Lerntraining (Deutsch): Tipps zum Vokabeln lernen
study training|German|tips||vocabulary|to learn
entrenamiento de aprendizaje|alemán|consejos|para|vocabulario|aprender
trening nauki|||||
تدريب|ألماني|نصائح|ل|كلمات|تعلم
تدريب التعلم (الألمانية): نصائح لتعلم المفردات
Εκπαίδευση στην εκμάθηση (Γερμανικά): Συμβουλές για την εκμάθηση λεξιλογίου
Learning training (German): Vocabulary learning tips
Entraînement à l'apprentissage (allemand) : Conseils pour apprendre du vocabulaire
Apprendimento della formazione (tedesco): Suggerimenti per l'apprendimento del vocabolario
学習トレーニング(ドイツ語):語彙学習のヒント
Training leren (Duits): Tips om woordenschat te leren
Trening językowy (niemiecki): Wskazówki dotyczące nauki słownictwa
Aprender Formação (Alemão): Dicas para aprender vocabulário
Обучение обучению (немецкий язык): Советы по изучению лексики
Lerntraining (nemščina): Nasveti za učenje besedišča
Öğrenme Eğitimi (Almanca): Kelime öğrenmek için ipuçları
Навчальний тренінг (німецька мова): Поради щодо вивчення лексики
Lerntraining(德语):学习词汇的技巧
學習訓練(德語):詞彙學習技巧
Entrenamiento de aprendizaje (español): Consejos para aprender vocabulario
Hallo und willkommen auf meinem Kanal! Schön, dass du wieder da bist.
|||||channel|nice|that||again|back|are
hola|y|bienvenido|en|mi|canal|bonito|que|tú|de nuevo|allí|estás
مرحبا|و|مرحبا بك|على|قناتي|قناة|جميل|أن|أنت|مرة أخرى|هنا|أنت
||||||fajnie|||znowu||
|||on|của tôi|channel|Đẹp|that|you|||
Hello and welcome to my channel! Nice that you're back.
Witam na moim kanale! Miło, że wróciłeś.
Olá e seja bem vindo ao meu canal! Que bom que você voltou.
Pozdravljeni in dobrodošli na mojem kanalu! Lepo, da si se vrnil.
Merhaba ve kanalıma hoş geldiniz! Dönmene sevindim.
مرحبًا ومرحبًا بك في قناتي! سعيد بعودتك.
¡Hola y bienvenido a mi canal! Me alegra que estés de vuelta.
In jeder Sprache gibt es viele viele Wörter und Vokabeln.
|||||||||słówek
|every|language|||||words||vocabulary
en|cada|idioma|hay|es|muchos|muchos|palabras|y|vocabulario
في|كل|لغة|يوجد|هناك|العديد من||كلمات|و|مفردات
There are many many words and vocabulary in each language.
W każdym języku jest wiele słów i słownictwa.
V vsakem jeziku je veliko besed in besedišča.
Her dilde birçok kelime ve kelime hazinesi vardır.
في كل لغة هناك العديد من الكلمات والمفردات.
En cada idioma hay muchas, muchas palabras y vocabulario.
der Sessel, die Frau,
|крісло||
the|armchair||
الكرسي|الكرسي|المرأة|المرأة
|fotel||kobieta
el|sillón|la|mujer
the chair, the woman,
stol, ženska,
koltuk, kadın
الكرسي، المرأة,
el sillón, la mujer,
das Mikrofon,
|mikrofon
|the microphone
el|micrófono
ال|ميكروفون
the microphone,
الميكروفون,
el micrófono,
die Kamera,
|camera
la|cámara
ال|كاميرا
the camera,
الكاميرا,
la cámara,
das Licht,
|światło
|light
la|luz
ال|ضوء
the light,
الضوء,
la luz,
und so weiter.
||i tak dalej
||and so on
y|así|adelante
و|هكذا|المزيد
and so on.
ve benzeri.
وما إلى ذلك.
y así sucesivamente.
der, die, das
el|la|lo
ال|ال|ال
the, the, the
ال، ال، ال
el, la, lo
Artikel, Vokabeln, Wörter. Wie lerne ich diese Wörter am besten? Hier gibt es verschiedene
||words|How|learn|||words||best|Here|there|there|various
artículos|vocabulario|palabras|cómo|aprendo|yo|estas|palabras|a|mejor|aquí|hay|es|diferentes
مقالات|مفردات|كلمات|كيف|أتعلم|أنا|هذه|كلمات|في|الأفضل|هنا|يوجد|هناك|مختلفة
Articles, words, words. How do I best learn these words? There are different ones
Članki, besedišče, slov. Kateri je najboljši način za učenje teh besed? Tukaj so različni
Makaleler, kelimeler, kelimeler. Bu kelimeleri en iyi nasıl öğrenebilirim? Burada farklı olanlar var
المقالات، المفردات، الكلمات. كيف أتعلم هذه الكلمات بشكل أفضل؟ هنا توجد طرق مختلفة
artículos, vocabulario, palabras. ¿Cómo aprendo estas palabras de la mejor manera? Aquí hay diferentes
Strategien und Methoden.
전략||
strategies||methods
estrategias|y|métodos
استراتيجيات|و|طرق
Strategies and methods.
واستراتيجيات.
estrategias y métodos.
Heute zeige ich euch
|show||you
hoy|muestro|yo|a ustedes
dziś|pokazuję||
اليوم|أظهر|أنا|لكم
Today I show you
Danes vam pokažem
Bugün sana göstereceğim
اليوم سأظهر لكم
Hoy les mostraré
welche Methoden für mich persönlich am besten funktioniert haben und wer weiß, vielleicht helfen sie euch ebenso.
||||||||||||||||також
which|methods||||||works|||||perhaps||||also
||||||||||||||||aussi
أي|طرق|لـ|لي|شخصيًا|في|الأفضل|تعمل|قد|و|من|يعرف|ربما|يساعدون|هم|لكم|أيضًا
||||||||||||||||также
||||||||||||||||też
qué|métodos|para|mí|personalmente|a los|mejores|funcionado|han|y|quién|sabe|quizás|ayuden|ellas|a ustedes|igualmente
which methods worked best for me personally and who knows, maybe they will help you as well.
quais métodos funcionaram melhor para mim pessoalmente e, quem sabe, talvez eles ajudem você também.
katere metode so se meni osebno najbolj obnesle in kdo ve, morda bodo pomagale tudi vam.
hangi yöntemler şahsen benim için en iyi şekilde çalıştı ve kim bilir, belki onlar da size yardımcı olacaktır.
ما هي الطرق التي عملت بشكل أفضل بالنسبة لي شخصياً، ومن يدري، ربما تساعدكم أيضاً.
qué métodos han funcionado mejor para mí personalmente y quién sabe, tal vez también les ayuden a ustedes.
Viel Spaß!
|zabawy
mucho|diversión
كثير|متعة
Have fun!
Miłej zabawy!
Divirta-se!
استمتع!
¡Diviértanse!
Bevor wir aber in die Beispiele reingehen, ist es wichtig zu wissen, dass es vier unterschiedliche
||||||входити|||||||||різні
Before||but|||examples|go in|||important||know||||different
||||||entrer|||||||||
قبل أن|نحن|لكن|في|الأمثلة||ندخل|هو|ذلك|مهم|أن|نعرف|أن|هناك|أربعة|مختلفة
||ale||||wejdziemy|||ważne||wiedzieć|||cztery|różne
antes de que|nosotros|pero|en|los|ejemplos|entremos|es|es|importante|que|saber|que|hay|cuatro|diferentes
But before we go into the examples, it is important to know that there are four different ones
Mas antes de entrarmos nos exemplos, é importante saber que existem quatro diferentes
Toda preden se lotimo primerov, je pomembno vedeti, da obstajajo štirje različni
Ancak örneklere geçmeden önce, dört farklı örnek olduğunu bilmek önemlidir.
لكن قبل أن ندخل في الأمثلة، من المهم أن نعرف أن هناك أربعة أنواع مختلفة من التعلم.
Pero antes de entrar en los ejemplos, es importante saber que hay cuatro tipos diferentes
Lerntypen gibt. Welche sind das?
learning styles||||
||cuáles|son|eso
typów uczenia||||
||أي|هي|ذلك
There are learning types. Which are they?
Typy uczenia się tam. Czym oni są
vrste učenja obstajajo. kateri so?
Orada öğrenci türleri. Bunlar hangileri?
ما هي هذه الأنواع؟
de aprendizaje. ¿Cuáles son?
