Ist vegan gesund? - Faszination Wissen | Doku | Vegane Ernährung
آیا|||||||
je|vegánska|zdravé|fascinácia|vedomosti|dokument|vegánske|stravovanie
です|ヴィーガン|健康|魅力|知識|ドキュメンタリー|ヴィーガンの|食事
é|vegano|saudável|fascínio|conhecimento|documentário|vegana|alimentação
es|vegano|saludable|fascinación|conocimiento|documental|vegana|alimentación
|wegańska|zdrowa|fascynacja|Wiedza|Dokumentacja|wegańskie|żywienie
|vegan||fascination||doc|vegan|nutrition
Είναι το vegan υγιεινό; - Γνώση γοητείας | Docu | Vegan Nutrition
Is vegan healthy? - The Fascination of Knowledge | Documentary | Vegan diet
Le véganisme est-il bon pour la santé ? - Fascination Wissen | Docu | Alimentation végétalienne
Il vegano è sano? - Conoscenza affascinante | Documentario | Nutrizione vegana
비건은 건강할까? - 매혹 지식 | 다큐멘터리 | 비건 영양
Is veganistisch gezond? - Fascinatie Kennis | Documentaire | Veganistische Voeding
Czy weganizm jest zdrowy? - Fascynująca wiedza | Docu | Wegańskie odżywianie
Здоров ли веган? - Очарование знаний | Документальный фильм | Веганская диета
Är veganskt hälsosamt? - Fascination Knowledge | Docu | Vegansk näring
Vegan sağlıklı mı? - Büyüleyici Bilgi | Belge | Vegan Beslenme
Чи здоровий веган? - Захоплення знаннями | Docu | Веганське харчування
素食健康吗? - 魅力知识|纪录片|纯素饮食
ビーガンは健康ですか? - 知識の魅力 | ドキュメンタリー | ビーガンの食事
É vegano saudável? - Fascínio do Conhecimento | Documentário | Alimentação Vegana
¿Es saludable ser vegano? - Fascinación del Conocimiento | Documental | Alimentación Vegana
Je vegánstvo zdravé? - Fascinácia vedomostí | Dokument | Vegánska strava
Essen Sie Eigentlich noch fleisch. Der veganen lebensstil der ist Ja Scheinbar auf dem vormarsch also noch ist es nur Ein Kleiner Prozentsatz der Bevölkerung
میخورید||||||||||||||پیشرفت||||||||||
jete|vy|vlastne|ešte|mäso|ten|vegánsky|životný štýl|ktorý|je|áno|zjavne|na|tom|postupe|takže|ešte|je|to|len|malý|malý|percento|ktorý|populácia
||eigentlich||||||||||||||||||||||
食べる|あなたは|実際に|まだ|肉|その|ヴィーガンの|ライフスタイル|それは|です|はい|明らかに|上に|その|前進|だから|まだ|です|それは|ただ|一つの|小さな|割合|その|人口
comer|você|na verdade|ainda|carne|o|vegano|estilo de vida|que|é|sim|aparentemente|em|o|avanço|então|ainda|é|isso|apenas|uma|pequeno|percentual|da|população
||||||||||||||||||||||процент||
|||||||||||очевидно|||в наступі||||||||||
comer|usted|en realidad|todavía|carne|el|vegano|estilo de vida|el|es|sí|aparentemente|en|la|avance|así que|todavía|es|un|solo|un|pequeño|porcentaje|de|población
||||mięso||wegański|styl życia||||wydaje się|||wzroście||||||||procent||
||actually|still|||vegan|lifestyle||||apparently|||march||||||||percentage||population
Actually still meat the vegan lifestyle is yes Apparently on the rise so still it is only a small percentage of the population
Syötkö itse asiassa vielä lihaa vegaaninen elämäntapa on kyllä ilmeisesti kasvussa, joten se on edelleen vain pieni osa väestöstä.
실제로 여전히 고기를 먹나요? 비건 라이프스타일이 증가하고 있는 것은 분명하지만, 아직은 인구의 일부에 불과합니다.
Aslında hala et vegan yaşam tarzı evet Görünüşe göre artış bu yüzden hala nüfusun sadece küçük bir yüzdesi
実際に肉を食べていますか?ビーガンライフスタイルは明らかに進行中ですが、まだ人口のほんの小さな割合です。
Você ainda come carne? O estilo de vida vegano parece estar em ascensão, mas ainda é apenas uma pequena porcentagem da população.
¿Todavía come carne? El estilo de vida vegano parece estar en auge, aunque todavía es solo un pequeño porcentaje de la población.
Jete vlastne ešte mäso? Vegánsky životný štýl sa zdá byť na vzostupe, ale stále je to len malý percentuálny podiel populácie.
der sich Komplett Pflanzlich Ernährt aber Es, Werden Mehr es
ktorý|sa|úplne|rastlinné|stravuje|ale|to|bude|viac|to
その|自分自身を|完全に|植物性|食べている|しかし|それは|なる|より多く|それは
que|se|completamente|vegetal|alimenta|mas|isso|será|mais|isso
que|se|completamente|vegetal|alimenta|pero|eso|se están|más|
|||roślinnie|odżywia|||||
|||plant-based|nourishes|||||
The Entirely Vegetal Nourishes But It Will Be More
Tamamen Bitkisel Beslenir ama Daha Fazla Olacak
完全に植物性の食事をしている人は少ないですが、増えています。
que se alimenta completamente à base de plantas, mas isso está aumentando.
que se alimenta completamente a base de plantas, pero cada vez son más.
Ktorý sa úplne stravuje rastlinnou stravou, ale je ich čoraz viac.
Werden Auch mehr vegane produkte verkauft Es gibt neue magazine Für
bude|tiež|viac|vegánske|produkty|predávané|to|existuje|nové|časopisy|pre
なる|も|より多く|ヴィーガンの|製品|売られている|それは|存在する|新しい|雑誌|のために
será|também|mais|veganos|produtos|vendidos|isso|há|novas|revistas|para
se están|también|más|veganos|productos|venden|eso|hay|nuevas|revistas|para
|||||sprzedane||||magazyny|
|||vegan||sold||||magazines|
Also, more vegan products are being sold. There are new magazines for
Ayrıca daha fazla vegan ürünü satılıyor, yeni dergiler var.
ビーガン製品も増えており、新しい雑誌も出ています。
Estão sendo vendidos mais produtos veganos. Existem novas revistas para.
También se venden más productos veganos. Hay nuevas revistas para.
Predáva sa aj viac vegánskych produktov. Existujú nové časopisy pre.
Veganen lebensstil und gerade in Den großstädten gibt Es neue veganen Supermärkte also sie Sehen Da tut sich was Es gibt Für
vegánsky|životný štýl|a|práve|v|veľkých|mestách|existuje|to|nové|vegánske|supermarkety|takže|ich|vidia|tam|robí|sa|niečo|to|existuje|pre
ヴィーガンの|ライフスタイル|そして|特に|に|大|都市|存在する|それは|新しい|ヴィーガンの|スーパーマーケット|だから|彼らは|見る|そこに|する|自分自身を|何か|それは|存在する|のために
vegano|estilo de vida|e|especialmente|em|as|grandes cidades|há|isso|novos|veganos|supermercados|então|eles|veem|lá|faz|se|algo|isso|há|para
vegano|estilo de vida|y|justo|en|las|grandes ciudades|hay|eso|nuevos|veganos|supermercados|así que|ellos|ven|allí|hace|se|algo|eso|hay|para
|||właśnie|||miastach|||||supermarkety||||||||||
|lifestyle||just|||big cities|||||supermarkets|||||does|||||
Vegan lifestyle and just in the big cities there are new vegan supermarkets so they see what's going on there
Vegan yaşam tarzı ve sadece büyük şehirlerde yeni vegan süpermarketleri var, orada neler olduğunu görüyorlar.
都市部では新しいヴィーガンスーパーが増えてきているので、何かが起こっているのが見えます。
Estilo de vida vegano e, especialmente nas grandes cidades, há novos supermercados veganos, então você vê que algo está acontecendo.
Estilo de vida vegano y justo en las grandes ciudades hay nuevos supermercados veganos, así que se ve que algo está sucediendo.
Vegánsky životný štýl a práve vo veľkých mestách sa objavujú nové vegánske supermarkety, takže vidíte, že sa niečo deje. Existuje pre
Diesen erfolg mit sicherheit Mehrere gründe Ein besonders Ein leuchtender ist der
tento|úspech|s|istotne|niekoľko|dôvodov|jeden|obzvlášť|jeden|jasný|je|ten
この|成功|とともに|確実に|いくつかの|理由|一つの|特に|一つの|輝かしい|である|
esse|sucesso|com|certeza|várias|razões|uma|especialmente|uma|brilhante|é|a
|успіх||з упевненіст||причини||||||
este|éxito|con|seguridad|varios|razones|una|especialmente|un|brillante|es|la
||||wiele|powody||szczególny||przykład||
|success||certainty|several|||||shining||
This success with certainty Several reasons One is especially a shining one
Kesin bir şekilde bu başarı Birkaç neden Bir tanesi özellikle parlayan
この成功には確実にいくつかの理由があります。特に目を引くのは、
Esse sucesso tem, com certeza, várias razões. Uma especialmente brilhante é a.
Este éxito tiene sin duda varias razones. Una especialmente brillante es la.
tento úspech určite niekoľko dôvodov. Jeden obzvlášť jasný je ten
Viele veganer sagen ihnen geht Es so viel besser seitdem sie Komplett Auf Tierische produkte
mnohí|vegáni|hovoria|im|ide|to|tak|veľmi|lepšie|odkedy|oni|úplne|na|živočíšne|produkty
多くの|ヴィーガンたち|言う|彼らに|行く|それは|そんなに|多く|より良く|以来|彼らは|完全に|をやめる|動物性の|製品
muitos|veganos|dizem|a eles|vai|isso|tão|muito|melhor|desde que|eles|completamente|a|de origem animal|produtos
muchos|veganos|dicen|les|va|eso|tan|mucho|mejor|desde que|ellos|completamente|a|de origen animal|productos
|weganie|mówią|||||||odkąd||||zwierzęce|
|vegans||||||||since||||animal|
Many vegans say they are doing so much better since they are completely on animal products
Birçok vegan, tamamen hayvansal ürünler konusunda çok daha iyi yaptıklarını söylüyor
多くのヴィーガンが動物性製品を完全にやめてから、ずっと調子が良くなったと言っていることです。
Muitos veganos dizem que se sentem muito melhor desde que pararam completamente de consumir produtos de origem animal.
Muchos veganos dicen que se sienten mucho mejor desde que han dejado de consumir productos de origen animal.
Mnohí vegáni hovoria, že sa cítia oveľa lepšie, odkedy úplne prestali s živočíšnymi produktmi.
Verzichten und Jetzt Muss man Mal ehrlich Sein das Wollen wir doch Eigentlich alle dass es uns so viel besser
vzdávajú sa|a|teraz|musí|sa|raz|úprimne|byť|to|chceme|my|predsa|vlastne|všetci|aby|to|nám|tak|veľmi|lepšie
をやめる|そして|今|しなければならない|人は|一度|正直に|である|それを|望む|私たちは|でも|実際に|みんな|それが|それは|私たちに|そんなに|多く|より良く
abrir mão|e|agora|deve|se|uma vez|honestamente|ser|isso|queremos|nós|mas|na verdade|todos|que|isso|a nós|tão|muito|melhor
renuncian|y|ahora|debe|uno|una vez|honestamente|ser|eso|queremos|nosotros|pero|en realidad|todos|que|eso|nos|tan|mucho|mejor
rezygnować||||||szczerze|||||||||||||
Give up||||||honestly|||want|||actually|||||||better
Disclaimer and now you have to be honest times that we all really want us to be that much better
正直に言うと、私たち全員がそうなりたいと思っているのではないでしょうか。
E agora, temos que ser honestos, todos nós queremos que nos sintamos assim tão bem.
Y ahora hay que ser honestos, en realidad todos queremos sentirnos así de bien.
A teraz musíme byť úprimní, to chceme predsa všetci, aby sme sa cítili oveľa lepšie.
geht Oder Nicht, Deswegen Schauen wir uns heute das vegane, Essen Mal Genauer an und Stellen Die Frage Leben Veganer Tatsächlich gesünder
ide|alebo|nie|preto|pozeráme|my|si|dnes|to|vegánske|jedlo|raz|presnejšie|na|a|kladieme|tú|otázku|žijú|vegáni|skutočne|zdravšie
行く|それとも|ない|だから|見る|私たち|自分たちを|今日|その|ヴィーガンの|食事|一度|より詳しく|に||置く|その|質問|生きる|ヴィーガンたち|実際に|健康的な
vai|ou|não|por isso|olhamos|nós|a nós mesmos|hoje|a|vegana|comida|vez|mais de perto|em|e|fazemos|a|pergunta|vivem|veganos|realmente|mais saudáveis
va|o|no|por eso|miramos|nosotros|a nosotros|hoy|la|vegana|comida|vez|más de cerca|a||planteamos|la|pregunta|viven|veganos|realmente|más saludables
|||dlatego|||||||||dokładniej||||||||faktycznie|zdrowsze
|||Therefore|look|||||vegan|||more closely|||pose|||||actually|
or not, so today we look at the vegan, food times closer and make the question life vegans actually healthier
Właśnie dlatego przyglądamy się dziś bliżej wegańskiej żywności i zadajemy pytanie: czy weganie rzeczywiście żyją zdrowiej?
行くか行かないか、だから今日はビーガンの食事を詳しく見て、ビーガンは実際に健康的なのかという質問をします。
vai ou não, por isso vamos olhar hoje para a comida vegana mais de perto e fazer a pergunta se os veganos realmente vivem de forma mais saudável.
¿Funciona o no? Por eso hoy vamos a analizar más de cerca la comida vegana y plantear la pregunta: ¿Viven los veganos realmente más saludables?
ide alebo nie, preto sa dnes pozrieme na vegánsku stravu podrobnejšie a položíme otázku, či žijú vegáni skutočne zdravšie.
Katharina und Gerold Wirnitzer Leben Vegan
Katharina|a|Gerold|Wirnitzer|žijú|vegánsky
カタリーナ|と|ゲロルド|ヴィルニッツァー|生きる|ヴィーガン
Katharina|e|Gerold|Wirnitzer|vivem|vegano
Katharina|y|Gerold|Wirnitzer|viven|vegano
Katharina||Gerold|Wirnitzer|żyją|
Katharina||Gerold|Wirnitzer||
Katharina and Gerold Wirnitzer live vegan
カタリーナとゲロルド・ウィルニッツァーはビーガン生活をしています。
Katharina e Gerold Wirnitzer vivem de forma vegana.
Katharina y Gerold Wirnitzer viven de manera vegana.
Katharina a Gerold Wirnitzer žijú vegánsky.
[Katharina] Stammt Aus Einer tiroler Familie Zu der auch Jäger Bauern und Viele HänDler Gehören
Katharina|pochádza|z|jednej|tyrolskej|rodiny|do|ktorej|aj|poľovníci|roľníci|a|mnohí|obchodníci|patria
カタリーナ|出身である|から|一つの|チロルの|家族|に|その|も|猟師|農夫|と|多くの|商人|属する
Katharina|vem|de|uma|tirolesa|família|a|a qual|também|caçadores|agricultores|e|muitos|comerciantes|pertencem
Katharina|proviene|de|una|tirolesa|familia|a|la|también|cazadores|agricultores|y|muchos|comerciantes|pertenecen
|pochodzi|||tyrolskiej|||||Jäger|rolnicy||||
|comes|||Tyrolean|||||hunters|farmers|||merchants|belong
[Katharina] is from a Tyrolean family that includes hunters farmers and many traders
[Катарина] Происходит из тирольской семьи, в которой есть охотники, фермеры и разнорабочие.
[カタリーナ]は、狩人や農民、そして多くの商人がいるチロルの家族出身です。
[Katharina] vem de uma família tirolesa que também inclui caçadores, agricultores e muitos comerciantes.
[Katharina] Proviene de una familia tirolesa a la que también pertenecen cazadores, agricultores y muchos comerciantes.
[Katharina] pochádza z tirolskej rodiny, ku ktorej patrí aj poľovníci, roľníci a mnohí obchodníci.
Mit 16 in chile [gitarren] zu werden sie verstand Nicht wie sieht ihre Lieben und gleichzeitig essen Sollte?
s|v|Čile|gitara|na|stať|ona|pochopila|nie|ako|vyzerá|jej|lásky|a|súčasne|jesť|mala
とともに|に|チリで|ギターを|になる|なる|彼女は|理解した|ない|どのように|見える|彼女の|愛する人たち|と|同時に|食べる|べきである
com|em|Chile|guitarra|a|se tornar|ela|entendeu|não|como|vê|seus|amores|e|ao mesmo tempo|comer|deveria
con|en|Chile|guitarra|a|convertirse|ella|entendió|no|cómo|ve|sus|amores|y|al mismo tiempo|comer|debería
||Chile|gitara||||rozumieć|||||||||
||chile|guitar||||understood|||||||simultaneously||
At 16 in chile [guitars] she did not understand How does her love see and eat at the same time?
16歳の時にチリで[ギター]を始めましたが、彼女は愛する人たちと同時に食べることがどういうことなのか理解できませんでした。
Com 16 anos no Chile, [guitarras] ela não entendia como deveria amar e ao mesmo tempo comer.
A los 16 años en Chile [guitarras], no entendía cómo podía amar y al mismo tiempo debería comer.
V 16 rokoch v Čile [gitara] sa nedokázala zmieriť s tým, ako by mala milovať a zároveň jesť?
Familie und freunde Hielten das Für. Die vorübergehende, Phase Einer Teenagerin Da Katharina noch käse Milch und eier
rodina|a|priatelia|držali|to|za|tie|prechodná|fáza|jednej|tínedžerky|keďže|Katharina|ešte|syr|mlieko|a|vajcia
家族|と|友人|持っていた|それを|と考えた|その|一時的な|段階|ある|ティーンエイジャーの|〜だから|カタリーナ|まだ|チーズ|牛乳|と|卵
família|e|amigos|mantiveram|isso|por|a|temporária|fase|de uma|adolescente|como|Katharina|ainda|queijo|leite|e|ovos
familia|y|amigos|sostuvieron|eso|por|la|temporal|fase|de una|adolescente|ya que|Katharina|todavía|queso|leche|y|huevos
|||trzymali||||przejrzysta|faza||nastolatki||Katharina||ser|mleko||
|||held||||temporary|phase||teenager||||cheese|||eggs
Family and friends kept the Für. The temporary, phase of a teen Da Katharina still cheese milk and eggs
Родные и друзья считали, что так оно и есть. Временная фаза подростка С тех пор как Катарина все еще ела сыр, молоко и яйца
家族と友人はそれを支持しました。カタリーナがまだチーズ、牛乳、卵を食べていたティーンエイジャーの一時的な時期です。
Família e amigos consideraram isso. A fase temporária de uma adolescente, já que Katharina ainda comia queijo, leite e ovos.
La familia y los amigos lo aceptaron. La fase temporal de una adolescente, ya que Katharina todavía comía queso, leche y huevos.
Rodina a priatelia to akceptovali. Prechodná fáza tínedžerky, keď Katka ešte jedla syr, mlieko a vajcia.
akzeptierten Sie das gerade noch
akceptovali|ona|to|práve|ešte
受け入れた|彼女は|それを|ちょうど|まだ
aceitaram|você|isso|apenas|ainda
aceptaron|usted|eso|justo|todavía
akceptowali|||jeszcze|jeszcze
accepted||||just
you just accepted that
彼らはそれをなんとか受け入れました。
Eles aceitaram isso apenas por um tempo.
Lo aceptaron apenas.
Prijímali to len tak tak.
doch mit 25
ale|s
しかし|〜の時に
mas|com
pero|con
|with
but at 25
しかし25歳の時、
Mas aos 25 anos,
Pero a los 25.
Ale vo veku 25 rokov.
Beschloss sie sich Fortan nur noch von PfLanzen zu Ernähren
rozhodla sa|ona|sa|odteraz|len|ešte|z|rastlín|na|stravovať
決めた|彼女は|自分自身を|今後は|ただ|まだ|〜から|植物|〜すること|食べること
decidiu|ela|se|a partir de agora|apenas|ainda|de|plantas|a|alimentar
decidió|ella|a sí misma|de ahora en adelante|solo|todavía|de|plantas|a|alimentarse
postanowiła||się|odtąd||||roślin||odżywiać
decided|||henceforth||||plants||to nourish
From then on, she decided to eat only from lances
彼女はこれからは植物だけで食べることに決めました。
ela decidiu se alimentar apenas de plantas.
Decidió a partir de entonces alimentarse solo de plantas.
Rozhodla sa, že sa bude odteraz živiť len rastlinami.
das War Dann Schon Sehr Heftig die reaktionen und Die Schlimmsten reaktionen Hatte ich Aus der Familie Zu Tragen also das War schon
to|bolo|potom|už|veľmi|silné|tie|reakcie|a|najhoršie|najhoršie|reakcie|mal|ja|z|rodiny||na|nosenie|teda|to|bolo|už
それ|だった|その時|すでに|とても|激しい|その|反応|そして|その|最悪の|反応|持っていた|私|からの|家族||に|耐える|つまり|それ|だった|すでに
isso|foi|então|já|muito|intenso|as|reações|e|as|piores|reações|tive|eu|de|da|família|a|suportar|então|isso|foi|já
eso|fue|entonces|ya|muy|intenso|las|reacciones|y|las|peores|reacciones|tuve|yo|de|la|familia|que|cargar|así que|eso|fue|ya
|||||||reakcje|||najgorsze||||||||||||
|||||Very intense|||||worst||||||||bear||||
that was then already very violent the reactions and the worst reactions I had to bear from the family so that was already
それは非常に激しい反応でした、そして最もひどい反応は家族から受けました。だから、それは本当に大変でした。
Foi então que as reações foram muito intensas e as piores reações eu tive que suportar da família, então foi realmente difícil.
Eso fue entonces muy intenso, las reacciones, y las peores reacciones las tuve que soportar de la familia, así que eso fue bastante.
to bolo naozaj veľmi silné, reakcie a najhoršie reakcie som musel znášať od rodiny, takže to bolo naozaj
Hier Einrichtung diskriminierung herabwürdigung
tu|zariadenie|diskriminácia|znehodnotenie
ここで|設置|差別|軽蔑
aqui|instituição|discriminação|desvalorização
aquí|establecimiento|discriminación|menosprecio
|instytucja|dyskryminacja|poniżenie
|establishment|discrimination|downgrading
Here establishment discrimination degradation
ここでの設置は、差別や侮辱です。
Aqui, a discriminação e a desvalorização.
Aquí, la discriminación institucional, la desvalorización.
tu je diskriminácia, znehodnocovanie
Allerdings Haben Es gut gemeint Damals die Wollten Mich Wieder zurückholen auf die Richtige seite unter Anführungszeichen Die richtige seite?
avšak|mali|to|dobre|myslené|vtedy|tí|chceli|ma|znova|vrátiť|na|tú|správnu|stranu|pod|úvodzovky|tá|správna|strana
しかし|持っていた|それ|良く|意味していた|当時|その|欲しかった|私を|再び|戻す|に|その|正しい|側|の下で|引用符|その|正しい|側
no entanto|tiveram|isso|bem|intencionado|naquela época|eles|queriam|me|novamente|trazer de volta|para|o|certo|lado|entre|aspas|o|certo|lado
sin embargo|tuvieron|lo|bien|intencionado|entonces|los|querían|a mí|de nuevo|traer de vuelta|a|la|correcta|lado|entre|comillas|el|correcto|lado
jednak||||myśleli||||||przywrócić||||||cudzysłowie||właściwa|strona
||||meant|||wanted|||bring back||||||quotes|||
However, they meant well then, they wanted to bring me back to the right side under quotation marks The right side?
Однако в тот момент они имели в виду доброе намерение и хотели вернуть меня на нужную страницу через запятую Правильная страница?
ただし、当時は良かれと思っていました。彼らは私を正しい側に戻そうとしていました。引用符付きで「正しい側」とは?
No entanto, eles tinham boas intenções na época, queriam me trazer de volta para o lado certo, entre aspas, o lado certo?
