Mein Berlin мой|Берлин Benim|Berlin mio|Berlino мій|Берлін My|my Berlin لي|برلين mój|Berlin mi|Berlín mijn|Berlijn meu|Berlim من|برلین My Berlin Mon Berlin 私のベルリン 나의 베를린 我的柏林 我的柏林 Benim Berlin'im La mia Berlino Mijn Berlijn Minha Berlim Мой Берлин Мій Берлін برلين الخاصة بي Moje Berlin Mi Berlín برلین من

Berlin. Берлин Berlin Berlino Берлін Berlin برلين Berlin Berlín Berlijn Berlim برلین Berlin. Berlin. Berlino. Berlijn. Berlim. Берлин. Берлін. برلين. Berlin. Berlín. برلین.

Meine Stadt. Die Hauptstadt. мой|город|столица|столица Benim|şehir|O|başkent моє|місто|столиця|столиця mia|città|la|capitale mijn|stad|de|hoofdstad My|city|The|capital مدينتي|المدينة|العاصمة|العاصمة Của tôi|Thành phố|Thủ đô|Thủ đô mi|ciudad|la|capital moje|miasto|stolica| minha|cidade|a|capital ma||| شهر من|شهر|پایتخت|پایتخت My city. The capital. Benim şehrim. Başkent. La mia città. La capitale. Mijn stad. De hoofdstad. Minha cidade. A capital. Мой город. Столица. Моє місто. Столиця. مدينتي. العاصمة. Moje miasto. Stolica. Mi ciudad. La capital. شهر من. پایتخت.

Ganz schön abgefuckt. совсем|красивый|убитый oldukça|güzel|berbat molto|bello|incasinato зовсім|красивий|зіпсований Pretty|pretty|fucked up تمامًا|جميل|محطمة muy|bonito|jodido całkiem|ładnie|zrujnowany Khá là|khá là|Rất tệ hại. heel|mooi|verknald muito|bonito|fodido ||fou کاملاً|زیبا|خراب It's pretty fucked up. Gerçekten çok berbat. Abbastanza incasinata. Best wel fucked up. Bem fodida. Совсем уж отстой. Досить сильно зіпсоване. مجنونة جداً. Całkiem zrujnowane. Bastante jodido. کاملاً خراب.

Die Winter sind arktisch kalt зима|зимы|есть|арктически|холодные Kışlar|Kışlar|dır|arktik|soğuk gli|inverni|sono|artici|freddi ці|зими|є|арктично|холодні The|winters|are|arctic|cold ال|شتاء|يكونون|قطبي|بارد te|zimy|są|arktycznie|zimne |||băng giá arktis|lạnh giá arktik los|inviernos|son|árticos|fríos de|winters|zijn|arctisch|koud os|invernos|são|árticos|frios les|||arctique| آن|زمستان‌ها|هستند|قطبی|سرد The winters are artic cold Kışlar kutup soğukluğunda. Gli inverni sono artici freddi De winters zijn arctisch koud Os invernos são árticos frios Зимы арктически холодные Зими арктично холодні الشتاء بارد مثل القطب الشمالي Zimy są arktycznie zimne Los inviernos son árticamente fríos زمستان‌ها بسیار سرد قطبی هستند

und der Sommer brüllend heiß. и|лето|лета|ревущий|жаркий ve|yaz|yaz|kükreyerek|sıcak e|l'|estate|urlante|calda і|те|літо|ревуче|спекотне and|the|summer|roaring|hot و|الصيف|صيف|صاخب|حار i|lato|lato|przeraźliwie|gorące |||nóng như thiêu| y|el|verano|rugiente|caliente en|de|zomer|brullend|heet e|o|verão|estrondosamente|quente |||estival| و|تابستان|تابستان|فریادزننده|داغ and the summers crazy hot. ve yaz kükreyerek sıcak. e l'estate è rovente. en de zomer is brullend heet. e o verão é escaldantemente quente. а лето жутко жаркое. а літо гучно спекотне. والصيف حار بشكل صارخ. a lato przeraźliwie gorące. y el verano es abrasadoramente caliente. و تابستان‌ها به شدت گرم.

Aber bei allen Extremen lebt es sich in Berlin doch ganz gechillt. но|в|всех|экстремальных|живется|это|себе|в|Берлине|все же|вполне|расслабленно Ama|de|tüm|aşırılıklarda|yaşanıyor|o|kendini|de|Berlin|ama|tamamen|rahat ma|in|tutti|estremi|vive|esso|si|a|Berlino|però|del tutto|rilassato але|в|усіх|екстремах|живеться|це|собі|в|Берліні|все ж|зовсім|розслаблено But|at|all|extrem|live|it|itself|in|Berlin|quite|quite|chilled لكن|في|جميع|extremes|يعيش|ذلك|نفسه|في|برلين|لكن|تمامًا|مسترخي ale|w|wszystkich|ekstremach|żyje|to|sobie|w|Berlinie|jednak|całkiem|zrelaksowane pero|en|todos|extremos|vive|ello|reflexivo|en|Berlín|sin embargo|completamente|relajado maar|bij|alle|extremen|leeft|het|zich|in|Berlijn|toch|heel|relaxed mas|em|todos|extremos|vive|isso|se|em|Berlim|porém|totalmente|relaxado ||||vit||||||| اما|در|همه|افراط‌ها|زندگی می‌کند|آن|خود را|در|برلین|با این حال|کاملاً|آرام But despite all these extremes, life in Berlin is actually quite chilled. Ama tüm aşırılıklara rağmen Berlin'de yaşamak oldukça rahat. Ma nonostante tutti gli estremi, vivere a Berlino è piuttosto rilassato. Maar ondanks alle extremen leeft het in Berlijn toch heel relaxed. Mas com todos os extremos, a vida em Berlim é bem tranquila. Но при всех этих крайностях в Берлине живется довольно спокойно. Але при всіх екстремумах жити в Берліні все ж таки досить спокійно. لكن مع كل هذه extremes، الحياة في برلين مريحة جداً. Jednak przy wszystkich ekstremach w Berlinie żyje się całkiem na luzie. Pero a pesar de todos los extremos, se vive bastante relajado en Berlín. اما با وجود تمام این افراط‌ها، زندگی در برلین کاملاً آرام است.

Das erste Mal war ich hier 89 это|первое|время|был|я|здесь Bu|ilk|kez|idi|ben|burada il|primo|volta|fui|io|qui це|перше|раз|був|я|тут The|first|time|was|I|here ذلك|الأول|مرة|كان|أنا|هنا to|pierwsze|raz|byłem|ja|tutaj el|primer|vez|fui|yo|aquí het|eerste|keer|was|ik|hier a|primeira|vez|fui|eu|aqui la||fois||| آن|اول|بار|بود|من|اینجا I've been here the first time in 1989 Burada ilk kez 89'da bulundum. La prima volta che sono stato qui era nel '89. De eerste keer dat ik hier was, was in '89 A primeira vez que estive aqui foi em 89 Впервые я был здесь в 89. Вперше я був тут у 89 كنت هنا للمرة الأولى في 89 Po raz pierwszy byłem tutaj w 89. La primera vez que estuve aquí fue en el 89. من برای اولین بار در سال 89 اینجا بودم.

als kleiner Knirps in dieser unendlichen großen Stadt. как|маленький|пацан|в|этом|бесконечной|большой|городе olarak|küçük|çocuk|içinde|bu|sonsuz|büyük|şehir come|piccolo|bambino|in|questa|infinita|grande|città як|маленький|хлопчик|в|цій|безмежній|великій|місто as|small|kid||this|infinite|large|city عندما|صغير|طفل|في|هذه|لا نهائية|كبيرة|مدينة jako|mały|urwis|w|tej|nieskończonej|dużej|mieście como|pequeño|niño|en|esta|infinita|grande|ciudad als|klein|knaap|in|deze|eindeloze|grote|stad como|pequeno|garoto|em|esta|infinita|grande|cidade |||dans||infinie|| به عنوان|کوچک|بچه|در|این|بی‌پایان|بزرگ|شهر as a little kid in this huge city. bu sonsuz büyük şehirde küçük bir çocukken. da piccolo in questa enorme città. als klein ventje in deze eindeloos grote stad. como um pequeno garoto nesta cidade imensa. как маленький малыш в этом бесконечно большом городе. як маленький хлопчик у цьому безмежно великому місті. كطفل صغير في هذه المدينة الكبيرة اللامتناهية. jako mały brzdąc w tym nieskończonym wielkim mieście. como un pequeño niño en esta ciudad inmensa. به عنوان یک بچه کوچک در این شهر بزرگ بی‌پایان.

Dann nochmal 98, da war ich schon groß, тогда|снова|там|был|я|уже|взрослый O zaman|tekrar|orada|vardı|ben|zaten|büyük poi|ancora|allora|ero|io|già|grande тоді|ще раз|там|був|я|вже|великий Then|again|there|was||already|tall ثم|مرة أخرى|عندما|كنت|أنا|بالفعل|كبير wtedy|jeszcze raz|wtedy|byłem|ja|już|duży entonces|otra vez|allí|fui|yo|ya|grande dan|nogmaals|daar|was|ik|al|groot então|novamente|quando|fui|eu|já|grande alors|||étais||| سپس|دوباره|آنجا|بود|من|قبلاً|بزرگ And then again in 1998, when I was already grown up, Sonra 98'de tekrar geldim, o zaman büyümüştüm, Poi di nuovo 98, ero già grande, Toen nogmaals 98, toen was ik al groot, Depois, em 98, eu já era grande, Потом снова 98, я уже был взрослым, Потім ще раз у 98, тоді я вже був великий, ثم مرة أخرى في 98، كنت قد كبرت بالفعل, Potem jeszcze 98, wtedy byłem już duży, Luego otra vez en 98, ya era grande, سپس دوباره 98، که من دیگر بزرگ شده بودم,

aber Berlin immer noch überwältigend. но|Берлин|всегда|еще|потрясающий ama|Berlin|her zaman|hala|etkileyici ma|Berlino|sempre|ancora|travolgente але|Берлін|завжди|ще|вражаючий ||still|still|overwhelming لكن|برلين|دائما|لا زالت|مذهلة ale|Berlin|zawsze|jeszcze|przytłaczający pero|Berlín|siempre|todavía|abrumador maar|Berlijn|altijd|nog|overweldigend mas|Berlim|sempre|ainda|impressionante |Berlin||| اما|برلین|همیشه|هنوز|شگفت‌انگیز but Berlin was still stunning. ama Berlin hala etkileyici. ma Berlino era ancora travolgente. maar Berlijn nog steeds overweldigend. mas Berlim ainda era impressionante. но Берлин все еще впечатлял. але Берлін все ще вражав. لكن برلين لا تزال مدهشة. ale Berlin wciąż przytłaczający. pero Berlín seguía siendo abrumador. اما برلین هنوز هم شگفت‌انگیز بود.

Seit 2006 wohne ich hier. с|живу|я|здесь 2006|yaşıyorum|ben|burada dal|abito|io|qui з|живу|я|тут Since|live||here منذ|أعيش|أنا|هنا od|mieszkam|ja|tutaj desde|vivo|yo|aquí sinds|ik woon|ik|hier desde|moro|eu|aqui از|زندگی می‌کنم|من|اینجا I now live here since 2006 2006'dan beri burada yaşıyorum. Dal 2006 vivo qui. Sinds 2006 woon ik hier. Desde 2006 eu moro aqui. С 2006 года я живу здесь. З 2006 року я живу тут. منذ عام 2006 وأنا أعيش هنا. Od 2006 roku mieszkam tutaj. Desde 2006 vivo aquí. از سال 2006 من اینجا زندگی می‌کنم.

Und seit 2008 wohne ich wieder hier. и|с|я живу|я|снова|здесь Ve|beri|yaşıyorum|ben|tekrar|burada e|da|abito|io|di nuovo|qui і|з|я живу|я|знову|тут |since|live||again|here و|منذ|أعيش|أنا|مرة أخرى|هنا i|od|mieszkam|ja|znowu|tutaj y|desde|vivo|yo|de nuevo|aquí en|sinds|ik woon|ik|weer|hier e|desde|moro|eu|de novo|aqui و|از|زندگی می‌کنم|من|دوباره|اینجا and after a year in Australia I live here again since 2008. Ve 2008'den beri tekrar buradayım. E da nel 2008 vivo di nuovo qui. En sinds 2008 woon ik weer hier. E desde 2008 eu moro aqui novamente. И с 2008 года я снова живу здесь. І з 2008 року я знову живу тут. ومنذ عام 2008 أعيش هنا مرة أخرى. A od 2008 roku znowu tu mieszkam. Y desde 2008 vivo aquí de nuevo. و از سال 2008 دوباره اینجا زندگی می‌کنم.

Heute bin ich Berliner. сегодня|я есть|я|берлинец Bugün|'dir'|ben|Berlinli oggi|sono|io|berlinese сьогодні|я є|я|берлінець Today|am||Berlin resident اليوم|أكون|أنا|برليني dzisiaj|jestem|ja|berlińczykiem hoy|soy|yo|berlinés vandaag|ik ben|ik|Berlijnse hoje|sou|eu|berlinense امروز|هستم|من|برلینی Today I'm a Berliner. Bugün ben bir Berlinliyim. Oggi sono un berlinese. Vandaag ben ik Berlijner. Hoje sou berlinense. Сегодня я берлинец. Сьогодні я берлінець. اليوم أنا برليني. Dziś jestem berlińczykiem. Hoy soy berlinés. امروز من برلینی هستم.

Wer länger als 2 Jahre hier lebt, кто|дольше|чем|года|здесь|он живет Kim|daha uzun|dan|yıl|burada|yaşar chi|più a lungo|di|anni|qui|vive хто|довше|ніж|роки|тут|живе Who|longer|than|years||lives من|لفترة أطول|من|سنوات|هنا|يعيش kto|dłużej|niż|lata|tutaj|mieszka quien|más tiempo|que|años|aquí|vive wie|langer|dan|jaren|hier|hij/zij woont quem|mais tempo|do que|anos|aqui|vive کسی که|بیشتر|از|سال|اینجا|زندگی می‌کند Everyone who lives here for more than 2 years 2 yıldan fazla burada yaşayanlar, Chi vive qui da più di 2 anni, Wie langer dan 2 jaar hier woont, Quem vive aqui há mais de 2 anos, Кто живет здесь более 2 лет, Той, хто живе тут більше 2 років, من يعيش هنا لأكثر من عامين, Kto mieszka tu dłużej niż 2 lata, Quien vive aquí más de 2 años, کسی که بیشتر از 2 سال اینجا زندگی کند,

zählt nämlich als Eingeborener. считается|а именно|как|коренной житель sayılır|yani|olarak|yerli conta|infatti|come|nativo зараховується|а саме|як|корінний counts|counts|as|native يُعتبر|أي|ك|مولود محلي liczy się|mianowicie|jako|tubylec cuenta|es decir|como|nativo telt|namelijk|als|inboorling conta|na verdade|como|nativo حساب می‌شود|یعنی|به عنوان|بومی counts as native. yerli olarak sayılır. è considerato un nativo. wordt namelijk als inboorling geteld. é considerado nativo. считается коренным жителем. вважається корінним жителем. يعتبر من السكان الأصليين. liczy się jako tubylec. se considera nativo. به عنوان بومی حساب می‌شود.

Doch in Berlin denkst du nicht als Berliner, но|в|Берлине|думаешь|ты|не|как|берлинец Ama|içinde|Berlin|düşünüyorsun|sen|değil|olarak|Berlinli però|a|Berlino|pensi|tu|non|come|berlinese але|в|Берліні|думаєш|ти|не|як|берлінець But|||think||not|as|Berliners لكن|في|برلين|تفكر|أنت|لا|ك|برليني ale|w|Berlin|myślisz|ty|nie|jako|berlińczyk pero|en|Berlín|piensas|tú|no|como|berlinés maar|in|Berlijn|denk je|jij|niet|als|Berlijnse mas|em|Berlim|você pensa|você|não|como|berlinense اما|در|برلین|فکر می‌کنی|تو|نه|به عنوان|برلینی But in Berlin you don't think like an inhabitant of Berlin Ama Berlin'de Berlinli gibi düşünmezsin, Ma a Berlino non pensi come un berlinese, Maar in Berlijn denk je niet als een Berlijner, Mas em Berlim você não pensa como um berlinense, Но в Берлине ты не думаешь как берлинец, Але в Берліні ти не думаєш як берлінець, لكن في برلين لا تفكر كبرليني, Jednak w Berlinie nie myślisz jak berlińczyk, Pero en Berlín no piensas como un berlinés, اما در برلین تو به عنوان یک برلینی فکر نمی‌کنی,

sondern in deinem Kiez: а|в|твоем|районе ama|içinde|senin|semt ma|nel|tuo|quartiere а|в|твоєму|районі but||your|neighborhood بل|في|حيّك|حي lecz|w|twoim|dzielnicy sino|en|tu|barrio maar|in|jouw|buurt mas sim|em|seu|bairro بلکه|در|محله‌ی خودت|محله but as an inhabitant of your Kiez, your quarter: bunun yerine kendi mahallende: ma nel tuo quartiere: maar in jouw buurt: mas sim no seu bairro: а думаешь о своем районе: а в своєму районі: بل في منطقتك: lecz w swojej dzielnicy: sino en tu barrio: بلکه در محله‌ات:

Schöneberg, Kreuzberg, Prenzelberg. Шенеберг|Кройцберг|Пренцельберг Schöneberg|Kreuzberg|Prenzelberg Schöneberg|Kreuzberg|Prenzelberg Шенеберг|Кройцберг|Пренцельберг Schöneberg|Kreuzberg|Prenzlauer Berg شونبيرغ|كرويتسبرغ|برينزلبرغ Schöneberg|Kreuzberg|Prenzelberg Schöneberg|Kreuzberg|Prenzelberg Schöneberg|Kreuzberg|Prenzelberg Schöneberg|Kreuzberg|Prenzelberg شونه‌برگ|کروزبرگ|پرنتزلبرگ Schöneberg, Kreuzberg, Prenzelberg. Schöneberg, Kreuzberg, Prenzelberg. Schöneberg, Kreuzberg, Prenzelberg. Schöneberg, Kreuzberg, Prenzelberg. Schöneberg, Kreuzberg, Prenzelberg. Шенеберг, Кройцберг, Пренцлауэр-Берг. Шенеберг, Кройцберг, Пренцлауерберг. شونبيرغ، كروزبرغ، برينزلور. Schöneberg, Kreuzberg, Prenzelberg. Schöneberg, Kreuzberg, Prenzelberg. شونه‌برگ، کروزبرگ، پرنتزل‌برگ.