Es gibt Personen, die lernen eher visuell, also mit den Augen. Sie müssen Dinge sehen und verstehen.
|||||швидше|візуально|отже||||||речі|||
It|||||rather|visually|||the|eyes||must|things|||understand
هناك|يوجد|أشخاص|الذين|يتعلمون|بشكل أكبر|بصريًا|لذا|مع|العينين||أنتم|يجب|أشياء|يرون|و|يفهمون
||||||визуально||||||||||
|||||raczej|wzrokowo|||||||rzeczy|||
hay|hay|personas|que|aprenden|más bien|visualmente|es decir|con|los|ojos|usted|deben|cosas|ver|y|entender
There are people who learn more visually, so with the eyes. You have to see and understand things.
Są ludzie, którzy uczą się więcej wizualnie, tj. Oczami. Musisz zobaczyć i zrozumieć rzeczy.
Há pessoas que aprendem mais visualmente, ou seja, com os olhos. Você tem que ver e entender as coisas.
Obstajajo ljudje, ki se bolj učijo vizualno, torej z očmi. Stvari morate videti in razumeti.
Görsel olarak, yani gözleriyle öğrenme eğiliminde olan insanlar var. Bir şeyleri görmeli ve anlamalısın.
هناك أشخاص يتعلمون بشكل بصري، أي باستخدام أعينهم. يجب عليهم رؤية الأشياء وفهمها.
Hay personas que aprenden más visualmente, es decir, con los ojos. Tienen que ver y entender las cosas.
Dann gibt es noch den
|||still|
entonces|hay|hay|aún|el
ثم|يوجد|هناك|أيضًا|النوع
Then there is the
To jest to
Potem je tu še to
O zaman orada
ثم هناك نوع التعلم السمعي.
Luego está el
auditiven Lerntyp.
청각적인|
auditory|auditory
السمعي|نوع التعلم
аудиальный|тип обучения
audytoryczny|typ uczenia się
auditivo|tipo de aprendizaje
Auditory learning type.
slušni tip učenca.
tipo de aprendizaje auditivo.
(Audio von hören) Sie müssen also die Wörter und die Dinge eher hören, damit sie die wirklich lernen,
|||||||||||швидше||||||
audio||hear||||||||things|rather|||||really|
صوت|من|سماع|أنتم|يجب|لذا|الكلمات||و|الأشياء||بشكل أكبر|يسمعون|لكي|هم|الكلمات|حقًا|يتعلمون
Audio(1)|||||||||||||||||
audio|de|escuchar|usted|deben|por lo tanto|las|palabras|y|las|cosas|más bien|escuchar|para que|las||realmente|aprender
(Hearing audio) So you need to hear the words and things sooner so they really learn
(poslušanje zvoka) Zato morajo slišati besede in stvari, preden se zares naučijo
(Ses) Bu yüzden kelimeleri ve şeyleri daha erken duymanız gerekir, böylece onlar da
(الصوت من السمع) لذا يجب عليهم سماع الكلمات والأشياء بدلاً من رؤيتها، لكي يتعلموها حقًا.
(Audio de escuchar) Por lo tanto, tienen que escuchar las palabras y las cosas para realmente aprenderlas,
memorieren und verstehen.
حفظ کردن||
memorize||
حفظ|و|فهم
zapamiętać||rozumieć
memorizar|y|entender
memorize and understand.
zapomniti in razumeti.
ezberleyin ve anlayın.
التذكر والفهم.
memorizar y entender.
Dann gibt es noch den
||||the
entonces|hay|es|aún|el
ثم|يوجد|هناك|أيضا|النوع
Then there is the
Então tem isso
O zaman orada
ثم هناك النوع
Luego está el
kommunikativen Typen. Das ist der Typ, der ständig über diese Wörter reden muss, diskutieren muss, damit er sie wirklich
|||||||постійно|||||||||||
communicative|types||||type||constantly||||talk||discuss|||||
||هذا|يكون|النوع|النوع|الذي|باستمرار|حول|هذه|الكلمات|يتحدث|يجب|يناقش|يجب|لكي|هو|إياها|حقا
|тип|||||||||||||||||
komunikatywnych|typów||||||ciągle||||||||aby|||
comunicativo|tipo|eso|es|el|tipo|que|constantemente|sobre|estas|palabras|hablar|debe|discutir|debe|para que|él|las|realmente
communicative types. That's the guy who has to constantly talk about these words, discuss them, so that he really can
tipos comunicativos. Esse é o cara que tem que falar sobre essas palavras o tempo todo, discuti-las, para que ele possa realmente usá-las
komunikativni tipi. To je tip, ki mora kar naprej govoriti o teh besedah, jih prepirati, da jih lahko dejansko uporabi
التواصلي. هذا هو النوع الذي يجب أن يتحدث باستمرار عن هذه الكلمات، ويناقشها، حتى يتعلمها حقًا
tipo comunicativo. Ese es el tipo que tiene que hablar constantemente sobre estas palabras, tiene que discutirlas, para que realmente
langfristig lernt.
довгостроково|
long-term|
à long terme|
على المدى الطويل|يتعلم
долгосрочно|
długoterminowo|
a largo plazo|aprende
learns in the long term.
aprende a longo prazo.
učiti na dolgi rok.
uzun vadede öğrenir.
على المدى الطويل.
las aprenda a largo plazo.
Und ganz zum Schluss
|||fin
|||end
و|تمامًا|إلى|النهاية
|||na końcu
y|muy|para el|final
And at the end
In čisto na koncu
Ve en sonunda
وأخيرًا
Y al final
gibt es auch noch den motorischen Typ, da gehöre ich dazu. Ich muss die Dinge anfassen
||||||||||до цього|||||торкатися
|||||||||||||||만지다
gives|||||motor|type||belong||||||things|touch
|||||moteur|||appartiens|||||||toucher
يوجد|هناك|أيضًا|بعد|النوع|الحركي|نوع|حيث|أنتمي|أنا|إليه|أنا|يجب|الأشياء|الأشياء|لمسه
|||||||||||||||трогать
|||||motoryczny|||należę|||||||dotykać
hay|eso|también|aún|el|motor|tipo|ahí|pertenezco|yo|a eso|yo|debo|las|cosas|tocar
is there also the motor type, there I belong. I have to handle things
há também o tipo de motor, eu sou um deles. Eu tenho que tocar as coisas
obstaja tudi tip motorja, jaz sem eden izmed njih. Moram se dotakniti stvari
bir de motor tipi var ve ben onlardan biriyim. Bir şeylere dokunmam lazım
يوجد أيضًا النوع الحركي، وأنا أنتمي إليه. يجب أن ألمس الأشياء
también está el tipo motor, al que pertenezco. Tengo que tocar las cosas
oder ich muss im Raum hin und her laufen.
||||room|back||back|run
||||salle||||
أو|أنا|يجب|في|الغرفة|إلى|و|إلى|المشي
|||||||tu|
o|yo|debo|en el|sala|hacia|y|atrás|caminar
or I have to run back and forth in the room.
ou eu tenho que correr de um lado para o outro na sala.
ali pa moram hoditi sem ter tja po sobi.
ya da odada ileri geri yürümek zorundayım.
أو يجب أن أتحرك ذهابًا وإيابًا في الغرفة.
o tengo que caminar de un lado a otro en la habitación.
Gehen, mich bewegen und dabei diese Wörter lernen. So präge ich sie mir am besten ein.
||рухатися|||||||запам'ятаю||||||
|||||||||외우다||||||
to go||move||while|||||memorize||them||||
|||||||||prends||||||
الذهاب|نفسي|التحرك|و|أثناء ذلك|هذه|الكلمات|التعلم|هكذا|أرسخ|أنا|إياها|لي|في|الأفضل|إدخالها
|||||||||запоминаю||||||
|||||||||zapamiętam||||||
ir|a mí|mover|y|mientras|estas|palabras|||memorizo|yo|las|a mí|en el|mejor|en
Go, move and learn these words. That's how I memorize them best.
Vá, mova-me e aprenda estas palavras. Essa é a melhor maneira de memorizá-lo.
Hodite, premikajte se in se hkrati učite teh besed. To je najboljši način, da si jih zapomnim.
Bu süreçte yürüyün, hareket edin ve bu kelimeleri öğrenin. Bu, onları ezberlemenin en iyi yoludur.
المشي، التحرك وتعلم هذه الكلمات في نفس الوقت. بهذه الطريقة أستطيع حفظها بشكل أفضل.
Caminar, moverme y aprender estas palabras al mismo tiempo. Así es como mejor las memorizo.