Sin embargo, lo hicieron con buenas intenciones en ese momento, querían traerme de vuelta al lado correcto, entre comillas, ¿el lado correcto?
Avšak, mysleli to dobre, chceli ma vrátiť späť na "správnu" stranu, naozaj správnu stranu?
nun mittlerweile
teraz|medzitým
今|その後
agora|entretanto
ahora|ya
|już
|now
now meanwhile
さて、今では
Bem, agora já se passou um tempo.
Bueno, ya ha pasado un tiempo.
teraz už
habe Ich leistungssport gemacht sehr sehr Viele Jahre habe erfolgreich sport Studiert Wir sind Wettkämpfe gefahren und Gelaufen also
mám|ja|vrcholový šport|robil|veľmi||veľa|rokov|mám|úspešne|šport|študoval|my|sme|súťaže|jazdili|a|behali|teda
私は持っている|私|ハイパフォーマンススポーツ|行った|とても||多くの|年|私は持っている|成功裏に|スポーツ|学んだ|私たち|私たちはである|競技|参加した|そして|走った|だから
eu tenho|eu|esporte de alto rendimento|feito|muito||muitos|anos|eu tenho|com sucesso|esporte|estudado|nós|nós somos|competições|competido|e|corrido|então
he tenido|yo|deporte de alto rendimiento|hecho|muy||muchos|años|he tenido|exitosamente|deporte|estudiado|nosotros|hemos|competiciones|participado|y|corrido|así que
||sport wyczynowy|||||||udany|||||zawody|jeździli||biegaliśmy|
||competitive sport|||||||successfully|||||competitions|||run|
I did competitive sports for many years. I studied sports successfully. We competed and ran
私は非常に多くの年にわたり、競技スポーツを行い、成功裏にスポーツを学びました。私たちは競技会に参加し、走りました。
Eu pratiquei esportes de alto rendimento por muitos e muitos anos, estudei esportes com sucesso, participamos de competições e corremos.
he hecho deporte de alto rendimiento durante muchos, muchos años, he estudiado deporte con éxito, hemos competido y corrido, así que
robil som vrcholový šport veľmi, veľmi veľa rokov, úspešne som študoval šport. Zúčastnili sme sa súťaží a behali sme, takže
man hat Es akzeptiert
誰も|持っている|それを|受け入れた
uno|ha|eso|aceptado
alguém|tem|isso|aceito
človek|má|to|akceptoval
それは受け入れられました。
Foi aceito.
se ha aceptado
to bolo akceptované.
Gerollt und Katharina Haben sich Als Jugendliche, Kennen Gelernt Durch sie Begann auch Er. Auf Tierische Lebensmittel Zu verzichten
rolovali|a|Katharina|mali|sa|ako|mladí|spoznali|naučili|cez|ňu|začal|tiež|on|na|živočíšne|potraviny|na|vzdať
転がった|そして|カタリーナ|彼らは持っている|自分たちを|として|若者|知った|学んだ|を通じて|彼女|彼は始めた|も|彼|に|動物性の|食品|を|制限する
rolado|e|Katharina|eles têm|se|como|jovens|conhecer|aprendido|através de|ela|começou|também|ele|a|de origem animal|alimentos|a|abrir mão
rodado|y|Katharina|han|se|como|jóvenes|conocer|aprendido|a través de|ella|comenzó|también|él|a|de origen animal|alimentos|a|renunciar
rolować||||||młodzież|||przez||zaczął||||zwierzęce|żywność||
rolled||||||youth|||through|||||||food||to refrain
Rolled and Katharina got to know each other as teenagers, through them she also started. To abstain from animal food
ロールとカタリーナは若い頃に出会い、彼も彼女を通じて動物性食品を避け始めました。
Rolando e Katharina se conheceram na adolescência, e foi através dela que ele também começou a evitar alimentos de origem animal.
Rolled y Katharina se conocieron de jóvenes, a través de ella, él también comenzó a renunciar a los productos de origen animal
Roland a Katharina sa spoznali ako tínedžeri, cez ňu začal aj on. Začal sa vzdať živočíšnych potravín.
da Er Beruflich oft auf Reisen war lebte Aber erst seit FünF Jahren Komplett Vegan
pretože|on|profesionálne|často|na|cestách|bol|žil|ale|až|od|päť|rokov|úplne|vegánsky
それゆえに|彼|職業上|よく|に|旅行|彼はだった|彼は住んでいた|しかし|つい最近|以来|5|年|完全に|ヴィーガン
porque|ele|profissionalmente|frequentemente|em|viagens|estava|viveu|mas|apenas|há|cinco|anos|completamente|vegano
ya que|él|profesionalmente|a menudo|a|viajes|estaba|vivía|pero|solo|desde|cinco|años|completamente|vegano
|||||||żył|||||||
||professionally|often||travel|||||||||
Since he was often traveling for work, he has only been completely vegan for five years
彼は職業上よく旅行していましたが、完全にビーガンになったのは5年前からです。
Como ele viajava muito a trabalho, mas viveu completamente vegano apenas nos últimos cinco anos.
ya que él viajaba mucho por trabajo, pero solo desde hace cinco años vive completamente vegano
Keďže bol profesionálne často na cestách, žil však úplne vegánsky len posledných päť rokov.
Ja
はい
sí
sim
áno
Yes
はい
Sim
Sí
Áno
Davor Waren Natürlich, Immer Wieder die diskussionen wie machst Du das und man Muss Natürlich auch sagen
predtým|boli|samozrejme|vždy|znova|tie|diskusie|ako|robíš|ty|to|a|človek|musí|samozrejme|tiež|povedať
その前に|ありました|もちろん|いつも|再び|その|議論|どのように|あなたはする|あなた|それ|そして|誰でも|必要がある||も|言う
antes disso|eram|claro|sempre|de novo|as|discussões|como|fazes|você|isso|e|a gente|deve|claro|também|dizer
antes de eso|eran|naturalmente|siempre|otra vez|las|discusiones|cómo|haces|tú|eso|y|uno|debe|naturalmente|también|decir
przedtem|waren|oczywiście||||||robisz||||||||
Before||||||||||||||||
Before that, of course, there were always discussions about how you do it and of course you have to say it
その前にはもちろん、いつもそのやり方についての議論があり、当然言わなければならないこともある
Antes, claro, sempre havia discussões sobre como você faz isso e é claro que você também deve dizer
Antes, por supuesto, siempre había discusiones sobre cómo lo haces y también hay que decir
Predtým samozrejme, stále znova diskusie, ako to robíš a samozrejme treba povedať
Wenn man auf dem flughafen sitzt Oder wenn man Ein, Geschäftsessen hat wie macht man das
keď|človek|na|tom|letisku|sedí|alebo|keď|človek|jednu|obchodnú večeru|má|ako|robí|človek|to
もし|誰でも|に|その|空港|座っている|または|もし|誰でも|1つの|ビジネスランチ|持っている|どのように|あなたはする|誰でも|それ
quando|a gente|em|o|aeroporto|está sentado|ou|quando|a gente|um|almoço de negócios|tem|como|faz|a gente|isso
cuando|uno|en|el|aeropuerto|está sentado|o|cuando|uno|una|comida de negocios|tiene|cómo|hace|uno|eso
||||lotnisku|siedzi|||||biznesowy obiad|||||
||||airport||||||business dinner|||||
If you are sitting at the airport or if you have a business lunch how do you do it
空港に座っているときや、ビジネスランチをしているときに、どうやってそれを行うのか
Quando você está no aeroporto ou quando tem um jantar de negócios, como você faz isso
Cuando estás en el aeropuerto o cuando tienes una cena de negocios, ¿cómo lo haces?
Keď sedíš na letisku alebo keď máš obchodnú večeru, ako to robíš
Ohne dass man das Gegenüber Beleidigt oder lange Diskussionen Führt, dass [man]
bez|že|človek|to|protistranu|uráža|alebo|dlhé|diskusie|vedie||
なしで|ということ|誰でも|それ|相手|侮辱する|または|長い|議論|行う|ということ|
sem|que|a gente|isso|a outra pessoa|ofender|ou|longas|discussões|ter||
sin|que|uno|eso|interlocutor|ofender|o|largas|discusiones|lleva||
|||||obraża||||prowadzi||
without||||opponent|offended||||||
Without insulting the other person or leading long discussions, that [one]
相手を侮辱したり、長い議論をすることなく、[それを]
Sem ofender a outra pessoa ou ter longas discussões, que [você]
Sin ofender a la otra persona o tener largas discusiones, que [uno]
Bez toho, aby si urazil svojho partnera alebo viedol dlhé diskusie, že [človek]
Vernünftiges zu Essen bekommt
rozumné|na|jedlo|dostáva
理にかなった|〜するための|食べ物|得る
razoável|para|comer|recebe
razonable|para|comer|recibe
rozsądne|||
reasonable|||
get decent food
合理的な食事を得る
Comida razoável para comer
Comida razonable recibe
Rozumné jedlo dostáva
Für. Katharina und Gerold Waren Ethische Gründe Auslöser Für. Ihre, Entscheidung
pre|Katharínu|a|Gerolda|boli|etické|dôvody|spúšťače|pre|ich|rozhodnutie
〜のために|カタリーナ|と|ゲロルト|彼らの|倫理的な|理由|引き金|〜のために|彼らの|決断
para|Katharina|e|Gerold|foram|éticos|motivos|desencadeadores|para|sua|decisão
por|Katharina|y|Gerold|fueron|éticos|razones|desencadenantes|para|su|decisión
|Katharina||||etyczne||dla|||decyzja
|||||ethical||trigger|||
For. Katharina and Gerold were triggers for ethical reasons. Your decision
カタリーナとゲロルドにとって、倫理的な理由が彼らの決断の引き金となった
Para. Katharina e Gerold, razões éticas foram o gatilho para. sua decisão
Para. Katharina y Gerold, razones éticas fueron el desencadenante de su decisión
Pre. Katarínu a Gerolda boli etické dôvody spúšťačom pre. Ich rozhodnutie
Massentierhaltung
intenzívne chovanie zvierat
集約的な畜産
criação intensiva de animais
cría intensiva de animales
hodowla zwierząt na masową skalę
factory farming
Factory farming
大規模な畜産
Criação em massa de animais
Ganadería industrial
Hromadné chovanie zvierat
Zerstört unsere umwelt und Verstärkt, Den Klimawandel der Grund [Wie] Roden Die Letzten Regenwälder unseres?
ničí|našu|životné prostredie|a|zosilňuje|klimatickú||ktorý|dôvod|[ako]|odlesňujeme|posledné|posledné|dažďové lesy|našich
破壊する|私たちの|環境|と|強化する|その|気候変動|その|理由|どのように|刈り取る|その|最後の|熱帯雨林|私たちの
destrói|nosso|meio ambiente|e|intensifica|o|aquecimento global|a|razão|[como]|desmatam|as|últimas|florestas tropicais|nosso
destruye|nuestro|medio ambiente|y|intensifica|el|cambio climático|la|razón|[cómo]|talan|los|últimos|bosques tropicales|nuestro
niszczy|||i|wzmacnia||zmiana klimatu||||wycinają||ostatnie|lasy deszczowe|
destroys||environment||strengthens||climate change||||clearing|||rainforests|
Is Destroying Our Environment And Amplifying Climate Change The Reason [How] Clear The Last Of Our Rainforests?
私たちの環境を破壊し、気候変動を悪化させる理由は、私たちの最後の熱帯雨林を伐採することですか?
Destrói nosso meio ambiente e intensifica a mudança climática, a razão [Como] desmatamos as últimas florestas tropicais?
Destruye nuestro medio ambiente y agrava el cambio climático, la razón [¿Cómo] desbrozamos las últimas selvas tropicales de nuestro?
Niči našu planétu a zosilňuje, klimatické zmeny dôvod [Ako] vykoreniť posledné dažďové pralesy našich?
Planeten Die Grünen Lungen Um Weideflächen Zu Gewinnen Oder felder Für. Getreide Oder Soja
planéty|tie|zelené|pľúca|aby|pastviny|na|získanie|alebo|polia|na|obilniny|alebo|sója
惑星|その|緑の|肺|ために|放牧地|〜すること|獲得する|または|畑|〜のために|穀物|または|大豆
planetas|as|verdes|pulmões|para|pastagens|para|ganhar|ou|campos|para|grãos|ou|soja
planetas|los|verdes|pulmones|para|pastizales|para|ganar|o|campos|para|grano|o|soja
planety||Zielonych|Lung||pastwiska||zdobyć||pola||zboże||soja
|||lungs||pastures||to gain||fields||grain||soy
Planets The Green Lungs To Gain Pastures Or Fields For. Grain Or Soy
惑星 緑の肺 放牧地を得るために または穀物や大豆のための畑
Planetas As Lungs Verdes Para Ganhar Pastagens Ou Campos Para. Grãos Ou Soja
Planetas Los pulmones verdes para ganar pastizales o campos para. Granos o soja
Planéty Zelené pľúca Na získanie pastvín Alebo polí Pre. Obilie Alebo sóju
90 prozent, Der Weltweiten Sojaernte und 50 prozent Des Getreides
percent|z celkovej|svetovej|úrody sóje|a|percent|z celkovej|obilnín
パーセント|その|世界的な|大豆収穫|と|パーセント|その|穀物の
por cento|da|mundial|colheita de soja|e|por cento|do|grão
por ciento|de la|mundial|cosecha de soja|y|por ciento|de la|grano
||światowej||i|||zboża
||global|soybean harvest|||of the|cereal
90 percent of the world soybean crop and 50 percent of the grain
世界の大豆収穫の90%と穀物の50%
90 por cento, Da Colheita Mundial de Soja e 50 por cento Do Trigo
90 por ciento de la cosecha mundial de soja y 50 por ciento del grano
90 percent, Celosvetovej úrody sóje a 50 percent Obilia
verfüttern wir an kühe schweine und hühner
kŕmime|my|na|kravy|prasatá|a|sliepky
餌を与える|私たち|に|牛|豚|と|鶏
alimentamos|nós|a|vacas|porcos|e|galinhas
alimentamos|nosotros|a|vacas|cerdos|y|pollos
wyżywić||||świnie||kurczaki
feed|||cows|pigs||chickens
we feed pigs and chickens to cows
私たちは牛、豚、鶏に与えています
alimentamos com isso vacas, porcos e galinhas
los alimentamos a vacas, cerdos y pollos
podávame kravám, prasiatkam a sliepkam
Um ein kilogramm fleisch zu erzeugen Verbrauchen wir 22 kilo Getreide und 20.000 liter Wasser
aby|jeden|kilogram|mäso|na|vyprodukovanie|spotrebujeme|my|kilogramov|obilnín|a|litrov|vody
ために|1つの|キログラム|肉|〜すること|生産する|消費する|私たち|キログラム|穀物|と|リットル|水
para|um|quilo|carne|para|produzir|consumimos|nós|quilos|grãos|e|litros|água
para|un|kilogramo|carne|para|producir|consumimos|nosotros|kilos|grano|y|litros|agua
||kilogram|mięsa||wyprodukować|zużywamy|||zboża|||
||kilogram|||to produce|consume|||grain||liters|
To produce one kilogram of meat we need 22 kilos of grain and 20,000 liters of water.
1キログラムの肉を生産するために、22キロの穀物と20,000リットルの水を消費します
Para produzir um quilograma de carne, consumimos 22 quilos de grãos e 20.000 litros de água
Para producir un kilogramo de carne consumimos 22 kilos de grano y 20,000 litros de agua
Na výrobu jedného kilogramu mäsa spotrebujeme 22 kilogramov obilia a 20.000 litrov vody
Diese Lebensmittel Fehlen um Die Weltbevölkerung zu Ernähren
tieto|potraviny|chýbajú|aby|svetovú|populáciu|na|kŕmenie
この|食料|不足している|ために|世界の|人口|を|養うこと
esses|alimentos|faltam|para|a|população mundial|a|alimentar
estos|alimentos|faltan|para|la|población mundial|a|alimentar
|żywność||||ludność świata||
|food|are missing|||world population||nourish
These foods are lacking to feed the world's population
世界の人口を養うために不足している食品
Esses alimentos estão faltando para alimentar a população mundial
Estos alimentos faltan para alimentar a la población mundial
Tieto potraviny chýbajú na to, aby sa uživila svetová populácia
über eine, Milliarde Menschen hat nicht genug zu essen und Jede Sekunde stirbt ein mensch an hunger
viac ako|jedna|miliarda|ľudí|má|nie|dosť|na|jedlo|a|každú|sekundu|umiera|jeden|človek|na|hlad
以上の|一|十億|人々|持っている|ない|十分な|を|食べること|そして|毎|秒|死んでいる|一人の|人|に|飢えで
mais de|uma|bilhão|pessoas|tem|não|suficiente|para|comer|e|cada|segundo|morre|um|ser humano|de|fome
más de|una|mil millones|personas|tiene|no|suficiente|para|comer|y|cada|segundo|muere|una|persona|de|hambre
||miliarda||||||||każda|sekunda|umiera||człowiek||
||||||||||Every|second|dieses||||
over a billion people do not have enough to eat and every second someone dies of hunger
10億人以上の人々が十分な食べ物を持っておらず、毎秒1人が飢えで亡くなっています
Mais de um bilhão de pessoas não tem comida suficiente e a cada segundo uma pessoa morre de fome
Más de mil millones de personas no tienen suficiente para comer y cada segundo muere una persona de hambre
Viac ako miliarda ľudí nemá dostatok jedla a každú sekundu zomiera jeden človek na hlad
Auch Die Tiere Leiden Die zücHter Halten sie auf Engstem raum zusammen Verabreichen ihnen wachstumshormone und antibiotika?
aj|tie|zvieratá|trpia|chovatelia|chovatelia|držia|ich|na|najtesnejšom|priestore|spolu|podávajú|im|rastové hormóny|a|antibiotiká
も|その|動物|苦しんでいる|その|飼育者|飼っている|彼らを|に|狭い|空間|一緒に|投与している|彼らに|成長ホルモン|そして|抗生物質
também|os|animais|sofrem|os|criadores|mantêm|eles|em|espaço apertado|espaço|juntos|administram|a eles|hormônios de crescimento|e|antibióticos
también|los|animales|sufren|los|criadores|mantienen|los|en|espacio más reducido|espacio|juntos|administran|les|hormonas de crecimiento|y|antibióticos
||zwierzęta|cierpią||hodowcy|trzymają|||najwęższym|przestrzeni||podają||hormony wzrostu||antybiotyki
|||suffer||keepers||||close|||administer||growth hormones||
The animals suffer too. The breeders keep them in a small space Do they give them growth hormones and antibiotics?
動物たちも苦しんでいます。飼育者は狭い空間に押し込め、成長ホルモンや抗生物質を与えていますか?
Os animais também sofrem. Os criadores os mantêm em espaços muito apertados, administrando hormônios de crescimento e antibióticos?
Los animales también sufren, los criadores los mantienen en espacios muy reducidos, les administran hormonas de crecimiento y antibióticos?
Aj zvieratá trpia, chovatelia ich držia na najtesnejšom priestore, podávajú im rastové hormóny a antibiotiká?
Kunden
zákazníci
顧客
clientes
clientes
customers
Customers
顧客
Clientes
Clientes
Zákazníci
Bekannte Fragen Katharina und Gerold wärme [zur] immer wieder was sie Eigentlich noch essen können ist ihre Ernährung eintönig und
známe|otázky|Katharina|a|Gerold|hovorím|na|vždy|znova|čo|oni|vlastne|ešte|jedia|môžu|je|ich|strava|monotónna|a
知られている|質問|カタリーナ|と|ゲロルト|温める|いつも|常に|再び|何|彼らが|実際に|まだ|食べる|できる|それは|彼らの|食事|単調|と
conhecidas|perguntas|Katharina|e|Gerold|eu digo|a|sempre|de novo|o que|eles|na verdade|ainda|comer|podem|é|sua|alimentação|monótona|e
conocidas|preguntas|Katharina|y|Gerold|les digo|a|siempre|otra vez|lo que|ellos|en realidad|aún|comer|pueden|es|su|alimentación|monótona|y
znajome|||||ciepło||||||właściwie|||||||monotonna|
|||||warmth||||||||||||diet|monotonous|
Known questions Katharina and Gerold keep warming [zur] what they can actually still eat is their diet monotonous and
カタリーナとゲロルドがいつも繰り返し尋ねる質問は、実際に何を食べられるのかということで、彼らの食事は単調である。
Perguntas conhecidas de Katharina e Gerold sobre o que eles realmente ainda podem comer é que sua alimentação é monótona e
Preguntas conocidas de Katharina y Gerold sobre qué más pueden comer, ya que su dieta es monótona y
Známe otázky Katharíny a Gerolda sa stále znova pýtajú, čo vlastne môžu jesť, ich strava je monotónna a
Einseitig nein sagen sie
jednostranná|nie|hovoria|oni
一面的|いいえ|言う|彼らが
unidimensional|não|dizem|eles
unilateral|no|dicen|ellos
jednostronnie|||
one-sidedly|||
They say no unilaterally
一方的ではないと彼らは言う。
unilateral, não, eles dizem.
unilateral, dicen que no.
jednostranná, nie, hovoria.
das hat angefangen damit dass sich frücHte
to|má|začalo|tým|že|sa|ovocie
それは|持っている|始まった|それによって|ということ|自分自身を|果物
isso|teve|começado|com isso|que|se|frutas
eso|ha|comenzado|con eso|que|se|frutas
||zaczęło||||früchte
||begun||||früchte
it started with fruits
それは、果物が始まり、
Isso começou com o fato de que frutas
Eso comenzó con que las frutas
Začalo to tým, že sa ovocie
Gemüse Sorten und auch Natürlich Getreide Sorgen Die ich vorher nie so Gegessen hatte Auf einmal Für
||||||||||||||na|raz|pre
野菜|種類|と|も|自然な|穀物|心配する|それらは|私が|前に|決して|そんなに|食べた|持っていた|突然|一度|ために
vegetais|tipos|e|também|naturalmente|grãos|preocupações|que|eu|antes|nunca|assim|comido|tinha|de repente|uma vez|para
||||||||||||||||para
|rodzaje|||||zajęcia||||nigdy|tak|jadłem|miałem|na||
|varieties|||naturally|grains|worry|||before|||eaten||||
Varieties of vegetables and also, of course, grains that I had never eaten before suddenly worried for me
野菜の種類やもちろん穀物の心配があった。私は以前はそんなに食べていなかったのに、突然それが必要になった。
tipos de vegetais e também, claro, grãos, que eu nunca tinha comido antes, de repente.
variedades de verduras y también, por supuesto, cereales, son cosas que nunca había comido antes, de repente.
zeleninové druhy a samozrejme aj obilniny, ktoré som predtým nikdy takto nejedol, zrazu stali pre
mich entdeckt habe und dadurch der Schweiz Planen erweitert Wurde
mňa|objavený|mám|a|tým|plán|Švajčiarsku|plány|rozšírený|bol
私を|発見した|私は持っている|そして|それによって|の|スイス|計画|拡張した|なった
a mim|descoberto|eu tenho|e|assim|o|Suíça|planos|ampliado|foi
a mí|descubierto|he|y|por eso|el|Suiza|planes|ampliado|fue
|odkrył|||w ten sposób|||||
|discovered|||thereby||Switzerland||expanded|
discovered me and as a result the Switzerland plan was expanded
私が見つけたことでスイスの計画が広がりました
eu me descobri e, assim, o planejamento da Suíça foi ampliado
me he descubierto y por eso se ampliaron los planes de Suiza
som objavil a tým sa rozšíril plán Švajčiarska
Katharina und Gerold Bekommen alles was sie Brauchen in Einem Ganz Normalen supermarkt
Katharina|a|Gerold|dostávajú|všetko|čo|oni|potrebujú|v|jednom|úplne|normálnom|supermarkete
カタリーナ|と|ゲロルド|彼らは得る|すべて|何|彼らが|必要とする|の中で|一つの|とても|普通の|スーパーマーケット
Katharina|e|Gerold|recebem|tudo|o que|eles|precisam|em|um|muito|normal|supermercado
Katharina|y|Gerold|reciben|todo|lo que|ellos|necesitan|en|un|muy|normal|supermercado
||Gerold|||||potrzebują|||||
|||get|||||||||
Katharina and Gerold get everything they need in a normal supermarket
カタリーナとゲロルドは、普通のスーパーで必要なものをすべて手に入れます
Katharina e Gerold conseguem tudo o que precisam em um supermercado bem normal
Katharina y Gerold obtienen todo lo que necesitan en un supermercado completamente normal
Katharina a Gerold dostanú všetko, čo potrebujú v úplne normálnom supermarkete
Viele Grundnahrungsmittel sind Sowieso Vegan Für
mnohé|základné potraviny|sú|aj tak|vegánske|pre
多くの|基本的な食料品|である|どうせ|ヴィーガン|のために
muitos|alimentos básicos|são|de qualquer forma|veganos|para
muchos|alimentos básicos|son|de todos modos|veganos|para
|produkty podstawowe||sama||
|staple food||anyway||
Many staple foods are vegan for anyway
多くの基本的な食料品は、そもそもビーガンです
Muitos alimentos básicos são, de qualquer forma, veganos
Muchos alimentos básicos son de todos modos veganos
Mnohé základné potraviny sú aj tak vegánske
Anderen prüfen sie Die zutatenliste Ob beispielsweise in dem Juden ist Oder Nicht
iným|kontrolujú|oni|zoznam|ingrediencií|či|napríklad|v|tom|jedle|je|alebo|nie
他の人々|確認する|彼らが|その|成分リスト|かどうか|例えば|の中に|その|豆|である|または|ない
outros|verificam|eles|a|lista de ingredientes|se|por exemplo|em|o|queijo|é|ou|não
otros|revisan|ellos|la|lista de ingredientes|si|por ejemplo|en|el|gelatina|está|o|no
|sprawdzić|||lista składników|||||jajku|||
|check|||ingredient list|whether|for example|||Jews|||
Others check the list of ingredients, for example, whether there is a Jew in it or not
他の人は、成分リストを確認して、例えばユダヤ人が含まれているかどうかを調べます
Para outros, eles verificam a lista de ingredientes para ver se, por exemplo, está na lista ou não
Para otros, revisan la lista de ingredientes para ver si, por ejemplo, hay gelatina o no
Iní kontrolujú zoznam ingrediencií, či napríklad obsahuje židov alebo nie
Mittlerweile Haben Viele Supermärkte gemerkt dass die nachfrage nach veganen Produkten steigt und sich Darauf, Eingestellt
medzitým|majú|mnohé|supermarkety|všimli|že|dopyt||po|vegánskych|produktoch|rastie|a|sa|na to|prispôsobili
その間に|持っている|多くの|スーパーマーケット|気づいた|ということ|その|需要|に対する|ヴィーガンの|製品|増えている|そして|自分自身を|それに|適応した
enquanto isso|têm|muitos|supermercados|percebido|que|a|demanda|por|veganos|produtos|está aumentando|e|se|nisso|adaptado
mientras tanto|han|muchos|supermercados|notado|que|la|demanda|hacia|veganos|productos|está aumentando|y|se|en ello|adaptado
tymczasem||||zauważyły|||||||rośnie||||przystosowują
Meanwhile||||noticed|||demand||||rises||||adjusted
In the meantime, many supermarkets have noticed that the demand for vegan products is increasing and are prepared
現在、多くのスーパーマーケットは、植物性製品の需要が高まっていることに気づき、それに対応しています。
Entretanto, muitos supermercados perceberam que a demanda por produtos veganos está aumentando e se adaptaram a isso.
