire|avez ||curioso|||sobre eso||| ||curious||||||have eu|estou|curioso|o que|vocês|sobre isso|a|dizer|têm Я|є|зацікавлений|що|ви|про це|до|сказати|маєте я|есть|любопытен|что|вы|об этом|чтобы|сказать|имеете I'm curious to hear what you guys have to say about it. Tengo curiosidad por lo que tienes que decir al respecto. Je suis curieux de savoir ce que vous en pensez. Мені цікаво, що ви про це скажете. Estou curioso para saber o que vocês têm a dizer sobre isso. Мне интересно, что вы об этом скажете.

Zum Schluss noch eine kleine Sache, |||||cosa To|end||||thing para o|final|ainda|uma|pequena|coisa На|кінець|ще|одна|маленька|річ À|la fin|encore|une|petite|chose к|концу|еще|одна|маленькая|вещь One last little thing Una última cosita Pour finir, une petite chose, На завершення ще одна маленька річ, Por fim, uma pequena coisa, В конце еще одна небольшая вещь,

die vielleicht den wenigsten von euch aufgefallen ist: qui|peut-être|aux|moins nombreux|de|vous|remarqué|est |||least||you|noticed| |||najmniej||was|zauważyli| que|talvez|aos|menos|de|vocês|notado|é яка|можливо|найбільш|небагатьом|від|вас|помічена|є которая|возможно|тем|наименьшим|из|вас|заметившая|есть which perhaps few of you noticed: que quizás pocos de ustedes notaron: qui a peut-être échappé au plus grand nombre d'entre vous : яка, можливо, найменше з вас помітила: que talvez tenha passado despercebida para a maioria de vocês: которая, возможно, меньше всего из вас заметила:

Am Ende des Videos sieht man, À|la fin|de|vidéo|voit|on ||||sees| no|final|do|vídeo|vê|se На|кінець|відео|відео|бачить|людина в|конце|этого|видео|видит|человек At the end of the video you can see, Al final del video puedes ver À la fin de la vidéo, on voit, В кінці відео видно, No final do vídeo, vê-se, В конце видео видно,

was dafür Leute als Komparsen mitgespielt haben. ce que|pour ça|gens|en tant que|figurants|ont joué| ||||extras|han actuado| ||||extras|appeared (as extras)|have ||||statyści|grać| o que|para isso|pessoas|como|figurantes|atuado|tiveram що|за це|люди|як|статисти|зіграли| ||||figuranten|| что|за это|люди|в качестве|статистов|сыгравшие|они what people played for as extras. lo que la gente jugaba como extras. qui sont les personnes qui ont joué comme figurants. які люди зіграли роль статистів. quais pessoas atuaram como figurantes. какие люди сыграли в качестве статистов.

Dazu gehören auch einige Rapper, cela|appartiennent|aussi|quelques|rappeurs ||||raperos |belong||some|rappers a isso|pertencem|também|alguns|rappers До цього|належать|також|деякі|репери к этому|относятся|также|некоторые|рэперы That includes some rappers Eso incluye algunos raperos Cela inclut aussi quelques rappeurs, Серед них є й кілька реперів, Isso inclui alguns rappers, Среди них есть и некоторые рэперы,

z.B. Olexesh oder Harris und auch Frauenarzt und Money Mark. ||Olexesh|ou|Harris|et|aussi|Frauenarzt|et|Money|Mark ||Olexesh||Harris|||ginecólogo||Money|Mark ||Olexesh||Harris|||gynecologist||Money| ||Olexesh||Harris|i|||||Mark ||Olexesh|ou|Harris|e|também|Frauenarzt|e|Money|Mark ||Olexesh|або|Harris|і|також|Frauenarzt|і|Money|Mark ||Olexesh|||||vrouwenarts||Money| ||Олексеш|или|Харрис|и|также|Фрауенартц|и|деньги|Марк e.g. Olexesh or Harris and also gynecologist and Money Mark. por ejemplo, Olexesh o Harris y también ginecólogo y Money Mark. par exemple Olexesh ou Harris ainsi que Frauenarzt et Money Mark. наприклад, Olexesh або Harris, а також Frauenarzt і Money Mark. por exemplo, Olexesh ou Harris e também Frauenarzt e Money Mark. например, Olexesh или Harris, а также Frauenarzt и Money Mark.