Das bedeutet aber ebenso,
|||також
|means||equally
هذا|يعني|لكن|كذلك
|znaczy||tak samo
eso|significa|pero|igualmente
But that also means
Mas isso também significa
Ampak to tudi pomeni
Ama bu aynı zamanda
هذا يعني أيضًا,
Eso significa también,
dass wenn du für dich die richtige Methode gefunden hast, es noch lange nicht bedeutet, dass dein Nachbar
|||||||||||||||||сусід
||||||right|method|found||||||means|||neighbor
|||||||||||||||||voisin
أن|إذا|أنت|من أجل|نفسك|الطريقة|الصحيحة|طريقة|وجدت|قد|ذلك|لا|طويل|ليس|يعني|أن|جارك|جار
||||||właściwa||znalazła||||||znaczy|||sąsiad
que|si|tú|para|ti|el|correcta|método|encontrado|has|eso|aún|mucho|no|significa|que|tu|vecino
if you have found the right method for you, it does not mean that your neighbor
que se você encontrou o método certo para você, isso não significa que seu vizinho
da če ste našli pravo metodo zase, še ne pomeni, da vaš sosed
Kendiniz için doğru yöntemi bulduğunuzda, bu komşunuz anlamına gelmez
أنه إذا كنت قد وجدت الطريقة الصحيحة لك، فهذا لا يعني بالضرورة أن جارك
que si has encontrado el método correcto para ti, no significa en absoluto que tu vecino
genauso gut mit dieser Methode lernt. Jeder ist also ein
також|||||||||
به همین اندازه|||||||||
just as|||||learns||||
||||||كل شخص|هو|إذن|واحد
tak samo|||||||||
igual|bien|con|este|método|aprende||||
learns just as well with this method. Everyone is one
aprende tão bem com esse método. Então todo mundo é um
se prav tako dobro uči s to metodo. Vsi so torej eno
bu yöntemle de öğrenir. Yani herkes bir
يتعلم بنفس جودة هذه الطريقة. كل شخص هو إذن
aprenda igual de bien con ese método. Cada uno es por lo tanto un
unterschiedlicher
different
différent
مختلف
различный
różny
diferente
different
mais diferente
bolj drugačna
farklı
مختلف
diferente
Lerntyp und für jeden Lerntyp gibt es natürlich unterschiedliche Strategien.
||||||||różne|
learning type||||learning type||||different|strategies
tipo de aprendizaje|y|para|cada|tipo de aprendizaje|hay|es|naturalmente|diferentes|estrategias
نوع التعلم|و|لكل|كل|نوع التعلم|يوجد|هناك|بالطبع|مختلفة|استراتيجيات
Of course, there are different strategies for each type of learner.
Vrsta učenja in za vsako vrsto učenja so seveda različne strategije.
نوع التعلم ولكل نوع تعلم بالطبع استراتيجيات مختلفة.
Tipo de aprendizaje y para cada tipo de aprendizaje hay, por supuesto, diferentes estrategias.
Mein erster Tipp ist das Lernen mit einer Mindmap.
||||||||نقشه ذهنی
||tip||||||mind map
نصيحتي|الأولى|نصيحة|هو|التعلم|التعلم|باستخدام|خريطة|ذهنية
||||||||умственная карта
||||||||mapa myśli
mi|primer|consejo|es|el|aprender|con|un|mapa mental
My first tip is learning with a mind map.
Minha primeira dica é estudar com um mapa mental.
Moj prvi nasvet je, da se učite z miselnim zemljevidom.
نصيحتي الأولى هي التعلم باستخدام خريطة ذهنية.
Mi primer consejo es aprender con un mapa mental.
Mindmap ist ein englischer Begriff.
||||термін
||a|English|term
||||terme
خريطة ذهنية|هو|مصطلح|إنجليزي|
|||английский|термин
|||angielski|termin
mapa mental|es|un|inglés|término
Mindmap is an English term.
Mind map je angleški izraz.
خريطة ذهنية هو مصطلح إنجليزي.
Mapa mental es un término en inglés.
Das bedeutet, ich lerne viele Wörter aus einer Wortfamilie. Ich habe also einen Begriff in der Mitte.
||||||||словникове сімейство||||||||середині
|means||||||one|word family|||||concept|||middle
||||||||||||||||milieu
هذا|يعني|أنا|أتعلم|العديد من|الكلمات|من|عائلة|كلمات|أنا|لدي|إذن|مصطلح|مصطلح|في|الوسط|الوسط
||||||||семейство слов||||||||
||||||||rodzina wyrazów|||||pojęcie|||środku
eso|significa|yo|aprendo|muchas|palabras|de|una|familia de palabras|yo|tengo|así que|un|término|en|el|centro
This means I learn many words from a word family. So I have a concept in the middle.
Isso significa que aprendo muitas palavras com uma família de palavras. Portanto, tenho um termo intermediário.
To pomeni, da se učim veliko besed iz besedne družine. Torej imam koncept na sredini.
هذا يعني أنني أتعلم العديد من الكلمات من عائلة كلمات واحدة. لذا لدي مصطلح في المنتصف.
Eso significa que aprendo muchas palabras de una familia de palabras. Así que tengo un término en el centro.
Wie zum Beispiel "(der) Beruf"
||||zawód
like||example||profession
como|para el|ejemplo|la|profesión
مثل|إلى|مثال||
Such as "(the) profession"
Como "profissão"
Kot na primer "(poklic)"
مثل "(المهنة)"
Como por ejemplo "(la) profesión"
und dazu versuche ich andere Wörter anzuknüpfen.
||||||підключити
||||||연결하다
|to that|try||||to connect
||||||de raccrocher
و|لذلك|أحاول|أنا|كلمات|كلمات|ربط
||||||привязать к
||||||przyczepić
y|además|intento|yo|otras|palabras|conectar
and I try to connect other words.
e para isso tento acrescentar outras palavras.
in temu poskušam dodati druge besede.
وأحاول ربط كلمات أخرى بذلك.
y además intento conectar otras palabras.
Zum Beispiel "der Beruf",
|||zawód
to the|||profession
para el|ejemplo|la|profesión
إلى|مثال||
For example "the profession",
Na primer "poklic",
على سبيل المثال "المهنة" ،
Por ejemplo "la profesión",
der Arzt,
el|médico
the doctor,
Zdravnik,
الطبيب ،
el médico,
die Köchin. Genauso Verben: arbeiten,
|kucharka||czasowniki|
|cook|Just as|verbs|
la|cocinera|igual|verbos|trabajar
ال|الطباخة|تمامًا|الأفعال|العمل
the Cook. Same verbs: work,
o cozinheiro. Verbos da mesma forma: trabalhar,
kuhar. Prav tako glagoli: delo,
الطاهية. وكذلك الأفعال: العمل,
la cocinera. Igualmente verbos: trabajar,
die Bewerbung,
|application
|candidature
ال|الطلب
|заявление
la|solicitud
the application,
Prijava,
الطلب,
la solicitud,
die Kündigung, auch "kündigen".
|résiliation||résilier
|termination||terminate
ال|الإنهاء|أيضًا|الإنهاء
|wypowiedzenie||wypowiedzenie
la|renuncia|también|renunciar
the termination, also "cancel".
a rescisão, também "encerrar".
prenehanje, tudi "končati".
الإلغاء، أيضاً "يُلغى".
la renuncia, también "renunciar".
und so weiter. Also viele, viele Wörter, die mit diesem Begriff etwas zu tun haben.
||||||||||поняття||||
y|así|más|así que|muchos|muchos|palabras|que|con|este|término|algo|a|tener|tener
و|هكذا|المزيد|إذن|العديد من|العديد من|الكلمات|التي|مع|هذا|المصطلح|شيئًا|إلى|فعل|لديهم
and so on. So many, many words that have something to do with this term.
in tako naprej. Toliko, veliko besed, ki imajo nekaj opraviti s tem izrazom.
وهكذا. لذا هناك العديد والعديد من الكلمات التي لها علاقة بهذا المصطلح.
y así sucesivamente. Así que muchas, muchas palabras que tienen que ver con este término.
Die knöpfe ich aneinander und habe am Ende ein Netz voller Wörter.
|단추||서로||||||||
|buttons||together||||||net|full of|
|boutons||ensemble||||||réseau|de mots|
ال|الأزرار|أنا|معًا|و|لدي|في|النهاية|شبكة||مليئة|الكلمات
|słowa||do siebie||||||siatkę|pełne|
los|botones|yo|juntos|y|tengo|al|final|una|red|llena de|palabras
I knot them together and end up with a net full of words.
Łączę je razem i otrzymuję sieć pełną słów.
Eu os abotoo e no final tenho uma teia cheia de palavras.