Berlin ist ziemlich bergig. Берлин|есть|довольно|гористый Berlin|dir|oldukça|dağlık Berlino|è|abbastanza|montagnoso Берлін|є|досить|гірський Berlin||quite|hilly برلين|هي|إلى حد ما|جبلية Berlin|jest|dość|górzysty Berlín|es|bastante|montañoso Berlijn|is|behoorlijk|heuvelachtig Berlim|é|bastante|montanhoso برلین|است|نسبتاً|کوهستانی Berg means hill, and Berlin has a lot of them. Berlin oldukça dağlık. Berlino è piuttosto collinosa. Berlijn is behoorlijk heuvelachtig. Berlim é bastante montanhosa. Берлин довольно холмистый. Берлін досить гористий. برلين جبلية إلى حد ما. Berlin jest dość górzysty. Berlín es bastante montañoso. برلین نسبتاً کوهستانی است.

Was man der Skyline nicht unbedingt ansieht. چه چیزی|کسی|که|افق|نه|لزوماً|میبیند Which is not neccesarily evidently when you look at the skyline. Skyline'dan pek de anlaşılmayan bir şey. Cosa che non si vede necessariamente dalla skyline. Wat je de skyline niet per se aan ziet. O que a silhueta não revela necessariamente. Что не всегда видно по силуэту города. Що не завжди видно з силуету. ما لا يمكن رؤيته في الأفق. Czego nie widać na horyzoncie. Lo que no se ve necesariamente en el horizonte. چیزی که به راحتی نمی‌توان از نمای شهر فهمید.

Und wenn du mal in einen anderen Kiez gehst, و|اگر|تو|یک بار|به|یک|دیگر|محله|بروی And when you enter another quarter Ve eğer bir gün başka bir semte gidersen, E se un giorno vai in un altro quartiere, En als je eens naar een andere wijk gaat, E se você for a outro bairro, И если ты когда-нибудь пойдёшь в другой район, І якщо ти колись підеш в інший район, وإذا ذهبت إلى حي آخر, A jeśli pójdziesz do innej dzielnicy, Y cuando vas a otro barrio, و اگر روزی به محله‌ای دیگر بروی,

dann ist das oft wie ein Trip in ein anderes Land. سپس|است|آن|اغلب|مانند|یک|سفر|به|یک|دیگر|کشور then it often feels like travelling to another country. bu genellikle başka bir ülkeye yapılan bir yolculuk gibi. spesso è come un viaggio in un altro paese. dan is dat vaak als een reis naar een ander land. é muitas vezes como uma viagem para outro país. то это часто как поездка в другую страну. то це часто як подорож в іншу країну. فغالبًا ما يكون ذلك مثل رحلة إلى بلد آخر. to często jest jak podróż do innego kraju. a menudo es como un viaje a otro país. این اغلب مانند یک سفر به کشوری دیگر است.

Berlin. Ist. Groß. برلین|است|بزرگ Berlin. Is. Huge. Berlin. Büyüktür. Berlino. È. Grande. Berlijn. Is. Groot. Berlim. É. Grande. Берлин. Большой. Берлін. Є. Великим. برلين. كبيرة. Berlin. Jest. Duży. Berlín. Es. Grande. برلین. بزرگ است.

35km hoch und 45km breit. 35|высоко|и|45|широко 35km|yüksek|ve|45km|geniş 35km|alto|e|45km|largo 35|високо|і|45|широко km|high||km|wide 35 كيلومتر|عالٍ|و|45 كيلومتر|عريض 35km|wysoko|i|45km|szeroko 35km|alto|y|45km|ancho 35km|hoog|en|45km|breed 35km|alto|e|45km|largo 35 کیلومتر|ارتفاع|و|45 کیلومتر|عرض 35km high and 45km wide. 35 km yüksekliğinde ve 45 km genişliğinde. 35 km di altezza e 45 km di larghezza. 35 km hoog en 45 km breed. 35km de altura e 45km de largura. 35 км в высоту и 45 км в ширину. 35 км заввишки і 45 км завширшки. ارتفاع 35 كم وعرض 45 كم. 35 km wysokości i 45 km szerokości. 35 km de alto y 45 km de ancho. ۳۵ کیلومتر ارتفاع و ۴۵ کیلومتر عرض.

Viel Spaß beim zu Fuß gehen. много|удовольствия|при|к|пешком|идти Çok|eğlence|-de|-e|yürüyüş|yürümek molto|divertimento|nel|a|piedi|camminare багато|задоволення|під час|до|пішки|йти a lot of|fun|walking|to|foot|go كثير|متعة|عند|إلى|مشي|الذهاب dużo|przyjemności|przy|do|pieszo|chodzenie mucho|diversión|al|a|pie|caminar veel|plezier|bij het|te|voet|lopen muito|diversão|ao|a|pé|andar خیلی|لذت|در حین|به|پیاده|رفتن Have fun exploring it by foot. Yürüyüş yaparken iyi eğlenceler. Buon divertimento a camminare. Veel plezier met wandelen. Divirta-se caminhando. Приятной прогулки пешком. Бажаю гарного часу під час прогулянки пішки. استمتع بالمشي. Miłej wędrówki. Diviértete caminando. از پیاده‌روی لذت ببرید.

Die Ringbahn macht das in 60 Minuten: кольцевая|линия|делает|это|за|минут The|Ring road|takes|that|in|minutes la|ferrovia circolare|fa|questo|in|minuti кільцева|залізниця|робить|це|за|хвилин |ring railway|makes|||minutes الحافلة|الدائرية|تستغرق|ذلك|في|دقيقة ta|kolej obwodowa|robi|to|w|minut el|tren de circunvalación|hace|eso|en|minutos de|ringlijn|maakt|dat|in|minuten a|linha circular|faz|isso|em|minutos حلقه|قطار حلقه‌ای|می‌کند|آن|در|دقیقه The "Ringbahn" makes its roundtrip in 60 minutes: Ring tren hattı bunu 60 dakikada yapar: La ferrovia circolare lo fa in 60 minuti: De ringlijn doet dit in 60 minuten: A linha circular faz isso em 60 minutos: Кольцевая линия делает это за 60 минут: Кільцева лінія робить це за 60 хвилин: تستغرق الدائرة 60 دقيقة: Obrzeże zajmuje to 60 minut: El tren de cercanías lo hace en 60 minutos: حلقه‌راه این کار را در ۶۰ دقیقه انجام می‌دهد:

Westkreuz Весткройц Batı Haçı Westkreuz Весткройц west interchange ويستكروز Westkreuz Westkreuz Westkruis Westkreuz وست‌کروز Westkreuz Westkreuz Westkreuz Westkruis Westkreuz Западный крест Західний перехресток ويست كراوز Westkreuz Westkreuz وست‌کروز

Südkreuz Kreuz جنوبی Südkreuz Sudkreuz Zuidkruis Südkreuz Южный крест Південний хрест جنوب الصليب Południowy Krzyż Surcruz جنوبی کراوز

Ostkreuz Kreuz شرقی Ostkreuz Ostkreuz Estkreuz Oostkruis Ostkreuz Восточный крест Східний хрест شرق الصليب Wschodni Krzyż Estecruz شرقی کراوز

Gesundbrunnen Gesundbrunnen Gesundbrunnen Gesundbrunnen Gesundbrunnen Gezondbrunnen Gesundbrunnen Здоровый источник Здоровий джерело صحة برونن Zdrowa Brama Saludbrunnen گسوندبرونن

Es zieht soviele schräge Leute nach Berlin: это|тянет|столько|странные|люди|в|Берлин O|çekiyor|bu kadar çok|tuhaf|insan|-e|Berlin esso|attira|così tante|strane|persone|verso|Berlino це|тягне|стільки|дивні|люди|до|Берліну |draws|so many|weird|people|| هو|يجذب|العديد من|غريب|أشخاص|إلى|برلين to|przyciąga|tak wielu|dziwnych|ludzi|do|Berlina ello|atrae|tantas|raras|personas|a|Berlín het|trekt|zoveel|vreemde|mensen|naar|Berlijn isso|atrai|tantas|estranhas|pessoas|para|Berlim آن|می‌کشد|اینقدر|عجیب|مردم|به|برلین So many weird people are drawn to Berlin: Berlin'e bu kadar çok tuhaf insan çekiyor: Attira così tante persone strane a Berlino: Er komen zoveel vreemde mensen naar Berlijn: Atraí tantas pessoas estranhas para Berlim: В Берлин тянет столько странных людей: До Берліна приїжджає стільки дивних людей: تجذب برلين الكثير من الأشخاص الغريبين: Przyciąga tylu dziwnych ludzi do Berlina: Atrae a tantas personas raras a Berlín: افراد عجیب و غریب زیادی به برلین می‌آیند:

Diese Mischung aus Ordnung und Chaos, эта|смесь|из|порядок|и|хаос Bu|karışım|-den|düzen|ve|kaos questa|miscela|da|ordine|e|caos ця|суміш|з|порядку|і|хаосу |mixture||order||chaos هذه|مزيج|من|النظام|و|الفوضى ta|mieszanka|z|porządku|i|chaosu esta|mezcla|de|orden|y|caos deze|mengeling|uit|orde|en|chaos esta|mistura|de|ordem|e|caos این|ترکیب|از|نظم|و|آشوب The mixture of order and chaos, Bu düzen ve kaos karışımı, Questa miscela di ordine e caos, Deze mix van orde en chaos, Esta mistura de ordem e caos, Эта смесь порядка и хаоса, Ця суміш порядку і хаосу, هذا المزيج من النظام والفوضى, Ta mieszanka porządku i chaosu, Esta mezcla de orden y caos, این ترکیب از نظم و هرج و مرج,

Kriegsruinen und Glaspalästen, военные руины|и|стеклянные дворцы savaş harabeleri|ve|cam sarayları rovine di guerra|e|palazzi di vetro руїн війни|і|скляних палаців war ruins||glass palaces أنقاض الحرب|و|قصور الزجاج ruiny wojenne|i|szklane pałace ruinas de guerra|y|palacios de cristal oorlogsruïnes|en|glazen paleizen ruínas de guerra|e|palácios de vidro ویرانه‌های جنگ|و|کاخ‌های شیشه‌ای war remains and glass palaces, savaş kalıntıları ve cam saraylar, rovine di guerra e palazzi di vetro, oorlogsruïnes en glazen paleizen, ruínas de guerra e palácios de vidro, военных руин и стеклянных дворцов, військових руїн і скляних палаців, أنقاض الحروب وقصور الزجاج, ruin wojennych i szklanych pałaców, ruinas de guerra y palacios de cristal, ویرانه‌های جنگ و کاخ‌های شیشه‌ای,

aus Weltstadt und Kleingärtnerei, из|мировой город|и|дачное садоводство dan|dünya şehri|ve|küçük bahçe da|metropoli|e|orto urbano з|світового міста|і|дачної ділянки |world city||allotment gardening من|مدينة عالمية|و|حديقة صغيرة z|światowe miasto|i|ogródki działkowe de|ciudad mundial|y|huerto comunitario uit|wereldstad|en|volkstuin de|cidade global|e|horta comunitária از|شهر جهانی|و|باغبانی کوچک cosmopolitan city and garden plotting, dünya şehri ve küçük bahçecilik, tra metropoli e orti urbani, van wereldstad en volkstuin, de metrópole e hortas, мирового города и дачных участков, між світовим містом і дачними ділянками, من مدينة عالمية وحديقة صغيرة, wielkiego miasta i ogródków działkowych, de ciudad global y huertos urbanos, از شهر جهانی و باغ‌های کوچک,

Haute Cuisine und Currywurstbuden, высокая|кухня|и|палатки с карри-колбасами Yüksek|Mutfak|ve|Currywurst tezgahları alta|cucina|e|chioschi di currywurst високої|кухні|і|кіосків з кюрі-вурстом high|cuisine||currywurst stands الراقية|المطبخ|و|أكشاك النقانق wysoka|kuchnia|i|budki z currywurstami alta|cocina|y|puestos de currywurst haute|keuken|en|curryworstkraampjes alta|cozinha|e|barracas de currywurst haute|آشپزی|و|غرفه‌های سوسیس کاری Haute cuisine and sausage stands, Yüksek mutfak ve sosisli sandviç dükkanları, alta cucina e chioschi di currywurst, Haute Cuisine en curryworstkraampjes, alta cozinha e barracas de currywurst, высокой кухни и палаток с карри-вурстом, високої кухні і кіосків з каррі-ковбасами, المأكولات الراقية وأكشاك النقانق, wysokiej kuchni i budek z currywurst, alta cocina y puestos de currywurst, غذای عالی و غرفه‌های سوسیس کوری.

Deutschem Theater und Berghain, немецкому|театру|и|Бергхайн Almanca|tiyatro|ve|Berghain tedesco|teatro|e|Berghain німецькому|театру|і|Бергхайн German|theater||Berghain المسرح الألماني|المسرح|و|برغهاين niemieckim|teatrze|i|Berghain teatro alemán|teatro|y|Berghain Duits|theater|en|Berghain teatro|teatro|e|Berghain به تئاتر آلمانی|تئاتر|و|برلین Deutsches Theater and Berghain, Alman Tiyatrosu ve Berghain, Teatro tedesco e Berghain, Duitse Theater en Berghain, Teatro Alemão e Berghain, Немецкий театр и Бергхайн, Німецький театр та Бергхайн, مسرح ألمانيا و برغهاين, Teatr Niemiecki i Berghain, Teatro Alemán y Berghain, تئاتر آلمانی و برگهین,

Startup und Absturz стартапу|и|краху Başlangıç||Çöküş startup|e|crollo стартапу|і|краху startup||crash شركة ناشئة|و|انهيار startup|i|upadek startup|y|caída startup|en|neergang startup|e|queda استارتاپ|و|سقوط Startups and fall. Girişim ve çöküş Startup e crollo Startup en crash Startup e colapso Стартап и крах Стартап і крах الشركة الناشئة والسقوط Startup i upadek Startup y caída استارتاپ و سقوط

Keiner erwartet Perfektion: никто|ожидает|совершенства Hiç kimse|bekler|mükemmelik nessuno|si aspetta|perfezione ніхто|не очікує|досконалості No|expects|perfection لا أحد|يتوقع|الكمال nikt|nie oczekuje|perfekcji nadie|espera|perfección niemand|verwacht|perfectie ninguém|espera|perfeição هیچ کس|انتظار دارد|کمال Nobody expects perfection: Hiç kimse mükemmellik beklemiyor: Nessuno si aspetta la perfezione: Niemand verwacht perfectie: Ninguém espera perfeição: Никто не ожидает совершенства: Ніхто не очікує досконалості: لا أحد يتوقع الكمال: Nikt nie oczekuje perfekcji: Nadie espera perfección: هیچ کس انتظار کمال را ندارد:

Nicht der feine Geschäftsmann mit Spongebob-Socken. не|тот|тонкий|бизнесмен|с|| Değil|o|şık|işadamı|ile|| non|il|raffinato|uomo d'affari|con|| не|той|вишуканий|бізнесмен|з|| ||fine|businessman||Spongebob|socks ليس|الرجل|الأنيق|رجل الأعمال|مع|| nie|ten|elegancki|biznesmen|z|| no|el|fino|hombre de negocios|con|| niet|de|fijne|zakenman|met|Spongebob|sokken não|o|fino|empresário|com|| نه|آن|خوب|تاجر|با|| Not the fine businessman wearing spongebob socks Sünger Bob çoraplarıyla o şık iş adamı da değil. Non il raffinato uomo d'affari con calzini di Spongebob. Niet de nette zakenman met Spongebob-sokken. Nem o elegante homem de negócios com meias do Spongebob. Не утонченный бизнесмен в носках с Губкой Бобом. Не вишуканий бізнесмен у шкарпетках Спонджбоба. ليس رجل الأعمال الأنيق بجوارب سبونجبوب. Nie elegancki biznesmen w skarpetkach Spongeboba. No el elegante hombre de negocios con calcetines de Spongebob. نه تاجر باکلاس با جوراب‌های اسفنجی.