Ich hab sie persönlich nicht erkannt, es aber im Abspann gesehen. je|ai|elle|personnellement|pas|reconnue|cela|mais|dans|générique|vu |||||||||créditos| |||||recognized||||credits|seen |||||||||napisie końcowym| eu|tenho|ela|pessoalmente|não|reconheci|isso|mas|nos|créditos|vi Я|маю|її|особисто|не|впізнав|це|але|в|титрах|бачив |||||||||afloop| я|я имею|её|лично|не|узнал|это|но|в|титрах|увидел I didn't recognize her personally, but saw it in the credits. No la reconocí personalmente, pero lo vi en los créditos. Je ne l'ai pas reconnue personnellement, mais je l'ai vue dans le générique. Я їх особисто не впізнав, але побачив у титрах. Eu não os reconheci pessoalmente, mas vi no crédito final. Я их лично не узнал, но увидел в титрах.

Eins von vielen Details, die man in diesem Video entdecken kann. Un|de|nombreux|détails|qui|on|dans|cette|vidéo|découvrir|peut |||||||||descubrir| |||details||||||discover| |||szczegółów||||||| um|de|muitos|detalhes|que|se|em|este|vídeo|descobrir|pode Одне|з|багатьох|деталей|які|людина|в|цьому|відео|виявити|може одно|из|многих|деталей|которые|можно|в|этом|видео|обнаружить|можно One of many details that can be discovered in this video. Uno de los muchos detalles que se pueden descubrir en este video. Un des nombreux détails que l'on peut découvrir dans cette vidéo. Одне з багатьох деталей, які можна знайти в цьому відео. Um de muitos detalhes que você pode descobrir neste vídeo. Одно из многих деталей, которые можно обнаружить в этом видео.

Vielleicht habt ihr noch mehr, auch gerne in die Kommentare. Perhaps||||||||| talvez|vocês têm|vocês|ainda|mais|também|à vontade|em|os|comentários Можливо|маєте|ви|ще|більше|також|із задоволенням|в|ці|коментарі Peut-être|avez|vous|encore|plus|aussi|volontiers|dans|les|commentaires возможно|вы имеете|вы|еще|больше|также|с удовольствием|в|комментарии| Maybe you have more, also like in the comments. Quizás tengas más, también me gusta en los comentarios. Peut-être que vous en avez d'autres, n'hésitez pas à les mettre dans les commentaires. Можливо, у вас є ще більше, також можете залишити в коментарях. Talvez vocês tenham mais, fiquem à vontade para comentar. Возможно, у вас есть еще, также можете писать в комментарии.

Danke euch fürs Zuschauen! Merci|à vous|pour le|visionnage gracias|ustedes|por el|ver |||watching obrigado|a vocês|por|assistir Дякую|вам|за|перегляд спасибо|вам|за|просмотр Thank you for watching! ¡Gracias por ver! Merci à vous d'avoir regardé ! Дякую вам за перегляд! Obrigado por assistirem! Спасибо вам за просмотр!