Zapnem jih skupaj in na koncu dobim mrežo, polno besed.
أربطها معًا وفي النهاية أحصل على شبكة مليئة بالكلمات.
Los uno y al final tengo una red llena de palabras.
Das funktioniert besonders gut, wenn es Wörter sind, die mich wirklich
||szczególnie||||||||naprawdę
||particularly||||||||
eso|funciona|especialmente|bien|cuando|son|palabras|son|que|me|realmente
ذلك|يعمل|بشكل خاص|جيدًا|عندما|ذلك|الكلمات|تكون|التي|لي|حقًا
This works especially well if they are words that really make me
これは、私にとって本当に魅力的な言葉がある場合に特に効果的です。
Isso funciona especialmente bem quando são palavras que realmente me significam
To še posebej dobro deluje, če gre za besede, ki me resnično pomenijo
هذا يعمل بشكل جيد بشكل خاص عندما تكون الكلمات التي تهمني حقًا.
Esto funciona especialmente bien cuando son palabras que realmente
interessieren. Die also direkt mit meinem Alltag zu tun haben. Denn wenn mich ein Thema wirklich sehr
||||||codzienność||||bo||||||
interest||||||everyday life||||Because||||topic||
interesan|las|así que|directamente|con|mi|día a día|a|hacer|tienen|||||||
تهمني|تلك|إذن|مباشرة|مع|حياتي|اليومية|إلى|تفعل|لديها|لأن|عندما|لي|موضوع||حقًا|جدًا
interested. So they are directly related to my everyday life. Because if a topic really matters to me
興味がある。ですから、それは私の日常生活に直接関係しています。トピックが本当に私にとって重要な場合
interessado. Que estão diretamente relacionados ao meu dia a dia. Porque se eu um tópico realmente muito
zanima. Ki so neposredno povezane z mojim vsakdanjikom. Ker če me tema res zelo
لذا فهي تتعلق مباشرة بحياتي اليومية. لأنه عندما يكون موضوع ما يهمني حقًا.
me interesan. Que están directamente relacionadas con mi vida diaria. Porque cuando un tema realmente me
interessiert, dann lerne ich natürlich am schnellsten und am besten.
||||||najszybciej|||
||||||fast|||
interesa|entonces|aprendo|yo|naturalmente|al|más rápido|y|al|mejor
يهمني|إذن|أتعلم|أنا|بالطبع|في|الأسرع|و|في|الأفضل
interested, then of course I learn the fastest and best.
interessado, então é claro que eu aprendo o mais rápido e melhor.
فإنني أتعلم بالطبع بأسرع وأفضل طريقة.
interesa, entonces aprendo, por supuesto, más rápido y mejor.
Die nächste Methode ist ein bisschen speziell.
||||||spéciale
||method||||special
ال|التالية|الطريقة|هي|نوع من|قليلاً|خاصة
|następna|||||
el|siguiente|método|es es|un|poco|especial
The next method is a bit special.
次の方法は少し特別です。
O próximo método é um pouco especial.
Naslednja metoda je nekoliko posebna.
الطريقة التالية خاصة بعض الشيء.
El siguiente método es un poco especial.
Und sie funktioniert auch nicht immer. Aber ich fand sie immer super und zwar
|||||zawsze||||||||
||||||||found|||super||indeed
y|ella|funciona|también|no|siempre|pero|yo|encontré|ella|siempre|genial|y|es decir
و|هي|تعمل|أيضاً|لا|دائماً|لكن|أنا|وجدت|هي|دائماً|رائعة|و|بالتحديد
And it does not always work. But I always loved her and that was true
また、常に機能するとは限りません。でもいつも素晴らしいと思っていました
I to nie zawsze działa. Ale zawsze myślałem, że jest świetna
E nem sempre funciona. Mas eu sempre achei ótimo
In tudi ne deluje vedno. Ampak vedno sem mislil, da so super
وهي لا تعمل دائمًا. لكنني وجدتها دائمًا رائعة، وهي
Y no siempre funciona. Pero siempre me ha parecido genial y de hecho
habe ich überall Zettel draufgeklebt.
||||붙여놓은
|||billets|collés
|||notes|put on
لقد|أنا|في كل مكان|أوراق|ألصقتها
||||наклеил
|||karteczki|przykleiłem
he|yo|por todas partes|notas|pegado
I have stuck labels everywhere.
いたるところにメモを貼っています。
Eu coloquei notas em todos os lugares.
Я повсюду наклеивал записки.
Povsod sem dal zapiske.
أنني ألصقت أوراقًا في كل مكان.
he pegado notas por todas partes.
Diese Post-its zum Beispiel. Der Sessel, oder
||||||fotel|
|mail|its|||The|armchair|
estos|||para el|ejemplo|el|sillón|o
هذه|||إلى|مثال|الكرسي|الكرسي|أو
This post-its for example. The armchair, or
Vzemite na primer te polepke. Stol, kajne?
مثل هذه الملاحظات اللاصقة. الكرسي، أو
Estos post-its, por ejemplo. La silla, o
die Frau, die
la|mujer|que
ال|امرأة|التي
the woman who
ženska, ki
المرأة التي
la mujer que
Unterhose oder
underwear or|
culotte|
سروال داخلي|أو
трусы или|
bielizna|
calzón|o
Underpants or
Cuecas ou
spodnjice oz
السروال الداخلي أو
calzón o
das Kissen. Also überall habe ich diese Zettel draufgeklebt.
|pillow||||||notes|stuck
|coussin|||||||
ال|وسادة|لذلك|في كل مكان|لقد|أنا|هذه|أوراق|ألصقتها
|подушка|||||||
|poduszka|||||||przykleiłem
el|cojín|así que|en todas partes|he|yo|estos|papeles|pegado
the pillow. So everywhere I have these labels stuck on it.
vzglavnik. Zato sem te zapiske nalepil povsod.
الوسادة. لذا لقد ألصقت هذه الأوراق في كل مكان.
el cojín. Así que he pegado estas notas en todas partes.
Aber diese Methode funktioniert leider nicht immer. Mit Dingen, die ich nicht greifen kann (wie zum Beispiel
||||||||things||||grasp||||
||||||||||||attraper||||
لكن|هذه|طريقة|تعمل|للأسف|لا|دائما|مع|أشياء|التي|أنا|لا|أمسك|أستطيع|مثل|إلى|مثال
||||||||||||достать||||
||||niestety||||||||chwytać||||
pero|este|método|funciona|desgraciadamente|no|siempre|con|cosas|que|yo|no|agarrar|puedo|como|para|ejemplo
Unfortunately, this method does not always work. With things that I can not handle (like for example
Infelizmente, esse método nem sempre funciona. Com coisas que não consigo entender (como
Na žalost ta metoda ne deluje vedno. S stvarmi, ki jih ne morem dojeti (npr
لكن هذه الطريقة للأسف لا تعمل دائمًا. مع الأشياء التي لا أستطيع الإمساك بها (مثل على سبيل المثال
Pero lamentablemente este método no siempre funciona. Con cosas que no puedo agarrar (como por ejemplo
die Liebe oder der Schmerz)
||||ból
|love|||pain
el|amor|o|el|dolor
ال|حب|أو|ال|ألم
the love or the pain)
amor ou dor)
ljubezen ali bolečina)
الحب أو الألم)
el amor o el dolor)
funktioniert es nicht besonders gut. Und trotzdem ist es eine lustige und sehr sehr effektive Methode.
||||||||||||||효과적인|
||||||still||||funny||||effective|
تعمل|هي|لا|بشكل خاص|جيد|و|مع ذلك|هي||طريقة|ممتعة|و|جدا|جدا|فعالة|طريقة
||||||mimo to||||zabawna||||efektywna|
funciona|ello|no|especialmente|bien|y|sin embargo|es||un|divertida|y|muy|muy|efectiva|método
it does not work very well. And yet it's a fun and very effective method.
ne deluje zelo dobro. In vendar je zabavna in zelo zelo učinkovita metoda.
لا تعمل بشكل جيد للغاية. ومع ذلك، فهي طريقة ممتعة وفعالة جدًا.
no funciona especialmente bien. Y aun así, es un método divertido y muy, muy efectivo.