Oder der Berliner Radaktivist, или|тот|берлинский|велоактивист Ya da|belirli artikel|Berlinli|bisiklet aktivisti oppure|il|berlinese|attivista ciclistico або|той|берлінський|активіст велосипедного руху |||bike activist أو|ال|برلين|ناشط lub|ten|berliński|aktywista rowerowy o|el|berlinés|activista de la bicicleta of|de|Berlijnse|fietsactivist ou|o|berlinense|ativista de bicicleta یا|آن|برلینی|فعال دوچرخه or the Berlin bicylce activist Ya da Berlinli bisiklet aktivisti, O l'attivista ciclistico di Berlino, Of de Berlijnse fietsactivist, Ou o ativista ciclista de Berlim, Или берлинский велосипедный активист, Або берлінський велосипедний активіст, أو الناشط في برلين لركوب الدراجات, Lub berliński aktywista rowerowy, O el activista ciclista de Berlín, یا فعال دوچرخه‌سوار برلینی,

der auf seinem Fahrrad mit Lautsprecher- Anhänger brabbelnd durch die Straßen zieht. который|на|своем|велосипеде|с||прицепом|бормоча|по|улицам||едет o|üzerinde|onun|bisiklet|ile||römork|gevezelik ederek|içinden|o|sokaklar|geçiyor che|su|la sua|bicicletta|con||rimorchio|borbottando|per|le|strade|tira той|на|своєму|велосипеді|з||причепом|бубнячи|через|ті|вулиці|тягне the||his|bike||speaker|trailer|babbling|through||streets|rides الذي|على|دراجته|دراجة|مع||مقطورة|يتحدث|عبر|ال|الشوارع|يسير który|na|swoim|rowerze|z||przyczepą|mamrocząc|przez|te|ulice|ciągnie el|en|su|bicicleta|con||remolque|murmurando|por|las|calles|tira die|op|zijn|fiets|met|luidspreker|aanhanger|mompelend|door|de|straten|trekt que|em|sua|bicicleta|com||reboque|murmurando|pelas|as|ruas|puxa که||||||||||| who declares his agenda using a loudspeaker-trailer bisikletinin arkasındaki hoparlörle sokaklarda gezerken. che gira per le strade con un rimorchio con altoparlante. die met een luidspreker-aanhanger op zijn fiets door de straten rijdt. que passeia pelas ruas em sua bicicleta com um reboque de alto-falante. который с громкоговорителем на своем велосипеде бродит по улицам. який на своєму велосипеді з динаміком бродить вулицями. الذي يتجول في الشوارع بدراجته مع مقطورة مكبر الصوت. który jeździ po ulicach na swoim rowerze z głośnikiem w przyczepie. que pasea por las calles en su bicicleta con un remolque de altavoces hablando. که با تریلر بلندگو بر روی دوچرخه‌اش در خیابان‌ها می‌چرخد.

Nicht die verwirrte Schulklasse in der S1, не|класс|сбитый с толку|школьный класс|в|который|S1 Değil|o|kafası karışık|okul sınıfı|içinde|belirli artikel|S1 sınıfı non|la|confusa|classe scolastica|nella|la|S1 не|та|збентежена|клас|в|якому|S1 Not||confused|school class||| ليس|ال|مرتبك|صف|في|ال|S1 nie|ta|zdezorientowana|klasa|w|której|S1 no|la|confundida|clase escolar|en|la|S1 niet|de|verwarrende|klas|in|de|S1 não|a|confusa|turma|na|que|S1 |||||آن| Nor the bewildered class in the S1, S1'deki kafası karışmış okul sınıfı değil, Non la confusa classe scolastica nell'S1, Niet de verwarde klas in de S1, Não a confusa turma da escola no S1, Не сбитая с толку школьная группа в S1, Не заплутаний клас у S1, ليس الفصل الدراسي المربك في S1, Nie zdezorientowana klasa szkolna w S1, No la clase escolar confundida en el S1, نه کلاس درس گیج در S1,

deren Lehrer sich fragt warum Justin, Kevin und Chantalle whose teacher wonders why Justin, Kevin and Chantalle öğretmeninin Justin, Kevin ve Chantalle'nin il cui insegnante si chiede perché Justin, Kevin e Chantalle wiens leraar zich afvraagt waarom Justin, Kevin en Chantalle cujo professor se pergunta por que Justin, Kevin e Chantalle учитель которой задается вопросом, почему Джастин, Кевин и Шанталь вчитель якого запитує, чому Джастін, Кевін і Шанталь الذي يتساءل معلمه لماذا جاستن وكيفن وشانتال którego nauczyciel zastanawia się, dlaczego Justin, Kevin i Chantalle cuyo profesor se pregunta por qué Justin, Kevin y Chantalle که معلمش از خود می‌پرسد چرا جاستین، کوین و چانتال

eine Station zu früh ausgestiegen sind. یک|ایستگاه|خیلی|زود|پیاده شده|هستیم got off one stop too early. bir durak erken neden indiğini merak ettiği. siamo scesi una fermata prima. een station te vroeg uitgestapt. desceram uma estação antes. вы вышли на станцию на одну остановку раньше. вийшли на станції занадто рано. نزلنا في محطة مبكرة. wysiedliśmy o jedną stację za wcześnie. hemos bajado una estación antes. یک ایستگاه زودتر پیاده شده‌اند.

Berlin. برلین Berlin. Berlin. Berlino. Berlijn. Berlim. Берлин. Берлін. برلين. Berlin. Berlín. برلین.

Berlin ist gewöhnungsbedürftig. برلین|است|عادت کردن به آن سخت است Berlin needs getting used to. Berlin alışılması gereken bir yer. Berlino è un po' difficile da abituarsi. Berlijn is wennen. Berlim é algo a que se deve acostumar. Берлин требует привыкания. Берлін потребує звикання. برلين تحتاج إلى التعود. Berlin jest dość specyficzny. Berlín es algo a lo que hay que acostumbrarse. برلین به عادت کردن نیاز دارد.

Und nein, den Preis für die sauberste Stadt werden wir wohl nie gewinnen. و|نه|جایزه|قیمت|برای|تمیزترین|تمیزترین|شهر|خواهیم|ما|احتمالاً|هرگز|برنده خواهیم شد And no, we'll probably never win a prize as the cleanest city. Ve hayır, en temiz şehir ödülünü muhtemelen asla kazanamayacağız. E no, il premio per la città più pulita probabilmente non lo vinceremo mai. En nee, de prijs voor de schoonste stad zullen we waarschijnlijk nooit winnen. E não, provavelmente nunca ganharemos o prêmio da cidade mais limpa. И нет, мы, вероятно, никогда не выиграем приз за самый чистый город. І ні, ми, напевно, ніколи не виграємо приз за найчистіше місто. ولن نفوز على الأرجح بجائزة أنظف مدينة. I nie, nagrody za najczystsze miasto raczej nigdy nie zdobędziemy. Y no, probablemente nunca ganaremos el premio a la ciudad más limpia. و نه، ما احتمالاً هرگز جایزه تمیزترین شهر را نخواهیم برد.

Im Sommer düngen Hunde die Gehwege. в|лето|удобряют|собаки||тротуары Yaz|yaz|gübreler|köpekler|(belirli artikel)|kaldırımlar in|estate|fertilizzano|cani|i|marciapiedi в|літо|підгодовують|собаки|ті|тротуари |summer|fertilize|dogs||sidewalks في|الصيف|يخصبون|الكلاب|ال|الأرصفة w|lato|nawożą|psy|te|chodniki en|verano|fertilizan|perros|los|caminos in de|zomer|bemesten|honden|de|stoepen no|verão|adubam|cães|as|calçadas در|تابستان|کود می‌دهند|سگ‌ها|به|پیاده‌روها In summer dogs fertilize sidewalks. Yazın köpekler kaldırımları gübreliyor. In estate i cani concimano i marciapiedi. In de zomer bemesten honden de stoepen. No verão, os cães adubam as calçadas. Летом собаки удобряют тротуары. Влітку собаки удобрюють тротуари. في الصيف، يقوم الكلاب بتسميد الأرصفة. Latem psy nawożą chodniki. En verano, los perros fertilizan las aceras. در تابستان، سگ‌ها پیاده‌روها را کود می‌دهند.

Im Winter wächst Eispanzer. в|зима|растет|ледяная оболочка Kışta|kış|büyür|buz zırhı in|inverno|cresce|strato di ghiaccio в|зима|росте|льодовий панцир |winter|grows|ice armor في|الشتاء|ينمو|غلاف الجليد w|zimie|rośnie|lód en|invierno|crece|capa de hielo in de|winter|groeit|ijslaag no|inverno|cresce|camada de gelo در|زمستان|رشد می‌کند|لایه یخ In winter they're overgrown by thick ice sheets. Kışın buz tabakası oluşuyor. In inverno cresce uno strato di ghiaccio. In de winter groeit er een ijslaag. No inverno, cresce uma camada de gelo. Зимой растет ледяная корка. Взимку росте льодовий панцир. في الشتاء، ينمو غلاف الجليد. Zimą rośnie lód. En invierno, crece una capa de hielo. در زمستان، لایه یخ تشکیل می‌شود.

Darauf kommt der Rollsplit. сверху|приходит||гравий üzerine|gelir|o|taşlama sopra|arriva|il|ghiaia на це|приходить|той|гравій There|||roll split بعد ذلك|يأتي|ال|الحصى na to|przychodzi|ten|żwir sobre eso|viene|el|grava daarop|komt|de|grind em cima disso|vem|o|cascalho بر روی آن|می‌آید|سنگ‌ریزه|سنگ‌ریزه‌های غلتان On top there're loose chippings. Üzerine taşlama gelecek. Su di esso viene messo il ghiaietto. Daarop komt de grind. Em cima disso, vem a brita. На это идет щебень. На нього насипають гравій. ثم يأتي الحصى. Na to sypie się żwir. Sobre eso se coloca la grava. سپس سنگ‌ریزه روی آن می‌آید.

Und Matsch. и|грязь Ve|Çamur e|fango і|бруд |and mud و|الوحل i|błoto y|barro en|modder e|lama و|گل And mud. Ve çamur. E fango. En modder. E lama. И грязь. І бруд. والمستنقع. I błoto. Y barro. و گل و لای.

Und Füße. и|ноги Ve|ayaklar e|piedi і|ноги |feet و|أقدام i|stopy y|pies en|voeten e|pés و|پاها And feet. Ve ayaklar. E piedi. En voeten. E pés. И ноги. І ноги. وأقدام. I stopy. Y pies. و پاها.

Berliner Sandwich. берлинский|сэндвич Berlinli|Sandviç Berliner|sandwich берлінський|сендвіч Berlin|sandwich برلينر|ساندويتش berlińskie|kanapka Berliner|sándwich Berlijnse|sandwich sanduíche de Berlim| برلینی|ساندویچ The Berlin Sandwich. Berlin Sandviçi. Panino di Berlino. Berliner sandwich. Sanduíche de Berlim. Берлинский сэндвич. Берлінський сендвіч. ساندويتش برلين. Berlińska kanapka. Sándwich berlinés. ساندویچ برلینی.

Berlin ist wie Mate, die mal mit dem Spruch beworben wurde Берлин|есть|как|мате|которое|когда-то|с|тем|слоган|рекламировался| Berlin|dir|gibi|Mate|o|bir zamanlar|ile|o|söz|tanıtıldı|oldu Berlino|è|come|mate|che|una volta|con|il|slogan|pubblicizzato|è stato Берлін|є|як|мате|яке|колись|з|цим|слоган|рекламували|було |||mate|||||slogan|advertised|was برلين|هو|مثل|ماتيه|التي|مرة|مع|هذا|الشعار|تم الترويج|له Berlin|jest|jak|mate|która|kiedyś|z|tym|hasłem|reklamowane|było Berlín|es|como|mate|que|alguna vez|con|el|lema|promocionado|fue Berlijn|is|zoals|Mate|die|ooit|met|de|slogan|gepromoot|werd Berlim|é|como|mate|que|uma vez|com|o|slogan|promovido|foi برلین|است|مانند|مات|که|زمانی|با|آن|شعار|تبلیغ شده|بود Berlin is like Mate, which was once advertised as Berlin, bir zamanlar bu sloganla tanıtılan Mate gibi. Berlino è come il mate, che una volta è stato pubblicizzato con la frase Berlijn is als Mate, dat ooit met de slogan werd gepromoot Berlim é como mate, que foi uma vez promovido com a frase Берлин как мате, который когда-то рекламировался с фразой Берлін як мате, який колись рекламували з гаслом برلين مثل ماتي، التي تم الترويج لها ذات مرة بالعبارة Berlin jest jak Mate, które kiedyś reklamowano hasłem Berlín es como el mate, que alguna vez fue promocionado con la frase برلین مانند ماته است که زمانی با این جمله تبلیغ می‌شد

“Man gewöhnt sich dran” человек|привыкает|себе|к этому İnsan|alışır|kendine|ona si|abitua|si|a questo людина|звикає|собі|до цього You|get used||it الشخص|يعتاد|على نفسه|على ذلك człowiek|przyzwyczaja|się|do tego uno|se acostumbra|a|ello men|gewent|zich|eraan se|acostuma|se|nisso انسان|عادت می‌کند|به خود|به آن "You get used to it". "İnsanoğlu alışıyor" “Ci si abitua” “Je raakt eraan gewend” “A gente se acostuma” «Привыкаешь к этому» “Привикаєш до цього” "تعتاد على ذلك" „Można się przyzwyczaić” “Te acostumbras” “به آن عادت می‌کنی”

Kein Wunder, dass die Berliner das Gesöff lieben. не|удивление|что|эти|берлинцы|это|пойло|любят Hiç|şaşırtıcı şey|-dığı|belirli artikel|Berlinliler|o|içki|severler nessuna|meraviglia|che|i|berlinesi|la|bevanda|amano жоден|диво|що|ті|берлінці|це|пійло|люблять |wonder|that||||drink|love لا|عجب|أن|الـ|برلينيون|الـ|مشروب|يحبون żaden|cud|że|ci|berlińczycy|to|napój|kochają no|sorpresa|que|los|berlineses|la|bebida|aman geen|wonder|dat|de|Berlijners|het|gesof|houden van nenhum|maravilha|que|os|berlinenses|a|bebida|amam هیچ|تعجب|که|برلینی‌ها|برلینی|آن|نوشیدنی|دوست دارند No wonder Berliners love the stuff. Berlinlilerin bu içeceği sevmesi şaşırtıcı değil. Non c'è da meravigliarsi che i berlinesi amino questa bevanda. Geen wonder dat de Berlijners de drankjes leuk vinden. Não é de se admirar que os berlinenses amem a bebida. Неудивительно, что берлинцы любят этот напиток. Не дивно, що берлінці люблять цей напій. ليس من المستغرب أن يحب برلينر هذا الشراب. Nie ma się co dziwić, że berlińczycy kochają ten napój. No es de extrañar que los berlineses amen la bebida. تعجبی ندارد که برلینی‌ها این نوشیدنی را دوست دارند.

Oder wie Berliner Weiße mit Schuß или|как|берлинская|белая|с|добавкой Ya da|gibi|Berlinli|Beyazası|ile|şurup oppure|come|berlinesi|birra|con|colpo або|як|берлінська|пшеничне пиво|з|добавка or||Berliners|white||shot أو|مثل|برلينيون|وايس|مع|رشة albo|jak|berlińska|biała|z|dodatkiem o|como|berlinesa|blanca|con|un toque of|zoals|Berlijnse|witte|met|scheut ou|como|berlinense|Weissbier|com|um یا|مانند|برلینی|وایتس|با|شات Or like "Berliner Weisse mit Schuß" Ya da Berliner Weiße bir şut ile O come la Berliner Weiße con un colpo. Of zoals Berliner Weiße met een scheutje Ou como Berliner Weiße com um toque. Или как берлинская белая с добавлением Або як берлінське біле з шотом أو كما يُسمى برلينر وايس مع رشة. Albo jak Berliner Weiße z dodatkiem O como la Berliner Weiße con un toque. یا مانند برلینی وایت با شات.

die auch die wenigsten gleich beim ersten Schluck mögen. которые|тоже|эти|немногие|сразу|при|первом|глотке|нравятся o|de|o|en az|hemen|ilk|ilk|yudum|severler che|anche|i|meno|subito|al|primo|sorso|piacciono які|також|ті|найменше|відразу|при|першому|ковтку|подобаються the|||fewest|same|at|first|sip|like الـ|أيضا|الـ|الأقل|مباشرة|عند|الأول|رشفة|يحبون które|też|ci|najmniej|od razu|przy|pierwszym|łyku|lubią que|también|los|menos|inmediatamente|al|primer|trago|gustan die|ook|de|weinigen|meteen|bij de|eerste|slok|leuk vinden as|também|as|menos|logo|no|primeiro|gole|gostam آن|همچنین|برلینی‌ها|کمترین|بلافاصله|در|اولین|جرعه|دوست دارند almost no one likes the first sip. ilk yudumda pek az kişinin sevdiği. Che anche i più pochi apprezzano al primo sorso. die ook de meesten niet gelijk bij de eerste slok lekker vinden. que a maioria das pessoas também não gosta logo no primeiro gole. которую даже немногие любят с первого глотка. яке також подобається небагатьом з першого ковтка. الذي لا يحبه القليلون من أول رشفة. który również niewielu lubi od pierwszego łyka. que a la mayoría no les gusta desde el primer sorbo. که حتی کمترین افراد هم در اولین جرعه آن را دوست ندارند.