Mientras tanto, muchos supermercados se han dado cuenta de que la demanda de productos veganos está en aumento y se han adaptado a ello.
Medzitým si mnohé supermarkety uvedomili, že dopyt po vegánskych produktoch rastie a prispôsobili sa tomu.
Im speziell Gekennzeichneten Regalen bieten sie Pflanzliche Lebensmittel an
v|špeciálne|označených|policiach|ponúkajú|oni|rastlinné|potraviny|na
の中で|特に|表示された|棚|提供している|彼らは|植物性の|食品|に対して
nas|especialmente|marcadas|prateleiras|oferecem|eles|vegetais|alimentos|à venda
en los|especialmente|etiquetados|estantes|ofrecen|ellos|vegetales|alimentos|a
|specjalnie|oznaczonych|półkach|oferują||roślinne||
||marked|shelves|offer||plant-based|food|
They offer plant-based foods on specially marked shelves
特に表示された棚では、植物性食品を提供しています。
Nas prateleiras especialmente marcadas, eles oferecem alimentos à base de plantas.
En estantes especialmente marcados, ofrecen alimentos de origen vegetal.
V špeciálne označených regáloch ponúkajú rastlinné potraviny.
Wenig Glück hatte Eine Milch- und die Im bioladen und wenn man Nicht gerade zeit hatte Dorthin Zu Gehen war Es Schwierig
málo|šťastia|mal|jedna||a|tá|v|bioobchode|a|ak|človek|nie|práve|čas|mal|tam|na|ísť|bolo|to|ťažké
あまりない|幸運|持っていた|一つの||と|その|の中で|自然食品店|そして|もし|誰かが|ない|ちょうど|時間|持っていた|そこに|すること|行くこと|だった|それは|難しい
pouca|sorte|tive|uma||e|a|no|mercado de produtos naturais|e|se|alguém|não|exatamente|tempo|tinha|lá|para|ir|era|isso|difícil
poco|suerte|tuve|una||y|la|en el|tienda de productos orgánicos|y|si|uno|no|justo|tiempo|tenía|allí|a|ir|fue|es|difícil
mało||||||||sklep ze zdrową żywnością|||||||||||||
little|luck|||milk||||health food store|||||just|||there|||||
The dairy and the health food store weren't very lucky and unless you had time to go there it was difficult
牛乳とバイオショップではあまり運が良くなく、そこに行く時間がなければ難しかったです。
Tive pouca sorte com um leite e o da loja de produtos orgânicos, e quando não se tinha tempo para ir até lá, era difícil.
Tuve poca suerte con una leche en la tienda de productos orgánicos y, si no tenía tiempo para ir allí, era difícil.
Malo šťastia mala jedna mliečna a tá v bio obchode a ak človek nemal práve čas tam ísť, bolo to ťažké.
Heute Kann Ich, Mir Den Hersteller, Aussuchen Kann Mir die geschmacksrichtung, Aussuchen, Ob ich Jetzt mit vanille Mich Meinen Kaffee latte
dnes|môžem|ja|si|toho|výrobcu|vybrať|môžem|si|tú|príchuť|vybrať|či|ja|teraz|s|vanilkou|si|svoj|kávu|latte
今日|できる|私は|自分に|その|製造者|選ぶこと|できる|自分に|その|味の種類|選ぶこと|かどうか|私が|今|と一緒に|バニラ|自分を|自分の|コーヒー|ラテ
hoje|posso|eu|para mim|o|fabricante|escolher|posso|para mim|a|sabor|escolher|se|eu|agora|com|baunilha|me|meu|café|latte
hoy|puedo|yo|a mí|el|fabricante|elegir|puedo|a mí|la|sabor|elegir|si|yo|ahora|con|vainilla|a mí|mi|café|latte
|||||producent|wybrać||||smak||||||wanilią||||latte
|||||manufacturer|choose||||flavor|choose|||||vanilla||||latte
Today I can choose the manufacturer, I can choose the flavor, Whether I now latte my coffee with vanilla
今日は、メーカーを選ぶことができ、味の種類を選ぶことができ、今、バニラでカフェラテを作ることができます。
Hoje posso escolher o fabricante, posso escolher o sabor, se agora quero com baunilha no meu café latte.
Hoy puedo elegir el fabricante, puedo elegir el sabor, si ahora quiero mi café con vainilla.
Dnes si môžem vybrať výrobcu, môžem si vybrať príchuť, či si teraz dám kávu latte s vanilkou.
So Machen MöcHte oder mit der bio
teda|robiť|by som chcel|alebo|s||
それでは|作る|したい|または|と|の|有機の
assim|fazer|gostaria|ou|com|a|bio
así|hacer|quisiera|o|con|la|bio
||||||bio
How to make furniture or with the bio
そうしたい、または植物性のもので
Então, gostaria de fazer ou com o bio
Así que querría hacer o con la bio
Tak by som chcel alebo s bio
PfLanzen Milch Den Kuchen Backen MöcHte man hat so unendlich viel auswahl ist wirklich Sehr viel Einfacher, Geworden heutzutage
rastlinné|mlieko|ten|koláč|piecť|by som chcel|človek|má|tak|nekonečne|veľa|výber|je|naozaj|veľmi|veľa|jednoduchšie|sa stalo|v dnešnej dobe
植物の|ミルク|その|ケーキ|焼く|したい|人は|持っている|とても|無限の|多くの|選択肢|である|本当に|とても|多くの|簡単になった|なった|今日では
plantas|leite|o|bolo|assar|gostaria|se|tem|tão|infinito|muito|variedade|é|realmente|muito|mais|mais fácil|se tornado|hoje em dia
plantas|leche|el|pastel|hornear|quisiera|uno|tiene|tan|infinito|mucho|variedad|es|realmente|muy|mucho|más fácil|se ha vuelto|hoy en día
|||ciasto|piec|||||nieskończoność||wybór||||||stało się|dzisiaj
to plant||||bake|||||endlessly||selection||||||become|nowadays
Planting Milk Baking the Cake you have so much choice has really become much easier these days
植物性ミルクでケーキを焼きたい、選択肢が無限にあり、今では本当にとても簡単になりました
Plantas leite, o bolo assar, gostaria, tem uma infinidade de opções, realmente ficou muito mais fácil hoje em dia
Plantas leche, el pastel que se quiere hornear, hay una cantidad infinita de opciones, realmente es mucho más fácil hoy en día
Rastlinné mlieko, pečenie koláča, je naozaj nekonečne veľa možností, je to naozaj oveľa jednoduchšie, ako to bolo v minulosti.
So gibt es auch eine art wurst Fleisch und käse Aus PFLanzen
teda|existuje|to|aj|druh|typ|klobása|mäso|a|syr|z|rastlín
それでは|存在する|それが|も|一種の|種類の|ソーセージ|肉|と|チーズ|から|植物の
assim|há|isso|também|um|tipo|salsicha|carne|e|queijo|de|plantas
así|hay|es|también|una|tipo|salchicha|carne|y|queso|de|plantas
|||||||||ser||roślin
|||||kind|sausage|||||
So there is also a kind of sausage meat and cheese from plants
植物から作られたソーセージ、肉、チーズの一種もあります
Assim, também existe uma espécie de salsicha, carne e queijo feitos de plantas
Así que también hay una especie de salchicha, carne y queso de plantas
Takisto existuje druh klobásy, mäsa a syra z rastlín.
Innsbruck
Innsbruck
インスブルック
Innsbruck
Innsbruck
Innsbruck
Innsbruck
Innsbruck
インスブルック
Innsbruck
Innsbruck
Innsbruck
Hier unterrichtet Katharina an der PäDagogischen hochschule
tu|vyučuje|Katharina|na|pedagogickej|pedagogickej|vysokej škole
ここで|教えている|カタリーナは|に|の|教育の|大学で
aqui|ensina|Katharina|em|a|pedagógica|faculdade
aquí|enseña|Katharina|en|la|pedagógica|universidad
|||||Pedagogicznej|szkoła wyższa
|teaches||||pedagogical|university
Here Katharina teaches at the PäDagogische hochschule
ここでカタリーナは教育大学で教えています
Aqui, Katharina ensina na faculdade de pedagogia.
Aquí enseña Katharina en la universidad pedagógica.
Tu učí Katarína na Pedagogickej vysokej škole
Zudem Leitet, Sie Eine Große studie und herauszufinden welche leistung läufer Bringen, Wenn Sie Vegan
navyše|vedie|ona|veľkú|veľkú|štúdiu|a|zistiť|aký|výkon|bežci|dosahujú|keď|oni|vegánsku
さらに|率いている|彼女は|一つの|大きな|研究を|そして|明らかにすること|どの|パフォーマンス|ランナーが|発揮するか|もし|彼女が|ヴィーガンであるとき
além disso|lidera|você|um|grande|estudo|e|descobrir|qual|desempenho|corredores|trazem|quando|você|vegano
además|dirige|usted|un|gran|estudio|y|descubrir|qué|rendimiento|corredores|traen|cuando|usted|vegano
|prowadzi||||||||wydajność|biegacze||||
Additionally|leads||||||to find out||performance|runners||||
In addition, they conducted a large study to find out what performance runners bring when they go vegan
さらに、彼女は大規模な研究を指導しており、ランナーがビーガン、ベジタリアン、または何でも食べる場合にどのようなパフォーマンスを発揮するかを明らかにしようとしています
Além disso, ela lidera um grande estudo para descobrir qual desempenho os corredores têm quando são veganos.
Además, dirige un gran estudio para descubrir qué rendimiento tienen los corredores cuando son veganos.
Okrem toho vedie veľkú štúdiu a zisťuje, aké výkony dosahujú bežci, keď sú vegánski
vegetarisch Oder alles essen
vegetariánsku|alebo|všetko|jedia
ベジタリアンであるか|または|すべて|食べるか
vegetariano|ou|tudo|comer
vegetariano|o|todo|comer
wegetariańskie|||
vegetarian|||
vegetarian Or eat everything
ベジタリアンまたは何でも食べる
vegetarianos ou comem de tudo.
vegetarianos o comen de todo.
vegetariánski alebo jedia všetko
Gemeinsam mit ihrem, mann Nahmen sie Außerdem an der bike transalp challenge teil Dem Härtesten Mountainbike Rennen, der welt
spoločne|s|jejim|manželom|zúčastnili sa|oni|navyše|na|bike||transalp|výzve|účasti|na|najťažšom|horskom bicykli|preteku|na|svete
一緒に|と|彼女の|夫と|参加した|彼女たちは|さらに|に|の|自転車|トランスアルプス|チャレンジに|参加|その|最も過酷な|マウンテンバイク|レース|の|世界で
juntos|com|seu|marido|participaram|eles|além disso|em|a|bike|transalp|desafio|parte|a|mais difícil|mountain bike|corrida|do|mundo
junto|con|su|esposo|tomaron|ellas|además|en|la|bicicleta|transalpina|desafío|parte|la|más duro|mountainbike|carrera|de|mundo
wspólnie||||wzięli||również|||rowerze|transalp|wyzwaniu|||najtrudniejszym|rower górski|wyścigu||świata
||||took||also|||bike|transalp|challenge|||toughest|mountain bike|race||
Together with her husband, they also took part in the bike transalp challenge - the toughest mountain bike race in the world.
彼女は夫と一緒に、世界で最も過酷なマウンテンバイクレースであるバイクトランスアルプチャレンジにも参加しました
Juntamente com seu marido, ela também participou do desafio Bike Transalp, a corrida de mountain bike mais difícil do mundo.
Junto con su esposo, también participaron en el Bike Transalp Challenge, la carrera de mountain bike más dura del mundo.
Spoločne so svojím manželom sa tiež zúčastnili na bike transalp challenge, najťažších pretekoch na horských bicykloch na svete.
Dabei verglich, sie ihre leistung mit der ihrer misch KöSTler Kolleg Die Weltweit Erste Studie zu Diesem thema
pritom|porovnala|ona|jej|výkon|s|tou|jejou|zmiešanou|kuchár|kolega|tá|celosvetová|prvá|štúdia|na|tomto|téma
その際|比較した|彼女は|彼女の|パフォーマンス|と|その|彼女の|混合|スポーツ選手|同僚|その|世界中で|最初の|研究|に関する|この|テーマ
nisso|comparou|ela|seu|desempenho|com|a|sua|minha|colega||a|mundial|primeira|estudo|sobre|este|tema
en eso|comparó|ella|su|rendimiento|con|el|su|mezcla|de KöSTler|colega|el|mundialmente|primer|estudio|sobre|este|tema
przy tym|porównała|||wydajność|||||KöSTler|Kolega||globalnie|pierwsza||||
|compared|||performance||||mixed|cooking|colleague|||||||
In doing so, they compared their performance with that of their mixed KöSTler Kolleg The World's First Study on This Topic
彼女は、自分のパフォーマンスを彼女のミックスコーストラーの同僚と比較しました。このテーマに関する世界初の研究です。
Ela comparou seu desempenho com o de seus colegas de mistura KöSTler, o primeiro estudo mundial sobre este tema.
Compararon su rendimiento con el de sus colegas de la mezcla KöSTler, el primer estudio mundial sobre este tema.
Pri tom porovnávali svoje výkony s výkonmi svojich kolegov z oblasti miešaných potravín. Prvá svetová štúdia na túto tému.
Acht tage Lang, Jeden Tag Eine dramatik Zu Leisten
osem|dní|dlhé|každý|deň|jednu|drámu|na|podanie
8|日々|長く|毎|日|1つの|ドラマ|に|成し遂げる
oito|dias|longo|cada|dia|uma|dramatização|para|realizar
ocho|días|largo|cada|día|una|dramatismo|para|lograr
||||||dramatykę||osiągnąć
eight||||||dramatic||perform
Eight Days Long, Every Day A Drama To Perform
8日間、毎日1つのドラマを提供します。
Durante oito dias, todos os dias, uma dramatização para realizar.
Durante ocho días, cada día un drama que realizar.
Osem dní, každý deň dramatický výkon.
Der Grund Vegane Sportler Regenerieren Schneller Weil ihr organismus weniger, Belastet ist
dôvod|príčina|vegánski|športovci|regenerujú|rýchlejšie|pretože|ich|organizmus|menej|zaťažený|je
その|理由|ヴィーガンの|スポーツ選手|回復する|より速く|なぜなら|彼らの|生体|より少なく|負担されている|である
o|motivo|veganos|atletas|regeneram|mais rápido|porque|seu|organismo|menos|sobrecarregado|é
el|motivo|veganos|deportistas|regeneran|más rápido|porque|su|organismo|menos|cargado|es
|||sportowiec|regenerują||||organizm|mniej|obciążony|
|reason||athletes|regenerate||because||organism|less|burdened|
The reason vegan athletes regenerate faster is because their organism is less stressed
植物性のアスリートは、彼らの体が負担が少ないため、より早く回復します。
A razão pela qual atletas veganos se recuperam mais rápido é porque seu organismo está menos sobrecarregado.
La razón por la que los deportistas veganos se recuperan más rápido es porque su organismo está menos sobrecargado.
Dôvod, prečo vegánski športovci regenerujú rýchlejšie, je ten, že ich organizmus je menej zaťažený.
Durch die anstrengung üBersäuern Die muskeln was der körper Auszugleichen versucht hat der sportler dann noch Fleisch und milchprodukte
cez|tú|námahu|prekyslenie|tie|svaly|čo|telo|telo|vyrovnávanie|snaží|mal|športovec|športovec|potom|ešte|mäso|a|mliečne výrobky
によって|その|努力|酸性化する|その|筋肉|それは|その|体|バランスを取る|試みる|持っている|その|スポーツ選手|その後|さらに|肉|と|乳製品
através de|a|esforço|acidificam|os|músculos|o que|o|corpo|tentar compensar|tentou|teve|o|atleta|então|ainda|carne|e|produtos lácteos
a través de|la|esfuerzo|acidifican|los|músculos|lo que|el|cuerpo|tratar de equilibrar|intentó|ha|el|deportista|entonces|aún|carne|y|productos lácteos
|||zakwaszenie||mięśnie|||ciało||||||||mięso||nabiał
||effort|over-acidify|||||body|balance|||||||||dairy products
The exertion causes the muscles to acidify, which the body tries to compensate for if the athlete still has meat and dairy products.
努力によって筋肉が酸性化し、体がそれを調整しようとしますが、アスリートはまだ肉や乳製品を摂取しています。
Devido ao esforço, os músculos acidificam, o que o corpo tenta compensar, e o atleta ainda consome carne e laticínios.
Debido al esfuerzo, los músculos se acidifican, lo que el cuerpo intenta compensar, y el deportista aún consume carne y productos lácteos.
V dôsledku námahy sa svaly prekysľujú, čo sa organizmus snaží vyrovnať, a športovec potom ešte konzumuje mäso a mliečne výrobky.
Gegessen üBersäuert Sein Körper zusätzlich
jedol|prekyslený|jeho|telo|navyše
食べた|酸性に傾いた|彼の|体|さらに
comido|acidificado|seu|corpo|adicionalmente
comido|acidificado|su|cuerpo|adicionalmente
jedzenie|kwasowości|||dodatkowo
|overacidified||body|additionally
Eating further acidifies your body
食べることで体がさらに酸性化する
Comer acidifica ainda mais o corpo
Comer acidifica aún más su cuerpo
Zjedol prekyslený jeho telo navyše
weil diese üBersäuerung Durch Die Ernährung
pretože|táto|prekyslenie|cez|stravu|
なぜなら|この|酸性化|によって|この|食事
porque|essa|acidificação|através de|a|alimentação
porque|esta|acidificación|a través de|la|alimentación
||zakwaszenie|||
||overacidification|||nutrition
because this acidification is caused by the diet
なぜなら、この酸性化は食事によって引き起こされるからです
porque essa acidificação vem da alimentação
porque esta acidificación se debe a la alimentación
pretože toto prekyslenie je spôsobené stravou
Wegfällt [Geplant] Ernährung die übersäuerung in der form Nicht Darstellt das heißt ich Kann Gleich Schnell wie ich Begonnen habe weiterlaufen ich
vypadáva|plánované|strava|ktorá|prekyslenie|v|tej|forme|nie|predstavuje|to|to znamená|ja|môžem|rovnako|rýchlo|ako|ja|začal|som|pokračovať|ja
消える|計画された|食事|その|酸性化|の中で|その|形|ない|表さない|それ|つまり|私|できる|すぐに|速く|のように|私|始めた|持っている|続ける|私
desaparece|planejada|alimentação|que|acidificação|na|forma||não|representa|isso|significa|eu|posso|tão rápido|rápido|como|eu|comecei|tenho|continuar|eu
se elimina|planificada|alimentación|que|acidificación|en|la|forma|no|representa|eso|significa|yo|puedo|igual|rápido|como|yo|comenzado|he|seguir corriendo|yo
|planowana||||||||przedstawia|||||||||||kontynuować|
falls||||acidification|||||represents|||||||||begun||continue running|
No more [Planned] Diet that does not represent acidosis in the form that means I can continue running as fast as I started.
計画された食事はこのような酸性化を引き起こさない、つまり、始めたのと同じ速さで続けることができる
Uma alimentação planejada não apresenta essa acidificação, ou seja, posso continuar tão rápido quanto comecei.
La dieta planificada no presenta la acidificación de esta forma, es decir, puedo seguir corriendo tan rápido como comencé.
Odpadá [Plánované] stravovanie, ktoré prekyslenie v tejto forme nepredstavuje, to znamená, že môžem pokračovať rovnako rýchlo, ako som začal
Kann das ganze üBer 45 8 Stunden Durchziehen und da Liegen Die Große Vorteile eine vegane Ernährung und Deswegen zeigt sich Dass Gott Bei Diesen
môžem|to|celé|cez|hodín|vydržať|a|tam|ležia|veľké||výhody|vegánskej||stravy|a|preto|ukazuje|sa|že|Boh|pri|týchto
できる|それ|全部|以上|時間|続ける|そして|そこに|存在する|その|大きな|利点|一つの|ヴィーガンの|食事|そして|だから|示す|自身が|ということ|神|において|これらの
posso|isso|todo|por mais de|horas|manter|e|porque|estão|as|grandes|vantagens|uma|vegana|alimentação|e|por isso|mostra|se|que|Deus|em|esses
puedo|eso|todo|más de|horas|mantener|y|porque|están|las|grandes|ventajas|una|vegana|alimentación|y|por eso|muestra|se|que|Dios|en|estos
|||||wytrzymać|||leży|||korzyści|||||||||||
|||||pull through||||||advantages|||nutrition||Therefore|shows|||||
The whole thing can be pulled through over 45 8 hours and there are The great advantages of a vegan diet and that is why it shows that God is
私はこれを45時間以上続けることができ、そこにビーガン食の大きな利点があります。だからこそ、神がこれらのことに現れるのです。
Posso manter isso por mais de 45 a 48 horas e aí estão as grandes vantagens de uma alimentação vegana, e por isso se mostra que Deus está presente nesses
Puedo mantener esto durante 45 a 8 horas y ahí radican las grandes ventajas de una dieta vegana y por eso se muestra que Dios está en esto.