Ich habe da war noch eine weitere lernmethode für euch:
|||||||metoda nauki||
||||||further|learning method||
yo|tengo|allí|había|otra|un|adicional|método de aprendizaje|para|ustedes
أنا|لدي|هناك|كان|أخرى|طريقة||طريقة تعلم|من أجل|أنتم
I have had another learning method for you:
Tenho outro método de aprendizagem para você:
Za vas imam še eno metodo učenja:
لديكم طريقة تعلم أخرى:
Tengo otra metodología de aprendizaje para ustedes:
Und zwar leben wir jetzt im digitalen Zeitalter.
||||||디지털의|시대
|à savoir||||||
|indeed|||||digital|age
و|بالتحديد|نعيش|نحن|الآن|في|الرقمي|عصر
||||||цифровом|
|to znaczy||||||
y|en efecto|vivimos|nosotros|ahora|en el|digital|era
And we live in the digital age now.
Agora estamos vivendo na era digital.
In zdaj živimo v digitalni dobi.
نحن نعيش الآن في العصر الرقمي.
Y es que ahora vivimos en la era digital.
Das bedeutet, es gibt viele Apps und
|znaczy|||||
|means||||apps|
eso|significa|hay|hay|muchas|aplicaciones|y
هذا|يعني|ذلك|يوجد|العديد من|التطبيقات|و
That means there are many apps and
هذا يعني أن هناك العديد من التطبيقات و
Eso significa que hay muchas aplicaciones y
Internetseiten,
websites
sitios web
المواقع
Websites
المواقع الإلكترونية،
páginas de internet,
Anwendungen, wie ich online Vokabeln lernen kann.
برنامهها||||||
applications||||||
applications|||online|||
التطبيقات|كيف|أنا|عبر الإنترنت|المفردات|أتعلم|أستطيع
приложения||||||
aplikacje||||||mogę
aplicaciones|como|yo|en línea|vocabulario|aprender|puedo
Applications how to learn vocabulary online.
Aplicativos sobre como aprender vocabulário online.
تطبيقات، مثل كيف يمكنني تعلم المفردات عبر الإنترنت.
aplicaciones, como puedo aprender vocabulario en línea.
Es gibt aber auch noch eine weitere Methode, die ich persönlich auch sehr gut finde. Und zwar funktioniert sie nicht digital, sondern
||||||kolejna|||||||||||||||
It||||||further||||||||||||||digital|
eso|hay|pero|también|otra|un|método||que|yo|personalmente|también|muy|bueno|encuentro|y|en efecto|funciona|ella|no|digital|sino
ذلك|يوجد|لكن|أيضا|بعد|طريقة|أخرى||التي|أنا|شخصيا|أيضا|جدا|جيدة|أجد|و|بالتحديد|تعمل|هي|ليس|رقميا|بل
But there is also another method that I personally find very good. And it does not work digitally, but
Mas há também outro método que pessoalmente considero muito bom. E não funciona digitalmente, mas
Но есть и другой метод, который лично я считаю очень хорошим. И он работает не в цифровом формате, а
لكن هناك أيضًا طريقة أخرى، أجدها جيدة جدًا شخصيًا. وهي لا تعمل بشكل رقمي، بل
Pero también hay otro método que personalmente me parece muy bueno. Y funciona no de manera digital, sino
analog. Das ist eine Lernbox
아날로그||||
analog||||learning box
مماثل|ذلك|هو|صندوق|صندوق التعلم
||||учебный ящик
analog||||pudełko do nauki
análogo|eso|es|una|caja de aprendizaje
analogous. This is a learning box
análogo. Esta é uma caixa de aprendizagem
аналог. Это обучающая коробка
تناظري. هذه هي صندوق التعلم
análogo. Esta es una caja de aprendizaje
und ich zeige euch mal ganz kurz, wie die Lernbox aufgebaut wird, die ich mir heute für euch ausgesucht habe.
||||||||||구성되는|||||||||
||show|you||||||learning box|built||||||||selected|
||||||||||est construite||||||||choisie|
و|أنا|أظهر|لكم|مرة|تماما|قصير|كيف|صندوق|صندوق التعلم|مُركب|سيكون|صندوق|أنا|لي|اليوم|من أجل|لكم|مختار|
||||||||||будет устроена|||||||||
||||||||||zbudowana|||||||||
y|yo|muestro|a ustedes|una vez|muy|breve|cómo|la|caja de aprendizaje|montada|será|la|yo|para mí|hoy|para|ustedes|elegida|
and I'll show you how to build the learning box I've chosen for you today.
e vou mostrar brevemente como a caixa de aprendizagem é configurada que eu escolhi para você hoje.
وسأظهر لكم بسرعة كيف يتم إعداد صندوق التعلم الذي اخترته لكم اليوم.
y les voy a mostrar brevemente cómo se monta la caja de aprendizaje que he elegido para ustedes hoy.
Und so sah die Box aus, als sie bei mir angekommen ist:
||||||||||przyjechała|
||looked||box||||||arrived|
y|así|vi|la|caja|parecía|cuando|llegó|a|mí|llegada|es
و|هكذا|بدا|صندوق|صندوق|يبدو|عندما|هي|عند|لي|وصلت|هي
And that's what the box looked like when she arrived at my place:
E era assim que a caixa parecia quando chegou:
وهكذا كانت الصندوق عندما وصلت إلي:
Y así se veía la caja cuando llegó a mí:
Der Aufbau funktioniert kinderleicht.
The|assembly|works|child's play
|montage||très facilement
ال|تركيب|يعمل|سهل جدا
|Строение||очень легко
|budowa||dziecinnie łatwo
el|montaje|funciona|facilísimo
The construction works very easy.
A construção é muito fácil.
Сборка не требует особых усилий.
يتم الإعداد بسهولة تامة.
El montaje es muy fácil.
Ich habe ebenso Zwischenfächer, die ich in die Box einbauen kann.
||equally|divider shelves|||||box|install|
|||étagères||||||installer|
أنا|لدي|أيضًا|رفوف|التي|أنا|في|الصندوق||أركب|أستطيع
|||перегородки||||||вставить|
||również|przedziały||||||wbudować|
yo|tengo|también|compartimentos|que|yo|en|la|caja|instalar|puedo
I also have intermediate compartments, which I can install in the box.
Também tenho compartimentos intermediários que posso embutir na caixa.
У меня также есть промежуточные отсеки, которые я могу поместить в коробку.
لدي أيضًا رفوف يمكنني تركيبها في الصندوق.
También tengo estantes intermedios que puedo incorporar a la caja.
So sieht die Lernbox aus, wenn sie zusammengebaut ist.
So|||||||assembled|
|||||||montée|
هكذا|تبدو|الصندوق|صندوق التعلم|خارج|عندما|هي|مجمعة|هي
|||||||собрана|
|wygląda||||||złożona|
así|se ve|la|caja de aprendizaje|de|cuando|ella|ensamblada|está
This is what the learning box looks like when assembled.
Esta é a aparência da caixa de aprendizado quando montada.
هكذا يبدو صندوق التعلم عندما يتم تجميعه.
Así es como se ve la caja de aprendizaje cuando está ensamblada.
Ich habe euch diese Lernbox (Clever Lernbox) ausgesucht, weil ich sie sehr praktisch finde.
|||||||wybrałem||||||
||||learning box|clever||chosen|||||practical|
yo|tengo|a ustedes|esta|caja de aprendizaje|||elegí|porque|yo|la|muy|práctica|encuentro
أنا|لدي|لكم|هذه|صندوق التعلم|Clever|صندوق التعلم|اخترت|لأن|أنا|هي|جدًا|عملي|أجد
I chose this learning box (clever learning box) because I find it very practical.
لقد اخترت لكم هذا الصندوق التعليمي (صندوق التعلم الذكي) لأنه عملي جدًا.
He elegido esta caja de aprendizaje (Clever Lernbox) porque la encuentro muy práctica.
Warum? Sie ist einerseits aus Papier und trotzdem ist sie sehr stabil und
|||on the one hand||paper||nevertheless|||very|stable|
|||d'une part|||||||||
لماذا|هي|هي|من جهة|من|ورق|و|مع ذلك|هي||جدًا|قوية و|
|||с одной стороны||||||||стабильна|
por qué|usted|es|por un lado|de|papel|y|sin embargo|es|ella|muy|estable|
Why? She is on the one hand from paper and nevertheless she is very stable and
لماذا؟ لأنه مصنوع من الورق ومع ذلك فهو قوي جدًا و
¿Por qué? Por un lado, está hecha de papel y, sin embargo, es muy estable y
umweltfreundlich. Und
environmentally|
écologique|
صديقة للبيئة|و
экологически чистый|
ekologicznie|
ecológico|y
environmentally friendly. And
صديقة للبيئة. و
ecológico. Y
sie es weiterhin auch noch günstig.
||still|||affordable
||encore|||
هي|ذلك|مستمر|أيضا|لا|رخيص
||по-прежнему|||
|||||tanie
ellas|eso|además|también|todavía|barato
They continue to be cheap.
eles ainda o mantêm barato.