Überhaupt mischt sich alles in Berlin, вообще|смешивается|себя|все|в|Берлине tamamen|karışır|kendisi|her şey|içinde|Berlin in generale|si mescola|si|tutto|a|Berlino взагалі|змішує|себе|все|в|Берліні at all|mixes|||| بشكل عام|يختلط|نفسه|كل شيء|في|برلين w ogóle|miesza|się|wszystko|w|Berlin en general|mezcla|se|todo|en|Berlín in het algemeen|mengt|zich|alles|in|Berlijn de modo geral|mistura|se|tudo|em|Berlim به طور کلی|مخلوط می‌شود|خود|همه چیز|در|برلین Everything mixes in Berlin, Berlin'de her şey bir araya geliyor, In generale, tutto si mescola a Berlino, In Berlijn mengt alles zich überhaupt, De modo geral, tudo se mistura em Berlim, Вообще, в Берлине все смешивается, Взагалі, у Берліні все змішується, بشكل عام، كل شيء يمتزج في برلين. W ogóle wszystko się miesza w Berlinie, En general, todo se mezcla en Berlín, اصلاً همه چیز در برلین با هم مخلوط می‌شود.

wie beim Karneval der Kulturen, как|на|карнавале|культур| gibi|de|Karnaval|ın|Kültürler come|al|carnevale|delle|culture як|на|карнавалі|культур| ||carnival||cultures مثل|في|كرنفال|الثقافات|الثقافات jak|na|karnawał|kultury| como|en el|carnaval|de las|culturas zoals|bij|carnaval|de|culturen como|no|carnaval|das|culturas مانند|در|کارناوال|فرهنگ‌ها|فرهنگ‌ها like the Carnival of Cultures, Kültürler Karnavalı'ndaki gibi, come al Carnevale delle Culture, zoals bij het Carnaval der Culturen, como no Carnaval das Culturas, как на Карнавале культур, як на карнавалі культур, كما في كرنفال الثقافات, jak podczas Karnawału Kultur, como en el Carnaval de las Culturas, مانند کارناوال فرهنگ‌ها,

wo sich die Welt in Kreuzberg zu Fisch-Curry aus Bengalen где|себя|мир||в|Кройцберге|к|||из|Бенгала nerede|kendini|o|dünya|içinde|Kreuzberg|için|||dan|Bengal dove|si|il|mondo|a|Kreuzberg|a|||da|Bengala де|себе|світ||в|Кройцберзі|до|||з|Бенгалії |||||Kreuzberg||fish|curry|from|Bengal حيث|تعبر|العالم|العالم|في|كرويتسبرغ|إلى|||من|بنغلاديش gdzie|się|świat||w|Kreuzbergu|do|||z|Bengalu donde|se|el|mundo|en|Kreuzberg|a|||de|Bengala waar|zich|de|wereld|in|Kreuzberg|naar|||uit|Bengalen onde|se|o|mundo|em|Kreuzberg|para|||de|Bengala جایی که|خود را|جهان|جهان|در|کروزبرگ|به|||از|بنگال where the world meets in Kreuzberg, saying "Juten Tach!" dünyanın Kreuzberg'de Bengal'den balık köri dove il mondo a Kreuzberg si saluta con curry di pesce dal Bengala waar de wereld in Kreuzberg elkaar begroet met vis-curry uit Bengalen onde o mundo se encontra em Kreuzberg para um curry de peixe de Bengala где мир встречается в Кройцберге с рыбным карри из Бенгалии де світ у Кройцберзі смакує рибним карі з Бенгалії حيث يلتقي العالم في كرويتسبرغ مع كاري السمك من بنغلاديش gdzie świat w Kreuzbergu mówi "Juten Tach" przy curry rybnym z Bengalu donde el mundo se encuentra en Kreuzberg con curry de pescado de Bengala جایی که دنیا در کروزبرگ به ماهی کاری از بنگال

und Schokolade aus Neuseeland "Juten Tach" sagt. и|шоколаду|из|Новой Зеландии|хорошего|дня|говорит ve|çikolata|dan|Yeni Zelanda|iyi|gün|der e|cioccolato|da|Nuova Zelanda|buon|giorno|dice і|шоколад|з|Нової Зеландії|добрий|день|говорить |and chocolate||New Zealand|Good|day|says و|الشوكولاتة|من|نيوزيلندا|طيب|يوم| i|czekolada|z|Nowej Zelandii|miłego|dnia|mówi en|chocolade|uit|Nieuw-Zeeland|goede|dag|zegt e|chocolate|de|Nova Zelândia|bom|dia|diz while eating fish curry from Bengal and chocolate from New Zealand. ve Yeni Zelanda'dan çikolata ile "Juten Tach" dediği yer. e cioccolato dalla Nuova Zelanda con un "Juten Tach". en chocolade uit Nieuw-Zeeland met "Juten Tach." e chocolate da Nova Zelândia diz "Juten Tach". и шоколадом из Новой Зеландии, говоря "Добрый день". та шоколадом з Нової Зеландії "Доброго дня". وشوكولاتة من نيوزيلندا "يوم جيد". i czekoladzie z Nowej Zelandii. y chocolate de Nueva Zelanda dice "Juten Tach". و شکلات از نیوزیلند "روز خوبی داشته باشید" می‌گوید.

Hier wurde der Döner Kebab erfunden. Here the Doner Kebab was invented. Burada döner kebap icat edildi. Qui è stato inventato il Döner Kebab. Hier werd de döner kebab uitgevonden. Aqui foi inventado o Döner Kebab. Здесь был изобретен донер-кебаб. Тут був винайдений донер-кебаб. هنا تم اختراع شاورما الدونر. Tutaj wynaleziono kebab döner. Aquí se inventó el Döner Kebab. اینجا دونر کباب اختراع شد.

Sagt man. говорит|это Söyler|insan si dice|si говорить|людина يقول|المرء mówi|się dice|uno zegt|men diz|se می‌گوید|انسان‌ها Allegedly. Denir. Si dice. Zegt men. Dizem. Говорят. Кажуть. يقولون. Mówi się. Se dice. می‌گویند.

Egal, ob das Berliner Döner-PR ist, неважно|ли|это|берлинский|||есть Fark etmez|olup olmadığı|o|Berlinli|||dir non importa|se|il|berlinese|||è неважливо|чи|це|берлінський|||є Regardless|whether|||doner|doner| لا يهم|إذا|هذا|برلين|||هو nieważne|czy|to|berliński|||jest igual|si|el|berlinés|||es maakt niet uit|of|dat|Berlijnse|||is não importa|se|o|berlim|||é مهم نیست|آیا|آن|برلینی|||است Regardless whether that's just Berlin's Doner PR, Berlin'deki döner PR'ı olup olmadığı önemli değil, Non importa se è il PR del kebab di Berlino, Het maakt niet uit of het Berlijnse döner-PR is, Não importa se é o PR do döner de Berlim, Неважно, является ли это берлинским донер-PR, Неважливо, чи це берлінський донер-PR, لا يهم ما إذا كانت هذه دعاية للدونر في برلين, Nieważne, czy to berlińskie PR kebabów, No importa si es PR del döner de Berlín, فرقی نمی‌کند که این کباب‌فروشی برلین است,

oder ob sich der Fleischspieß schon vor 200 Jahren in der Türkei gedreht hat. или|ли|себя|этот|мясной вертел|уже|перед|годами|в|этой|Турции|вращался|он ya da|-ip -mediğini|kendini|o|kebap|zaten|önce|yıl|de|o|Türkiye|döndü|-di oppure|se|si|il|spiedino di carne|già|fa|anni|in|la|Turchia|girato|ha або|чи|себе|той|м'ясний шашлик|вже|перед|роками|в|той|Туреччина|обертався|він |or|||meat skewer||||||Turkey|turned| أو|إذا|نفسه|الكباب|الكباب|بالفعل|قبل|سنة|في|تركيا||تم لفه|هو czy|czy|się|ten|szaszłyk|już|przed|lat|w|w|Turcji|obracany|miał o|si|se|el|pincho de carne|ya|hace|años|en|la|Turquía|girado|ha of|of|zich|de|vlees-spies|al|voor|jaren|in|de|Turkije|gedraaid|heeft ou|se|se|o|espeto de carne|já|há|anos|na|a|Turquia|girado|teve یا|آیا|خود|آن|سیخ گوشت|قبلاً|قبل از|سال|در|آن|ترکیه|چرخیده|است or if Doner was really invented 200 years ago in Turkey: ya da et şişinin 200 yıl önce Türkiye'de döndüğü. o se lo spiedo di carne si girava già 200 anni fa in Turchia. of dat de vlees-spies zich al 200 jaar geleden in Turkije draaide. ou se o espeto de carne já girava na Turquia há 200 anos. или мясной вертел вращался в Турции уже 200 лет назад. чи обертався м'ясний шпажка вже 200 років тому в Туреччині. أو ما إذا كان سيخ اللحم قد تم تدويره في تركيا قبل 200 عام. czy też szaszłyk kręcił się w Turcji już 200 lat temu. o si el pincho de carne ya giraba en Turquía hace 200 años. یا اینکه سیخ گوشت 200 سال پیش در ترکیه چرخیده است.

Der Besuch bei der Kultfressbude Mustafas am Mehringdamm ist Pflicht. этот|визит|к|этой|культовой закусочной|Мустафы|на|Мерингдамм|есть|обязанность The|visit|at|the|cult fast food stand|Mustafa's|on|Mehringdamm|is|mandatory la|visita|da|il|chiosco di cibo|di Mustafa|al|Mehringdamm|è|obbligatoria той|візит|до|той|культова їдальня|Мустафі|на|Мерінгдам|є|обов'язок |visit|at||cult food stand|Mustafa's||Mehringdamm||required الزيارة|الزيارة|في|الكالتفريسبود|الكالتفريسبود|مصطفى|في|ميريغدام|هو|واجب ten|wizyta|w|w|kultowej budzie|Mustafy|na|Mehringdamm|jest|obowiązkowy la|visita|a|la|famosa comida|de Mustafa|en el|Mehringdamm|es|obligación het|bezoek|bij|de|cult snackbar|Mustafas|aan de|Mehringdamm|is|verplicht a|visita|em|a|lanchonete famosa|Mustafas|no|Mehringdamm|é|obrigação آن|بازدید|از|آن|محل غذاخوری معروف|مصطفی|در|خیابان مِرینگدام|است|وظیفه Visiting Mustafas, the cult Doner stand at Mehringdamm, is a must. Mehringdamm'daki Mustafas kültürel yiyecek tezgahını ziyaret etmek zorunludur. La visita al chiosco di cultura gastronomica Mustafas al Mehringdamm è d'obbligo. Een bezoek aan de cult-frituur Mustafas aan de Mehringdamm is verplicht. A visita à famosa barraca de comida Mustafas no Mehringdamm é obrigatória. Посещение культовой закусочной Мустафы на Мерингдамме обязательно. Візит до культової їдальні Мустафи на Мерінгдамі є обов'язковим. زيارة مطعم موستافا الشهير في ميرينغدام أمر لا بد منه. Wizyta w kultowej budce Mustafasa przy Mehringdamm jest obowiązkowa. La visita a la famosa comida rápida Mustafas en Mehringdamm es obligatoria. بازدید از دکه معروف مصطفی در مِرینگدام الزامی است.

Vorausgesetzt man hat die Geduld, 60 Minuten in der endlos langen Schlange zu warten, при условии|что|имеет|эту|терпение|минут|в|этой|бесконечно|длинной|очереди|чтобы|ждать varsayılarak|kişi|sahip|o|sabır|dakika|içinde|o|sonsuz|uzun|kuyruk|-e|beklemek a condizione che|si|ha|la|pazienza|minuti|in|la|infinita|lunga|fila|a|aspettare за умови|що|має|ту|терпіння|хвилин|в|цій|безкінечно|довгій|черзі|до|чекати Provided||||patience||||endless|long|line||wait بشرط أن|الشخص|لديه|ال|الصبر|دقيقة|في|ال|بلا نهاية|الطويلة|الطابور|ل|الانتظار zakładając|że|ma|tę|cierpliwość|minut|w|tej|nieskończonej|długiej|kolejce|do|czekania siempre que|uno|tiene|la|paciencia|minutos|en|la|interminable|larga|fila|a|esperar aangenomen dat|men|heeft|de|geduld|minuten|in|de|eindeloze|lange|rij|om|wachten desde que|se|tem|a|paciência|minutos|em|a|interminável|longa|fila|para|esperar به شرطی که|انسان|دارد|آن|صبر|دقیقه|در|آن|بی‌پایان|طولانی|صف|به|منتظر ماندن Provided you have the patience to wait 60 minutes in an endless queue, Eğer burada her 20 metrede bir döner tezgahı varken, A condizione di avere la pazienza di aspettare 60 minuti in una coda interminabile, Verondersteld dat je de geduld hebt om 60 minuten in de eindeloos lange rij te wachten, Supondo que você tenha paciência para esperar 60 minutos na fila interminável, При условии, что у вас есть терпение ждать 60 минут в бесконечно длинной очереди, За умови, що у вас є терпіння чекати 60 хвилин у безкінечному черзі, بشرط أن يكون لديك الصبر للانتظار 60 دقيقة في الطابور الذي لا ينتهي, Pod warunkiem, że ma się cierpliwość, aby czekać 60 minut w nieskończonej kolejce, Suponiendo que uno tiene la paciencia de esperar 60 minutos en la interminable fila, به شرطی که صبر داشته باشید 60 دقیقه در صف بی‌پایان منتظر بمانید,

wenn man hier alle 20 Meter eine Dönerbude hat. если|кто|здесь|каждые|метров|одну|шаверма|имеет eğer|insan|burada|her|metre|bir|dönerci|var quando|si|qui|ogni|metri|una|rosticceria|ha якщо|хто|тут|всі|метрів|одну|дюнерну|має ||||meters||doner kebab shop| إذا|الشخص|هنا|كل|متر|كشك|دُوْنَر|لديه jeśli|się|tutaj|co|metrów|budkę|z kebabami|ma cuando|uno|aquí|cada|metros|un|puesto de döner|tiene als|men|hier|elke|meter|een|dönerzaak|heeft quando|se|aqui|todas|metros|uma|lanchonete de döner|tem اگر|انسان|اینجا|همه|متر|یک|دکه کباب|دارد while there are more Doner stands every 20 metres. 60 dakika boyunca sonsuz uzunluktaki sırada bekleyecek sabrınız varsa. quando qui ci sono chioschi di döner ogni 20 metri. wanneer je hier elke 20 meter een dönerzaak hebt. quando aqui há uma barraca de döner a cada 20 metros. когда здесь каждые 20 метров есть киоск с донером. коли тут кожні 20 метрів є кіоск з донером. عندما يكون لديك هنا كشك شاورما كل 20 متر. gdy co 20 metrów znajduje się budka z kebabem. cuando aquí hay un puesto de döner cada 20 metros. در حالی که در هر 20 متر یک دکه کباب ترکی وجود دارد.

Berlin ist auch die Stadt mit der absolut besten Currywurst. Берлин|есть|также|этот|город|с|самой|абсолютно|лучшей|карривурст Berlin|dir|de|en|şehir|ile|en|kesinlikle|en iyi|Currywurst Berlino|è|anche|la|città|con|la|assolutamente|migliore|currywurst Берлін|є|також|місто|місто|з|найкращою|абсолютно|найкращою|карривурст |||||||absolutely|best|currywurst برلين|هي|أيضا|ال|المدينة|مع|ال|الأفضل|الأفضل|كوريورست Berlin|jest|także|to|miasto|z|najlepszą|absolutnie|najlepszą|kiełbasą curry Berlín|es|también|la|ciudad|con|la|absolutamente|mejor|currywurst Berlijn|is|ook|de|stad|met|de|absoluut|beste|curryworst Berlim|é|também|a|cidade|com|a|absolutamente|melhor|currywurst برلین|است|همچنین|آن|شهر|با|آن|کاملاً|بهترین|سوسیس کاری Berlin is also the city with the absolute best Currywurst. Berlin, kesinlikle en iyi Currywurst'un bulunduğu şehirdir. Berlino è anche la città con la migliore currywurst in assoluto. Berlijn is ook de stad met de absoluut beste curryworst. Berlim também é a cidade com a melhor currywurst de todas. Берлин также является городом с абсолютно лучшей карривурст. Берлін також є містом з абсолютно найкращою курячою ковбасою. برلين هي أيضًا المدينة التي تحتوي على أفضل كاري وورست على الإطلاق. Berlin jest również miastem z absolutnie najlepszą currywurst. Berlín es también la ciudad con la mejor currywurst del mundo. برلین همچنین شهری است با بهترین سوسیس کاری.