Hier neben mir findet ihr das Video über Konzentrationslager der Nazis Ici|à côté de|moi|trouvez|vous|le|vidéo|sur|camps de concentration|des|nazis ||mí|encontráis|||||campos de concentración|| |next to||||||about||| aqui|ao lado|de mim|encontram|vocês|o|vídeo|sobre|campos de concentração|dos|nazistas Тут|біля|мене|знайдете|ви|це|відео|про|концентраційні табори|нацистів| здесь|рядом|со мной|найдете|вы|это|видео|о|концентрационных лагерях|нацистов| Here next to me you can find the video about Nazi concentration camps A mi lado puedes encontrar el video sobre los campos de concentración nazis Ici à côté de moi, vous trouverez la vidéo sur les camps de concentration nazis. Ось поруч зі мною ви знайдете відео про концентраційні табори нацистів. Aqui ao meu lado vocês encontram o vídeo sobre os campos de concentração dos nazistas. Здесь рядом со мной вы найдете видео о концентрационных лагерях нацистов.

und darunter ein Video über die Verbrechen der Nazis, |debajo|||||crímenes|| and|and including|||||crimes|| e|abaixo|um|vídeo|sobre|os|crimes|dos|nazistas і|під ним|одне|відео|про|ці|злочини|нацистів| et|en dessous|une|vidéo|sur|les|crimes|des|nazis и|под ним|одно|видео|о|преступлениях||нацистов| and below a video about the crimes of the Nazis, e incluyendo un video sobre los crímenes de los nazis, et en dessous une vidéo sur les crimes des nazis, А під ним відео про злочини нацистів, E abaixo, um vídeo sobre os crimes dos nazistas, А под ним видео о преступлениях нацистов,

die Menschen-Versuche in den Konzentrationslagern. les|||dans|les|camps de concentration |||||campos de concentración ||experiments|||concentration camps que|||em|os|campos de concentração ці|||в|тих|концентраційних таборах которые|||в|концентрационных| the human experiments in the concentration camps. los experimentos humanos en los campos de concentración. les expériences humaines dans les camps de concentration. експерименти над людьми в концентраційних таборах. os experimentos humanos nos campos de concentração. человеческих экспериментах в концентрационных лагерях.

Schaut da rein, wichtiges Thema! Regardez|là|à l'intérieur|important|sujet |||importante| look||in|important| olhem|aí|dentro|importante|tema Подивіться|туди|всередину|важлива|тема смотрите|туда|внутрь|важная|тема Take a look, important topic! ¡Eche un vistazo, tema importante! Regardez ça, sujet important ! Загляньте туди, важлива тема! Dê uma olhada, é um tema importante! Посмотрите сюда, важная тема!

Danke fürs Zuschauen, fürs faire Diskutieren. Bis bald. Merci|pour le|visionnage|pour le|faire|discussion|À|bientôt ||||justo||| ||watching||fair|discuss|| ||||fajne||| obrigado|por|assistir|por|justo|discutir|até|logo Дякую|за|перегляд|за|чесне|обговорення|До|скорого часу спасибо|за|просмотр|за|честные|обсуждения|до|скорого Thank you for watching and for discussing fairly. See you soon. Gracias por mirar, por discutir de manera justa. Te veo pronto. Merci de regarder, pour la discussion équitable. À bientôt. Дякую за перегляд, за чесне обговорення. До зустрічі. Obrigado por assistir, por discutir de forma justa. Até breve. Спасибо за просмотр, за честное обсуждение. До скорого.

Untertitel: ARD Text für Funk (2019) ||||Funk subtitle|ARD|||radio legendas|ARD|texto|para|rádio Підзаголовки|ARD|Текст|для|Радіо Sous-titres|ARD|Texte|pour|Radio субтитры|ARD|текст|для|радио Subtítulo: ARD Text für Funk (2019) Sous-titres : ARD Texte pour la radio (2019) Субтитри: ARD Text für Funk (2019) Legendas: ARD Texto para Rádio (2019) Субтитры: ARD Text für Funk (2019)

SENT_CWT:AFkKFwvL=8.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.46 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.19 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.42 PAR_CWT:AvJ9dfk5=93.14 fr:AFkKFwvL uk:AFkKFwvL pt:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=138 err=1.45%) translation(all=275 err=0.00%) cwt(all=2029 err=9.86%)