لا تزال رخيصة.
lo siga siendo también a buen precio.
Wichtig ist an dieser Stelle,
||||point
importante|es|en|este|punto
مهم|هو|في|هذه|النقطة
It is important at this point
من المهم في هذه المرحلة,
Es importante en este punto,
dass ich hier kein Geld daran verdiene. Es ist es also keine Werbung, ich habe sie mir ausgesucht, weil ich sie
|||||to it|earn||||||advertising|||||chosen|||
||||||gagne||||||publicité||||||||
أن|أنا|هنا|لا|مال|لذلك|أكسب|ذلك|هو||إذن|لا|إعلانات|أنا|لدي|هي|لنفسي|اخترت|لأن|أنا|هي
||||||зарабатываю||||||||||||||
que|yo|aquí|ningún|dinero|por ello|gano|eso|es||por lo tanto|ninguna|publicidad|yo|he|ellas|a mí|elegido|porque|yo|ellas
that I do not earn any money here. So it's not advertising, I chose it because I like it
que eu não ganho nenhum dinheiro aqui. Então não é um anúncio, eu escolhi porque usei
أنني لا أكسب أي أموال من ذلك. لذا فهي ليست دعاية، لقد اخترتها لأنني
que no gano dinero con esto. Así que no es publicidad, la elegí porque la
tatsächlich sehr gut finde.
در واقع|||
actually||very good|
en realidad|muy|bueno|encuentro
في الواقع|جدا|جيد|أجد
actually very good.
أجدها جيدة جداً.
realmente me parece muy bien.
Kommen wir zur Methode:
vamos|nosotros|a la|método
دعونا نأتي|نحن|إلى|الطريقة
Let's get to the method:
Vamos ao método:
دعونا ننتقل إلى الطريقة:
Pasemos al método:
Wenn ihr diese Box bestellen möchtet, ich habe meine bei amazon bestellt, ist es wichtig zu wissen, dass diese Karten
||||order|||||||ordered||||||||cards
إذا|أنتم|هذه|صندوق|طلب|تريدون|أنا|لقد|خاصتي|في|أمازون|طلبت|هو|ذلك|مهم|أن|تعرفوا|أن|هذه|بطاقات
||||заказать|||||||||||||||
||||zamówić|chcecie|||||Amazon|||||||||
si|ustedes|esta|caja|quieren pedir|desean|yo|he|mi|en|amazon|pedido|es||importante|a|saber|que|estas|tarjetas
If you want to order this box, I ordered mine at Amazon, it is important to know that these cards
Se você quiser encomendar esta caixa, encomendei a minha na amazon, é importante saber que esses cartões
إذا كنتم ترغبون في طلب هذه العلبة، لقد طلبت علبتي من أمازون، من المهم أن تعرفوا أن هذه البطاقات
Si desean pedir esta caja, yo pedí la mía en amazon, es importante saber que estas tarjetas
(Karteikarten oder Lernkarten)
flashcards||study cards
tarjetas de estudio|o|tarjetas de aprendizaje
fiszki||karteczki do nauki
بطاقات تعليمية|أو|بطاقات دراسة
(Index cards or flashcards)
(Cartões de índice ou flash cards)
(بطاقات الفهرسة أو بطاقات التعلم)
(tarjetas de índice o tarjetas de aprendizaje)
nicht inklusive sind. Die müsst ihr euch also extra nochmal bestellen. Das Format ist hier A8.
||||||||||||format|||
|including||||||||again|order||format|||
no|incluidas|son|las|deben|ustedes|a ustedes|así que|extra|otra vez|pedir|el|formato|es|aquí|A8
ليس|شامل|هم|هذه|يجب|أنتم|لكم|إذن|إضافي|مرة أخرى|طلب|هذا|حجم|هو|هنا|A8
not included. You have to order them extra again. The format here is A8.
غير مشمولة. لذا يجب عليكم طلبها مرة أخرى بشكل منفصل. الحجم هنا A8.
no están incluidos. Así que deben pedirlos por separado. El formato aquí es A8.
Wie funktioniert das nun?
|does it work||now
cómo|funciona|eso|ahora
كيف|تعمل|ذلك|الآن
How does it work?
Como funciona agora?
Şimdi nasıl çalışıyor?
كيف يعمل هذا الآن؟
¿Cómo funciona esto ahora?
Unsere Box hat fünf Fächer.
||||compartments
صندوقنا|صندوق|يحتوي|خمسة|أقسام
||||отделения
||||przedziały
nuestra|caja|tiene|cinco|compartimentos
Our box has five compartments.
Nossa caixa possui cinco compartimentos.
صندوقنا يحتوي على خمسة أقسام.
Nuestra caja tiene cinco compartimentos.
Ich beschrifte die Karteikarten mit den Wörtern, die ich lernen möchte.
|라벨을 붙인다|||||||||
|label||index cards|||words||||
أنا|أضع علامة|على|بطاقات|مع|الكلمات|الكلمات|التي|أنا|أتعلم|أريد
|||карточки|||словами||||
|opisuję|||||||||
yo|etiqueto|las|tarjetas|con|las|palabras|que|yo|aprender|quiero
I label the index cards with the words I want to learn.
Rotulo os cartões de índice com as palavras que quero aprender.
أقوم بتسمية بطاقات الملاحظات بالكلمات التي أريد تعلمها.
Etiqueto las tarjetas con las palabras que quiero aprender.
Hinten auf die Karteikarte schreibe ich entweder
|||카드지갑|||
behind|||index card|write||either
في الخلف|على|البطاقة|الفهرس|أكتب|أنا|إما
|||karteczka indeksowa|||
atrás|en|la|tarjeta de índice|escribo|yo|o
At the back of the index card I either write
No verso do cartão eu escrevo
في الخلف على بطاقة الملاحظات أكتب إما
En la parte de atrás de la tarjeta escribo ya sea
einen Satz oder ich male diesen Begriff. Es gibt also unterschiedliche Möglichkeiten.
|sentence|||paint||term||||different|ways
جملة|جملة|أو|أنا|أرسم|هذا|مصطلح|هناك|يوجد|إذن|مختلفة|طرق
|||||||||||возможности
|zdanie|||||||||różne|
|||||||hay|hay|así que|diferentes|posibilidades
a sentence or I paint this term. So there are different possibilities.
una frase o dipingo questo termine. Ci sono quindi diverse possibilità.
uma frase ou eu pinto este termo. Portanto, existem diferentes opções.
جملة أو أرسم هذا المصطلح. لذا هناك طرق مختلفة.
una frase o dibujo este término. Así que hay diferentes posibilidades.
Ihr könnt gerne eure eigene Methode auswählen.
||||||выбрать
|can|||own|method|choose
ustedes|pueden|gustosamente|su|propio|método|elegir
أنتم|يمكنكم|بكل سرور|طريقتكم|الخاصة|طريقة|اختيار
You are welcome to choose your own method.
يمكنكم اختيار طريقتكم الخاصة.
Pueden elegir su propio método.
Wie ihr hier sehen könnt, habe ich meine karten in
||||||||cards|
como|ustedes|aquí|ven|pueden|tengo|yo|mis|tarjetas|en
كيف|أنتم|هنا|ترون|يمكنكم|لدي|أنا|بطاقاتي|بطاقات|في
As you can see here, I have my cards in
Como você pode ver aqui, tenho meus cartões em
كما ترون هنا، لقد وضعت بطاقاتي في
Como pueden ver aquí, he organizado mis tarjetas en
unterschiedlichen Farben gewählt.
different|colors|chosen
diferentes|colores|elegidos
różnych||
المختلفة|الألوان|اخترت
chosen different colors.
تم اختيار ألوان مختلفة.
elegido diferentes colores.
Auch hier gibt es unterschiedliche Methoden, z.B.
también|aquí|hay|existen|diferentes|métodos||
أيضا|هنا|يوجد|هناك|مختلفة|طرق||
Again, there are different methods, eg
هنا أيضًا توجد طرق مختلفة، مثل.
También aquí hay diferentes métodos, por ejemplo.
kann ich für "grün"
|||green
puedo|yo|para|verde
يمكن|أنا|لـ|الأخضر
can I say "green"
posso ir para o "verde"
يمكنني استخدام الأسماء لـ "الأخضر"
puedo usar sustantivos para "verde"
Nomen verwenden, für "gelb" Verben und so weiter. Ich kann aber auch verschiedene Themen aussuchen.
||||||||||||||선택하다
noun|to use||yellow||||so|||||various|themes|choose
||||||||أنا|يمكن|لكن|أيضا|مختلفة|مواضيع|أختار
|использовать|||||||||||||выбрать
||||||||||||||wybierać
sustantivos|usar|para|amarillo|verbos|y|así|más|yo|puedo|pero|también|diferentes|temas|elegir
Use nouns, for "yellow" verbs and so on. But I can also choose different topics.