Und die gibt es natürlich im legendären Curry 36. и|эту|есть|её|конечно|в|легендарном|Кари Ve|onları|var|orada|elbette|de|efsanevi|Curry 36 e|la|c'è|essa|naturalmente|nel|leggendario|Curry і|ту|є|це|звичайно|в|легендарному|Кюррі ||||naturally||legendary| و|ال|توجد|هناك|بالطبع|في|الأسطوري|كوري a|tę|jest|to|oczywiście|w|legendarnym|Curry y|la|da|hay|por supuesto|en el|legendario|Curry en|die|geeft|het|natuurlijk|in de|legendarische|curry e|a|existe|isso|naturalmente|na|lendária|Curry و|آن|وجود دارد|آن|البته|در|افسانه‌ای|کوری 36 And of course you'll get it at the legendary "Curry 36" Ve bu elbette efsanevi Curry 36'da var. E naturalmente si trova nel leggendario Curry 36. En die is natuurlijk te vinden bij het legendarische Curry 36. E ela está, claro, no lendário Curry 36. И, конечно, она есть в легендарном Curry 36. І вона, звичайно, є в легендарному Curry 36. وطبعًا يمكنك الحصول عليها في كاري 36 الأسطوري. A ta oczywiście znajduje się w legendarnym Curry 36. Y por supuesto, se puede encontrar en el legendario Curry 36. و البته این سوسیس کاری در کوری 36 افسانه‌ای وجود دارد.

Oder doch bei Konnopke im Prenzelberg? или|же|у|Конопке|в|Пренцельберг Ya da|ama|de|Konnopke|içinde|Prenzelberg oppure|ma|da|Konnopke|nel|Prenzelberg або|ж|у|Кононпке|в|Пренцельберг |||Konnopke||Prenzlauer Berg أو|لكن|عند|كونوبكه|في|برينزلبرغ albo|jednak|u|Konnopke|w|Prenzelberg o|pero|en|Konnopke|en|Prenzelberg of|maar|bij|Konnopke|in de|Prenzelberg ou|mas|em|Konnopke|no|Prenzelberg یا|اما|در|کُنُوپکه|در|پرنتزلبرگ Or maybe at Konnopke in Prenzelberg? Yoksa Prenzelberg'deki Konnopke'de mi? O da da Konnopke nel Prenzelberg? Of toch bij Konnopke in Prenzelberg? Ou será que é no Konnopke em Prenzelberg? Или все-таки у Конопке в Пренцлауэр-Берге? Або все ж у Конопке в Пренцельберзі? أم عند كونوبكه في برينزلبرغ؟ A może jednak u Konnopke w Prenzelberg? ¿O tal vez en Konnopke en Prenzelberg? یا در کُنُوپکه در پرنتزلبرگ؟

Oder bei Zander, wo die Wurst mit Blattgold und Sekt veredelt wird? или|у|Зандера|где|эта|колбаса|с|золотыми листьями|и|шампанским|украшена|будет Ya da|de|Zander balığı|nerede|o|sosis|ile|yaprak altın|ve|şampanya|süslenir|olur oppure|da|Zander|dove|la|salsiccia|con|oro foglia|e|champagne|raffinata|viene або|у|Зандер|де|та|ковбаса|з|золото|і|шампанське|покращується|буде Or||Zander|||sausage||gold leaf||sparkling wine|adorned|is أو|عند|زاندر|حيث|الـ|النقانق|مع|الذهب الورقي|و|الشمبانيا|يتم تحسينها|سوف albo|u|Zander|gdzie|ta|kiełbasa|z|złotem|i|szampan|wzbogacona|jest o|en|Zander|donde|la|salchicha|con|oro|y|champán|refinada|se hace of|bij|Zander|waar|de|worst|met|bladgoud|en|champagne|verfijnd|wordt ou|em|Zander|onde|a|salsicha|com|ouro em folha|e|champanhe|refinada|é یا|در|زاندر|جایی که|آن|سوسیس|با|طلا ورق|و|شامپاین|تزئین می‌شود|می‌شود Or at Zander's where they serve sausage with gold foil and champagne? Ya da sosisin altın yaprak ve şampanya ile süslendiği Zander'de mi? O da Zander, dove la salsiccia è impreziosita con foglia d'oro e champagne? Of bij Zander, waar de worst met bladgoud en champagne wordt veredeld? Ou no Zander, onde a salsicha é aprimorada com folha de ouro e champanhe? Или у Зандера, где колбаса украшена золотыми листьями и шампанским? Або у Зандера, де ковбаса прикрашена золотою фольгою та шампанським? أم عند زاندر، حيث يتم تزيين السجق بورق الذهب والشامبانيا؟ A może u Zandera, gdzie kiełbasa jest wzbogacana złotem i szampanem? ¿O en Zander, donde la salchicha se adorna con pan de oro y champán? یا در زاندر، جایی که سوسیس با طلا و شامپاین تزئین می‌شود؟

In Berlin denkt jeder Laden, dass er die beste Currywurst hat. в|Берлине|думает|каждый|магазин|что|он|лучшая|лучшая|карривурст|имеет İçinde|Berlin|düşünür|her|dükkan|ki|o|en iyi|en iyi|Currywurst|var a|Berlino|pensa|ogni|negozio|che|lui|la|migliore|currywurst|ha у|Берліні|думає|кожен|магазин|що|він|найкраща|найкраща|карривурст|має ||thinks|every|shop|||||| في|برلين|يعتقد|كل|متجر|أن|هو|الـ|الأفضل|النقانق الكاري|لديه w|Berlin|myśli|każdy|sklep|że|on|najlepszą|najlepsza|currywurst|ma en|Berlín|piensa|cada|tienda|que|él|la|mejor|currywurst|tiene in|Berlijn|denkt|elke|winkel|dat|hij|de|beste|curryworst|heeft em|Berlim|pensa|cada|loja|que|ele|a|melhor|currywurst|tem در|برلین|فکر می‌کند|هر|فروشگاه|که|او|آن|بهترین|کوری‌ورست|دارد In Berlin every Sausage stand believes, they have the best Currywurst. Berlin'de her dükkan, en iyi Currywurst'a sahip olduğunu düşünüyor. A Berlino ogni negozio pensa di avere la migliore currywurst. In Berlijn denkt elke zaak dat hij de beste curryworst heeft. Em Berlim, cada loja acha que tem a melhor currywurst. В Берлине каждый магазин считает, что у него самая лучшая карривурст. У Берліні кожен магазин вважає, що у нього найкраща куряча ковбаса. في برلين، يعتقد كل متجر أنه يمتلك أفضل كاريورست. W Berlinie każdy sklep myśli, że ma najlepszą currywurst. En Berlín, cada tienda piensa que tiene la mejor currywurst. در برلین هر فروشگاهی فکر می‌کند که بهترین کوری‌ورست را دارد.

Aber ganz ehrlich, so groß sind die Unterschiede nicht. но|совсем|честно|так|велики|есть|эти|различия|не Ama|tamamen|dürüstçe|o kadar|büyük|değildir|(belirtili nesne zamiri)|farklar|değil ma|del tutto|onestamente|così|grandi|sono|le|differenze|non але|зовсім|чесно|так|великі|є|ці|відмінності|не ||honestly|||||differences| لكن|تمامًا|صادقًا|هكذا|كبيرة|هي|الـ|الفروقات|ليست ale|całkiem|szczerze|tak|duże|są|te|różnice|nie pero|muy|sincero|tan|grandes|son|las|diferencias|no maar|heel|eerlijk|zo|groot|zijn|de|verschillen|niet mas|totalmente|honesto|tão|grandes|são|as|diferenças|não اما|کاملاً|صادقانه|اینقدر|بزرگ|هستند|آن|تفاوت‌ها|نیستند But honestly, the differences are not that big. Ama dürüst olmak gerekirse, farklar o kadar büyük değil. Ma ad essere onesti, le differenze non sono così grandi. Maar eerlijk gezegd, zo groot zijn de verschillen niet. Mas, para ser sincero, as diferenças não são tão grandes assim. Но, честно говоря, разницы не так уж и велики. Але, чесно кажучи, різниця не така вже й велика. لكن بصراحة، الفروق ليست كبيرة. Ale szczerze mówiąc, różnice nie są aż tak duże. Pero, siendo sinceros, las diferencias no son tan grandes. اما راستش را بخواهید، تفاوت‌ها آنقدرها هم بزرگ نیستند.

"Viel", “billig” und "schnell" sind die wichtigsten Geschmacksrichtungen много|дешевый|и|быстрый|являются|самые|важные|вкусы Çok|ucuz||hızlı|dir|en|en önemli|tatlar molto|economico|e|veloce|sono|le|più importanti|varietà di sapori багато|дешевий|і|швидкий|є|найважливіші||смаки |||quick|||most|flavors كثير|رخيص|و|سريع|هي|ال|الأهم|النكهات dużo|tani|i|szybki|są|te|najważniejsze|smaki mucho|barato|y|rápido|son|las|más importantes|sabores veel|goedkoop|en|snel|zijn|de|belangrijkste|smaken muito|barato|e|rápido|são|as|mais importantes|sabores زیاد|ارزان|و|سریع|هستند|مهمترین|مهمترین|طعم ها "A lot", "cheap" and "fast" are the main flavors "Bol", "ucuz" ve "hızlı" en önemli tatlar. "Molto", "economico" e "veloce" sono i gusti principali. "Veel", "goedkoop" en "snel" zijn de belangrijkste smaken. "Muito", "barato" e "rápido" são os principais sabores. "Много", "дешево" и "быстро" - это самые важные вкусы. "Багато", "дешево" і "швидко" - це найважливіші смаки. "الكثير" و "رخيص" و "سريع" هي النكهات الأكثر أهمية. "Dużo", "tanie" i "szybko" to najważniejsze smaki. "Mucho", "barato" y "rápido" son los sabores más importantes. "زیاد"، "ارزان" و "سریع" مهم‌ترین طعم‌ها هستند.

Und Freundlichkeit wird mit Raubautzigkeit getarnt, и|дружелюбие|становится|с|грубостью|замаскированным Ve|dostluk|olacak|ile|zorbalık|gizlenmiş e|gentilezza|viene|con|arroganza|mascherata і|доброзичливість|стає|з|грубістю|замаскована |kindness|||rudeness|masked و|اللطف|يتم|مع|الفظاظة|مُتَخَفِّي i|uprzejmość|jest|z|brutalnością|ukryta y|amabilidad|es es|con|brutalidad|disfrazada en|vriendelijkheid|wordt|met|brutale houding|verhuld e|gentileza|é|com|brutalidade|disfarçada و|مهربانی|می شود|با|خشن بودن|پنهان شده And kindness is camouflaged with roughness, Ve dostluk, kabalıkla maskeleniyor, E la cordialità è mascherata da aggressività, En vriendelijkheid wordt vermomd als bruutheid, E a simpatia é disfarçada de grosseria, А доброжелательность маскируется под грубость, А доброзичливість маскується під грубість, و يتم إخفاء اللطف تحت قناع الفظاظة, A życzliwość jest maskowana przez chamskość, Y la amabilidad se disfraza de rudeza, و مهربانی با تهاجم پوشیده شده است,

was jeder weiß, der mal das Zauberwort “Bitte” vergessen hat. что|каждый|знает|кто|раз|слово|волшебное|пожалуйста|забывать|он ne|herkes|bilir|ki|bir zamanlar|o|sihirli kelime|lütfen|unuttu|sahipti ciò che|ognuno|sa|che|una volta|la|parola magica|per favore|dimenticato|ha що|кожен|знає|хто|колись|це|чарівне слово|будь ласка|забув|має |every|||||magic word||forgotten| ما|كل|يعرف|الذي|مرة|الكلمة|السحرية|من فضلك|نسي|قد co|każdy|wie|który|kiedyś|to|magiczne słowo|proszę|zapomniał|ma lo que|cada uno|sabe|que|alguna vez|la|palabra mágica|por favor|olvidar|ha wat|iedereen|weet|die|ooit|het|toverwoord|alstublieft|vergeten|heeft o que|todo|sabe|que|uma vez|a|palavra mágica|por favor|esquecer|teve چیزی که|هر کسی|می داند|که|یک بار|کلمه|جادویی|لطفا|فراموش کرده|است which everyone knows, who once forgot to say the magic word "please". bunu bir kez "lütfen" sihirli kelimesini unutan herkes bilir. come sa chiunque abbia mai dimenticato la parola magica "Per favore". wat iedereen weet die ooit het toverwoord "Alsjeblieft" is vergeten. o que todo mundo sabe, que já esqueceu a palavra mágica "por favor". что знает каждый, кто хоть раз забыл волшебное слово "Пожалуйста". що знає кожен, хто хоч раз забував чарівне слово "Будь ласка". ما يعرفه كل من نسي كلمة السحر "من فضلك". co wie każdy, kto kiedykolwiek zapomniał magicznego słowa "proszę". lo que sabe cualquiera que alguna vez ha olvidado la palabra mágica "por favor". که هر کسی که یک بار کلمه جادویی "لطفاً" را فراموش کرده باشد، می‌داند.

Der Charme der Berliner ist wie die Stadt: Am Anfang etwas rau. шарм|шарм|который|берлинцев|есть|как|город|город|в|начале|немного|грубый The|charm|of|Berliners|is|like|the|city|At|the beginning|a little|rough il|fascino|dei|berlinesi|è|come|la|città|all'inizio|inizio|un po'|rude чарм|шарм|який|берлінець|є|як|місто|місто|на|початку|трохи|грубий |charm||||||||beginning||rough جاذبية|السحر|الذي|برلين|هو|مثل|المدينة||في|البداية|قليلاً|خشن urok|czar|który|berlińczyków|jest|jak|to|miasto|na|początku|trochę|szorstki el|encanto|de|berlineses|es|como|la|ciudad|al|principio|algo|áspero de|charme|de|Berlijners|is|zoals|de|stad|aan|begin|een beetje|ruw o|charme|dos|berlinenses|é|como|a|cidade|no|começo|um pouco|áspero جذابیت|جذابیت|که|برلینی ها|است|مانند|شهر|شهر|در|ابتدا|کمی|خشن The charm of Berlin is like the city itself: Initially a little rough. Berlinlilerin cazibesi şehre benziyor: Başlangıçta biraz sert. Il fascino dei berlinesi è come la città: all'inizio un po' ruvido. De charme van de Berlijners is als de stad: in het begin een beetje ruw. O charme dos berlinenses é como a cidade: no começo um pouco áspero. Шарм берлинцев похож на город: в начале немного грубоват. Шарм берлінців схожий на місто: спочатку трохи грубий. سحر برلين هو مثل المدينة: في البداية يكون قليلاً خشناً. Urok berlińczyków jest jak miasto: na początku trochę szorstki. El encanto de los berlineses es como la ciudad: al principio un poco áspero. جذابیت برلینی‌ها مانند خود شهر است: در ابتدا کمی خشن.

Und niemand weiss genau, wo das Zentrum liegt. и|никто|знает|точно|где|это|центр|находится Ve|hiç kimse|bilir|tam olarak|nerede|o|merkez|bulunuyor e|nessuno|sa|esattamente|dove|il|centro|si trova і|ніхто|знає|точно|де|це|центр|лежить |nobody|knows|exactly|||center|lies و|لا أحد|يعرف|بالضبط|أين|المركز||يقع i|nikt|wie|dokładnie|gdzie|to|centrum|leży y|nadie|sabe|exactamente|dónde|el|centro|está en|niemand|weet|precies|waar|het|centrum|ligt e|ninguém|sabe|exatamente|onde|o|centro|fica و|هیچ کس|می‌داند|دقیقاً|کجا|آن|مرکز|قرار دارد And no one knows exactly where the center is. Ve kimse tam olarak merkezinin nerede olduğunu bilmiyor. E nessuno sa esattamente dove si trovi il centro. En niemand weet precies waar het centrum ligt. E ninguém sabe exatamente onde fica o centro. И никто точно не знает, где находится центр. І ніхто точно не знає, де знаходиться центр. ولا أحد يعرف بالضبط أين يقع المركز. I nikt dokładnie nie wie, gdzie leży centrum. Y nadie sabe exactamente dónde está el centro. و هیچ کس دقیقاً نمی‌داند که مرکز کجاست.