Môžem to celé 45 8 hodín ťahať a tam sú veľké výhody vegánskej stravy a preto sa ukazuje, že Boh je pri týchto
Langdistanzen Vegane Sportler Sehr Häufig Den Sieger Stellen
dlhé vzdialenosti|vegánski|športovci|veľmi|často|víťaza|víťaz|postaviť
長距離|ヴィーガンの|アスリート|非常に|よく|その|勝者|立つ
longas distâncias|veganos|atletas|muito|frequentemente|o|vencedor|colocar
distancias largas|veganos|deportistas|muy|a menudo|al|ganador|colocar
dystanse długie||||||zwycięzca|stawiać
long distances||||Frequently||winner|
Long Distance Vegan Athletes Very Often The Winner
長距離のヴィーガンアスリートは非常に頻繁に勝者となる
Atletas veganos de longa distância costumam ser os vencedores.
Los atletas veganos de largas distancias suelen ser los ganadores.
Dlhé vzdialenosti vegánski športovci veľmi často dosahujú víťazstvo.
Auch Katharina und Gerold Wollten Beim mountainbike rennen erfolgreich Sein ihr Ziel unter die Ersten 20 zu Kommen
aj|Katharina|a|Gerold|chceli|na|horskom bicykli|pretekaní|úspešne|byť|ich|cieľ|medzi|prvých|20|na|prísť
も|カタリーナ|と|ゲロルド|欲しかった|〜の際に|マウンテンバイク|レース|成功した|なること|彼らの|目標|〜の下で|その|最初の|〜すること|来ること
também|Katharina|e|Gerold|queriam|na|mountain bike|corrida|bem-sucedidos|ser|seu|objetivo|entre|os|primeiros|a|chegar
también|Katharina|y|Gerold|quisieron|en la|mountainbike|carrera|exitoso|ser|su|objetivo|entre|los|primeros|a|llegar
||||||mountain bike|race|successfully|||goal|||||
Katharina and Gerold also wanted to be successful in the mountain bike race and achieve their goal of finishing in the top 20
カタリーナとゲロルドもマウンテンバイクレースで成功し、20位以内に入ることを目指していた
Katharina e Gerold também queriam ter sucesso na corrida de mountain bike, com o objetivo de ficar entre os 20 primeiros.
También Katharina y Gerold querían tener éxito en la carrera de mountainbike, su objetivo era estar entre los primeros 20.
Aj Katharina a Gerold chceli byť úspešní na pretekoch v horskej cyklistike a ich cieľom bolo dostať sa medzi prvých 20.
Diesen Platz 60 Konnten Wir herausfahren Durch Diese gute Ernährung Taktik
tento|miesto|mohli|my|vyjazdiť|cez|túto|dobrú|stravu|taktiku
この|場所|できた|私たち|出すこと|〜によって|この|良い|食事|戦略
esse|lugar|pudemos|nós|alcançar|através de|essa|boa|alimentação|tática
este|lugar|pudimos|nosotros|sacar|a través de|esta|buena|alimentación|táctica
||mogliśmy||wyjechać|||||taktyka
|place|||drive out|||||tactics
We were able to achieve this 60th place thanks to this good nutritional tactic
この60位を獲得できたのは、この良い栄養戦略のおかげだ
Conseguimos alcançar a 60ª posição graças a essa boa tática de alimentação.
Pudimos alcanzar este puesto 60 gracias a esta buena táctica de alimentación.
Túto 60. pozíciu sme mohli dosiahnuť vďaka tejto dobrej výživovej taktike.
das ist schon beeindruckend oder also eine vegane Ernährung macht uns Scheinbar zumindest nicht weniger
to|je|už|pôsobivé|alebo|teda|vegánska||strava|robí|nám|zjavne|aspoň|nie|menej
それ|です|すでに|印象的|でしょう|つまり|一つの|ヴィーガンの|食事|作る|私たちに|一見|少なくとも|〜ではない|より少ない
isso|é|já|impressionante|ou|então|uma|vegana|alimentação|faz|nós|aparentemente|pelo menos|não|menos
eso|es|ya|impresionante|o|así que|una|vegana|alimentación|hace|a nosotros|aparentemente|al menos|no|menos
|||impressive||||||||seemingly|at least||less
That's quite impressive, or at least a vegan diet doesn't seem to make us any less
これはすでに印象的ですね、つまりヴィーガンの食事は少なくとも私たちを劣らせることはないようです
Isso é impressionante, não é? Uma dieta vegana aparentemente não nos torna menos competitivos.
Eso ya es impresionante, ¿no? Así que una dieta vegana aparentemente no nos hace menos.
To je už pôsobivé, nie? Takže vegánska strava nás zjavne aspoň nerobí menej výkonnými.
Leistungsfähig und das ist doch gut zu wissen Denn Wir Haben Ja Gesehen
výkonný|a|to|je|predsa|dobré|na|vedieť|lebo|my|sme mali|ja|videli
効率的|そして|それ|です|しかし|良い|すること|知る|なぜなら|私たち|持っている|確かに|見た
eficiente|e|isso|é|mas|bom|para|saber|porque|nós|temos|sim|visto
potente|y|eso|es|pero|bueno|para|saber|porque|nosotros|hemos|ya|visto
wydajny||||||||||||
capable|||||||to know|||||
Efficient and that's good to know because we have seen yes
効果的で、それを知っておくのは良いことです。私たちはすでに見てきました。
Eficiente e isso é bom saber, pois já vimos.
Potente y eso es bueno saberlo, porque ya hemos visto.
Výkonný a to je dobré vedieť, pretože sme to videli.
von Ethischen Erwägungen Bis hin zum klimaschutz gibt es Ja Wirklich Gute Gründe Auf Tierische Produkte Zu verzichten
z|etických|úvah|až|sem|k|ochrane klímy|existuje|to|áno|naozaj|dobré|dôvody|na|živočíšne|produkty|na|vzdať sa
からの|倫理的な|考慮|まで|に|への|気候保護|存在する|それが|確かに|本当に|良い|理由|に対して|動物性の|製品|すること|控える
de|éticos|considerações|até|chegar|à|proteção climática|há|isso|sim|realmente|boas|razões|para|de origem animal|produtos|para|abrir mão
de|éticos|consideraciones|hasta|más allá|a|protección climática|hay|existen|ya|realmente|buenas|razones|para|animales|productos|para|renunciar
|etycznych|rozważania||||ochrona klimatu||||||||zwierzęce|||zrezygnować
|ethical|considerations||||climate protection|||||||||||to refrain
From ethical considerations to climate protection, there are really good reasons to avoid animal products
倫理的な考慮から気候保護に至るまで、動物性製品を避ける本当に良い理由があるのです。
Desde considerações éticas até a proteção climática, realmente existem boas razões para abrir mão de produtos de origem animal.
Desde consideraciones éticas hasta la protección del clima, realmente hay buenas razones para renunciar a los productos de origen animal.
Od etických úvah až po ochranu klímy naozaj existujú dobré dôvody vzdať sa živočíšnych produktov.
Jetzt Ist Die Größte Sorge Von Vielen Menschen Die Damit Liebäugeln
teraz|je|najväčšia|najväčšia|obava|od|mnohých|ľudí|ktorí|s tým|koketujú
今|です|その|最大の|心配|の|多くの|人々|その|それに|興味を持つ
agora|é|a|maior|preocupação|de|muitos|pessoas|que|com isso|estão considerando
ahora|es|la|mayor|preocupación|de|muchos|personas|que|con eso|coquetear
||||||||||lubić myśleć o
||||concern||||||flirt
Now is the biggest concern of many people who are flirting with it
今、多くの人々が興味を持っている最大の懸念は、
Agora, a maior preocupação de muitas pessoas que estão considerando isso.
Ahora, la mayor preocupación de muchas personas que están considerando esto.
Teraz je najväčšou obavou mnohých ľudí, ktorí o tom uvažujú.
Das ihnen Hinterher bestimmte Nährstoffe fehlende der Körper Vielleicht Brauchen würde auch das Haben uns Mal angeschaut?
to|im|neskôr|určité|živiny|chýbajúce|ktoré|telo|možno|potrebuje|by|aj|to|sme mali|si|raz|pozreli
それ|彼らに|後で|特定の|栄養素|不足する|その|体|おそらく|必要とする|だろう|も|それ|持っている|私たちに|一度|見た
isso|a eles|depois|certos|nutrientes|faltando|que o|corpo|talvez|precisar|iria|também|isso|temos|a nós|uma vez|olhado
eso|a ellos|después|ciertos|nutrientes|que faltan|el|cuerpo|quizás|necesite|podría|también|eso|hemos|a nosotros|alguna vez|mirado
||pożądane|określone||brakujące|||||||||||zobaczył
||afterwards|certain|nutrients|missing|||Perhaps||||||||looked
The fact that they lack certain nutrients that the body might need afterwards is also something we have looked into.
その後、体が必要とするかもしれない特定の栄養素が不足することです。それについても私たちは一度考えましたか?
É que, depois, certos nutrientes podem faltar e o corpo talvez precise deles; isso também já analisamos?
Es que les falten ciertos nutrientes que el cuerpo podría necesitar, ¿también hemos mirado eso?
Že im neskôr budú chýbať určité živiny, ktoré by telo možno potrebovalo, aj to sme si raz pozreli?
in tirol der Heimat von Katharina und Gerold Bietet Die küche vor allem deftige Mehlspeisen und
v|Tirol|domov|domov|od|Katharíny|a|Gerolda|ponúka|tá|kuchyňa|pred|všetkým|sýte|múčne jedlá|a
に|チロル|の|故郷|の|カタリーナ|と|ゲロルト|提供する|その|キッチン|特に|すべての|ボリュームのある|小麦粉料理|と
em|tirol|a|casa|de|Katharina|e|Gerold|oferece|a|cozinha|principalmente|tudo|substanciais|pratos de farinha|e
en|Tirol|la|patria|de|Katharina|y|Gerold|ofrece|la|cocina|sobre|todo|contundentes|pasteles|y
||||||||oferuje|||||sycące|ciasta|
|Tyrol||homeland|||||offers||kitchen|||hearty|flour dishes|
in tirol, the home of Katharina and Gerold, the kitchen mainly offers hearty pastries and
チロル、カタリーナとゲロルドの故郷では、主にボリュームのある粉物料理と
em Tirol, a terra natal de Katharina e Gerold, a cozinha oferece principalmente pratos substanciais de farinha e
en Tirol, la patria de Katharina y Gerold, la cocina ofrece sobre todo contundentes platos de harina y
v Tirolsku, domove Katharíny a Gerolda, ponúka kuchyňa predovšetkým výdatné múčne jedlá a
fleischgerichte
mäsové jedlá
肉料理
pratos de carne
platos de carne
dania mięsne
meat dishes
meat dishes
肉料理が提供されています。
pratos de carne.
platos de carne.
mäsové jedlá
mittlerweile gibt Es Vereinzelt Hotels die veganes Auf Der Karte Haben
medzitým|existuje|to|ojedinele|hotely|ktoré|vegánske|na|jedálnom|lístku|majú
現在では|存在する|それは|時折|ホテル|それらは|ヴィーガンの|メニューに|の|カード|持っている
atualmente|há|isso|ocasionalmente|hotéis|que|vegano|em|o|cardápio|têm
ahora|hay|lo|ocasionalmente|hoteles|que|veganos|en|la|carta|tienen
|||pojedyncze|||wegańskie||||
meanwhile|||occasionally|||vegan|||menu|
There are now a few hotels that have vegan food on the menu
最近では、メニューにビーガン料理を載せているホテルもちらほら見られます。
Atualmente, existem alguns hotéis que têm opções veganas no cardápio.
Ahora hay algunos hoteles que tienen opciones veganas en el menú.
v súčasnosti existujú ojedinelé hotely, ktoré majú vegánske jedlá na jedálnom lístku
Gerold [Schult] gastronomen Die Auf vegane gäSTe ansprechen
Gerold|učí|gastronómov|ktorí|na|vegánske|hostí|oslovujú
ゲロルト|教える|飲食業者|それらは|に|ヴィーガンの|客|対応する
Gerold|ensina|gastronomos|que|para|veganos|hóspedes|atrair
Gerold|enseña|a los gastrónomos|que|a|veganos|clientes|atraer
|Schult|gastronomów|||||adresować
Gerold|school|restaurant owners|||||address
Gerold [Schult] restaurateurs who appeal to vegan guests
ゲロルド[シュルト]は、ビーガンのお客様にアプローチする飲食業者です。
Gerold [Schult] é um gastrônomo que se dirige a hóspedes veganos.
Gerold [Schult] gastronómicos que se dirigen a los huéspedes veganos.
Gerold [Schult] oslovuje gastronómov, ktorí sa zameriavajú na vegánskych hostí
Denn, Immer Wieder Haben, Den Bekannten veganen Sportler Kollegen und Bekannte angesprochen die in Tirol gerne urlaub Machen
lebo|stále|znova|mali|toho|známeho|vegánskeho|športovca|kolegu|a|známych|oslovili|ktorí|v|Tyrolsku|radi|dovolenku|robia
だから|常に|再び|持っている|その|知人の|ヴィーガンの|スポーツ選手|同僚|と|知人|話しかけた|彼らは|に|チロル|好んで|休暇を取る|する
pois|sempre|de novo|têm|o|conhecido|vegano|atleta|colegas|e|conhecidos|abordaram|que|em|Tirol|com prazer|férias|fazem
porque|siempre|de nuevo|hemos|a los|conocidos|veganos|deportistas|colegas|y|conocidos|hemos hablado|que|en|Tirol|con gusto|vacaciones|hacen
||||tego|znajomego||sportowiec|koledzy|||poruszyli|||Tyrolu|||
|Always||||acquaintances|vegan|athlete||||addressed|||Tyrol|||
Because, again and again, the well-known vegan athlete has approached colleagues and acquaintances who like to go on vacation in Tyrol
なぜなら、いつもティロールで休暇を楽しむことが好きな、知られたビーガンのスポーツ選手や同僚、知人に話しかけてきたからです。
Pois, sempre conversamos com os conhecidos atletas veganos, colegas e amigos que gostam de passar férias em Tirol.
Porque, siempre hemos hablado con los conocidos deportistas veganos, colegas y amigos que disfrutan de pasar vacaciones en Tirol.
Pretože, stále znova oslovovali známych vegánskych športovcov, kolegov a známych, ktorí radi trávili dovolenku v Tirolsku.
Wollten Aber ZöGErten Weil Es Keine Angebote Für. Sie Gab
chceli|ale|váhali|pretože|to|žiadne|ponuky|pre|nich|bolo
望んだ|しかし|躊躇した|なぜなら|それは|ない|提供|に対して|彼らに|あった
queriam|mas|hesitaram|porque|isso|nenhuma|ofertas|para|eles|havia
querían|pero|dudaron|porque|no|ninguna|ofertas|para|ellos|había
chcieli||zdecydowali|||||||dała
||hesitated||||offers|||
But they wanted to quit because there were no offers for them
しかし、彼らは提供されているものがなかったため、ためらっていました。
Mas hesitaram porque não havia ofertas para eles.
Pero dudaban porque no había ofertas para ellos.
Ale váhali, pretože neexistovali žiadne ponuky pre nich.
So Entstand auch Die idee vegane Sportreisen zu organisieren
tak|vznikla|tiež|tá|myšlienka|vegánske|športové cesty|na|organizovanie
それで|生まれた|も|その|アイデア|ヴィーガンの|スポーツ旅行|するための|組織する
assim|surgiu|também|a|ideia|vegana|viagens esportivas|para|organizar
así|surgió|también|la|idea|veganas|viajes deportivos|para|organizar
|powstała|||||sportowe podróże||
|arose|||||sport trips||
This is also how the idea of organizing vegan sports trips came about
そこで、ビーガンのスポーツ旅行を企画するというアイデアが生まれました。
Assim, surgiu a ideia de organizar viagens esportivas veganas.
Así surgió la idea de organizar viajes deportivos veganos.
Tak vznikla aj myšlienka organizovať vegánske športové cesty.
Für. Katharina und Gerold Ist Die vegane Ernährung nicht nur Die Einzig Ethisch vertretbare
pre|Katharínu|a|Gerolda|je|tá|vegánska|strava|nie|len|tá|jediná|eticky|prijateľná
にとって|カタリーナ|と|ゲロルド|である|その|ヴィーガンの|食事|ない|だけ|その|唯一の|倫理的に|許容可能な
para|Katharina|e|Gerold|é|a|vegana|alimentação|não|apenas|a|única|eticamente|justificável
para|Katharina|y|Gerold|es es|la|vegana|alimentación|no|solo|la|única|éticamente|justificable
|||||||||||jedyna|etyczne|dozwolona
|||||||nutrition||||only|ethically|defensible
For Katharina and Gerold, the vegan diet is not the only ethically justifiable diet.
カタリーナとゲロルドにとって、ビーガンの食事は唯一の倫理的に許容されるものではありません。
Para Katharina e Gerold, a alimentação vegana não é apenas a única eticamente justificável.
Para Katharina y Gerold, la alimentación vegana no es solo la única opción éticamente defendible.
Pre Katharínu a Gerolda nie je vegánska strava len jedinou eticky prijateľnou.
Sondern Auch Die gesündeste
ale|aj|najzdravšie|
しかし|も|最も|健康的な
mas|também|a|mais saudável
sino|también|la|más saludable
ale|||najzdrowsza
||the|healthiest
But also The healthiest
しかし、最も健康的なものも
Mas também o mais saudável
Sino también la más saludable
Ale aj najzdravšie
Studien zeigen Tatsächlich, je weniger Fleisch man ist Desto gesünder Für. Den Körper
štúdie|ukazujú|skutočne|čím|menej|mäsa|človek|je|tým|zdravší|pre|telo|
研究|示す|実際に|〜するほど|より少ない|肉|人が||〜するほど|より健康的な|ために|その|体
estudos|mostram|de fato|quanto|menos|carne|se|come|quanto mais|mais saudável|para|o|corpo
estudios|muestran|de hecho|cuanto|menos|carne|uno|come|tanto|más saludable|para|el|cuerpo
||faktycznie|im|mniej|mięso|||tym bardziej|zdrowszy|||
|show|actually||||||the more||||
Studies actually show that the less meat you eat, the healthier it is for your body.
研究によると、肉を食べる量が少ないほど、体にとって健康的である。
Estudos mostram que, quanto menos carne se come, mais saudável é para o corpo.
Los estudios muestran que, cuanto menos carne se consume, más saludable es para el cuerpo.
Štúdie skutočne ukazujú, že čím menej mäsa jete, tým zdravší je váš organizmus.
doch gilt das auch Wenn man auf alle, Tierischen Produkte Verzichtet
ale|platí|to|aj|ak|človek|na|všetky|živočíšne|produkty|vzdá sa
しかし|当てはまる|それ|も|〜する場合|人が|〜を避ける|すべての|動物性の|食品|控える
mas|vale|isso|também|se|se|a|todos|de origem animal|produtos|renuncia
pero|aplica|eso|también|cuando|uno|a|todos|animales|productos|renuncia
|dotyczy|||||||zwierzęcych||zrezygnuje
||||||||animal||renounces
but this also applies if you give up all animal products
ただし、すべての動物性製品を控えた場合も同様である。
Mas isso também se aplica quando se renuncia a todos os produtos de origem animal.
Sin embargo, esto también se aplica si se renuncia a todos los productos de origen animal.
To však platí aj v prípade, ak sa vzdáte všetkých živočíšnych produktov.
das wollte Andreas hahn in Hannover Wissen Die Deutsche Vegan Studie war Die Erste untersuchung zu Veganer Ernährung
to|chcel|Andreas|hahn|v|Hannover|vedieť|tá|nemecká|vegánska|štúdia|bola|tá|prvá|výskum|na|vegánsku|stravu
それ|欲しかった|アンドレアス|ハーン|で|ハノーファー|知ること|その|ドイツの|ヴィーガン|研究|だった|その|最初の|調査|〜に関する|ヴィーガン|食事
isso|queria|Andreas|Hahn|em|Hannover|saber|o|alemão|vegano|estudo|foi|a|primeira|investigação|sobre|vegana|alimentação
eso|quería|Andreas|Hahn|en|Hannover|saber|el|alemán|vegano|estudio|fue|la|primera|investigación|sobre|vegana|alimentación
|chciał|Andreas|hahn||Hanower|||||||||badanie|||żywienie
|||rooster|||knowledge||||||||investigation|||nutrition
Andreas Hahn in Hanover wanted to know The German Vegan Study was the first study on vegan nutrition
アンドレアス・ハーンはハノーファーでこれを知りたがっていた。ドイツのビーガン研究はビーガン食に関する最初の調査であった。
Andreas Hahn queria saber isso em Hannover. O Estudo Alemão Vegano foi a primeira investigação sobre a alimentação vegana.
Eso quería saber Andreas Hahn en Hannover. El Estudio Alemán Vegano fue la primera investigación sobre la alimentación vegana.
To chcel Andreas Hahn vedieť v Hannoveri. Nemecká vegánska štúdia bola prvým výskumom o vegánskej strave.
und ist Bis Heute Die Größte in Deutschland
a|je|do|dnes|najväčšia|najväčšia|v|Nemecku
そして|である|まで|今日|最大の|大きさ|に|ドイツ
e|é|até|hoje|a|maior|em|Alemanha
y|es es|hasta|hoy|la|más grande|en|Alemania
||bis|||największa||
そして、今日までドイツで最大のものです
e é até hoje a maior na Alemanha
y es hasta hoy la más grande en Alemania
a dodnes je najväčšia v Nemecku
Grundsätzlich gilt
zásadne|platí
基本的に|である
basicamente|vale
fundamental|se aplica
zasadniczo|
Basically|applies
In principle
基本的に、次のことが言えます
Em geral, vale
En principio, se aplica
V zásade platí
es geht fast alles der mensch hat Eine sehr Große
to|ide|takmer|všetko|človek|človek|má|veľmi|veľmi|veľkú
それは|行く|ほとんど|すべて|人間は|人間|持っている|非常に|とても|大きさ
isso|vai|quase|tudo|o|ser humano|tem|uma|muito|grande
eso|va|casi|todo|el|ser humano|tiene|una|muy|gran
||prawie|wszystko||||||
almost anything goes the human being has a very large
ほとんどすべてが可能であり、人間は非常に大きな
quase tudo, o ser humano tem uma capacidade de adaptação fisiológica muito grande
casi todo, el ser humano tiene una muy gran
takmer všetko, človek má veľmi veľkú
physiologische anpassungsfähigkeit das heißt auf der Einen seite MögLichst sich Praktisch Ausschließlich von Pflanzlichen
fyziologickú|prispôsobivosť|to|znamená|na|jednej|strane||čo najviac|sa|prakticky|výlučne|z|rastlinných
生理的な|適応能力|それは|意味する|の上で|一方で|できるだけ|側面|可能な限り|自分自身を|実際に|限定的に|から|植物性の
fisiológica|capacidade de adaptação|isso|significa|em|o|um|lado|o mais|se|praticamente|exclusivamente|de|vegetais
fisiológica|capacidad de adaptación|eso|significa|en|el|un|lado|lo más|a sí mismo|prácticamente|exclusivamente|de|vegetales
fizjologiczna|zdolność adaptacji|||||||możliwie|||wyłącznie||
physiological|physiological adaptability||means||||side|as possible|||exclusively||plant-based
physiological adaptability, i.e. on the one hand, it should be possible to feed practically exclusively on plants.