Use substantivos para verbos "amarelos" e assim por diante. Mas também posso escolher tópicos diferentes.
والأفعال لـ "الأصفر" وهكذا. لكن يمكنني أيضًا اختيار مواضيع مختلفة.
verbos para "amarillo" y así sucesivamente. Pero también puedo elegir diferentes temas.
"Grün" ist zum Beispiel
verde|||
أخضر|هو|إلى|مثال
"Green" is for example
"الأخضر" على سبيل المثال
"Verde" es por ejemplo
Arbeit,
trabajo
عمل
Job,
العمل,
trabajo,
"Gelb" ist
yellow|
amarillo|
أصفر|هو
"Yellow" is
"الأصفر" هو
"Amarillo" es
Familie und so weiter.
familia|y|así|adelante
عائلة|و|هكذا|إلى آخره
Family and so on.
العائلة وهكذا.
familia y así sucesivamente.
Also gut, wie funktioniert das nun?
|||||now
entonces|bien|cómo|funciona|eso|ahora
إذن|جيد|كيف|يعمل|ذلك|الآن
Alright, how does that work?
Então, como isso funciona agora?
حسناً، كيف يعمل هذا الآن؟
Bueno, ¿cómo funciona esto ahora?
Wenn ich alle Wörter, die ich lernen möchte, also die Vokabeln auf meine Karten geschrieben habe,
إذا|أنا|جميع|الكلمات|التي|أنا|أتعلم|أريد|إذن|الـ|المفردات|على|بطاقتي|بطاقاتي|كتبت|لقد
||||||||||vocabulary|||||
cuando|yo|todas|palabras|que|yo|aprender|quiero|es decir|las|vocabulario|en|mis|tarjetas|escrito|he
If I wrote all the words I want to learn, that is, the words on my cards,
Quando eu tiver escrito todas as palavras que quero aprender, ou seja, o vocabulário nas minhas cartas,
عندما أكون قد كتبت جميع الكلمات التي أريد تعلمها، أي المفردات على بطاقاتي،
Cuando he escrito todas las palabras que quiero aprender, es decir, el vocabulario en mis tarjetas,
platziere ich sie in dem ersten Fach, also ganz vorne.
놓다|||||||||
place||||||compartment|||front
أضع|أنا|إياها|في|الـ|الأول|حجرة|إذن|تمامًا|في المقدمة
размещаю||||||отделение|||
umieszczę|||||||||
|yo||||||es decir||
I place them in the first compartment, so in the front.
Eu os coloco no primeiro compartimento, bem na frente.
أضعها في القسم الأول، أي في المقدمة.
las coloco en el primer compartimento, es decir, al frente.
Jetzt möchte ich Wörter lernen, also suche ich mir eine Karte aus.
Now I want to learn words, so I pick a map.
الآن أريد أن أتعلم الكلمات، لذا أختار بطاقة.
Ahora quiero aprender palabras, así que elijo una tarjeta.
Wenn ich diese Karte
|||card
si|yo|esta|carta
إذا|أنا|هذه|بطاقة
If I have this card
إذا كنت أستطيع الإجابة على هذه البطاقة
Si puedo responder correctamente a esta carta,
richtig beantworten kann,
|answer|
correctamente|responder|puedo
بشكل صحيح|أجيب|أستطيع
can answer correctly,
بشكل صحيح،
esta carta irá
kommt diese Karte in
viene|esta|carta|a
تأتي|هذه|بطاقة|إلى
this card comes in
ستدخل هذه البطاقة في
a la segunda sección.
das zweite Fach.
||compartment
el|segundo|compartimento
ال|الثاني|درج
the second compartment.
المكان الثاني.
Wenn ich sie jedoch nicht richtig beantwortet habe, kommt sie wieder zurück. Das bedeutet, ich muss sie
||||||odpowiedziałem||||||||||
|||however|||answered||||||||||
si|yo|las|sin embargo|no|correctamente|respondido|he|viene|ella|de nuevo|atrás|eso|significa|yo|debo|las
إذا|أنا|هي|لكن|لا|بشكل صحيح|أجبت|فعلت|تأتي|هي|مرة أخرى|إلى الوراء|هذا|يعني|أنا|يجب أن|هي
But if I did not answer it correctly, it will come back. That means I have to do it
ومع ذلك، إذا لم أجب عليها بشكل صحيح، ستعود مرة أخرى. هذا يعني أنه يجب علي
Sin embargo, si no la he respondido correctamente, vuelve. Eso significa que tengo que
wiederholen, bis ich sie
repeat|||
repetir|hasta que|yo|las
powtórzyć|||
أكرر|حتى|أنا|هي
repeat until I see you
إعادة تكرارها حتى أتقنها بشكل كامل وتنتقل إلى المجموعة الثانية. وهكذا تستمر العملية من المجموعة الثانية
repetirla hasta que la
perfekt beherrsche und sie in den zweiten Stapel kommt. Und so geht es immer weiter vom Zweiten
|마스터하다||||||스택|||||||||
|master|||||second|stack|||||||||second
بشكل مثالي|أتحكم|و|هي|في|ال|الثاني|كومة|تأتي|و|هكذا|تسير|الأمر|دائماً|إلى الأمام|من|الثاني
|владею||||||стопка|||||||||
|opanować||||||stosu|||||||||
perfecto|domine|y|las|en|el|segundo|montón|va|y|así|va|||||
Master perfectly and she comes in the second stack. And so it goes on and on from the second
إلى المجموعة الثالثة، ومن المجموعة الثالثة إلى المجموعة الرابعة.
domine perfectamente y pase al segundo montón. Y así sigue siempre del segundo
in den Dritten, vom Dritten in den Vierten
|||||||fourth
a|el|tercero|del|tercero|a|el|cuarto
إلى|ال|الثالث|من|الثالث|إلى|ال|الرابع
in the third, from the third in the fourth
al tercero, del tercero al cuarto.
und ganz zum Schluss
|||end
y|completamente|al|final
و|تماما|إلى|النهاية
and at the end
وأخيرًا
y al final
sollten alle Karten, alle Karteikarten
||||notatki
should||||index cards
deberían|todas|cartas||fichas
يجب أن|جميع|بطاقات||بطاقات تعليمية
should all cards, all index cards
devem todos os cartões, todos os cartões de índice
يجب أن تكون جميع البطاقات، جميع بطاقات الملاحظات
todas las tarjetas, todas las fichas
ganz hinten sein. Das bedeutet, dass ich alles fünf Mal wiederholt habe und alles in meinem
|tył||||||||||||||
|back|||means||||||repeated|||||
completamente|atrás|estar|eso|significa|que|yo|todo|cinco|veces|repetí|he||todo|en|mi
تماما|في الخلف|أن تكون|ذلك|يعني|أن|أنا|كل شيء|خمسة|مرات|كررت|لدي||كل شيء|في|ذاكرتي
be in the back. This means that I have repeated everything five times and everything in mine
في النهاية. هذا يعني أنني كررت كل شيء خمس مرات وقد خزنت كل شيء في ذاكرتي
deben estar al final. Eso significa que he repetido todo cinco veces y lo he
Langzeitgedächtnis gespeichert habe. Es gibt das Kurzzeitgedächtnis,
|저장된|||||단기 기억
long-term memory|stored|||||short-term memory
الذاكرة طويلة المدى|خزنت|لدي|هناك|يوجد|الذاكرة|قصيرة المدى
долговременная память|сохранено|||||кратковременная память
|zapisałem|||||
memoria a largo plazo|guardado|he|eso|hay|la|memoria a corto plazo
Saved long-term memory. There is the short-term memory,
الطويلة الأمد. هناك الذاكرة قصيرة الأمد،
almacenado en mi memoria a largo plazo. Existe la memoria a corto plazo,
das sind Wörter, die ich ein Mal wiederhole und mein kopf (also mein Gehirn)
|||||||repeat|||head|||brain
هذه|هي|كلمات|التي|أنا|مرة|واحدة|أكرر|و|رأسي||يعني|دماغي|
|||||||||||||мозг
|||||||powtarzam||||||
eso|son|palabras|que|yo|un|vez|repito|y|mi|cabeza|o sea|mi|cerebro
these are words that I repeat once and my head (that is, my brain)
são palavras que repito uma vez e minha cabeça (ou seja, meu cérebro)
هذه كلمات أكررها مرة واحدة فقط، ويقول رأسي (أي دماغي)
esas son palabras que repito una vez y mi cabeza (es decir, mi cerebro)
sagt dann: "Du hast das Wort nur einmal wiederholt,
||||||||repeated
dice|entonces|tú|has|eso|palabra|solo|una vez|repetido
يقول|بعد ذلك|أنت|قد|هذه|كلمة|فقط|مرة واحدة|كررت
then says, "You only repeated the word once,
"لقد كررت الكلمة مرة واحدة فقط،
dice entonces: "Solo has repetido la palabra una vez,
ich brauche das nicht. Weg damit!"