Denn was in Hamburg, Köln oder München klar ist, wird hier zur Grundsatzfrage: потому что|что|в|Гамбург|Кёльн|или|Мюнхен|ясно|есть|станет|здесь|к|принципиальному вопросу Çünkü|ne|içinde|Hamburg|Köln|veya|Münih|açık|dır|olacak|burada|için|ilke sorusu perché|ciò che|a|Amburgo|Colonia|o|Monaco|chiaro|è|diventa|qui|alla|questione di principio адже|що|в|Гамбург|Кельн|або|Мюнхен|ясно|є|стане|тут|до|принципового питання |||Hamburg|Cologne||Munich||||||fundamental question لأن|ما|في|هامبورغ|كولونيا|أو|ميونيخ|واضح|هو|سيصبح|هنا|إلى|مسألة أساسية bo|co|w|Hamburgu|Kolonii|lub|Monachium|jasne|jest|stanie się|tutaj|do|pytania zasadniczego porque|lo que|en|Hamburgo|Colonia|o|Múnich|claro|es|se convierte|aquí|en la|cuestión fundamental want|wat|in|Hamburg|Keulen|of|München|duidelijk|is|wordt|hier|tot|principevraag pois|o que|em|Hamburgo|Colônia|ou|Munique|claro|é|se torna|aqui|para a|questão fundamental زیرا|چه چیزی|در|هامبورگ|کلن|یا|مونیخ|واضح|است|خواهد شد|اینجا|به|سوال بنیادی For what is quite clear in Hamburg, Cologne or Munich, is a fundamental question in Berlin: Çünkü Hamburg, Köln veya Münih'te net olan şey burada bir ilke meselesi haline geliyor: Perché ciò che è chiaro ad Amburgo, Colonia o Monaco diventa qui una questione di principio: Want wat in Hamburg, Keulen of München duidelijk is, wordt hier een principiële vraag: Pois o que é claro em Hamburgo, Colônia ou Munique se torna aqui uma questão fundamental: Потому что то, что в Гамбурге, Кёльне или Мюнхене ясно, здесь становится принципиальным вопросом: Бо те, що в Гамбурзі, Кельні чи Мюнхені зрозуміло, тут стає принциповим питанням: لأن ما هو واضح في هامبورغ أو كولونيا أو ميونيخ يصبح هنا سؤالاً أساسياً: Bo to, co w Hamburgu, Kolonii czy Monachium jest jasne, tutaj staje się kwestią zasadniczą: Porque lo que en Hamburgo, Colonia o Múnich está claro, aquí se convierte en una cuestión fundamental: چرا که آنچه در هامبورگ، کلن یا مونیخ واضح است، اینجا به یک سوال اساسی تبدیل می‌شود:

In der Innenstadt treffen? Ja... wo genau? в|центре|город|встречаться|да|где|точно İçinde|belirli artikel|şehir merkezi|buluşalım|Evet|nerede|tam olarak nella|la|centro città|incontrare|sì|dove|esattamente в|центрі|місто|зустрічати|так|де|точно ||city center|meet|||exactly في|ال|وسط المدينة|الالتقاء|نعم|أين|بالضبط w|w|centrum miasta|spotkać|tak|gdzie|dokładnie en|la|zona centro|encontrarse|sí|dónde|exactamente in|de|binnenstad|ontmoeten|ja|waar|precies em|a|área central|encontrar|sim|onde|exatamente در|مرکز|شهر|ملاقات کردن|بله|کجا|دقیقاً Let's meet in the center? Yes ... which one? Şehir merkezinde buluşmak mı? Evet... nerede tam olarak? Incontrarsi in centro? Sì... dove esattamente? In het stadscentrum afspreken? Ja... waar precies? Encontrar-se no centro? Sim... onde exatamente? Встретиться в центре? Да... где именно? Зустрітися в центрі? Так... де саме? الاجتماع في وسط المدينة؟ نعم... أين بالضبط؟ Spotkać się w centrum? Tak... gdzie dokładnie? ¿Encontrarse en el centro? Sí... ¿dónde exactamente? در مرکز شهر ملاقات کنیم؟ بله... کجا دقیقاً؟

Gedächtniskirche? Hackescher Markt? церковь памяти|Хаккешер|рынок Anıt Kilisesi|| Chiesa della Memoria|Hackescher|mercato церква пам'яті|Хакешер|ринок memorial church|Hackescher|market كنيسة الذاكرة|هاكشر|سوق Kościół Pamięci|Hackescher|Targ iglesia conmemorativa|Hackescher|mercado Gedächtniskerk|Hackescher|Markt Igreja da Memória|Hackescher|Mercado کلیسای یادبود|هاکشر|بازار Memorial Church? Hackescher Markt? Anıt Kilisesi mi? Hackescher Markt mı? Chiesa della Memoria? Mercato di Hackescher? Gedächtniskirche? Hackescher Markt? Igreja da Memória? Mercado Hackescher? Церковь памяти? Хакешер Маркт? Церква пам'яті? Хакешер Маркт? كنيسة الذاكرة؟ سوق هاكشر؟ Kościół Pamięci? Rynek Hackescher? ¿Iglesia del Recuerdo? ¿Mercado de Hackescher? کلیسای یادبود؟ بازار هاکشر؟

Potsdamer Platz? Alex? Потсдамская|площадь|Алекс Potsdam'daki|Meydan|Alexanderplatz Potsdamer|piazza|Alex Потсдамський|площа|Алекс Potsdamer|place|Alex بوتسدامر|ساحة|أليكس Potsdamski|plac|Alex Potsdamer|plaza|Alex Potsdamer|plein|Alex Potsdamer|praça|Alex پوتسدامر|میدان|الکس Potsdamer Platz? Alex? Potsdamer Platz mı? Alex mi? Potsdamer Platz? Alex? Potsdamer Platz? Alex? Potsdamer Platz? Alex? Потсдамская площадь? Алекс? Потсдамська площа? Алекс? ساحة بوتسدام؟ أليكس؟ Potsdamer Platz? Alex? ¿Potsdamer Platz? ¿Alex? پلاز پوتسدام؟ الکس؟

Ich weiß nicht, wieviele Dates ich dadurch schon verpasst habe. я|знаю|не|сколько|свиданий|я|из-за этого|уже|пропустил|я Ben|biliyorum|değil|kaç tane|randevu|ben|bununla|zaten|kaçırdım|sahip io|so|non|quanti|appuntamenti|io|così|già|persi|ho я|знаю|не|скільки|побачень|я|через це|вже|пропустив|я |||how many|dates||thereby||missed|have أنا|أعلم|لا|كم|مواعيد|أنا|من خلال ذلك|بالفعل|فاتني|لقد ja|wiem|nie|ile|randek|ja|przez to|już|przegapionych|miałem yo|sé|no|cuántas|citas|yo|por eso|ya|perdidas|he ik|weet|niet|hoeveel|dates|ik|daardoor|al|gemist|heb eu|sei|não|quantos|encontros|eu|por isso|já|perdi|tenho من|می‌دانم|نه|چندتا|قرار ملاقات‌ها|من|به این دلیل|قبلاً|از دست داده‌ام|دارم I do not know how many dates I have missed because of that. Bunun yüzünden kaç randevuyu kaçırdığımı bilmiyorum. Non so quante uscite ho già perso per questo. Ik weet niet hoeveel dates ik daardoor al gemist heb. Eu não sei quantos encontros eu já perdi por causa disso. Я не знаю, сколько свиданий я уже пропустил из-за этого. Я не знаю, скільки побачень я вже пропустив через це. لا أعرف كم عدد المواعيد التي فاتتني بفضل ذلك. Nie wiem, ile randek przez to już przegapiłem. No sé cuántas citas he perdido por eso. نمی‌دانم چند قرار ملاقات را به خاطر این موضوع از دست داده‌ام.

Im Zweifel holt man sie einfach ab. в|сомнении|забирает|человек|их|просто|забирает (belirsizlikte)|şüphe|alır|kişi|onu|kolayca|(bir yerden) nel|dubbio|si prende|si|loro|semplicemente|a у|сумніві|забирає|людина|їх|просто|забирає In|doubt|pick up|||simply|up في|شك|يأخذ|المرء|هم|ببساطة|يلتقط w|wątpliwości|się|je|je|po prostu|odbiera en|duda|recoge|uno|ellas|simplemente|recoger in|twijfel|haalt|men|ze|gewoon|op em|dúvida|busca|se|elas|simplesmente|busca در|تردید|می‌گیرد|انسان|آنها|به سادگی|برمی‌دارد If in doubt, you can meet up at a S-Bahn station. Şüphe durumunda, onları sadece alırsınız. In caso di dubbio, si possono semplicemente andare a prendere. In geval van twijfel haal je ze gewoon op. Em caso de dúvida, você simplesmente os busca. В сомнительных случаях просто забираешь их. У разі сумніву просто забирають їх. في حالة الشك، يمكنك ببساطة اصطحابهم. W razie wątpliwości po prostu się je odbiera. En caso de duda, simplemente se les recoge. در صورت شک، می‌توان آنها را به سادگی برداشت.

Mit dem S-Bahn-Abo kann man abends und am Wochenende auch Freunde mitnehmen. с|этим||||может|человек|по вечерам|и|в|выходные|тоже|друзей|брать с собой ile|belirli artikel||||olabilir|kişi|akşamları|ve|belirli artikel|hafta sonu|ayrıca|arkadaşlar|almak con|l'||||può|si|di sera|e|nel|fine settimana|anche|amici|portare з|цим||||можу|людина|ввечері|і|у|вихідні|також|друзів|брати з собою |||train|pass|||in the evening|||weekend|||take with مع|الاشتراك||||يمكن|المرء|في المساء|و|في|عطلة نهاية الأسبوع|أيضا|أصدقاء|أخذهم z|tym||||można|je|wieczorami|i|w|weekendy|także|przyjaciół|zabierać con|el||||puede|uno|por la noche|y|en|fin de semana|también|amigos|llevar met|het||||kan|men|'s avonds|en|in de|weekenden|ook|vrienden|meenemen com|o||||pode|se|à noite|e|no|fim de semana|também|amigos|levar با|اشتراک||||می‌تواند|انسان|شب‌ها|و|در|آخر هفته|همچنین|دوستان|با خود ببرد Also, with a S-Bahn SUBSCRIPTION you can bring your friends in the evenings and on weekends. S-Bahn aboneliği ile akşamları ve hafta sonları arkadaşlarınızı da alabilirsiniz. Con l'abbonamento S-Bahn si possono portare anche amici la sera e nei fine settimana. Met het S-Bahn-abonnement kun je 's avonds en in het weekend ook vrienden meenemen. Com o passe de S-Bahn, você pode levar amigos à noite e nos fins de semana. С абонементом на S-Bahn можно брать с собой друзей по вечерам и в выходные. З абонементом на S-Bahn можна брати друзів з собою ввечері та на вихідних. مع اشتراك S-Bahn، يمكنك اصطحاب الأصدقاء في المساء وعطلات نهاية الأسبوع. Z abonamentem S-Bahn można wieczorami i w weekendy zabierać ze sobą przyjaciół. Con el abono de S-Bahn, también se pueden llevar amigos por la noche y los fines de semana. با اشتراک S-Bahn می‌توان در شب‌ها و آخر هفته‌ها دوستان را نیز با خود برد.

Und das ist gut so, denn zu Fuß vom Alex zum и|это|есть|хорошо|так|потому что|к|пешком|от|Александра|в Ve|bu|dır|iyidir|böyle|çünkü|ile|yürüyerek|dan|Alexanderplatz|e e|questo|è|buono|così|perché|a|piedi|da|Alex|allo і|це|є|добре|так|бо|до|пішки|від|Олександра|до و|ذلك|هو|جيد|هكذا|لأن|إلى|مشياً|من|أليكس|إلى i|to|jest|dobrze|tak|ponieważ|do|pieszo|z|Aleksandra|do y|eso|es|bueno|así|porque|a|pie|de|Alex|al en|dat|is|goed|zo|want|te|voet|van|Alex|naar e|isso|é|bom|assim|porque|a|pé|do|Alex|ao و|آن|است|خوب|اینطور|زیرا|به|پیاده|از|الکساندر|به And that's a good thing because walking from Alexanderplatz to the Zoo Ve bu iyi, çünkü Alex'ten E questo va bene, perché a piedi dall'Alex allo En dat is maar goed ook, want te voet van de Alex naar de E isso é bom, pois a pé do Alex até o И это хорошо, потому что пешком от Алекс до І це добре, адже пішки від Алекс до وهذا جيد، لأنه من ألكس إلى I to dobrze, bo pieszo z Aleksem do Y eso está bien, porque a pie del Alex al و این خوب است، زیرا پیاده از الکس به

Zoo ist man locker mal 70 Minuten unterwegs. |есть|человек|легко|раз|минут|в пути Hayvanat Bahçesi|dır|insan|rahatlıkla|kadar|dakika|yolda zoo|è|si|tranquillamente|una volta|minuti|in viaggio зоопарку|є|людина|спокійно|раз|хвилин|в дорозі zoo|||casually|||on the way حديقة الحيوان|هو|الشخص|بسهولة|مرة|دقيقة|في الطريق |jest|się|swobodnie|raz|minut|w drodze zoológico|es|uno|fácilmente|a veces|minutos|en camino Zoo|is|men|gemakkelijk|eens|minuten|onderweg zoológico|é|se|facilmente|vez|minutos|a caminho ||انسان|||| takes you more than 70 minutes. Hayvanat Bahçesi'ne yürümek 70 dakika sürüyor. Zoo ci si impiega tranquillamente 70 minuti. Zoo ben je al snel 70 minuten onderweg. Zoo leva facilmente 70 minutos. Зоопарка можно потратить целых 70 минут. Зоопарку можна йти близько 70 хвилин. حديقة الحيوان يستغرق المرء حوالي 70 دقيقة. Zoo można spokojnie spędzić 70 minut. zoológico se tarda fácilmente 70 minutos. زود به راحتی 70 دقیقه در راه هستید.

Die Kräfte spart man sich lieber für die Partys im Wilden Osten, силы|силы|экономит|человек|себе|лучше|для|вечеринки|вечеринки|на|диком|востоке The|forces|saves|one|oneself|preferably|for|the|parties|in the|Wild|East le|forze|risparmia|si|si|preferibilmente|per|le|feste|nel|selvaggio|est ці|сили|економить|людина|собі|краще|для|ці|вечірки|на|Дикому|Сході |parties|save||||||parties||wild|east هذه|القوى|يوفر|الشخص|نفسه|يفضل|من أجل|الحفلات|الحفلات|في|الشرقي|الشرقي te|siły|oszczędza|się|sobie|lepiej|na|te|imprezy|w|dzikim|wschodzie las|fuerzas|ahorra|uno|se|preferiblemente|para|las|fiestas|en|salvaje|este de|krachten|spaart|men|zich|liever|voor|de|feesten|in de|Wilde|Oost as|forças|economiza|se|a si mesmo|de preferência|para|as|festas|no|selvagem|leste |||انسان|||||||| You better save that energy for parties in the Wild East, Güçleri, Vahşi Doğu'daki partiler için saklamak daha iyidir, Si preferisce risparmiare le forze per le feste nel Selvaggio Est, Die krachten bewaar je liever voor de feesten in het Wilde Oosten, É melhor economizar as forças para as festas no Leste Selvagem, Силы лучше сэкономить для вечеринок на Диком Востоке, Сили краще зберегти для вечірок на Дикому Сході, من الأفضل توفير الطاقة للحفلات في الشرق البري، Siły lepiej oszczędzać na imprezy na Dzikim Wschodzie, Es mejor ahorrar fuerzas para las fiestas en el Lejano Oriente, بهتر است نیروها را برای مهمانی‌ها در شرق وحشی نگه دارید,

und wenn man beim Türsteher noch Überzeugungsarbeit leisten muss. where you might have to convice the bouncer to let you in. ve kapı görevlisini ikna etmek zorunda kalıyorsanız. e quando si deve ancora convincere il buttafuori. en als je bij de portier nog overtuigingswerk moet verrichten. e quando é preciso convencer o segurança. и если нужно еще убедить охранника. і якщо потрібно ще переконати охоронця. وعندما يتعين عليك إقناع حارس البوابة. a jeśli trzeba jeszcze przekonywać ochroniarza. y cuando hay que convencer al portero. و اگر باید در برابر دربان قانع‌کننده باشید.

Mut und Ausdauer. мужество|и|настойчивость cesaret||dayanıklılık coraggio||perseveranza сміливість|і|витривалість courage||endurance شجاعة|و|مثابرة odwaga||wytrwałość coraje||perseverancia moed|en|doorzettingsvermogen coragem||perseverança شجاعت|و|استقامت Courage and perseverance. Cesaret ve dayanıklılık. Coraggio e perseveranza. Moed en doorzettingsvermogen. Coragem e perseverança. Смелость и настойчивость. Сміливість і витривалість. الشجاعة والمثابرة. Odwaga i wytrwałość. Valor y perseverancia. شجاعت و استقامت.

Wer Berlin lieben will, der braucht Zeit und Lust es zu entdecken. кто|Берлин|любить|хочет|тот|нуждается|время|и|желание|его|чтобы|открывать Kim|Berlin|sevmek|ister|o|ihtiyaç duyar|zaman|ve|istek|onu|için|keşfetmek chi|Berlino|amare|vuole|colui che|ha bisogno di|tempo||voglia|esso|a|scoprire хто|Берлін|любити|хоче|той|потребує|час|і|бажання|його|до|відкривати Who||love|wants||needs|||desire|||discover من|برلين|يحب|يريد|الذي|يحتاج|وقت|و|رغبة|ذلك|ل|اكتشاف kto|Berlin|kochać|chce|ten|potrzebuje|czas||chęć|to|do|odkrywania quien|Berlín|amar|quiere|el que|necesita|tiempo||ganas|eso|a|descubrir wie|Berlijn|houden van|wil|die|heeft nodig|tijd|en|zin|het|om|ontdekken quem|Berlim|amar|quer|aquele que|precisa|tempo||vontade|isso|para|descobrir کسی که|برلین|دوست داشتن|می‌خواهد|آن|نیاز دارد|زمان|و|اشتیاق|آن|به|کشف کردن If you want to love Berlin, you need time and the desire to explore it. Berlin'i sevmek isteyen, onu keşfetmek için zamana ve isteğe ihtiyaç duyar. Chi vuole amare Berlino ha bisogno di tempo e voglia di scoprirla. Wie van Berlijn wil houden, heeft tijd en zin nodig om het te ontdekken. Quem quer amar Berlim, precisa de tempo e vontade para descobri-la. Кто хочет любить Берлин, тому нужно время и желание его открывать. Той, хто хоче полюбити Берлін, повинен мати час і бажання його відкривати. من يريد أن يحب برلين، يحتاج إلى الوقت والرغبة لاكتشافها. Kto chce kochać Berlin, potrzebuje czasu i chęci, aby go odkryć. Quien quiera amar Berlín, necesita tiempo y ganas de descubrirlo. کسی که می‌خواهد برلین را دوست داشته باشد، به زمان و تمایل برای کشف آن نیاز دارد.