生理的適応能力を持っています。つまり、一方ではできるだけ実質的に植物性のものだけで生活することができます。
isso significa que, por um lado, é possível se alimentar praticamente exclusivamente de plantas
capacidad de adaptación fisiológica, es decir, por un lado, es posible alimentarse prácticamente exclusivamente de plantas.
fyziologickú prispôsobivosť, to znamená, že na jednej strane sa prakticky môže živiť výlučne rastlinnou
lebensmitteln zu Ernähren auf der Anderen seite gibt es eben auch völker wie
potravinami|na|stravovanie|na|druhej|strane|strane|existuje|to|práve|aj|národy|ako
食料|で|食べること|の|他の|側|面|存在する|それ|つまり|も|民族|のような
alimentos|para|alimentar-se|em|do|outro|lado|há|isso|justamente|também|povos|como
alimentos|para|alimentarse|en|el|otro|lado|hay|es|precisamente|también|pueblos|como
żywności|||||innej||||||ludzie|
food||nourish|||||||just||peoples|
food on the other hand, there are also peoples like
食料を摂取する一方で、他の民族も存在します。
alimentação com alimentos, por outro lado, existem povos como
alimentarse con alimentos, por otro lado, también hay pueblos como
potravinami sa živiť, na druhej strane sú aj národy ako
Beispielsweise Die grönland inuit wie sehr sehr, hohe anteile Vom Tier stammen der lebensmittel in ihrem?
napríklad|tí|grónski|Inuiti|ako|veľmi|veľmi|vysoké|podiely|z|zviera|pochádzajú|potravín|potraviny|v|ich
例えば|その|グリーンランドの|イヌイット|のように|非常に||高い|割合|の|動物|由来する|その|食料|の|彼らの
por exemplo|os|groenlandeses|inuits|como|muito|muito|altos|percentagens|de|animal|originam-se|dos|alimentos|em|sua
por ejemplo|los|groenlandeses|inuits|como|muy||altos|proporciones|de|animal|provienen|de los|alimentos|en|su
na przykład||Grenlandia|Inuit||bardzo||wysokie|udziały|od tego|zwierzęcia|pochodzą||żywność||ich ich
For example||Greenland|Inuit||||high|shares|||come||||
For example, The Greenland Inuit how very, very high proportions of animal derived food in your?
例えば、グリーンランドのイヌイットは、食料の非常に高い割合を動物由来のものから得ています。
por exemplo, os inuits da Groenlândia, que têm uma proporção muito, muito alta de alimentos de origem animal em sua?
por ejemplo, los inuit de Groenlandia, de los cuales una parte muy, muy alta de los alimentos proviene de los animales en su?
napríklad grónski Inuiti, ktorých strava obsahuje veľmi, veľmi vysoké podiely potravín živočíšneho pôvodu?
Speiseplan Aufgenommen haben all das ist mit dem Leben
|||všetko|to|je|s|tým|životom
|||すべて|それ|である|と|その|生活
|||tudo|isso|é|com|a|vida
|||todo|eso|es|con|la|vida
jadłospis|wzięty|||||||
menu|taken|||||||
Menu Have taken up all this is with life
彼らの食事に取り入れられているすべては、生活と一致しています。
dieta. Tudo isso está de acordo com a vida
plan de comidas. Todo esto está relacionado con la vida
V ich jedálničku je to všetko zahrnuté, to všetko je v súlade s ich životom
Vereinbar
zlučiteľné
両立する
compatível
compatible
umowa
agreement
Compatible
それは調和しています。
compatível.
compatible.
.
Trotzdem Warnt Die Deutsche Gesellschaft Für
napriek tomu|varuje|nemecká|nemecká|spoločnosť|pre
それでも|警告する|その|ドイツの|協会|のための
apesar disso|alerta|a|alemã|sociedade|para
sin embargo|advierte|la|alemana|sociedad|para
|ostrzega||||
Nevertheless||||society|
Nevertheless, the German Society for
それでも、ドイツ栄養学会は警告しています。
No entanto, a Sociedade Alemã de Nutrição alerta contra deixar de lado certos alimentos.
Sin embargo, la Sociedad Alemana de Nutrición advierte sobre
Napriek tomu varuje Nemecká spoločnosť pre
Ernährung Davor Bestimmte Lebensmittel weg zu Lassen Ihre Empfehlung der großteil der Nahrung Sollte Aus Getreideprodukten
nutrition||||||||recommendation||large part||food|||grain products
żywienie||określone||||||||większość|||||produktów zbożowych
Diet Before Leaving out certain foods Your recommendation that the majority of the diet should consist of cereal products
特定の食品を除外することは避けるべきです。彼らの推奨は、食事の大部分は穀物製品から成るべきです。
A recomendação é que a maior parte da alimentação deve ser composta por produtos à base de grãos.
dejar de lado ciertos alimentos. Su recomendación es que la mayor parte de la dieta debe consistir en productos de cereales,
výživu pred tým, aby sa určité potraviny vynechávali. Ich odporúčanie je, že väčšina stravy by mala pozostávať z obilninových výrobkov,
kartoffeln Salat und Gemüse bestehen Dazu gibt Es Obst
potatoes||||consist||||fruit
||||składać się||||owoce
potatoes salad and vegetables are served with fruit
じゃがいも、サラダ、野菜が含まれます。果物もあります。
Batatas, saladas e vegetais devem fazer parte da dieta. Além disso, há frutas.
papas, ensaladas y verduras. También hay frutas.
zemiakov, šalátov a zeleniny. K tomu patrí aj ovocie.
Tierische Lebensmittel Sollten nur Ein viertel Des täglichen
動物性食品は、1日の食事の4分の1だけであるべきです。
Alimentos de origem animal devem representar apenas um quarto da alimentação diária.
Los alimentos de origen animal solo deberían representar un cuarto de la ingesta diaria.
Živočíšne potraviny by mali tvoriť len štvrtinu denného
Speiseplans Ausmachen Wobei wir mehr milchprodukte Als Fleisch oder fisch Essen Sollten
jedálniček|zostavenie|pričom|my|viac|mliečne výrobky|ako|mäso|alebo|ryba|jesť|mali by sme
食事計画|決める|その際|私たち|より多くの|乳製品|よりも|肉|または|魚|食べる|べき
plano de refeições|fazer|onde|nós|mais|produtos lácteos|do que|carne|ou|peixe|comer|deveríamos
plan de comidas|hacer|en lo que|nosotros|más|productos lácteos|que|carne|o|pescado|comer|deberíamos
planu posiłków|ustalanie|gdzie||więcej|||||||
meal plan|make|whereby|||||||||
食事プランを決める際には、肉や魚よりも乳製品を多く食べるべきです。
Elaborar um plano de refeições onde devemos comer mais laticínios do que carne ou peixe.
Elaboración del plan de comidas donde deberíamos comer más productos lácteos que carne o pescado.
Pri zostavovaní jedálneho lístka by sme mali jesť viac mliečnych výrobkov ako mäsa alebo rýb.
öle Fette und zucker
oleje|tuky|a|cukor
油|脂肪|と|砂糖
óleos|gorduras|e|açúcar
aceites|grasas|y|azúcares
oleje|tłuszcze||
oils|fats||sugar
油、脂肪、砂糖
Óleos, gorduras e açúcar.
Aceites, grasas y azúcares.
Oleje, tuky a cukor.
Sollten wir nur Sparsam, Verwenden
mali by sme|my|len|šetrne|používať
べき|私たち|だけ|節約して|使用する
deveríamos|nós|apenas|com moderação|usar
deberíamos|nosotros|solo|con moderación|usar
|||oszczędnie|używać
|||sparingly|use
は控えめに使用するべきです。
Devemos usá-los apenas com moderação.
Deberíamos usarlos solo con moderación.
Mali by sme ich používať len striedmo.
Bei Einer veganen Ernährung Fallen Viele Nahrungsmittel Weg und Damit Auch Deren, Nährstoffe
pri|jednej|vegánskej|strave|vypadnú|veľa|potravín|preč|a|tým|tiež|ich|živiny
の場合|一つの|ヴィーガンの|食事|除外される|多くの|食品|道|と|それによって|も|それらの|栄養素
em|uma|vegana|dieta|caem|muitos|alimentos|fora|e|com isso|também|seus|nutrientes
con|una|vegana|dieta|caen|muchos|alimentos|fuera|y|con ello|también|sus|nutrientes
||||odpadną||produkty spożywcze|||||ich|składniki odżywcze
|||nutrition|fall||foods|away|and|||their|nutrients
ビーガンの食事では、多くの食品が除外され、それに伴い栄養素も失われます。
Em uma dieta vegana, muitos alimentos são excluídos e, com isso, também seus nutrientes.
Con una dieta vegana, muchos alimentos quedan fuera y, por lo tanto, también sus nutrientes.
Pri vegánskej strave vypadáva veľa potravín a s nimi aj ich živiny.
Wie gut sind veganer dann noch mit dem was ihr körper Braucht versorgt?
ako|dobrí|sú|vegáni|potom|ešte|s|tým|čo|ich|telo|potrebuje|zásobení
どれだけ|良い|である|ヴィーガンは|その時|まだ|~で|その|何|彼らの|体が|必要とする|補給されている
como|bom|são|veganos|então|ainda|com|o|que|seu|corpo|precisa|abastecido
qué|bien|son|veganos|entonces|aún|con|lo que|lo que|su|cuerpo|necesita|abastecido
||||||||||||zaopatrzony
|||vegan|||||||||supplied
ビーガンは自分の体が必要とするものをどれだけうまく補っているのでしょうか?
Quão bem os veganos ainda estão suprindo o que seu corpo precisa?
¿Qué tan bien están los veganos provistos de lo que su cuerpo necesita?
Ako dobre sú vegáni zásobení tým, čo ich telo potrebuje?
Die studie hat gezeigt Es gibt Kaum übergewichtige veganer
tá|štúdia|má|ukázala|to|existuje|takmer|obéznych|vegánov
その|研究は|持っていた|示した|それは|存在する|ほとんどない|肥満の|ヴィーガンが
o|estudo|tem|mostrado|isso|há|quase|com sobrepeso|veganos
el|estudio|ha|mostrado|hay|hay|apenas|con sobrepeso|veganos
|||||||otyli|
|||shown|||barely|overweight|
研究によると、ビーガンの中で肥満の人はほとんどいません。
O estudo mostrou que há poucos veganos com sobrepeso.
El estudio ha demostrado que apenas hay veganos con sobrepeso.
Štúdia ukázala, že je len málo obéznych vegánov.
25 prozent Hatten Sogar Etwas Unter Gewicht Weil Pflanzliche Ernährung oft weniger Kalorien hat
percent|mali|dokonca|niečo|pod|hmotnosť|pretože|rastlinná|strava|často|menej|kalórií|má
パーセント|持っていた|さえ|いくらかの|下回る|体重|なぜなら|植物性の|食事が|よく|より少ない|カロリーを|持っている
por cento|tinham|até|um pouco|abaixo|peso|porque|vegetal|dieta|muitas vezes|menos|calorias|tem
por ciento|tenían|incluso|algo|bajo|peso|porque|vegetal|dieta|a menudo|menos|calorías|tiene
||||||||||mniej|kalorii|
||Even|||weight||plant-based|diet||fewer|calories|
25パーセントは、植物性の食事がカロリーが少ないため、少し体重が足りないこともありました。
25 por cento estavam até um pouco abaixo do peso, pois a alimentação à base de plantas geralmente tem menos calorias.
El 25 por ciento incluso tenía un poco de bajo peso porque la alimentación a base de plantas a menudo tiene menos calorías.
25 percent malo dokonca miernu podváhu, pretože rastlinná strava má často menej kalórií.
und sie waren besser mit folsäure
a|oni|boli|lepšie|s|kyselinou
そして|彼らは|であった|より良い|~で|葉酸で
e|eles|eram|melhores|com|ácido fólico
y|ellos|eran|mejor|con|ácido fólico
|||||kwas foliowy
||were|better||folic acid
そして、彼らは葉酸の摂取がより良好でした。
E eles estavam melhor supridos de ácido fólico.
Y estaban mejor provistos de ácido fólico.
A boli lepšie zásobení kyselinou listovou.
Antioxidativen vitaminen Sekundären pflanzenstoffen und ballaststoffen versorgt Als Misch KösTler
antioxidanty|vitamíny|sekundárne|rastlinné látky|a|vláknina|zásobuje|ako|zmes|kuchár
抗酸化|ビタミン|二次的な|植物成分|と|食物繊維|補給される|として|混合|料理人
antioxidantes|vitaminas|secundários|fitonutrientes|e|fibras|fornece|como|mistura|cozinheiro
antioxidantes|vitaminas|secundarios|fitoquímicos|y|fibra|proporciona|como|mezcla|comensales
antyoksydacyjne|witamin|wtórnych|roślinnych substancji||błonnikach|||Misch|KösTler
antioxidant||secondary|plant substances||ballast fibers|supplies||mixed|mix
抗酸化ビタミン、二次植物成分、食物繊維を供給する混合食者
Fornece vitaminas antioxidantes, compostos vegetais secundários e fibras como um misto de alimentos.
Vitaminas antioxidantes, compuestos vegetales secundarios y fibra como un cocinero mixto.
Antioxidantné vitamíny, sekundárne rastlinné látky a vláknina ako zmesná strava.
Die Empfehlung zur Ballaststoff aufnahme Liegt Bei 30 gramm Pro
tá|odporúčanie|na|vláknina|príjem|leží|pri|gramov|na
その|推奨|に関する|食物繊維|摂取|ある|のところに|グラム|あたり
a|recomendação|para a|fibra|ingestão|está|em|gramas|por
la|recomendación|para la|fibra|ingesta|está|en|gramos|por
|||błonnik|spożycie|||gramów|
|recommendation||fiber|intake|||grams|
食物繊維の摂取推奨量は1日あたり30グラムです
A recomendação para a ingestão de fibras é de 30 gramas por dia.
La recomendación para la ingesta de fibra es de 30 gramos por día.
Odporúčanie na príjem vlákniny je 30 gramov denne.
Tag das Schafft Die Deutsche
deň|to|dosahuje|tá|nemecká
日|それ|達成する|その|ドイツ人
dia|isso|consegue|a|população
día|eso|logra|la|población
tag||to osiągnie||
||creates||
ドイツの平均人口はそれを達成していません
Isso é muito mais do que a média da população alemã.
La población promedio alemana no alcanza ni de lejos eso.
Toho dosahuje nemecká
Durchschnittsbevölkerung Bei weitem Nicht [Willigen] so Etwa Bei 23 gramm die wir am tag Im Durchschnitt
|pri|||||||gramov|ktoré|my|na|deň|v|priemer
平均的な人口|のところで|遠く|ない|意欲的な|それほど|約|のところで|グラム|それを|私たち|毎|日|平均で|
|em|||||||gramas|que|nós|no|dia|em|média
|en|mucho|no|dispuestos|tan|aproximadamente|en|gramos|que|nosotros|al|día|en el|promedio
średnia populacja||daleko||wielu||||gramów||||||średnio
average population||far||willing||about||||||||average
平均して1日あたり約23グラムです
A média está longe disso, cerca de 23 gramas que consumimos por dia.
Aproximadamente, consumimos unos 23 gramos al día en promedio.
priemerná populácia ďaleko nie [ochotne], a to asi 23 gramov, ktoré prijímame priemerne za deň.
Aufnehmen Bei Den Veganern Hatten Wir fast 60 gramm
prijímať|u|vegánov||mali|my|takmer|gramov
吸収する|において|その|ヴィーガンたち|持っていた|私たち|ほぼ|グラム
absorver|entre|os|veganos|tivemos|nós|quase|gramas
absorber|entre|los|veganos|tuvimos|nosotros|casi|gramos
wzięcie|||weganach|mieliśmy||prawie|
to take in|||vegans|||almost|
ビーガンのところで、私たちはほぼ60グラムを摂取しました
Na dieta vegana, tivemos quase 60 gramas.
Al recibir entre los veganos tuvimos casi 60 gramos
Zaznamenať U Vegánov Sme mali takmer 60 gramov
Und das mag auf der einen seite günstige effekte haben auf der Anderen seite hat Aber auch nachteile Denn die
a|to|môže|na|jednej||strane|priaznivé|efekty|mať|na|druhej||strane|má|ale|aj|nevýhody|pretože|tie
そして|それ|好ましいかもしれない|に|一方の|一つの|側|有利な|効果|持つ|に|他方の|他の|側|持っている|しかし|も|欠点|なぜなら|
e|isso|pode|em|um|um|lado|favoráveis|efeitos|ter|em|um|outro|lado|tem|mas|também|desvantagens|porque|a
y|eso|puede|en|el|un|lado|favorables|efectos|tener|en|el|otro|lado|tiene|pero|también|desventajas|porque|los
|||||||korzystne|efekty|||||||||wady||
||||||side|favorable|effects|||||||||disadvantages||
そして、それは一方では良い効果があるかもしれませんが、他方では欠点もあります。なぜなら
E isso pode ter efeitos positivos de um lado, mas por outro lado também tem desvantagens, pois a
Y eso puede tener efectos favorables por un lado, pero por otro lado también tiene desventajas, ya que
A to môže mať na jednej strane priaznivé účinky, na druhej strane má však aj nevýhody, pretože
bioverfügbarkeit Dass Die heißt Die verwertbarkeit
biologická dostupnosť|že|tá|znamená|tá|využiteľnosť
生物学的利用能|それが|それは|意味する|それは|利用可能性
biodisponibilidade|que|a|significa|a|utilizabilidade
biodisponibilidad|que|la|significa|la|aprovechamiento
bioavailability|||||przydatność
bioavailability|||is called||bioavailability That means the usability
バイオアベイラビリティ、つまり栄養素の利用可能性が関係しているからです
bioacessibilidade, que significa a utilizabilidade.
la biodisponibilidad, es decir, la utilizabilidad
bioavailability, to znamená využiteľnosť
Einzelne Nährstoffe aus der Nahrung
jednotlivé|živiny|z|stravy|
個々の|栄養素|から|食事|
individuais|nutrientes|da|a|comida
individuales|nutrientes|de|la|alimento
pojedyncze||||
individual|nutrients|||food
食事からの個々の栄養素
Nutrientes individuais da alimentação.
de nutrientes individuales de los alimentos
jednotlivých živín z potravy
Wird Dadurch reduziert
bude|tým|znížené
なる|それによって|減少される
será|por isso|reduzido
se reduce|por ello|se reduce
|tym|zmniejszona
|thereby|reduced
Is thereby reduced
これにより減少します
Isso é reduzido
Se reduce por ello
Týmto sa znižuje
der Grund, Ballaststoffe Enthalten füGT tat das Verringert die aufnahme von Mineralstoffen wie zink phosphor und Eisen
ten|dôvod|vláknina|obsahujú|pridáva|to|to|znižuje|tú|absorpcia|minerálov|minerály|ako|zinok|fosfor|a|železo
その|理由|食物繊維|含まれている|追加される|それは|それが|減少させる|それらの|吸収|の|ミネラル|のような|亜鉛|リン|と|鉄
a|razão|fibras|contêm|isso leva a|que|isso|reduz|a|absorção|de|minerais|como|zinco|fósforo|e|ferro
la|razón|fibra|contienen|añade|eso|que|reduce|la|absorción|de|minerales|como|zinc|fósforo|y|hierro
przyczyna||błonnik|zawierają|dodaje|zu||zmniejsza||||minerały||cynk|fosfor||żelazo
|reason|fiber|contain|contributes|does||reduces||intake||minerals||zinc|phosphorus||iron
The reason fiber is included does that decrease the absorption of minerals like zinc phosphorus and iron
理由は、食物繊維が含まれているため、亜鉛、リン、鉄などのミネラルの吸収が減少します
a razão, as fibras contidas reduzem a absorção de minerais como zinco, fósforo e ferro
la razón, que los alimentos ricos en fibra reducen la absorción de minerales como el zinc, el fósforo y el hierro
dôvod, že obsahuje vlákninu, znižuje vstrebávanie minerálnych látok ako zinok, fosfor a železo
[Bei] Meissen liegt das Grundsätzliche problem Darin Dass PfLanzliche Lebensmittel
pri|Miesach|leží|to|základný|problém|v tom|že|rastlinné|potraviny
において|メイセン|ある|それが|基本的な|問題|それに|ということ|植物性の|食品
em|Meissen|está|o|fundamental|problema|nisso|que|vegetais|alimentos
en|Meissen|está|el|fundamental|problema|en eso|que|vegetales|alimentos
|Miśnia|||zasadnicze||w tym|||
|Meissen|||fundamental|||||food
[At] Meissen the fundamental problem lies in the fact that plant-based foods
[メイセンでは] 植物性食品に根本的な問題があります
[Em] Meissen, o problema fundamental é que os alimentos vegetais
[En] Meissen radica el problema fundamental en que los alimentos de origen vegetal
[V] Měsíne spočíva základný problém v tom, že rastlinné potraviny
Das Eisen in Einer form Enthalten Die Vom Menschlichen körper sehr schlecht verwertbar ist
to|železo|v|jednej|forme|obsahuje|ktorá|od|ľudského|tela|veľmi|zle|využiteľné|je
それが|鉄|の中で|一つの|形|含まれている|それが|によって|人間の|体|非常に|悪く|利用可能な|である
o|ferro|em|uma|forma|contido|que|do|humano|corpo|muito|mal|utilizável|é
el|hierro|en|una|forma|contiene|que|del|humano|cuerpo|muy|mal|utilizable|es es
|żelazo|||||||ludzkiego|ciało||słabo|przydatny|
|iron||||contained||of the|||||utilizable|
Contain the iron in a form that is very poorly usable by the human body
鉄が人間の体にとって非常に吸収しにくい形で含まれています
contêm o ferro em uma forma que é muito mal aproveitada pelo corpo humano
contienen el hierro en una forma que el cuerpo humano puede aprovechar muy mal
železo obsahujú v forme, ktorá je pre ľudské telo veľmi zle využiteľná
dieses, Eisen Bildet Schwer löSLiche Komplexe und Kann Dann Aus dem Darm schlecht aufgenommen werden
toto|železo|vytvára|ťažko|rozpustné|komplexy|a|môže|potom|z|čreva||zle|absorbované|byť
この|鉄|形成する|難しい|溶解性の|複合体|そして|できる|その後|から|腸|腸|悪く|吸収される|なる
este|ferro|forma|difícil|solúvel|complexos|e|pode|então|do|intestino|intestino|mal|absorvido|ser
este|hierro|forma|difícil|solubles|complejos|y|puede|entonces|de|el|intestino|mal|absorbido|ser
||tworzy|trudne|rozpuszczalne|kompleksy||może||z||jelita||wchłaniane|
|||heavily|soluble|complexes||||||intestine||absorbed|
this, iron forms poorly soluble complexes and can then be poorly absorbed from the intestine
この鉄は難溶性の複合体を形成し、腸からの吸収が悪くなる可能性があります
este, o ferro forma complexos de difícil solubilidade e pode ser mal absorvido pelo intestino.
este, el hierro forma complejos poco solubles y puede ser mal absorbido del intestino
tento, železo vytvára ťažko rozpustné komplexy a potom sa z čreva zle vstrebáva
Anders das heim Eisen Aus Fleisch oder Fisch Wir verwerten Es deutlich besser
inak|to|domáce|železo|z|mäsa|alebo|ryby|my|využívame|to|výrazne|lepšie
異なる|その|自宅の|鉄|から|肉|または|魚|私たちは|利用する|それを|明らかに|より良く
diferente|o|heme|ferro|de|carne|ou|peixe|nós|absorvemos|isso|claramente|melhor
diferente|el|hierro|hierro|de|carne|o|pescado|nosotros|aprovechamos|lo|claramente|mejor
|||||||||wykorzystujemy||wyraźnie|lepiej
||home|||||||utilize||clearly|
The heim iron is different From meat or fish We use it much better
肉や魚からの鉄は、私たちが明らかにより良く利用します
Diferente do ferro heme de carne ou peixe, nós o aproveitamos muito melhor.