I||||away|it
yo|necesito|eso|no|fuera|con eso
أنا|أحتاج|هذا|ليس|طريق|بذلك
I do not need that. Away with it!"
Eu não preciso disso. Fora com isso! "
لا أحتاجها. اذهب بها!"
no la necesito. ¡Fuera de aquí!"
Wenn ich ein Wort aber immer wieder wiederhole, dann speichert es sich in meinem
|||||||repeat||stores||||
إذا|أنا|كلمة|كلمة|لكن|دائما|مرة أخرى|أكرر|عندها|يخزن|هي|نفسها|في|ذاكرتي
|||||||повторяю||запоминается||||
|||||||||zapamiętuje||||
cuando|yo|una|palabra|pero|siempre|otra vez|repito|entonces|guarda|se|se|en|mi
But if I repeat a word over and over again, then it saves itself in mine
لكن إذا كررت الكلمة مرارًا وتكرارًا، فإنها تُخزن في ذاكرتي
Pero si repito una palabra una y otra vez, entonces se guarda en mi
Langzeitgedächtnis. Es bleibt also im Kopf. Hoffentlich...
long-term memory||||||Hopefully
memoria a largo plazo|ello|queda|así que|en el|cabeza|ojalá
الذاكرة طويلة الأمد|ذلك|يبقى|إذن|في|الرأس|آمل أن
Long-term memory. So it stays in your head. Hopefully...
الذاكرة طويلة المدى. لذا تبقى في الرأس. نأمل...
Memoria a largo plazo. Así que se queda en la cabeza. Esperemos...
Das waren meine Tipps für euch, wie ihr Vokabeln am besten lernen könnt.
eso|fueron|mis|consejos|para|ustedes|cómo|ustedes|vocabulario|mejor|mejor|aprender|pueden
ذلك|كانت|نصائحي|نصائح|من أجل|لكم|كيف|أنتم|المفردات|في|الأفضل|تتعلمون|يمكنكم
These were my tips for you on how you can best learn vocabulary.
كانت هذه نصائحي لكم حول كيفية تعلم المفردات بشكل أفضل.
Esos fueron mis consejos para ustedes, sobre cómo pueden aprender vocabulario de la mejor manera.
Beziehungsweise wie ich früher Vokabeln gelernt habe.
به عبارت دیگر||||||
Or rather|||earlier|||
أو|كيف|أنا|سابقًا|المفردات|تعلمت|فعلت
|||wcześniej|||
o mejor dicho|cómo|yo|antes|vocabulario|aprendido|he
Or as I learned vocabulary in the past.
Ou como aprendi vocabulário antes.
أو كيف كنت أتعلم المفردات في الماضي.
O más bien, cómo solía aprender vocabulario.
Mich würde interessieren:
|would|
me|gustaría|interesar
لي|سيفعل|يهمني
I would be interested:
Eu estaria interessado:
أود أن أعرف:
Me gustaría saber:
Wie lernt ihr am besten? Wie könnt ihr
cómo|aprenden|ustedes|a|mejor|cómo|pueden|ustedes
كيف|تتعلمون|أنتم|في|الأفضل|كيف|تستطيعون|أنتم
How do you learn best? How can you
Jak uczysz się najlepiej? Jak możesz
كيف تتعلمون بشكل أفضل؟ كيف يمكنكم
¿Cómo aprendéis mejor? ¿Cómo podéis
Wörter und Vokabeln am besten
palabras|y|vocabulario|a|mejor
كلمات|و|مفردات|في|الأفضل
Words and vocabulary best
تكرار الكلمات والمفردات بشكل أفضل
repetir y recordar palabras y vocabulario de la mejor manera?
wiederholen und euch merken?
repeat|||remember
repetir|y|ustedes|recordar
تكرار|و|لكم|تذكر
repeat and remember?
وتذكرها؟
Schreibt es doch unten in die Kommentare und vielleicht können wir so anderen beim Lernen helfen.
|||||||||||||with||
escriban|eso|pues|abajo|en|los|comentarios|y|quizás|pueden|nosotros|así|a otros|en|aprender|ayudar
اكتبوا|ذلك|فقط|أسفل|في|التعليقات||و|ربما|نستطيع|نحن|بهذه الطريقة|الآخرين|في|التعلم|مساعدة
Write it down in the comments and maybe we can help others with learning.
Por favor, escreva nos comentários abaixo e talvez possamos ajudar outros a aprender.
اكتبوا ذلك في التعليقات أدناه، وربما يمكننا بذلك مساعدة الآخرين في التعلم.
Escribidlo abajo en los comentarios y quizás así podamos ayudar a otros a aprender.
Hat euch mein Video gefallen? Dann abonniert meinen Kanal,
||||||구독하세요||
||||||subscribe||
هل|لكم|فيديو|الفيديو|أعجب|إذن|اشتركوا|قناتي|القناة
||||||подпишитесь||
||||||subskrybujcie||
ha|a ustedes|mi|video|gustado|entonces|suscríbanse|a mi|canal
Did you like my video? Then subscribe to my channel,
هل أعجبكم فيديوي؟ إذاً اشتركوا في قناتي,
¿Les gustó mi video? Entonces suscríbanse a mi canal,
hinterlasst mir einen Daumen hoch, besucht mich auf Instagram oder meiner Webseite
leave|||thumb|up||||Instagram|||website
dejen|a mí|un|pulgar|arriba|visiten|a mí|en|Instagram|o|mi|sitio web
zostawcie|mi||||||||||
اتركوا|لي|إعجاب|إبهام|لأعلى|زوروا|لي|على|إنستغرام|أو|موقعي|الموقع
Leave a thumbs up, visit me on Instagram or my website
dê-me um polegar para cima, visite-me no Instagram ou no meu site
واتركوا لي إعجاباً، وزوروني على إنستغرام أو موقعي الإلكتروني
déjenme un me gusta, visítenme en Instagram o en mi página web
und ihr dürft dieses Video natürlich auch gerne mit Freunden teilen, die ebenso Vokabeln lernen müssen.
||may||||||||||also|||
y|ustedes|pueden|este|video|por supuesto|también|con gusto|con|amigos|compartir|que|también|vocabulario|aprender|deben
و|أنتم|يمكنكم|هذا|الفيديو|بالطبع|أيضا|بسرور|مع|أصدقاء|مشاركة|الذين|أيضا|كلمات|تعلم|يجب
And of course you're welcome to share this video with friends who also need to learn vocabulary.
ويمكنكم بالطبع مشاركة هذا الفيديو مع أصدقائكم الذين يحتاجون أيضاً لتعلم المفردات.
y también pueden compartir este video con amigos que también necesiten aprender vocabulario.
Nicht vergessen: Wiederholen, wiederholen und noch mal wiederholen! Viel Spaß beim Deutschlernen und bis zum nächsten Mal!
||repeat|||||repeat||||learning German|||||
لا|تنسوا|تكرار|تكرار|و|مرة|أخرى||الكثير|المتعة|في|تعلم الألمانية|و|حتى|إلى|القادم|مرة
|||||||||||изучении немецкого|||||
||powtórzenie|||||powtórzyć||||nauka niemieckiego|||||
no|olvidar|repetir|repetir|y|aún|vez|repetir|mucho|diversión|al|aprender alemán|y|hasta|al|próximo|vez
Do not forget: Repeat, repeat and repeat again! Have fun learning German and see you next time!
لا تنسوا: التكرار، التكرار، والتكرار مرة أخرى! استمتعوا بتعلم اللغة الألمانية وإلى اللقاء في المرة القادمة!
¡No olviden: repetir, repetir y repetir! ¡Diviértanse aprendiendo alemán y hasta la próxima!
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.87 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.94 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.25
ar:AvJ9dfk5 es:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=64 err=0.00%) translation(all=128 err=1.56%) cwt(all=1092 err=6.04%)