Selbst nach Jahren stolpere ich immer noch über neue Ecken, даже|после|лет|спотыкаюсь|я|всегда|еще|о|новые|уголки bile|sonra|yıllar|tökezlerim|ben|her zaman|hala|üzerinde|yeni|köşeler anche|dopo|anni|inciampo|io|sempre|ancora|su|nuove|angoli навіть|після|років|спотикаюся|я|завжди|ще|про|нові|кути |||stumble||||over||corners حتى|بعد|سنوات|أتعثر|أنا|دائمًا|لا زلت|على|جديدة|زوايا nawet|po|latach|potykam|ja|zawsze|jeszcze|o|nowe|zakątki incluso|después de|años|tropiezo|yo|siempre|todavía|sobre|nuevas|esquinas zelfs|na|jaren|struikel ik|ik|altijd|nog|over|nieuwe|hoeken mesmo|após|anos|tropeço|eu|sempre|ainda|sobre|novas|esquinas حتی|بعد از|سال‌ها|به طور تصادفی برمی‌خورم|من|همیشه|هنوز|به|جدید|گوشه‌ها Even after years I stumble upon new corners, Yıllar geçmesine rağmen hala yeni köşelere takılıyorum, Anche dopo anni, inciampo ancora in nuovi angoli, Zelfs na jaren struikel ik nog steeds over nieuwe hoekjes, Mesmo após anos, ainda tropeço em novos cantos, Даже спустя годы я все еще натыкаюсь на новые уголки, Навіть через роки я все ще натрапляю на нові куточки, حتى بعد سنوات، لا زلت أتعثر في زوايا جديدة, Nawet po latach wciąż natrafiam na nowe zakątki, Incluso después de años, todavía me tropiezo con nuevos rincones, حتی پس از سال‌ها هنوز هم به گوشه‌های جدیدی برمی‌خورم,

fahre mal eine Station zu weit und bin plötzlich an einem Ort еду|раз|одну|станцию|на|далеко|и|я|вдруг|на|одном|месте gitmek|bir kez|bir|durak|kadar|uzak|ve|bulunuyorum|aniden|bir||yer vado|una volta|una|fermata|a|lontano|e|sono|improvvisamente|a|un|luogo їду|раз|одну|станцію|до|далеко|і|я є|раптом|на|одному|місці |||station||too|||suddenly|||place أقود|مرة|محطة||إلى|بعيدًا|و|أكون|فجأة|في|مكان| jadę|raz|jedną|stację|do|daleko|i|jestem|nagle|w|pewnym|miejscu viajo|a veces|una|estación|demasiado|lejos|y|estoy|de repente|en|un|lugar rijd|eens|een|station|te|ver|en|ben|plotseling|op|een|plek viajo|uma vez|uma|estação|para|longe|e|estou|de repente|em|um|lugar سوار می‌شوم|یک بار|یک|ایستگاه|به|دور|و|هستم|ناگهان|در|یک|مکان or I miss a stop and travel a station too far and suddenly I'm in a place Bir durak fazla gideyim ve aniden bir yerdeyim prendo una fermata di troppo e mi ritrovo improvvisamente in un luogo rijd ik soms een halte te ver en ben plotseling op een plek viajo uma estação a mais e de repente estou em um lugar еду на одну станцию слишком далеко и вдруг оказываюсь в месте їду на одну станцію занадто далеко і раптом опиняюся в місці أسافر محطة واحدة بعيدة وأجد نفسي فجأة في مكان jadę czasem za daleko i nagle znajduję się w miejscu viajo una estación de más y de repente estoy en un lugar یک ایستگاه بیشتر می‌روم و ناگهان در یک مکان هستم.

der total cool, abgefuckt und wunderbar ist тот|совершенно|крутой|отбитый|и|замечательный|есть o|tamamen|havalı|berbat|ve|harika|dır il|totale|figo|fottuto|e|meraviglioso|è той|абсолютно|крутий|божевільний|і|чудовий|є |||fucked up||| الذي|تمامًا|رائع|مجنون|و|رائع|هو ten|totalnie|fajny|zjebany|i|wspaniały|jest el|total|genial|jodido|y|maravilloso|es de|totaal|cool|fucked up|en|geweldig|is o|total|legal|fodido|e|maravilhoso|é آن|کاملاً|باحال|خراب|و|شگفت‌انگیز|است which is totally cool, fucked up and wonderful ki bu yer tamamen havalı, berbat ve harika. è totalmente figo, strano e meraviglioso de totaal coole, afgezaagde en wonderlijke is que é totalmente legal, maluco e maravilhoso это совершенно круто, отстойно и прекрасно він абсолютно класний, божевільний і чудовий إنه رائع تمامًا، غريب ومدهش. który jest totalnie fajny, odjechany i wspaniały el totalmente genial, loco y maravilloso که کاملاً باحال، دیوانه و شگفت‌انگیز است

und den ich noch nie zuvor gesehen habe. и|которого|я|еще|никогда|ранее|видел|я ve|onu|ben|henüz|asla|daha önce|görmüş|sahip e|che|io|ancora|mai|prima|visto|ho і|якого|я|ще|ніколи|раніше|бачив|я |||||previously|seen| و|الذي|أنا|لم|أبدًا|سابقًا|رأيت|لدي i|którego|ja|jeszcze|nie|wcześniej|widziałem|mam y|el|yo|aún|nunca|antes|visto|he en|die|ik|nog|nooit|eerder|gezien|heb e|o|eu|ainda|nunca|antes|visto|tenho و|آن|من|هنوز|هرگز|قبلاً|دیده|ام and which I have never seen before. Ve daha önce hiç görmediğim bir yer. e che non ho mai visto prima. en die ik nog nooit eerder heb gezien. e que eu nunca vi antes. и что я никогда раньше не видел. і якого я ніколи раніше не бачив. ولم أره من قبل. i którego nigdy wcześniej nie widziałem. y que nunca antes había visto. و من هرگز قبلاً آن را ندیده‌ام.

Aaahh... Аааа Aaahh Aaahh Аааа Aaahh آه Aaahh Aaahh Aaahh Aaahh آآآه Aaawww ... Aaahh... Aaahh... Aaahh... Aaahh... Аааах... Аааах... آآه... Aaahh... Aaahh... آآآه...

Und egal wo es euch hinverschlägt, egal wie seltsam es euch vorkommt. и|независимо|куда|это|вам|унесет|независимо|как|странно|это|вам|кажется Ve|fark etmez|nerede|o|size|sürükler|fark etmez|ne kadar|garip|o|size|geliyor e|indipendentemente|dove|esso|a voi|vi porta|indipendentemente|quanto|strano|esso|a voi|sembra і|незалежно|куди|це|вам|занесе|незалежно|як|дивно|це|вам|здається |no matter||||leads|||strange|||seems و|بغض النظر|أين|ذلك|لكم|يأخذكم|بغض النظر|كيف|غريب|ذلك|لكم|يبدو i|niezależnie|gdzie|to|wam|poniesie|niezależnie|jak|dziwnie|to|wam|wydaje y|sin importar|dónde|eso|a ustedes|los lleve|sin importar|cuán|extraño|eso|a ustedes|les parece en|ongeacht|waar|het|jullie|het jullie brengt|ongeacht|hoe|vreemd|het|jullie|het lijkt e|não importa|onde|isso|a vocês|leva|não importa|quão|estranho|isso|a vocês|parece و|مهم نیست|کجا|آن|شما را|می‌برد|مهم نیست|چقدر|عجیب|آن|شما را|به نظر می‌رسد And no matter where you go, no matter how strange it may seem to you. Ve nereye giderseniz gidin, ne kadar garip görünse de. E non importa dove vi porti, non importa quanto strano vi sembri. En ongeacht waar het jullie heen brengt, ongeacht hoe vreemd het voor jullie lijkt. E não importa para onde vocês vão, não importa quão estranho pareça. И неважно, куда вас занесет, неважно, как странно это вам покажется. І неважливо, куди вас занесе, неважливо, як дивно це вам здається. وبغض النظر عن المكان الذي تأخذكم إليه، بغض النظر عن مدى غرابته. I niezależnie od tego, dokąd was poniesie, niezależnie od tego, jak dziwne to może być. Y no importa a dónde los lleve, no importa cuán extraño les parezca. و مهم نیست که شما را به کجا می‌برد، مهم نیست چقدر عجیب به نظر می‌رسد.

Sagt euch immer: Dit is Berlin. говорите|вам|всегда|это|есть|Берлин Söyle|size|her zaman|Bu|dir|Berlin dite|a voi|sempre|questo|è|Berlino кажіть|вам|завжди|це|є|Берлін |||this|is| يقول|لكم|دائما|هذه|هي|برلين mówcie|wam|zawsze|to|jest|Berlin decís|a ustedes|siempre|esto|es|Berlín zegt|jullie|altijd|dit|is|Berlijn diz|a vocês|sempre|isso|é|Berlim بگویید|به شما|همیشه|این|است|برلین Always tell yourself: That's just Berlin. Her zaman kendinize şunu söyleyin: Burası Berlin. Dite sempre: Questa è Berlino. Zeg altijd tegen jezelf: Dit is Berlijn. Diga sempre: Isto é Berlim. Говорите себе всегда: Это Берлин. Кажіть собі завжди: Це Берлін. قولوا دائماً: هذه برلين. Zawsze mówcie sobie: To jest Berlin. Siempre decíos: Esto es Berlín. همیشه به خودتان بگویید: این برلین است.

Wart ihr schon mal hier oder wollt ihr herkommen? были|вы|уже|раз|здесь|или|хотите|вы|приехать Siz|burada|daha|bir kez|burada|ya da|istiyorsunuz|siz|buraya gelmek siete stati|voi|già|volta|qui|o|volete|voi|venire ви були|ви|вже|раз|тут|або|ви хочете|ви|приїхати Were||||||want||come here كنتم|أنتم|بالفعل|مرة|هنا|أو|تريدون|أنتم|المجيء إلى هنا byliście|wy|już|raz|tutaj|lub|chcecie|wy|przyjechać estuvisteis|ustedes|ya|alguna vez|aquí|o|quieren|ustedes|venir waren|jullie|al|eens|hier|of|willen|jullie|komen vocês estiveram|vocês|já|uma vez|aqui|ou|vocês querem|vocês|vir بودید|شما|قبلاً|بار|اینجا|یا|می‌خواهید|شما|بیایید Have you ever been here or want to come? Burada daha önce bulundunuz mu yoksa buraya gelmek mi istiyorsunuz? Siete già stati qui o volete venire? Zijn jullie hier al eens geweest of willen jullie komen? Vocês já estiveram aqui ou querem vir? Вы уже были здесь или хотите приехать? Ви вже були тут чи хочете приїхати? هل كنتم هنا من قبل أم تريدون المجيء؟ Czy byliście tu kiedyś, czy chcecie tu przyjechać? ¿Habéis estado aquí alguna vez o queréis venir? آیا تا به حال اینجا بوده‌اید یا می‌خواهید بیایید؟

Was interessiert euch am meisten an Berlin? что|интересует|вас|в|большей|о|Берлине Ne|ilgilendiriyor|sizi|en|çok|hakkında|Berlin cosa|interessa|a voi|al|di più|su|Berlino що|цікавить|вас|в|найбільше|в|Берліні |interests|||most|| ماذا|يهم|لكم|في|الأكثر|في|برلين co|interesuje|was|w|najbardziej|w|Berlin qué|interesa|a ustedes|en lo|más|sobre|Berlín wat|interesseert|jullie|aan|meest|in|Berlijn o que|interessa|a vocês|em|mais|em|Berlim چه|جالب است|به شما|در|بیشتر|به|برلین What interests you most about Berlin? Berlin'de en çok neyi merak ediyorsunuz? Cosa vi interessa di più di Berlino? Wat interesseert jullie het meest aan Berlijn? O que mais interessa a vocês em Berlim? Что вас больше всего интересует в Берлине? Що вас найбільше цікавить у Берліні? ما الذي يثير اهتمامكم أكثر في برلين؟ Co najbardziej was interesuje w Berlinie? ¿Qué es lo que más os interesa de Berlín? بیشترین چیزی که شما را به برلین علاقه‌مند می‌کند چیست؟

Schreibts mir in die Kommentare. пишите|мне|в|комментарии| yazın|bana|içinde|belirli|yorumlar scrivete|a me|nei|i|commenti напишіть|мені|в|коментарі| write||||comments اكتبوا|لي|في|التعليقات|التعليقات napiszcie|mi|w|te|komentarze escriban|a mí|en|los|comentarios schrijf|mij|in|de|reacties escrevam|para mim|em|os|comentários بنویسید|به من|در|کامنت‌ها|نظرات Write it in the comments. Bunu bana yorumlarda yazın. Scrivetemelo nei commenti. Schrijf het me in de reacties. Escrevam-me nos comentários. Напишите мне в комментариях. Напишіть мені в коментарях. اكتبوا لي في التعليقات. Napiszcie mi w komentarzach. Escribidme en los comentarios. این را در نظرات برای من بنویسید.

Wenn's dir gefallen hat, freu ich mich über einen Daumen hoch, если это|тебе|понравилось|это|я радуюсь|я|себя|о|один|палец|вверх eğer|sana|hoşuna|oldu|mutlu|ben|kendimi|hakkında|bir|parmak|yukarı se|a te|è piaciuto|ha|mi fa piacere|io|mi|per|un|pollice|su якщо це|тобі|сподобалося|має|радію|я|себе|про|один|палець|вгору If||enjoyed||am happy|||||thumb| إذا كان|لك|أعجب|فعل|أفرح|أنا|نفسي|على|واحد|إبهام|مرتفع jeśli to|tobie|podobać|miał|cieszę|ja|mnie|z|jeden|kciuk|w górę si|te|gustar|ha|me alegra|yo|me|por|un|pulgar|arriba als|jou|leuk gevonden|heeft|ik ben blij|ik|me|over|een|duim|omhoog se|a você|agradar|teve|fico feliz|eu|a mim|sobre|um|polegar|para cima اگر آن|به تو|خوش آمدن|داشته است|خوشحال می‌شوم|من|خودم|درباره|یک|انگشت|بالا If you liked the video, please give it a thumbs up, Eğer hoşunuza gittiyse, bir beğeni almayı çok isterim, Se ti è piaciuto, sarei felice di un pollice in su, Als je het leuk vond, ben ik blij met een duim omhoog, Se você gostou, fico feliz com um joinha, Если тебе понравилось, буду рад получить лайк, Якщо тобі сподобалося, буду радий отримати лайк, إذا أعجبك، سأكون سعيدًا إذا وضعت إعجابًا, Jeśli ci się podobało, cieszę się z kciuka w górę, Si te ha gustado, me alegraría recibir un pulgar arriba, اگر از این ویدیو خوشت آمد، خوشحال می‌شوم که یک لایک بزنی,

und teil das Video mit deinen Freunden! и|дели|это|видео|с|твоими|друзьями ve|paylaş|o|video|ile|senin|arkadaşların e|condividi|il|video|con|i tuoi|amici і|поділись|це|відео|з|твоїми|друзями and|share|||||friends و|شارك|الفيديو|الفيديو|مع|أصدقائك|أصدقائك i|dziel|to|wideo|z|twoimi|przyjaciółmi y|comparte|el|video|con|tus|amigos en|deel|de|video|met|jouw|vrienden e|compartilhe|o|vídeo|com|seus|amigos و|به اشتراک بگذار|آن|ویدیو|با|دوستانت| and share it with your friends! ve videoyu arkadaşlarınla paylaş! e condividi il video con i tuoi amici! en deel de video met je vrienden! e compartilhe o vídeo com seus amigos! и поделись видео с друзьями! і поділись цим відео з друзями! وشارك الفيديو مع أصدقائك! i podziel się tym wideo ze swoimi przyjaciółmi! ¡y comparte el video con tus amigos! و ویدیو را با دوستانت به اشتراک بگذاری!