Por otro lado, el hierro hemo de la carne o el pescado lo aprovechamos mucho mejor
Iné je železo z mäsa alebo rýb, to využívame oveľa lepšie
ein Nährstoff Aber Kommt nur in Tierischen lebensmitteln vor Dass Vitamin B12
jeden|živina|ale|prichádza|iba|v|živočíšnych|potravinách|nachádza|že|vitamín|B12
一つの|栄養素|しかし|存在する|ただ|に|動物性の|食品|存在する|その|ビタミン|B12
um|nutriente|mas|vem|apenas|em|animais|alimentos|presente|que|vitamina|B12
un|nutriente|pero|viene|solo|en|animales|alimentos|se encuentra|que|vitamina|B12
|składnik odżywczy||||||produktach spożywczych|||witamina|
|nutrient|||||animal|food||||
A nutrient found only in animal foods, however, is vitamin B12
栄養素ですが、動物性食品にしか存在しないのがビタミンB12です
Um nutriente que só está presente em alimentos de origem animal é a vitamina B12.
un nutriente que solo se encuentra en alimentos de origen animal es la vitamina B12
jedna živina sa však nachádza iba v živočíšnych potravinách, a to vitamín B12
Unser Körper Braucht es Für. Blutbildung zellteilung und das Nervensystem
náš|telo|potrebuje|to|na|tvorbu krvi|delenie buniek|a|na|nervový systém
私たちの|体|必要とする|それを|のために|血液形成|細胞分裂|そして|その|神経系
nosso|corpo|precisa|disso|para|formação de sangue|divisão celular|e|do|sistema nervoso
nuestro|cuerpo|necesita|lo|para|formación de sangre|división celular|y|el|sistema nervioso
|||||krwiotworzenie|podział komórek|||układ nerwowy
||needs|||blood formation|cell division|||nervous system
Our body needs it for. Blood formation cell division and the nervous system
私たちの体は、血液形成、細胞分裂、神経系のためにそれを必要とします
Nosso corpo precisa dela para a formação do sangue, divisão celular e o sistema nervoso.
Nuestro cuerpo lo necesita para la formación de sangre, la división celular y el sistema nervioso
Náš organizmus ho potrebuje na tvorbu krvi, delenie buniek a nervový systém
Es ist Sicherlich so dass der Mensch Vitamin B12 vorräte hat die Für?
to|je|určite|tak|že|človek|človek|vitamín|B12|zásoby|má|ktoré|na
それは|です|確かに|そう|ということ|その|人間|ビタミン|B12|備蓄|持っている|それらの|ために
isso|é|certamente|assim|que|o|ser humano|vitamina|B12|reservas|tem|que|para
es|es es|seguramente|así|que|el|ser humano|vitamina|B12|reservas|tiene|que|para
||pewne|||||||zapasy|||
||Certainly|||||||stores|||
It is certainly so that the person has vitamin B12 reserves for?
人間は確かにビタミンB12の蓄えを持っていて、それは?
Certamente, o ser humano tem reservas de vitamina B12 que duram?
Es seguramente así que el ser humano tiene reservas de vitamina B12 que son suficientes para?
Určite je to tak, že človek má zásoby vitamínu B12, ktoré stačia na?
drei Bis FünF Jahre, Ausreichen und Wir haben auch in unserer studie gesehen dass der Vitamin B12
tri|až|päť|rokov|stačiť|a|my|máme|tiež|v|našej|štúdii|videli|že|stav|vitamín|B12
3|から|5|年|十分である|そして|私たち|持っている|も|に|私たちの|研究|見た|ということ|その|ビタミン|B12
três|até|cinco|anos|suficientes|e|nós|temos|também|em|nosso|estudo|vimos|que|o|vitamina|B12
tres|hasta|cinco|años|son suficientes|y|nosotros|hemos|también|en|nuestro|estudio|visto|que|el|vitamina|B12
||||wystarczająco||||||||||||
||||suffice||||||||||||
three to five years, sufficient and We have also seen in our study that the vitamin B12
3年から5年分は十分であり、私たちの研究でもビタミンB12の
de três a cinco anos, e também vimos em nosso estudo que o status de vitamina B12
tres a cinco años, y también hemos visto en nuestro estudio que el estatus de vitamina B12
tri až päť rokov, a v našej štúdii sme tiež videli, že stav vitamínu B12
status sich über Die Jahre, Verschlechtert das heißt
stav|sa|počas|tie|roky|zhoršuje|to|znamená
状態|自身が|にわたって|その|年|悪化する|それは|ということ
status|se|ao longo de|os|anos|piora|isso|significa
estado|se|durante|los|años|empeora|eso|significa
status|||||pogarsza się||
|||||deteriorates||means
status has deteriorated over the years, ie
状態が年々悪化することがわかりました。つまり、
se deteriora ao longo dos anos, ou seja,
se deteriora con los años, lo que significa
sa v priebehu rokov zhoršuje, to znamená,
Je Länger Jemand Die Vegan lebt unser höher ist das Risiko eines defizits?
čím|dlhšie|niekto|tú|vegán|žije|naše|vyššie|je|to|riziko|nedostatku|nedostatku
ますます|長く|誰かが|その|ヴィーガン|生きる|私たちの|高く|です|それは|リスク|の|欠乏の
quanto|mais longo|alguém|a|vegano|vive|maior|maior|é|o|risco|de um|déficit
cuanto|más tiempo|alguien|la|vegana|vive|mayor|más alto|es es|el|riesgo|de un|déficit
||||||||||ryzyko||deficytu
|longer|||||||||||deficit
The Longer Someone Lives Vegan, Our Higher Risk of Deficiency?
誰かが長くビーガン生活を続けるほど、欠乏のリスクが高くなるということです。
quanto mais tempo alguém vive como vegano, maior é o risco de um déficit?
cuanto más tiempo alguien vive como vegano, mayor es el riesgo de un déficit?
čím dlhšie niekto žije vegánsky, tým vyššie je riziko nedostatku?
Was Ist mit B12 aus PfLanzen wie beispielsweise von der chlorella alge?
čo|je|s|B12|z|rastlín|ako|napríklad|z|r|chlorella|riasa
何が|です|と|B12|からの|植物|のような|例えば|の|その|クロレラ|藻
o que|é|com|B12|de|plantas|como|por exemplo|da|a|chlorella|alga
qué|es|con|B12|de|plantas|como|por ejemplo|de|la|chlorella|alga
||||||jak||||chlorella|alga
||||||||||chlorella|algae
What about B12 from plants such as chlorella algae?
植物からのB12、例えばクロレラ藻からはどうなりますか?
O que acontece com a B12 de plantas como, por exemplo, da alga chlorella?
¿Qué pasa con la B12 de las plantas, como por ejemplo de la alga chlorella?
Čo je s B12 z rastlín, ako napríklad z chlorellovej riasy?
Kann Damit der B12 Bedarf auch Gedeckt Werden
môže|tým|r|B12|potreba|tiež|pokrytá|byť
できる|それによって|その|B12|必要|も|満たされる|なる
pode|assim|a|B12|necessidade|também|atendida|ser
puede|con eso|la|B12|necesidad|también|cubierta|ser
||||zapotrzebowanie||zaspokojony|
||||needs||covered|
So that the B12 requirement can also be covered
これでB12の必要量を満たすことはできますか?
Isso pode suprir a necessidade de B12?
¿Puede así satisfacerse la necesidad de B12?
Môže to pokryť potrebu B12?
Forscher Warnen Davor
vedci|varujú|predtým
研究者|警告する|それに対して
pesquisadores|alertam|sobre isso
investigadores|advierten|sobre eso
naukowcy|ostrzegają|przed tym
researchers|warn|
Researchers warn of this
研究者たちは警告しています。
Pesquisadores alertam sobre isso.
Los investigadores advierten sobre esto.
Vedci varujú pred tým.
Denn Pflanzliches B12 ist dem Tierischen zwar Strukturell äHnlich Aber unser Körper Kann Es Nicht, Verwerten
lebo|rastlinné|B12|je|tomu|živočíšnemu|síce|štrukturálne|podobné|ale|náš|telo|môže|to|nie|využiť
なぜなら|植物由来の|B12|です|それに|動物由来の|確かに|構造的に|類似している|しかし|私たちの|体|できる|それを|できない|利用する
pois|vegetal|B12|é|ao|animal|embora|estruturalmente|semelhante|mas|nosso|corpo|pode|isso|não|utilizar
porque|vegetal|B12|es|al|animal|aunque|estructuralmente|similar|pero|nuestro|cuerpo|puede|lo|no|utilizar
bo|roślinne||||||strukturalnie|podobne|||||||wykorzystać
|plant-based|||||indeed|structurally|similar|||||||utilize
Because vegetable B12 is structurally similar to animal B12, but our body cannot utilize it
植物性B12は動物性B12と構造的には似ていますが、私たちの体はそれを利用することができません。
Pois a B12 vegetal é estruturalmente semelhante à animal, mas nosso corpo não consegue utilizá-la.
Porque la B12 vegetal es estructuralmente similar a la animal, pero nuestro cuerpo no puede utilizarla.
Pretože rastlinné B12 je síce štrukturálne podobné živočíšnemu, ale naše telo ho nedokáže využiť.
das Kann Man Eigentlich nur feststellen Indem man wirklich Solche Produkte an leute Verabreicht die Einen Vitamin B12 Mangel
to|môžem|človek|vlastne|len|zistiť|tým|človek|naozaj|také|produkty|na|ľudí|podáva|ktorí|nedostatok|vitamínu|B12|nedostatok
それを|できる|人は|実際には|ただ|確認する|~することによって|人は|本当に|そのような|製品を|に|人々に|投与する|彼らは|ある|ビタミン|B12|欠乏を
isso|pode|se|na verdade|apenas|constatar|ao|se|realmente|tais|produtos|a|pessoas|administrar|que|uma|vitamina|B12|deficiência
eso|puede|uno|en realidad|solo|determinar|al|uno|realmente|tales|productos|a|personas|administrando|que|una|vitamina|B12|deficiencia
|||||stwierdzić|gdy|||||||podaje|||||niedobór
|||actually||determine||||such||||administers|||||deficiency
You can actually only determine that by actually administering such products to people who have a vitamin B12 deficiency
実際にビタミンB12欠乏症の人々にそのような製品を投与することによってのみ、それを確認することができます。
Isso só pode ser determinado realmente administrando esses produtos a pessoas que têm deficiência de vitamina B12.
realmente solo se puede determinar administrando tales productos a personas que tienen una deficiencia de vitamina B12.
To sa dá vlastne zistiť len tým, že sa naozaj podávajú takéto produkty ľuďom, ktorí majú nedostatok vitamínu B12.
Haben das hat man in Holland vor Einigen Jahren gemacht und siehe da Da zeigt sich eben dieses Vitamin B12 ist nicht Geeignet?
|||||Holland||several||||behold|||shows||just||||||suitable
mať|to|mal|človek|v|Holandsku|pred|niekoľkými|rokmi|urobil|a|pozri|tam||ukazuje|sa|práve|tento|vitamín|B12|je|nie|vhodný
|||||Holandii||||||patrz|||pokazuje||||||||odpowiedni
This was done in Holland a few years ago and lo and behold, it turns out that vitamin B12 is not suitable?
数年前にオランダで行われた実験では、ビタミンB12が適していないことが示されました。
Isso foi feito na Holanda há alguns anos e, veja só, esse vitamina B12 não é adequado?
Eso se hizo en Holanda hace algunos años y, ¡mira! Este vitamina B12 no es adecuada.
To sa pred niekoľkými rokmi robilo v Holandsku a hľa, ukazuje sa, že tento vitamín B12 nie je vhodný?
Den status Zu Verbessern
|||improve
ten|stav|na|zlepšenie
|||poprawić
Improve the status
状態を改善するために。
Para melhorar o status.
Para mejorar el estado.
Na zlepšenie stavu.
Einen Vitamin B12 Mangel Hat Claudia reinigen
nedostatok|vitamínu|B12|nedostatok|má|Claudia|čistiť
Claudia has a vitamin B12 deficiency
クラウディアはビタミンB12欠乏症を抱えています。
Claudia tem uma deficiência de vitamina B12.
Claudia tiene una deficiencia de vitamina B12.
Nedostatok vitamínu B12 má Claudia.
Die [yogalehrerin] verzichtete aus ethischen gründen auf alles was Vom tier stammt?
tá|učiteľka jogy|vzdala sa|z|etických|dôvodov|na|všetkého|čo|z|zviera|pochádza
その|ヨガの先生|あきらめた|から|倫理的な|理由|に対して|すべて|何が|の|動物|由来する
a|professora de yoga|absteve|por|éticos|motivos|em|tudo|que|de|animal|vem
la|profesora de yoga|renunció|por|éticos|motivos|a|todo|lo que|de|animal|proviene
|nauczycielka jogi|zrezygnowała|||powody||||||pochodzi
|yoga teacher|renounced||ethical|||||||comes
The [yoga teacher] renounced everything that came from animals for ethical reasons?
その[yogalehrerin]は倫理的な理由から動物由来のものをすべて断った。
A [professora de yoga] absteve-se de tudo que vem de animais por razões éticas?
La [instructora de yoga] renunció por razones éticas a todo lo que proviene de animales.
Joga učiteľka sa z etických dôvodov vzdala všetkého, čo pochádza zo zvierat?
Zwei Jahre Nachdem Sie Begonnen Hatte Vegan zu Leben
dva|roky|po tom|ste|začali|mala|vegánsky|na|žiť
2|年|後に|あなたが|始めた|だった|ヴィーガン|すること|生きる
dois|anos|depois que|você|começou|tinha|vegano|a|viver
dos|años|después de que|usted|comenzó|tuvo|vegano|a|vivir
||po||||||
||After||||||
Two years after she started being vegan
彼女がビーガン生活を始めてから2年後。
Dois anos depois de ter começado a viver como vegana
Dos años después de que comenzó a vivir de manera vegana.
Dva roky po tom, čo začala žiť vegánsky
War ihr asthma Verschwunden und es ging ihr gesundheitlich so gut wie schon lange nicht mehr?
bolo|jej|astma|zmizlo|a|jej|išlo|jej|zdravotne|tak|dobre|ako|už|dlho|nie|viac
だった|彼女の|喘息|消えた|そして|それが|行った|彼女に|健康的に|とても|良い|のように|すでに|長い|ない|さらに
estava|dela|asma|desaparecido|e|isso|foi|dela|em termos de saúde|tão|bem|como|já|muito|não|mais
fue|su|asma|desaparecido|y|le|fue|su|salud|tan|bien|como|ya|mucho|no|más
||astma||||||zdrowotnie|||||||
||asthma|disappeared|||went||health-wise|||||||
Had her asthma gone and was her health better than it had been for a long time?
彼女の喘息は消え、健康状態は長い間で最も良好だった。
Sua asma havia desaparecido e ela estava tão bem de saúde como há muito tempo não estava?
Su asma había desaparecido y se sentía mejor de salud que en mucho tiempo.
Jej astma zmizla a cítila sa zdravotne lepšie ako už dlho?
vor Einigen Jahren Ich Glaube ich habe mich Dann Schon 20 Jahre Eigentlich Vegan ernährt habe ich Mir gemerkt ich werde
pred|niekoľkými|rokmi|ja|verím|ja|som|sa|potom|už|rokov|vlastne|vegánsky|stravoval|som|ja|sa|všimol|ja|budem
前に|いくつかの|年|私は|信じる|私は|持っている|自分を|その後|すでに|年|実際に|ヴィーガン|食べている|持っている|私は|自分に|気づいた|私は|なるだろう
há|alguns|anos|eu|acredito|eu|tenho|me|então|já|anos|na verdade|vegano|alimentado|tenho|eu|me|percebi|eu|vou
hace|algunos|años|yo|creo|yo|he|me|entonces|ya|años|en realidad|vegano|alimentado|he|yo|me|dado cuenta|yo|me volveré
|||||||||||||||||zapamiętałem||
|several||||||||||actually||nourished||||remembered||
A few years ago I think I've been eating vegan for 20 years now, I've noticed I'll be
数年前、私は実際には20年間ビーガンの食生活を送っていたことに気づいた。
Há alguns anos, eu acho que já me alimentava de forma vegana há 20 anos, eu percebi que eu vou
Hace algunos años, creo que ya llevaba 20 años alimentándome en realidad de manera vegana, me di cuenta de que iba a.
Pred niekoľkými rokmi, myslím, že som sa už 20 rokov vlastne stravoval vegánsky, som si uvedomil, že budem
zunehmend Müder und ich habe nicht mehr so viel Kraft und
čoraz|unavenejší|a|ja|mám|nie|viac|tak|veľa|sily|a
次第に|疲れてきた|そして|私は|持っている|ない|もう|そんなに|多くの|力|そして
cada vez mais|cansado|e|eu|tenho|não|mais|tanta|força||e
cada vez más|más cansado|y|yo|tengo|no|más|tan|mucha|fuerza|y
coraz|zmęczony||||||||siły|
increasingly|tired||||||||strength|
I'm getting more and more tired and I don't have as much strength anymore
徐々に疲れてきて、もうそんなに力がありません。
cada vez mais cansado e eu não tenho mais tanta força e
cada vez más cansado y no tengo tanta fuerza y
čoraz unavenejší a nemám už toľko sily a
Bin Eigentlich nicht mehr so fit wie ich es vorher war
som|vlastne|nie|viac|tak|fit|ako|ja|to|predtým|som
である|実際には|ない|もう|そんなに|健康|のように|私は|それを|前に|だった
estou|na verdade|não|mais|tão|em forma|como|eu|isso|antes|estava
estoy|en realidad|no|más|tan|en forma|como|yo|lo|antes|estaba
|||||||||wcześniej|
|actually||||||||before|
I'm actually not as fit as I was before
実際、以前ほど健康ではありません。
na verdade, não estou mais tão em forma como antes
en realidad ya no estoy tan en forma como antes
vlastne nie som už tak fit ako predtým
und ich bin dann seit langer zeit Mal Wieder zum arzt und Da Wurde Eigentlich Dann Festgestellt dass ich
a|ja|som|potom|už|dlhý|čas|raz|znova|k|lekárovi|a|tam|bolo|vlastne|potom|zistené|že|ja
そして|私は|である|その後|以来|長い|時間|回|再び|に|医者|そして|そこで|なった|実際には|その後|確認された|ということ|
e|eu|estou|então|há|muito|tempo|vez|de novo|ao|médico|e|lá|foi|na verdade|então|constatado|que|eu
y|yo|estoy|entonces|desde|largo|tiempo|vez|otra vez|al|médico|y|allí|se determinó|en realidad|entonces|se constató|que|yo
||||||||||||||||stwierdzono||
||||for||||||||||||determined||
and I've been to the doctor again for a long time and it was then actually found that I was
そして、私は長い間医者に行っていなかったのですが、そこで実際に確認されたのは、
e então, depois de muito tempo, fui ao médico e foi constatado que eu
y entonces, después de mucho tiempo, volví al médico y se determinó que yo
a potom som po dlhom čase znova išiel k lekárovi a tam sa vlastne zistilo, že mám
eisenmangel habe und B12 Mangel
nedostatok železa|mám|a|B12|nedostatok
鉄欠乏症|持っている|そして|B12|欠乏症
falta de ferro|tenho|e|B12|falta
deficiencia de hierro|tengo|y|B12|deficiencia
niedobór żelaza||||
iron deficiency||||deficiency
have iron deficiency and B12 deficiency
鉄分不足とB12不足です。
tenho falta de ferro e falta de B12
tengo deficiencia de hierro y deficiencia de B12
nedostatok železa a nedostatok B12
Wie Claudia Merken Viele veganer Erst sehr spät dass die B12 reserven Schwinden?
ako|Claudia|si uvedomili|mnohí|vegáni|až|veľmi|neskoro|že|zásoby|B12|rezervy|ubúdajú
どのように|クラウディア|気づく|多くの|ヴィーガン|初めて|とても|遅く|ということ|その|ビタミンB12|供給|減少する
como|Claudia|perceberam|muitos|veganos|apenas|muito|tarde|que|as|B12|reservas|estão diminuindo
cómo|Claudia|darse cuenta|muchos|veganos|solo|muy|tarde|que|las|B12|reservas|disminuir
|||||||||||rezerwy|kurczą
||realizes|||||||||reserves|dwindle
How Claudia do many vegans only notice very late that the B12 reserves are dwindling?
クラウディア・メルケンのように、多くのヴィーガンはB12の蓄えが減少していることに非常に遅く気づく。
Como Claudia, muitos veganos só percebem muito tarde que as reservas de B12 estão diminuindo?
¿Cómo Claudia Merken muchos veganos se dan cuenta muy tarde de que las reservas de B12 están disminuyendo?
Ako Claudia Merken Mnohí vegáni si veľmi neskoro uvedomujú, že zásoby B12 sa zmenšujú?
Für. Claudia war es Zudem Jahrelang Schwierig sich Ausgewogen zu Ernähren weil sie beruflich viel unterwegs war und kaum zeit zum, Kochen hatte
pre|Claudia|bolo|to|navyše|roky|ťažké|sa|vyvážene|na|stravovanie|pretože|ona|profesionálne|veľa|na cestách|bola|a|takmer|čas|na|varenie|mala
にとって|クラウディア|だった|それは|さらに|数年間|難しい|自分自身を|バランスの取れた|すること|食事をする|なぜなら|彼女は|職業上|多く|移動中|だった|そして|ほとんど|時間|するための|料理|持っていた
para|Claudia|foi|isso|além disso|por anos|difícil|se|equilibrada|para|se alimentar|porque|ela|profissionalmente|muito|em viagem|estava|e|quase|tempo|para|cozinhar|tinha
para|Claudia|fue|ello|además|durante años|difícil|a sí misma|equilibrada|para|alimentarse|porque|ella|profesionalmente|mucho|de viaje|estaba|y|casi|tiempo|para|cocinar|tenía
|Claudia||||przez lata|||wyważone|||||zawodowo||w drodze|||mało||||
||||||||balanced||nourish|||professionally||on the go|||barely||||
For. Claudia also found it difficult to eat a balanced diet for years because she traveled a lot for work and hardly had time to cook
クラウディアにとって、職業上多くの出張があり、料理をする時間がほとんどなかったため、バランスの取れた食事をするのが長年難しかった。
Para Claudia, foi também difícil se alimentar de forma equilibrada por anos, pois ela estava muito ocupada profissionalmente e quase não tinha tempo para cozinhar.
Para Claudia, además, fue durante años difícil alimentarse de manera equilibrada porque estaba mucho de viaje por trabajo y apenas tenía tiempo para cocinar.
Pre Claudiu bolo navyše roky ťažké sa vyvážene stravovať, pretože bola v práci často na cestách a mala málo času na varenie.
Sie Ernährte sich Einseitig
ona|stravovala|sa|jednostranne
彼女は|食事をした|自分自身を|偏った
ela|alimentou|se|de forma unidimensional
ella|se alimentó|a sí misma|unidimensional
|odżywiała||
|nourished||one-sidedly
She ate monotonously
彼女は偏った食事をしていた。
Ela se alimentava de forma unilateral.
Se alimentaba de manera unilateral.
Stravovala sa jednostranne.
Als Es ihr schlecht ging Empfahl ihr ein jüdIscher arzt Wieder milchprodukte zu essen?
keď|to|jej|zle|išlo|odporučil|jej|jeden|židovský|lekár|znova|mliečne výrobky|na|jedenie
の時|それは|彼女に|悪い|行った|勧めた|彼女に|一人の|ユダヤ人の|医者|再び|乳製品|すること|食べること
quando|isso|a ela|mal|foi|recomendou|a ela|um|jude|médico|novamente|produtos lácteos|para|comer
cuando|ello|a ella|mal|iba|recomendó|a ella|un|judío|médico|de nuevo|productos lácteos|para|comer
|||źle||polecił|||żydowski|||nabiał||
|||badly|went|recommended|||Jewish|||||
When she was sick, did a jewish doctor recommend her to start eating dairy products again?
彼女が体調を崩したとき、ユダヤ人の医者は再び乳製品を食べることを勧めた。
Quando ela estava mal, um médico judeu recomendou que ela voltasse a comer laticínios?
Cuando se sentía mal, un médico judío le recomendó volver a comer productos lácteos.