Vielen Dank an die S-Bahn Berlin, die dieses Video möglich gemacht hat. большое|спасибо|к|эта|||Берлин|которая|это|видео|возможным|сделала|это Çok|teşekkür|için|(belirli artikel)|||Berlin|(belirli artikel)|bu|video|mümkün|yapılmış|(sahip) molti|grazie|a|la|||Berlino|che|questo|video|possibile|fatto|ha велике|спасибі|за|ту|||Берлін|яка|це|відео|можливе|зроблене|має |thank||||railway||||||made| كثير|شكر|إلى|S-Bahn|||برلين|التي|هذا|الفيديو|ممكن|جعل|فعل wiele|dzięki|za|tę|||Berlin|która|to|wideo|możliwe|zrobione|miała muchas|gracias|a|la|||Berlín|que|este|video|posible|hecho|ha veel|dank|aan|de|||Berlijn|die|dit|video|mogelijk|gemaakt|heeft muitos|agradecimentos|a|a|||Berlim|que|este|vídeo|possível|feito|teve بسیار|تشکر|به|آن|||برلین|که|این|ویدیو|ممکن|ساخته|است Thanks to S-Bahn Berlin, who made this video possible. Bu videoyu mümkün kılan S-Bahn Berlin'e çok teşekkürler. Un grande grazie alla S-Bahn di Berlino, che ha reso possibile questo video. Hartelijk dank aan de S-Bahn Berlijn, die deze video mogelijk heeft gemaakt. Muito obrigado à S-Bahn Berlin, que tornou este vídeo possível. Большое спасибо S-Bahn Berlin, которая сделала это видео возможным. Велике спасибі S-Bahn Berlin, яка зробила це відео можливим. شكرًا جزيلًا لقطار S-Bahn برلين، الذي جعل هذا الفيديو ممكنًا. Wielkie dzięki dla S-Bahn Berlin, które umożliwiło powstanie tego wideo. Muchas gracias a la S-Bahn Berlín, que ha hecho posible este video. بسیار متشکرم از S-Bahn برلین که این ویدیو را ممکن ساخت.

Mit der VBB-Umweltkarte im S-Bahn-Abo kommst du in jede Ecke der Stadt с|этой|||в||||ты доберешься|ты|в|каждую|угол|города| ile|(belirli artikel)|||(içinde)||||gelirsin|sen|(içinde)|her|köşe|(belirli artikel)|şehir con|la|||nell'abbonamento||||arrivi|tu|in|ogni|angolo|della|città з|цією|||в||||ти потрапляєш|ти|в|кожен|кут|міста| ||VBB|environmental card||||subscription|come|||every|corner|| مع|بطاقة|||في||||تصل|أنت|إلى|كل|زاوية|| z|tą|||w||||przychodzisz|ty|do|każdą|zakątek|miasta| con|la|||en||||llegas|tú|a|cada|rincón|de la|ciudad met|de|||in het||||je komt|jij|in|elke|hoek|van de|stad com|o|||no||||você chega|você|em|cada|canto|da|cidade با|کارت|||در||||می‌رسی|تو|به|هر|گوشه|| With a VBB subscription ticket by S-Bahn you can go anywhere in the city S-Bahn aboneliğindeki VBB çevre kartı ile şehrin her köşesine gidebilirsin. Con la VBB-Umweltkarte in abbonamento S-Bahn puoi arrivare in ogni angolo della città. Met de VBB-milieukaart in het S-Bahn-abonnement kom je in elke hoek van de stad. Com o cartão ambiental VBB no passe da S-Bahn, você chega a todos os cantos da cidade. С экологической картой VBB в абонементе S-Bahn ты сможешь добраться в любой уголок города. З екологічною карткою VBB у підписці на S-Bahn ти зможеш дістатися в будь-який куточок міста. مع بطاقة VBB البيئية في اشتراك S-Bahn، يمكنك الوصول إلى كل ركن من أركان المدينة. Z kartą środowiskową VBB w abonamencie S-Bahn dotrzesz w każdy zakątek miasta. Con la tarjeta ambiental VBB en la suscripción de S-Bahn, puedes llegar a cada rincón de la ciudad. با کارت محیط زیست VBB در اشتراک S-Bahn می‌توانی به هر گوشه‌ای از شهر بروی.

und sogar ins Umland, egal ob mit Bus, Tram, U- oder S-Bahn. и|даже|в|окрестности|независимо|ли|на|автобус|трамвай|метро||| ve|hatta|içine|çevre|fark etmeksizin|olup|ile|otobüs|tramvay||veya|| e|anche|nell'|hinterland|indipendentemente|se|con|autobus|tram|metropolitana|o|| і|навіть|в|околиці|незалежно|чи|з|автобусом|трамваєм|метро||| |even||surrounding area||whether|||tram|and||| و|حتى|إلى|الضواحي|بغض النظر|إذا|بـ|حافلة|ترام|مترو|أو|| i|nawet|do|okolicy|niezależnie|czy|z|autobusem|tramwajem|metrem|lub|| y|incluso|hacia|alrededores|sin importar|si|con|autobús|tranvía|metro|o|| en|zelfs|naar de|omgeving|ongeacht|of|met|bus|tram|metro|of|| e|até mesmo|para a|área circundante|não importa|se|com|ônibus|bonde|metrô|ou|| و|حتی|به|حومه|مهم نیست|که|با|اتوبوس|تراموا||یا|| and even into the countryside, whether by bus, tram, underground and S-Bahn. Ve hatta banliyöye, ister otobüs, tramvay, metro ya da S-Bahn ile olsun. e persino nei dintorni, sia con autobus, tram, metropolitana o S-Bahn. en zelfs naar de omgeving, ongeacht of met de bus, tram, U- of S-Bahn. e até mesmo nas áreas circunvizinhas, não importa se de ônibus, bonde, metrô ou trem suburbano. и даже в окрестности, независимо от того, на автобусе, трамвае, метро или городской электричке. і навіть у навколишні райони, незалежно від того, чи на автобусі, трамваї, метро чи швидкісному поїзді. وحتى إلى المناطق المحيطة، سواء بالحافلة أو الترام أو القطار تحت الأرض أو القطار السريع. i nawet do okolic, niezależnie od tego, czy autobusem, tramwajem, U-Bahn czy S-Bahn. y incluso en los alrededores, ya sea en autobús, tranvía, metro o tren suburbano. و حتی به حومه، فرقی نمی‌کند با اتوبوس، تراموا، مترو یا قطار حومه.

Für mehr Informationen klick einfach auf den Link hier unten. для|больше|информации|нажми|просто|на|эту|ссылку|здесь|внизу için|daha fazla|bilgi|tıkla|sadece|üzerine|buradaki|bağlantı|burada|aşağıda per|più|informazioni|clicca|semplicemente|su|il|link|qui|sotto для|більше|інформації|натисни|просто|на|той|посилання|тут|внизу ||information|click|simply|||link||below لمزيد من|المزيد|المعلومات|اضغط|ببساطة|على|الرابط|الرابط|هنا|أسفل dla|więcej|informacji|kliknij|po prostu|na|ten|link|tutaj|poniżej para|más|información|haz clic|simplemente|en|el|enlace|aquí|abajo voor|meer|informatie|klik|gewoon|op|de|link|hier|onder para|mais|informações|clique|simplesmente|em|o|link|aqui|abaixo برای|بیشتر|اطلاعات|کلیک کن|به سادگی|روی|لینک||اینجا|پایین For more information, just click the link below. Daha fazla bilgi için aşağıdaki bağlantıya tıkla. Per ulteriori informazioni clicca semplicemente sul link qui sotto. Voor meer informatie klik gewoon op de link hier beneden. Para mais informações, clique simplesmente no link aqui embaixo. Для получения дополнительной информации просто нажми на ссылку ниже. Для отримання додаткової інформації просто натисни на посилання нижче. للمزيد من المعلومات، اضغط ببساطة على الرابط أدناه. Aby uzyskać więcej informacji, po prostu kliknij w link poniżej. Para más información, simplemente haz clic en el enlace aquí abajo. برای اطلاعات بیشتر، فقط روی لینک پایین کلیک کن.

Wohnst du in Berlin und möchtest ein S-Bahn Jahresabo für die VBB-Umweltkarte gewinnen? ты живешь|ты|в|Берлине|и|ты хочешь|одно|||годовой абонемент|на|эту|||выиграть Yaşıyor|sen|de|Berlin|ve|istiyorsun|bir|||yıllık abonman|için|(belirli artikel)|||kazanmak abiti|tu|a|Berlino|e|vuoi|un|||abbonamento annuale|per|la|||vincere ти живеш|ти|в|Берліні|і|ти хочеш|один|||річна підписка|на|ту|||виграти |||||would like||||annual subscription||||environmental card|win تعيش|أنت|في|برلين|و|تريد|اشتراك|||سنوي|لـ|بطاقة|||الفوز mieszkasz|ty|w|Berlinie|i|chcesz|jedno|||roczne abonament|na|kartę|||wygrać vives|tú|en|Berlín|y|quieres|un|||abono anual|para|la|||ganar woon je|jij|in|Berlijn|en|wil je|een|||jaarabonnement|voor|de|||winnen você mora|você|em|Berlim|e|você gostaria|um|||assinatura anual|para|o|||ganhar زندگی می کنی|تو|در|برلین|و|می خواهی|یک|||اشتراک سالانه|برای|کارت|||برنده شوی Do you live in Berlin and want to win a S-Bahn subscription for 1 year? Berlin'de mi yaşıyorsun ve VBB-Çevre Kartı için bir S-Bahn yıllık aboneliği kazanmak mı istiyorsun? Vivi a Berlino e vuoi vincere un abbonamento annuale S-Bahn per la VBB-Umweltkarte? Woon je in Berlijn en wil je een S-Bahn jaarabonnement voor de VBB-milieukaart winnen? Você mora em Berlim e gostaria de ganhar um passe anual de S-Bahn para o cartão ambiental VBB? Ты живешь в Берлине и хочешь выиграть годовой абонемент на S-Bahn для экологической карты VBB? Ти живеш у Берліні і хочеш виграти річну підписку на S-Bahn для екологічної картки VBB? هل تعيش في برلين وترغب في الفوز باشتراك سنوي في القطار السريع لبطاقة VBB البيئية؟ Czy mieszkasz w Berlinie i chcesz wygrać roczną subskrypcję S-Bahn na kartę środowiskową VBB? ¿Vives en Berlín y quieres ganar un abono anual de S-Bahn para la tarjeta ambiental de VBB? آیا در برلین زندگی می‌کنی و می‌خواهی یک اشتراک سالانه قطار حومه برای کارت محیط زیست VBB برنده شوی؟

Schreib in die Kommentare, dass du das S-Bahn-Abo willst, напиши|в|комментарии||что|ты|это||||ты хочешь Yaz|içine|belirli artikel|yorumlar|-dığı|sen|o||||istiyorsun scrivi|nei|i|commenti|che|tu|l'||||vuoi напиши|в|ті|коментарі|що|ти|ту||||ти хочеш write||||that|||||subscription| اكتب|في|التعليقات||أن|أنت|الاشتراك||||تريد napisz|w|te|komentarze|że|ty|to||||chcesz escribe|en|los|comentarios|que|tú|el||||quieres schrijf|in|de|reacties|dat|jij|het||||wilt escreva|em|os|comentários|que|você|a||||você quer بنویس|در|نظرات||که|تو|آن||||می خواهی Write in the comments that you want to win the S-Bahn SUBSCRIPTION Yorumlara S-Bahn aboneliğini istediğini yaz, Scrivi nei commenti che vuoi l'abbonamento S-Bahn, Schrijf in de reacties dat je het S-Bahn-abonnement wilt, Escreva nos comentários que você quer o passe de S-Bahn, Напиши в комментариях, что ты хочешь абонемент на S-Bahn, Напиши в коментарях, що ти хочеш підписку на S-Bahn, اكتب في التعليقات أنك تريد اشتراك القطار السريع, Napisz w komentarzach, że chcesz subskrypcję S-Bahn, Escribe en los comentarios que quieres el abono de S-Bahn, در نظرات بنویس که اشتراک قطار حومه را می‌خواهی,

und was du am meisten an der Stadt liebst! и|что|ты|в|большей|в|городе||любишь і|що|ти|найбільше|найбільше|в|цій|місті|любиш ||||||||love و|ما|أنت|في|الأكثر|في|المدينة|المدينة|تحب y|lo que|tú|en|más|a|la|ciudad|amas i|co|ty|w|najbardziej|w|tej|mieście|kochasz e|o que|você|em|mais|em|a|cidade|ama و|چه چیزی|تو|در|بیشتر|به|آن|شهر|دوست داری and tell me, what you most love about the city! ve şehirde en çok neyi sevdiğini belirt! e ciò che ami di più della città! en wat je het meest aan de stad liefhebt! e o que você mais ama na cidade! и что ты больше всего любишь в этом городе! і що ти найбільше любиш у цьому місті! وما تحبه أكثر في المدينة! i co najbardziej kochasz w tym mieście! ¡y lo que más amas de la ciudad! و چه چیزی را بیشتر از همه در مورد این شهر دوست داری!

Alle weiteren Infos in der Videobeschreibung. все|дальнейшие|информация|в|описании|видео всі|інші|інформації|в|цій|описі відео |further|info|||video description جميع|المزيد|المعلومات|في|الوصف|وصف الفيديو todas|demás|informaciones|en|la|descripción del video wszystkie|dalsze|informacje|w|tej|opisie wideo todas|outras|informações|na|a|descrição do vídeo تمام|دیگر|اطلاعات|در|توصیف|ویدیو All other information is in the video description. Diğer tüm bilgiler video açıklamasında. Tutte le ulteriori informazioni nella descrizione del video. Alle verdere info in de videobeschrijving. Todas as outras informações na descrição do vídeo. Все остальные сведения в описании к видео. Всі інші відомості в описі відео. جميع المعلومات الأخرى في وصف الفيديو. Wszystkie dodatkowe informacje w opisie wideo. Toda la información adicional en la descripción del video. تمام اطلاعات بیشتر در توضیحات ویدیو.

Jetzt kannst du dir hier noch mein Video über mein allererstes Berlin-Abenteuer ansehen: сейчас|можешь|ты|себе|здесь|еще|мое|видео|о|моем|первом|||смотреть зараз|можеш|ти|собі|тут|ще|моє|відео|про|моє|перше|||дивитися ||||||||||very first||| الآن|يمكنك|أنت|لنفسك|هنا|أيضًا|فيديوي|الفيديو|عن|مغامرتي|الأولى|||مشاهدة ahora|puedes|tú|a ti|aquí|aún|mi|video|sobre|mi|primer|||ver teraz|możesz|ty|sobie|tutaj|jeszcze|moje|wideo|o|moim|pierwszym|||obejrzeć agora|pode|você|a si mesmo|aqui|ainda|meu|vídeo|sobre|minha|primeira|||assistir حالا|می‌توانی|تو|برای خودت|اینجا|هنوز|ویدیو|ویدیو|درباره|اولین|اولین||| Now you can watch the video about my very first Berlin adventure: Şimdi burada ilk Berlin maceramla ilgili videomu izleyebilirsin: Ora puoi guardare qui il mio video sulla mia prima avventura a Berlino: Nu kun je hier nog mijn video over mijn allereerste Berlijn-avontuur bekijken: Agora você pode assistir ao meu vídeo sobre a minha primeira aventura em Berlim: Теперь ты можешь посмотреть здесь мое видео о моем первом приключении в Берлине: Тепер ти можеш подивитися моє відео про мою першу пригоду в Берліні: الآن يمكنك مشاهدة فيديوي عن أول مغامرة لي في برلين هنا: Teraz możesz tutaj obejrzeć moje wideo o mojej pierwszej przygodzie w Berlinie: Ahora puedes ver aquí mi video sobre mi primera aventura en Berlín: حالا می‌توانی اینجا ویدیو درباره اولین ماجراجویی‌ام در برلین را تماشا کنی:

Zum Mauerfall 1989. к|падению стены до|падіння стіни |fall إلى|سقوط الجدار para|caída del muro do|upadku muru para o|queda do muro به مناسبت|سقوط دیوار The fall of the Berlin Wall in 1989 1989'daki duvarın yıkılışı. Per la caduta del muro nel 1989. Bij de val van de muur in 1989. Sobre a queda do Muro em 1989. К падению стены в 1989 году. До падіння стіни в 1989 році. بمناسبة سقوط الجدار في 1989. Z okazji upadku muru w 1989 roku. Sobre la caída del Muro en 1989. به مناسبت سقوط دیوار در سال 1989.

Viel Spaß und bis zum nächsten Mal! много|удовольствия|и|до|следующего|раза| Çok|eğlence|ve|kadar|-e|bir sonraki|sefer molto|divertimento|e|fino a|al|prossimo|volta багато|задоволення|і|до|наступного|разу| ||||||time كثير|المرح|و|حتى|إلى|التالي|مرة dużo|zabawy|i|do|następnego|razu|raz mucho|diversión|y|hasta|al|siguiente|vez veel|plezier|en|tot|aan de|volgende|keer muito|diversão|e|até|ao|próximo|vez خیلی|سرگرمی|و|تا|به|بعدی|بار Have fun and see you next time! İyi eğlenceler ve bir sonraki sefere kadar! Divertiti e alla prossima! Veel plezier en tot de volgende keer! Divirta-se e até a próxima! Желаю вам весело провести время и до следующей встречи! Багато задоволення і до наступного разу! استمتع ونتمنى لك التوفيق في المرة القادمة! Baw się dobrze i do zobaczenia następnym razem! ¡Diviértete y hasta la próxima! وقت خوشی داشته باشید و تا دفعه بعد!