Keď sa necítila dobre, odporučil jej židovský lekár, aby opäť jedla mliečne výrobky?
drei Jahren habe Ich Begonnen
三|年|私は持っている|私|始めた
tres|años|he|yo|comenzado
três|anos|eu tenho|eu|começado
tri|roky|mám|ja|začal
three years ago I started
3年前に始めました
há três anos eu comecei
hace tres años comencé
pred tromi rokmi som začal
Mit ziegenfrischkäse weil da sagt man dass der besonders gut verträglich ist und gut aufnehmen bar vom körper
s|kozím čerstvým syrom|pretože|tam|hovorí|sa|že|ten|obzvlášť|dobrý|znášanlivý|je|a|dobrý|prijímať|len|z|telo
とともに|山羊のフレッシュチーズ|なぜなら|そこに|言う|人々は|ということ|その|特に|良い|消化しやすい|である|そして|良い|吸収する|体から|からの|
com|queijo de cabra fresco|porque|lá|diz|se|que|o|especialmente|bom|tolerável|é|e|bom|absorver|pelo|do|corpo
con|queso fresco de cabra|porque|allí|dice|uno|que|el|especialmente|bueno|tolerable|es|y|bien|absorber|capaz|del|cuerpo
|ser kozi|||||||||tolerowany||i|||bar||
|goat cream cheese|||||||||tolerant||||absorb|able||
With goat's cream cheese because they say that it is particularly well tolerated and can be easily absorbed by the body
山羊のフレッシュチーズを使っています。なぜなら、特に体に良いとされているからです。
Com queijo de cabra fresco, porque dizem que ele é especialmente bem tolerado e bem absorvido pelo corpo
con queso de cabra fresco porque se dice que es especialmente bien tolerado y bien absorbido por el cuerpo
s kozím čerstvým syrom, pretože sa hovorí, že je obzvlášť dobre znášaný a dobre sa vstrebáva z tela
Und ich habe Eigentlich die milchprodukte zu beginn Genommenen Ganz Kleinen Dosen Einstimmige ziehen?
a|ja|mám|vlastne|tie|mliečne výrobky|na|začiatok|vzal|úplne|malé|dávky|jednohlasné|ťahanie
そして|私は|持っている|実際には|その|乳製品|に|始め|取った|とても|小さな|容器|一致した|引く
e|eu|eu tenho|na verdade|os|produtos lácteos|a|início|tomado|bem|pequenos|doses|unânime|puxar
y|yo|he|en realidad|los|productos lácteos|a|principio|tomado|muy|pequeños|dosis|unánime|tirar
|||||||początku|wzięte|||puszkach|jednogłośnie|wyciągają
||||||||taken|||cans|one-way|pull
And I actually took very small doses of dairy products at the beginning?
実際、最初は乳製品を少量ずつ摂取していましたが、
E eu realmente comecei a consumir produtos lácteos em pequenas doses
Y en realidad comencé a tomar los productos lácteos en dosis muy pequeñas, ¿es eso un consenso?
A vlastne som na začiatku bral mliečne výrobky v naozaj malých dávkach, aby som sa prispôsobil?
doch die milchprodukte allein reichen immer noch Nicht um Den Starken Mangel, Auszugleichen
ale|tie|mliečne výrobky|samy|stačia|stále|ešte|nie|na|ten|silný|nedostatok|vyrovnať
しかし|その|乳製品|単独で|足りる|いつも|まだ|ない|するために|その|強い|不足|補う
mas|os|produtos lácteos|sozinhos|são suficientes|ainda|não|não|para|a|forte|deficiência|compensar
pero|los|productos lácteos|solo|son suficientes|aún|todavía|no|para|la|fuerte|deficiencia|compensar
|||same (1)|||||||silny|niedobór|wyrównać
||||to suffice|||||||shortage|to compensate
but the dairy products alone are still not enough to make up for the severe deficiency
しかし、乳製品だけでは依然として強い不足を補うには足りません。
mas os produtos lácteos sozinhos ainda não são suficientes para compensar a forte deficiência
pero los productos lácteos por sí solos aún no son suficientes para compensar la fuerte deficiencia
ale samotné mliečne výrobky stále nestačia na vyrovnanie silného nedostatku
Claudia Nimmt Deshalb Zusätzlich
Claudia|berie|preto|navyše
クラウディア|彼女は取る|だから|追加で
Claudia|toma|portanto|adicionalmente
Claudia|toma|por eso|adicionalmente
|bierze||dodatkowo
|||additionally
Claudia therefore takes additional
クラウディアはそのため、追加で
Claudia, portanto, toma adicionalmente
Claudia toma por eso además
Claudia preto berie navyše
Nahrungsergänzungsmittel
doplnky stravy
サプリメント
suplementos alimentares
suplementos alimenticios
suplement diety
dietary supplement
dietary supplements
サプリメントを摂取しています
suplementos alimentares
suplementos alimenticios
výživové doplnky
Die Letzte untersuchung hat gezeigt die B12 spiegel ist wieder in ordnung
posledná|posledná|vyšetrenie|má|ukázalo|B12|B12|hladiny|je|opäť|v|poriadku
この|最後の|検査|彼女はした|示した|この|B12|値|彼はである|再び|に|正常
a|última|exame|teve|mostrado|os|B12|níveis|está|novamente|em|ordem
la|última|examen|ha|mostrado|los|B12|niveles|está|de nuevo|en|orden
|ostatnia|||pokazała|||||||porządku
||examination|||||levels||||
The last examination has shown that the B12 level is correct again
最新の検査では、B12の値が正常に戻ったことが示されました
A última investigação mostrou que os níveis de B12 estão novamente normais
La última investigación ha mostrado que los niveles de B12 están nuevamente en orden
Posledné vyšetrenie ukázalo, že hladina B12 je opäť v poriadku
Der Eisen wert ist immer noch Zu Niedrig ihn Auszugleichen ist Schwieriger
hodnota|železo|hodnota|je|stále|ešte|príliš|nízka|ju|vyrovnať|je|ťažšie
この|鉄|値|彼はである|いつも|まだ|あまりにも|低い|それを|補うこと|それはである|難しい
o|ferro|valor|está|ainda|ainda|muito|baixo|isso|compensar|é|mais difícil
el|hierro|valor|es|siempre|todavía|demasiado|bajo|para él|compensar|es|más difícil
||wartość|||||niski||||
|iron||||||low||to balance||
The iron value is still too low it is harder to balance
鉄分の値はまだ低く、これを補うのは難しいです
O valor de ferro ainda está muito baixo, compensá-lo é mais difícil
El valor de hierro sigue siendo demasiado bajo, compensarlo es más difícil
Hodnota železa je stále príliš nízka, jeho vyrovnanie je ťažšie
Der veganen lebensstil ist in deutschland seit gut drei Jahren Trennt vor allem in städten
ten|vegánsky|životný štýl|je|v|Nemecku|už|dobre|tri|roky|rozdeľuje|pred|všetkým|v|mestách
その|ヴィーガンの|ライフスタイル|です|に|ドイツ|以来|かなり|3|年|分かれています|前に|特に|に|都市で
o|vegano|estilo de vida|é|em|Alemanha|há|bem|três|anos|divide|principalmente|tudo|em|cidades
el|vegano|estilo de vida|es es|en|Alemania|desde|bien|tres|años|separa|sobre|todo|en|ciudades
ten||||||||||trennt||||miastach
||lifestyle||||||||separates||||
The vegan lifestyle has been separating people in Germany for a good three years, especially in cities
ドイツでは、ビーガンライフスタイルがここ3年ほど、特に都市部で流行しています。
O estilo de vida vegano está na Alemanha há cerca de três anos, principalmente nas cidades.
El estilo de vida vegano ha estado en Alemania durante bien tres años, especialmente en las ciudades.
Vegánsky životný štýl je v Nemecku už viac ako tri roky populárny, najmä vo mestách.
Auch immer mehr kinder Wachsen Vegan auf
aj|stále|viac|detí|rastú|vegánsky|na
も|常に|もっと多くの|子供たち|成長しています|ヴィーガンで|
também|cada vez|mais|crianças|crescem|veganas|em
también|cada vez|más|niños|crecen|vegano|en
||||rośnie||
||||grow||
More and more children are growing up vegan
ますます多くの子供たちがビーガンで育っています。
Cada vez mais crianças estão crescendo veganas.
Cada vez más niños crecen veganos.
Čoraz viac detí vyrastá vegánsky.
doch Bei Kleinkindern Arbeitet die verdauung noch nicht, so effektiv wie Bei, Erwachsenen
ale|pri|batoch|pracuje|trávenie|trávenie|ešte|nie|tak|efektívne|ako|pri|dospelých
しかし|の場合|幼児にとって|働いています|その|消化|まだ|ではない|それほど|効果的に|のように|の場合|大人に
mas|em|crianças pequenas|funciona|a|digestão|ainda|não|tão|eficaz|como|em|adultos
pero|en|niños pequeños|trabaja|la|digestión|aún|no|tan|efectiva|como|en|adultos
||niemowlętom|||trawienie||nie||efektywnie|||dorosłych
||small children|||digestion|||||||adults
However, in small children the digestion does not work as effectively as in adults
しかし、幼児の消化は大人ほど効果的に働いていません。
Mas em crianças pequenas, a digestão ainda não funciona tão efetivamente quanto em adultos.
Pero en los niños pequeños, la digestión aún no funciona tan eficazmente como en los adultos.
Avšak u malých detí tráviaci systém ešte nefunguje tak efektívne ako u dospelých.
Deshalb Haben sie mehr probleme wenn sie sehr viele Ballaststoffe essen
preto|majú|oni|viac|problémov|keď|oni|veľmi|veľa|vlákniny|jedia
だから|持っています|彼らは|もっと多くの|問題|もし|彼らが|とても|多くの|食物繊維|食べる
por isso|têm|elas|mais|problemas|quando|elas|muitos|muitos|fibras|comem
por eso|tienen|ellos|más|problemas|cuando|ellos|muchos|muchos|fibra|comen
|||||||||błonnika|
Therefore|||||||||fiber|
That's why they have more problems when they eat a lot of fiber
そのため、彼らは非常に多くの食物繊維を摂取すると、より多くの問題を抱えることになります。
Por isso, elas têm mais problemas quando comem muitas fibras.
Por eso, tienen más problemas si comen demasiada fibra.
Preto majú viac problémov, keď jedia veľmi veľa vlákniny.
Zudem Haben Kleinkinder Einen erhöhten Nährstoffbedarf und
navyše|majú|malé deti|zvýšený||potreba živín|a
さらに|持っている|幼児|一つの|増加した|栄養素の必要性|そして
além disso|têm|crianças pequenas|uma|aumentado|necessidade de nutrientes|e
además|tienen|los niños pequeños|una|aumentada|necesidad de nutrientes|y
ponadto||niemowlęta||podwyższony|zapotrzebowanie na składniki odżywcze|
||young children||increased|nutrient needs|
In addition, young children have an increased need for nutrients and
さらに、幼児は栄養素の必要量が増加します。
Além disso, crianças pequenas têm uma necessidade nutricional aumentada e
Además, los niños pequeños tienen una mayor necesidad de nutrientes y
Okrem toho majú malé deti zvýšenú potrebu živín a
Brauchen Mineralstoffe wie Eisen zink oder das Vitamin B12 Für. Eine gesunde entwicklung Wenn man eine vegane Ernährung
potrebujú|minerálne látky|ako|železo|zinok|alebo|vitamín||B12|pre|zdravý|zdravý|vývoj|ak|človek|vegánsku|vegánsku|strava
必要とする|ミネラル|のような|鉄|亜鉛|または|その|ビタミン|B12|のために|一つの|健康的な|発達|もし|誰かが|一つの|ヴィーガンの|食事
precisam|minerais|como|ferro|zinco|ou|a|vitamina|B12|para|um|saudável|desenvolvimento|quando|se|uma|vegana|dieta
necesitan|minerales|como|hierro|zinc|o|la|vitamina|B12|para|un|saludable|desarrollo|cuando|uno|una|vegana|alimentación
|minerały||żelazo|cynk|||||||zdrowa|rozwój|||||dieta
|minerals||iron||||||||healthy|development|||||
Need minerals such as iron zinc or vitamin B12 for. A healthy development when following a vegan diet
鉄、亜鉛、またはビタミンB12のようなミネラルが必要です。健康的な発育のために、
precisam de minerais como ferro, zinco ou a vitamina B12 para um desenvolvimento saudável. Quando se opta por uma dieta vegana
necesitan minerales como hierro, zinc o la vitamina B12 para un desarrollo saludable. Cuando se elige una dieta vegana
potrebujú minerály ako železo, zinok alebo vitamín B12 pre zdravý vývoj. Ak sa zvolí vegánska strava
Wählt für eine mutter in der Schwangerschaft und der stillzeit und Für das kind Im frühen kindesalter?
vyberie|pre|matku|matku|v|tehotenstve|tehotenstve|a|v|dojčení|a|pre|dieťa|dieťa|v|ranom|detskom veku
|のために|一つの|母|の中で|妊娠中の|妊娠|そして|授乳中の|授乳|そして|のために|その|子供|の中で|幼い|幼児期
|para|uma|mãe|durante|a|gravidez|e|a|amamentação|e|para|a|criança|na|primeira|infância
|para|una|madre|en|el|embarazo|y|la|lactancia|y|para|el|niño|en|temprana|infancia
Wybiera||||||ciąża|||karmienia||||||wczesnym|dzieciństwo
chooses||||||pregnancy|||breastfeeding||||child||early|childhood
Elects for a mother in pregnancy and lactation and for the child in early childhood?
妊娠中や授乳中の母親がビーガンの食事を選ぶ場合、そして幼児期の子供のために。
para uma mãe durante a gravidez e a amamentação e para a criança na primeira infância?
para una madre durante el embarazo y la lactancia, y para el niño en la primera infancia?
pre matku počas tehotenstva a dojčenia a pre dieťa v ranom detstve?
Da Kann, Man Es [Eigentlich] nur Verantworten und man zusätzlich, Nährstoffe
pretože|môže|človek|to|vlastne|len|zodpovedať|a|človek|navyše|živiny
それなら|できる|誰かが|それを|実際には|ただ|責任を持つ|そして|誰かが|さらに|栄養素
pois|pode|se|isso|[na verdade]|apenas|responsabilizar|e|se|adicionalmente|nutrientes
ya que|puede|uno|eso|[realmente]|solo|responsabilizarse|y|uno|adicionalmente|nutrientes
||||||odpowiedzialność||||składniki odżywcze
||||||respond|||additionally|nutrients
Because you can [actually] just take responsibility for it and you additionally, nutrients
それに対して、実際には責任を持って、追加の栄養素を考慮する必要があります。
Então, pode-se [na verdade] apenas responsabilizar e, além disso, nutrientes.
Entonces, se puede [realmente] solo responsabilizar y además, nutrientes.
Potom to môže byť [vlastne] len zodpovedné a navyše, živiny
einnehmend supplemente man soll sich Dann, Individuell Beraten, Lassen Durch Einen kompetenten arzt und
príťažlivé|doplnky|človek|má|sa|potom|individuálne|poradiť|nechať|cez|kompetentného||lekára|a
魅力的な|サプリメント|人は|義務|自分自身を|その後|個別に|アドバイスを受ける|させる|〜を通じて|一人の|有能な|医者|そして
cativante|suplementos|se|deve|se|então|individualmente|aconselhar|deixar|por meio de|um|competente|médico|e
atractivo|suplementos|uno|debe|a sí mismo|entonces|individualmente|asesorar|dejar|por|un|competente|médico|y
przyjmujące|suplementy|||||indywidualnie|poradzić||||kompetentnym||
taking|supplement||||||consulted|let|through||competent||
Taking supplements you should then, individually, get advice from a competent doctor and
魅力的なサプリメントは、専門の医師に個別に相談するべきです。
suplementos envolventes deve-se então, consultar individualmente, com um médico competente e
suplementos atractivos se debe, entonces, consultar individualmente con un médico competente y
prijateľné doplnky by sa mali individuálne konzultovať s kompetentným lekárom a
Gegebenenfalls auch blutuntersuchung Machen lassen um wirklich, Einschätzen zu können wie die Nährstoffversorgung ist
prípadne|aj|krvné vyšetrenie|robiť|nechať|aby|naozaj|posúdiť|na|môcť|aká|výživa|zásobovanie živinami|je
必要に応じて|も|血液検査|行う|させる|〜するために|本当に|評価する|〜すること|できる|どのように|その|栄養供給|である
se necessário|também|exame de sangue|fazer|deixar|para|realmente|avaliar|para|poder|como|a|suprimento de nutrientes|é
si es necesario|también|análisis de sangre|hacer|dejar|para|realmente|evaluar|para|poder|cómo|la|provisión de nutrientes|es
ewentualnie||badanie krwi|||||ocenić|||||odżywianie|
If necessary||blood test|||||assess|||||nutrient supply|
If necessary, also have a blood test done in order to really be able to assess how the nutrient supply is
必要に応じて血液検査を受けて、栄養供給がどのようになっているかを正確に評価することができます。
se necessário, fazer exames de sangue para realmente avaliar como está a nutrição
si es necesario, hacerse un análisis de sangre para poder evaluar realmente cómo está la provisión de nutrientes
v prípade potreby si nechať urobiť aj krvné testy, aby sa dalo naozaj posúdiť, aká je výživa
Ohne supplemente, Kann man eine vegane Ernährung nicht Empfehlen weil das ganz Große Risiken Für. Das kind mit sich bringt
bez|doplnkov|môže|človek|vegánsku||stravu|nie|odporučiť|pretože|to|veľmi|veľké|riziká|pre|to|dieťa|s|sa|prináša
なしで|サプリメント|できる|人は|一つの|ヴィーガンの|食事|〜ない|推奨する|なぜなら|それは|非常に|大きな|リスク|〜に対して|それは|子供|〜を伴って|自分自身を|もたらす
sem|suplementos|pode|se|uma|vegana|dieta|não|recomendar|porque|isso|muito|grandes|riscos|para|a|criança|com|se|traz
sin|suplementos|puede|uno|una|vegana|dieta|no|recomendar|porque|eso|muy|grandes|riesgos|para|el|niño|con|consigo mismo|trae
|suplementy|||||odżywianie||zalecać|||||ryzyka||||||
|supplements|||||||recommend|||||risks||||||
サプリメントなしでは、ヴィーガンの食事を推奨することはできません。なぜなら、それは子供にとって非常に大きなリスクを伴うからです。
Sem suplementos, não se pode recomendar uma dieta vegana porque isso traz grandes riscos para. A criança.
Sin suplementos, no se puede recomendar una dieta vegana porque conlleva grandes riesgos para el niño.
Bez doplnkov sa vegánska strava nedá odporučiť, pretože to so sebou nesie veľké riziká pre. dieťa
So lieferten vor Einigen Jahren Eltern ihren, Einjährigen Jungen Bewusstlos ins Heimische Kinderspital 1 Er
tak|priviezli|pred|niekoľkými|rokmi|rodičia|svojmu|jednoročnému|chlapcovi|v bezvedomí|do|domácej|detskej nemocnice|on
そのように|運び込んだ|〜前に|いくつかの|年|親たちが|自分の|1歳の|男の子を|意識不明で|〜に|自宅の|小児病院に|彼は
assim|levaram|há|alguns|anos|pais|seu|de um ano|menino|inconsciente|para o|local|hospital infantil|ele
así|llevaron|hace|algunos|años|padres|su|de un año|niño|inconsciente|al|local|hospital infantil|él
|lądowali||||||rocznego||nieprzytomny||krajowym|szpital dziecięcy|
|delivered||several||parents|their|one-year-old||unconscious||local|children's hospital|
A few years ago, parents delivered their one-year-old boy unconscious to the local children's hospital 1 Er
数年前、親は意識を失った1歳の息子を自宅の病院に運びました。
Assim, há alguns anos, os pais levaram seu menino de um ano inconsciente para o hospital infantil.
Así, hace algunos años, los padres llevaron a su niño de un año inconsciente al hospital infantil local.
Pred niekoľkými rokmi priviedli rodičia svojho jednoročného chlapca bezvedome do domácej nemocnice 1.
Litt unter Einem, Massiven B12 Mangel
trpel|pod|jedným|masívnym|B12|nedostatok
苦しんだ|の下で|一つの|大きな|B12|欠乏
sofreu|sob|uma|massivo|B12|deficiência
sufrió|bajo|un|masivo|B12|deficiencia
litt|||masywnym||
little|||massive||deficiency
Suffered from a massive B12 deficiency
深刻なB12欠乏症の下で
Sofreu sob uma deficiência severa de B12
Sufrió de una grave deficiencia de B12
Trpel na masívny nedostatok B12
Die untersuchung zeigte dass sich Deshalb bereits Sein Gehirn Verändert hatte
tá|vyšetrenie|ukázalo|že|sa|preto|už|jeho|mozog|zmenil|mal
その|調査|示した|ということ|自分自身|それゆえに|すでに|彼の|脳|変わっていた|持っていた
a|investigação|mostrou|que|se|portanto|já|seu|cérebro|mudado|tinha
la|investigación|mostró|que|su|por eso|ya|su|cerebro|cambiado|había
||||||||mózg||
|examination|showed||||already||brain|changed|
The investigation showed that his brain had therefore already changed
調査の結果、すでに彼の脳が変化していたことが示された
O exame mostrou que, por isso, seu cérebro já havia mudado
La investigación mostró que, por eso, su cerebro ya había cambiado
Vyšetrenie ukázalo, že sa jeho mozog už zmenil
Dem Jungen Wurde Sofort B12 gespritzt
tomu|chlapcovi|bolo|okamžite|B12|pichnuté
その|少年に|された|すぐに|B12|注射された
ao|menino|foi|imediatamente|B12|injetado
al|chico|se le|inmediatamente|B12|inyectado
|||||wstrzyknięto
|||||injected
The boy was immediately injected with B12
少年にはすぐにB12が注射された
O menino recebeu uma injeção de B12 imediatamente
Al chico se le inyectó B12 de inmediato
Chlapcovi okamžite podali B12 injekčne
nach Drei Monaten war das gehirn in der computertomografie wieder normal
po|troch|mesiacoch|bol|ten|mozog|v|počítačovej|tomografii|opäť|normálny
の後に|三つの|月|だった|その|脳|の中で|その|コンピュータ断層撮影|再び|正常
após|três|meses|estava|o|cérebro|em|a|tomografia|novamente|normal
después de|tres|meses|estaba|el|cerebro|en|la|tomografía|nuevamente|normal
||miesiącach||||||tomografia komputerowa||
|||||brain|||computed tomography||
After three months, the computer tomography showed the brain to be normal again
3か月後、脳はコンピュータ断層撮影で正常に戻った
Após três meses, o cérebro estava normal na tomografia computadorizada
Después de tres meses, el cerebro volvió a ser normal en la tomografía computarizada
po troch mesiacoch bol mozog na počítačovej tomografii opäť normálny
Aber leider hat diese junge Dauerhaft eine
ale|žiaľ|má|táto|mladá|trvalá|jednu
しかし|残念ながら|彼は持っている|この|若い|永続的な|一つの
mas|infelizmente|teve|essa|jovem|durabilidade|uma
pero|desafortunadamente|ha|esta|joven|permanentemente|una
|||||trwałość|
|||||durably|
But alas, this young Permanent has one
しかし残念ながら、この若者は永続的な影響を受けています。
Mas infelizmente essa jovem sofreu uma permanência
Pero lamentablemente esta joven ha sufrido una permanencia
Ale bohužiaľ, tento mladý trvalý stav má
Starke schädigung Seiner Entwicklung Erlebt Er. Ist auch Jetzt Im Späteren Kindesalter
silnú|poškodenie|jeho|vývoja|zažil|on|je|tiež|teraz|v|neskoršom|detskom veku
強い|損傷|彼の|発達|彼は経験した|彼は|彼はである|も|今|の中で|後の|幼少期
forte|dano|de seu|desenvolvimento|experimentou|ele|está|também|agora|na|posterior|infância
fuerte|daño|de su|desarrollo|ha experimentado|él|es|también|ahora|en el|posterior|edad infantil
|uszkodzenie|||doświadcza||||||późniejszym|dzieciństwie
|damage||development|experiences||||||later|childhood
He experiences severe damage to his development. Is also now in later childhood
彼は発達において大きな損傷を経験しました。今も後の子供時代において
fortemente prejudicial ao seu desenvolvimento. Ele também está agora na infância tardia
Fuerte daño en su desarrollo. También ahora en la infancia tardía
Silné poškodenie jeho vývoja. Teraz je aj v neskoršom detskom veku
Wirklich behindert in Seiner Entwicklung
naozaj|obmedzený|v|jeho|vývoji
本当に|障害がある|の中で|彼の|発達
realmente|impedido|em|seu|desenvolvimento
realmente|discapacitado|en|su|desarrollo
|uporczywy|||rozwoju
|hindered|||
Really handicapped in His development
本当に発達において障害を抱えています。
realmente prejudicado em seu desenvolvimento
Realmente está impedido en su desarrollo
naozaj obmedzený vo svojom vývoji
und das nur weil seine Nährstoffe ende die Einzelnen Nährstoffe in Den Frühen lebensmonate gefehlt hat
a|to|len|pretože|jeho|živiny|na konci|jednotlivé||živiny|v|prvých|raných|životných mesiacoch|chýbali|má
そして|それは|ただ|なぜなら|彼の|栄養素|終わりに|その|個々の|栄養素|の中で|その|初期の|生活月に|足りなかった|彼は持っている
e|isso|apenas|porque|seus|nutrientes|fim|os|individuais|nutrientes|em|os|primeiros|meses de vida|faltaram|teve
y|eso|solo|porque|sus|nutrientes|hasta|los|individuales|nutrientes|en|los|tempranos|meses de vida|han faltado|
|||||składniki odżywcze|||poszczególne|składniki odżywcze||||miesiące życia||
|||||nutrients|||individual|nutrients||||months of life|lacked|
それはすべて、彼の栄養素、特に初期の生活月における個々の栄養素が不足していたためです。
e isso só porque seus nutrientes, ou melhor, os nutrientes individuais faltaram nos primeiros meses de vida.
y eso solo porque le faltaron los nutrientes, los nutrientes individuales en los primeros meses de vida.
a to len preto, že mu v raných mesiacoch života chýbali jednotlivé živiny.
Die gesammelten Einschätzungen unserer Ernährungsexperten die können sie übrigens auch noch Mal in Ruhe auf unserer homepage anschauen
tie|zhromaždené|hodnotenia|našich|odborníkov na výživu|ktoré|môžu|ich|mimochodom|tiež|ešte|raz|na|pokoji|na|našej|webovej stránke|pozrieť
その|集められた|評価|私たちの|栄養専門家の|それらは|できる|あなたは|ちなみに|も|さらに|一度|に|落ち着いて|に|私たちの|ホームページ|見ること
as|coletadas|avaliações|de nossos|especialistas em nutrição|que|podem|você|aliás|também|ainda|vez|em|calma|em|nosso|site|olhar
las|recopiladas|evaluaciones|de nuestros|expertos en nutrición|que|pueden|las|por cierto|también|aún|vez|en|tranquilidad|en|nuestra|página web|mirar
|zebrane|oceny||ekspertów żywieniowych||||zresztą||||||||stronie internetowej|zobaczyć
|collected|assessments||nutrition experts||||by the way|||||peace|||homepage|
Incidentally, you can also take a look at the collected assessments of our nutrition experts on our homepage
私たちの栄養専門家の集められた評価は、実は私たちのホームページでゆっくり見ることができます。
As avaliações coletadas de nossos especialistas em nutrição você pode, aliás, conferir novamente com calma em nosso site.
Las evaluaciones recopiladas de nuestros expertos en nutrición, por cierto, también pueden verlas tranquilamente en nuestra página web.
Zhromaždené hodnotenia našich odborníkov na výživu si môžete mimochodom ešte raz v pokoji pozrieť na našej webovej stránke.
An der stelle Halten wir mal fest den veganer gibt es Ja Eigentlich Genauso wenig wie den?
na|tom|mieste|držíme|my|raz|jasne|že|vegán|existuje|ho|áno|vlastne|rovnako|málo|ako|že
その|その|場所|保持する|私たちは|一度|確認する|その|ヴィーガン|存在する|それは|はい|実際には|同様に|少ない|のように|その
em|aquele|ponto|manter|nós|uma|firme|o|vegano|existe|isso|sim|na verdade|exatamente|pouco|como|o
en|el|lugar|mantenemos|nosotros|un momento|claro|el|vegano|hay|es|sí|en realidad|igual|poco|como|el
||place|hold|||firmly||||||||||
At the point, let's hold on to it, there are actually just as few vegans as there are?
ここで確認しておきましょう。実際、ビーガンは肉食者と同じくらい存在しないのですか?
Nesse ponto, vamos deixar claro que o vegano na verdade existe tão pouco quanto o?
En este punto, dejemos claro que el vegano, en realidad, existe tan poco como el?
Na tomto mieste si ujasnime, že vegánov vlastne existuje rovnako málo ako?
Fleischesser Letzten endes Ernährt sich Jeder von uns auf seine art und weise und je Nachdem Wie viel man Dabei wovon Zu sich Nimmt ist
||||sa||z||||||||||||||||||
||||自分自身を||から||||||||||||||||||
||||se||de||||||||||||||||||
||||uno mismo||de||||||||||||||||||
meat eater|last||nourishes|||||||way|||||after|||||of which|||takes|
結局のところ、私たち一人一人が自分の方法で食事をしており、どれだけの量を何から摂取するかによって、
comedor de carne. No final das contas, cada um de nós se alimenta à sua maneira e, dependendo de quanto se consome de cada coisa,
Carnívoro. Al final, cada uno de nosotros se alimenta a su manera y, dependiendo de cuánto de qué consuma,
mäsožravcov. Nakoniec sa každý z nás stravuje po svojom a v závislosti od toho, koľko a čoho si berieme, je
Es mehr oder weniger gesund Beim fleischkonsum wissen Wir wer zu viel Fleisch Zu sich Nimmt der Riskiert Diverse, Erkrankungen von
It's more or less healthy When eating meat, we know who eats too much meat risks various diseases
それがより健康的であるかどうかが決まります。肉の消費については、肉を過剰に摂取する人はさまざまな病気のリスクを冒します。
é mais ou menos saudável. Quanto ao consumo de carne, sabemos que quem consome muita carne corre o risco de diversas doenças.
es más o menos saludable. En cuanto al consumo de carne, sabemos que quien consume demasiada carne arriesga diversas enfermedades.
to viac či menej zdravé. Pri konzumácii mäsa vieme, že kto konzumuje príliš veľa mäsa, riskuje rôzne ochorenia.
Bluthochdruck bis zur herz kreislauf Erkrankungen das heißt da macht die mischung und Bei der veganen Ernährung ist Es Genauso
vysoký krvný tlak|až|k|srdcovým|obehovým|ochoreniam|to|znamená|tam|robí|tá|zmes|a|pri|vegánskej||strave|je|to|rovnako
高血圧|まで|に至る|心臓|循環|疾患|それ|意味する|そこに|作る|その|混合|そして|において|その|植物性の|食事|である|それは|同様に
pressão alta|até|para|coração|circulação|doenças|isso|significa|que|faz|a|mistura|e|em|a|vegana|alimentação|é|isso|igualmente
hipertensión|hasta|a las|corazón|circulación|enfermedades|eso|significa|ahí|hace|la|mezcla|y|en|la|vegana|alimentación|es||igual
nadciśnienie tętnicze|||serca||||||||mieszanka|||||odżywianie|||
high blood pressure||||circulatory|diseases||means||||mixture||||||||just as
High blood pressure up to cardiovascular diseases that means the mixture makes it and it's the same with the vegan diet
高血圧から心血管疾患まで、つまりそれが混ざり合うということです。そして、ビーガン食でも同様です。
Hipertensão até doenças cardiovasculares, isso significa que a mistura faz a diferença e na alimentação vegana é a mesma coisa.
La hipertensión hasta las enfermedades cardiovasculares, eso significa que la mezcla hace lo mismo y en la dieta vegana es igual.
Vysoký krvný tlak až po ochorenia srdcovo-cievneho systému, to znamená, že zmes robí svoje a pri vegánskej strave je to rovnaké.
Vegan heißt noch nicht automatisch auch gesund
vegánsky|znamená|ešte|nie|automaticky|aj|zdravý
植物性の|意味する|まだ|ない|自動的に|も|健康的
vegano|significa|ainda|não|automaticamente|também|saudável
vegano|significa|aún|no|automáticamente|también|saludable
||||automatycznie||
ビーガンであることは、自動的に健康であることを意味するわけではありません。
Veganismo não significa automaticamente que é saudável.
Vegan no significa automáticamente que también sea saludable.
Vegánske neznamená automaticky aj zdravé.
Regelmäßig Kommen neue produkte auf Den markt die
pravidelne|prichádzajú|nové|produkty|na|trh||ktoré
定期的に|来る|新しい|製品|に|その|市場|
regularmente|vêm|novos|produtos|para|o|mercado|que
regularmente|vienen|nuevos|productos|al|mercado||que
Regularly|||||||
定期的に新しい製品が市場に登場します。
Novos produtos estão regularmente chegando ao mercado que
Regularmente llegan nuevos productos al mercado que
Pravidelne prichádzajú na trh nové produkty, ktoré
Sahne Oder Fleisch Ersetzen Sollen
smotanu|alebo|mäso|nahradiť|by mali
生クリーム|または|肉|置き換える|べき
creme|ou|carne|substituir|devem
crema|o|carne|reemplazar|deben
|||zastąpić|
cream|||replace|
To Substitute Cream Or Meat
クリームや肉を置き換えることを目的としています。
devem substituir creme ou carne.
deben reemplazar la crema o la carne.
by mali nahradiť smotanu alebo mäso.
Katharina und Gerold Probieren sie Gern Mal aus privat Aber Kochen sie lieber mit frischem gemüse
Katharina|a|Gerold|skúšajú|oni|radi|raz|von|súkromne|ale|varenie|oni|radšej|s|čerstvým|zeleninou
カタリーナ|と|ゲロルド|試す|彼らは|喜んで|一度|試してみる|プライベートで|しかし|料理する|彼らは|より好んで|と|新鮮な|野菜
Katharina|e|Gerold|experimentam|eles|com prazer|vez|fora|privado|mas|cozinham|eles|preferem|com|fresco|legumes
Katharina|y|Gerold|prueban|ellos|gustosamente|vez|probar|privado|pero|cocinan|ellos|prefieren|con|fresco|verduras
||||||||prywatnie|ale|gotować||wolą|z|świeżym|warzywem
||||||||||||||fresh|
Katharina and Gerold like to try it privately, but they prefer to cook with fresh vegetables
カタリーナとゲロルドは、プライベートで試してみるのが好きですが、新鮮な野菜で料理する方が好きです。
Katharina e Gerold gostam de experimentar em particular, mas preferem cozinhar com legumes frescos.
Katharina y Gerold lo prueban con gusto en privado, pero prefieren cocinar con verduras frescas.
Katharina a Gerold si to radi vyskúšajú súkromne, ale radšej varia s čerstvou zeleninou.
hülsenfrüchten und Getreide
strukovinami|a|obilninami
豆類|と|穀物
leguminosas|e|grãos
legumbres|y|cereales
roślin strączkowych||
legumes||cereals
legumes and cereals
豆類と穀物。
leguminosas e grãos.
legumbres y cereales.
strukovinami a obilninami.
Diesen fleischgeschmack nicht wirklich vermissen Ist Es Bei uns Eigentlich nicht tägLich am Speiseplan sondern eher die ausnahme
tento|chuť mäsa|nie|naozaj|postrádať|je|to|pri|nás|vlastne|nie|denne|na|jedálnom lístku|ale|skôr|to|výnimka
この|肉の味|ない|本当に|恋しく思う|です|それは|において|私たちに|実際には|ない|毎日|の|食事メニュー|ではなく|むしろ|それらは|例外
esse|gosto de carne|não|realmente|sentir falta|é|isso|em|nós|na verdade|não|diariamente|no|cardápio|mas|mais|a|exceção
este|sabor a carne|no|realmente|extrañar|es|eso|en|nosotros|en realidad|no|diario|en|menú|sino|más bien|la|excepción
|smak mięsa|||tęsknić|||||||||jadłospis||||wyjątek
|meat flavor|||miss|||||||daily||menu||rather||exception
この肉の味は本当に恋しくはありません。私たちの食事メニューには実際には毎日ではなく、むしろ例外です。
Não sentimos falta desse gosto de carne. Na verdade, não está no nosso cardápio diário, mas é mais uma exceção.
No echamos realmente de menos el sabor a carne. En realidad, no está en nuestro menú diario, sino que es más bien la excepción.
Tento mäsový chuť naozaj nechýba. U nás to vlastne nie je každodenné na jedálnom lístku, skôr je to výnimka.
Wenn GäSTe
keď|hostia
もし|客が
quando|convidados
cuando|invitados
If|guests
ゲストがいるとき。
Quando temos convidados.
Cuando hay invitados.
Keď sú hostia.
Kommen wenn freunde Kommen dass [wir] [das] Einkaufen die Schätzen dann Schließen wir uns natürlich an dann lasst uns mit gutem, Gewissen auch Schmecken
vienen|cuando|amigos|vienen|que|nosotros|eso|comprar|los|valoran|entonces|unimos|nosotros|a nosotros mismos|por supuesto|a|entonces|dejemos|a nosotros mismos|con|buena|conciencia|también|probar
venham|quando|amigos|chegarem|que|nós|isso|compras|os|valorizamos|então|juntamos|nós|a nós mesmos|naturalmente|a|então|deixem|a nós|com|boa|consciência|também|sabor
prísť|keď|priatelia|prísť|že|my|to|nakupovanie|tie|ceniť|potom|uzavrieť|my|sa|samozrejme|pripojiť|potom|nechajte|nás|s|dobrým|svedomím|tiež|chutiť
友達が来るとき、私たちも買い物に参加します。だから、良心的に味わいましょう。
Vêm quando amigos vêm que [nós] [isso] Comprando os produtos então nos juntamos naturalmente e então vamos com boa consciência também saborear
Vengan cuando los amigos vengan que [nosotros] [eso] Comprando los tesoros entonces nos unimos naturalmente, entonces dejemos que con buena conciencia también sepa bien.
Príďte, keď prídu priatelia, že [my] [to] nakupovanie cenností, potom sa k nám samozrejme pridajte, potom nech nás s dobrým svedomím aj chutí.
Wie gut sind diese fertigprodukte in MünChen
qué|bueno|son|estos|productos preparados|en|Múnich
quão|bom|são|esses|produtos prontos|em|Munique
ako|dobré|sú|tieto|hotové výrobky|v|Mníchove
ミュンヘンのこれらの加工食品はどれほど良いのでしょうか?
Quão bons são esses produtos prontos em Munique
¿Qué tan buenos son estos productos terminados en Múnich?
Ako dobré sú tieto hotové výrobky v Mníchove?
Gehen Wir mit verbraucherschützerin und Daniela Krehl 1 auf
vamos|nosotros|con|defensora del consumidor|y|Daniela|Krehl|a
vamos|nós|com|defensora do consumidor|e|Daniela|Krehl|para
ideme|my|s|ochrankyňou spotrebiteľov|a|Danielou|Krehl|na
私たちは消費者保護団体の代表とダニエラ・クレールと一緒に行きます。
Vamos com a defensora do consumidor e Daniela Krehl 1
Vamos con la defensora del consumidor y Daniela Krehl 1.
Ideme s ochranárkou spotrebiteľov a Danielou Krehl 1.
Viele veganer Schätzen Es dass es auch Für. Sie alles gibt von der manege
muchos|veganos|valoran|eso|que|hay|también|para|ellos|todo|hay|de|la|pista
muitos|veganos|valorizam|isso|que|há|também|para|eles|tudo|há|de|a|arena
mnohí|vegáni|ceniť|to|že|to|tiež|pre|nich|všetko|existuje|z|arény|
多くのヴィーガンは、サーカスからすべてが手に入ることを評価しています。
Muitos veganos valorizam que também há tudo para eles na arena
Muchos veganos aprecian que también hay todo para ellos desde la pista.
Mnohí vegáni si cenia, že aj pre nich je všetko z manéže.
Plane Bis hin Zu wurst und käse
plánuj|až|sem|k|salám|a|syr
計画する|~まで|さらに|~へ|ソーセージ|と|チーズ
plane|até|a|a|salsicha|e|queijo
plane|hasta|hasta|a|salchicha|y|queso
samolot|do|aż||||ser
plane||||||
肉やチーズまでの計画
Plane até salsicha e queijo
Plan hasta salchichas y quesos
Plánujte až po klobásy a syry
Das macht Es vor allem Für
それは|作る|それ|前に|特に|~のために
eso|hace|lo|delante|todo|para
isso|faz|isso|antes|principalmente|para
to|robí|to|pred|všetkým|pre
特にそれは次のために作られています
Isso torna mais fácil principalmente para
Eso lo hace especialmente para
To robí najmä pre
Diejenigen Einfacher Die Ihre Ernährung Auf Vegan umstellen sie können
tých|jednoduchšie|ktorí|svoju|stravu|na|vegánsku|prechádzajú|oni|môžu
それらの人々|より簡単に|それらの|彼らの|食事|~に|ヴィーガンに|移行する|彼らは|できる
aqueles|mais fácil|que|sua|dieta|em|vegana|mudar|eles|podem
aquellos|más fácil|que|su|alimentación|a|vegana|cambiar|ellos|pueden
ci, którzy|||||||||
Those|||||||switch||
自分の食事をビーガンに切り替えるのが簡単な人々のために彼らはできる
Aqueles que simplesmente querem mudar sua dieta para vegana
Aquellos que simplemente pueden cambiar su dieta a vegana
Tých, ktorí jednoducho prechádzajú na vegánsku stravu
so weiter ist Die bisher nur dass eben rein pflanzliches auf Den Teller Kommt
tak|ďalej|je|to|doteraz|len|že|práve|čisto|rastlinné|na|tan|tan|prichádza
そう|続けて|それは~である|それ|これまで|ただ|~ということ|まさに|純粋な|植物性の|~に|その|皿|来る
assim|continuar|é|a|até agora|apenas|que|simplesmente|puro|vegetal|em|o|prato|vem
así|continuar|es|la|hasta ahora|solo|que|precisamente|pura|vegetal|en|el|plato|llega
|dalej||||||||||||
||||so far|||just|purely|plant-based|||plate|
今までのところ、純粋に植物性のものが皿に載るだけです
Assim, até agora, é apenas que realmente alimentos à base de plantas chegam ao prato
así que hasta ahora solo se trata de que lo que llega al plato es completamente vegetal
tak ďalej, je to doteraz len to, že sa na tanier dostáva čisto rastlinné jedlo
In Den, Letzten Vier Jahren Hat sich der umSatz mit veganen fertigprodukten verdreifacht
v|posledných|štyroch|štyroch|rokoch|má|sa|obrat|obrat|s|vegánskymi|hotovými výrobkami|ztrojnásobil
に|その|最後の|4|年|彼は持っている|自分自身を|その|売上|と|ヴィーガンの|完成品|3倍になった
nos|últimos|últimos|quatro|anos|tem|se|o|faturamento|com|veganos|produtos acabados|triplicado
en|los|últimos|cuatro|años|ha|se|el|volumen de ventas|con|veganos|productos terminados|triplicado
|||||||||||produktami gotowymi|zdwoił
||last||||||turnover|||ready-made|tripled
過去4年間で、ヴィーガン製品の売上は3倍になりました
Nos últimos quatro anos, o faturamento com produtos veganos prontos triplicou.
En los últimos cuatro años, la facturación de productos veganos terminados se ha triplicado.
V posledných štyroch rokoch sa obrat s vegánskymi hotovými výrobkami ztrojnásobil.
Besonders groß Ist das Angebot Bei Den Ersatzprodukten
obzvlášť|veľký|je|to|ponuka|pri|náhradných|produktoch
特に|大きい|それはである|その|提供|における|その|代替品
especialmente|grande|é|a|oferta|em|produtos|substitutos
especialmente|grande|es|la|oferta|en|los|productos sustitutos
|||||||produktach zastępczych
||||offer|||replacement products
代替製品の提供は特に豊富です
Particularmente grande é a oferta de produtos substitutos.
Particularmente grande es la oferta en los productos sustitutivos.
Ponuka náhradných produktov je obzvlášť veľká.
Ich Denke Viele veganer verzichten zwar Auf Fleisch, Wegen Dem Tierwohl Oder Wegen
ja|myslím|mnohí|vegáni|vzdávajú sa|síce|na|mäso|kvôli|blahobytu|zvierat|alebo|kvôli
私は|思う|多くの|ヴィーガンたちが|諦める|確かに|に対して|肉|のために|その|動物福祉|または|のために
eu|penso|muitos|veganos|abdicam|de fato|sobre|carne|por causa|do|bem-estar animal|ou|por causa
yo|pienso|muchos|veganos|renuncian|aunque|a|carne|por|el|bienestar animal|o|por
||||rezygnują|wprawdzie|||z powodu||dobrostan zwierząt||
||||forego|indeed|||due to||animal welfare||due to
多くのヴィーガンは、動物の福祉や
Eu acho que muitos veganos abrem mão da carne, seja por questões de bem-estar animal ou por
Creo que muchos veganos renuncian a la carne, ya sea por el bienestar animal o por
Myslím, že mnohí vegáni sa síce vzdávajú mäsa, kvôli blahobytu zvierat alebo kvôli.
Nachhaltigkeitsgedanken
myšlienkam o udržateľnosti
持続可能性の考え
pensamentos de sustentabilidade
pensamientos de sostenibilidad
myśli o zrównoważonym rozwoju
sustainability thoughts
持続可能性の観点から肉を控えていると思います
pensamentos de sustentabilidade.
consideraciones de sostenibilidad.
myšlienkam o udržateľnosti.
Wollen Aber doch Nicht Ganz Auf Den Geschmack Von Fleisch und wurst Verzichten und Daher gibt Es Eine fülle von Imitaten die
chcieť|ale|predsa|nie|úplne|na|chuť|chuť|na|mäso|a|klobása|vzdať sa|a|preto|existuje|to|množstvo|množstvo|z|napodobenín|ktoré
私たちは望む|しかし|それでも|ない|完全に|に|その|味|の|肉|と|ソーセージ|諦める|そして|だから|存在する|それは|一つの|豊富|の|模倣品|それらは
queremos|mas|porém|não|totalmente|abrir mão de|do|sabor|de|carne|e|salsicha|desistir|e|portanto|há|isso|uma|abundância|de|imitações|que
queremos|pero|sin embargo|no|completamente|de|el|sabor|de|carne|y|embutido|renunciar|y|por eso|hay|es|una|abundancia|de|imitaciones|que
||||||||||||zrezygnować||||||mnogość||imitacji|
|||||||taste|||||refrain||||||plethora||imitations|
しかし、肉やソーセージの味を完全に諦めたくはないので、代替品が豊富にあります。
Mas não queremos abrir mão do sabor da carne e das salsichas, e por isso há uma abundância de imitações que
Pero no queremos renunciar del todo al sabor de la carne y las salchichas, y por eso hay una gran cantidad de imitaciones que
Ale predsa nechceme úplne vzdať chuti mäsa a klobás, a preto existuje množstvo napodobenín, ktoré
Fleisch- und Wurstwaren Ersetzen
|a|klobásové|nahradiť
|と|ソーセージ製品|置き換える
|e|produtos de salsicha|substituir
|y|productos cárnicos|reemplazar
||wyroby wędliniarskie|Zastąpienie
||sausage products|replace
肉やソーセージ製品を置き換えます。
substituem produtos de carne e salsichas.
sustituyen productos cárnicos y salchichas.
nahrádzajú mäsové a klobásové výrobky.
Ehrlich gesagt ist veganer käse [her] nichts Anderes als analogkäse der ist vor Zwei drei Jahren Groß in der presse
úprimne|povedané|je|vegánsky|syr|tu|nič|iné|ako|analógový syr|ktorý|je|pred|dvoma|troma|rokmi|veľký|v|médiách|
正直に|言われた|である|ヴィーガンの|チーズ|それ|何も|他のもの|として|アナログチーズ|それは|である|前に|二つの|三つの|年|大きく|に|それの|メディア
honestamente|dito|é|vegano|queijo|[aqui]|nada|diferente|de|queijo análogo|que|é|há|dois|três|anos|grande|na|a|imprensa
honestamente|dicho|es|vegano|queso|[aquí]|nada|diferente|que|queso análogo|que|es|hace|dos|tres|años|grande|en|la|prensa
||||ser||||jak|ser analogowy||||||||||prasie
honestly|||||||other||analog cheese||||||||||press
正直に言うと、ビーガンチーズは他の何物でもなく、2、3年前に大きく取り上げられたアナログチーズです。
Para ser honesto, queijo vegano não é nada mais do que queijo análogo, que esteve em alta na imprensa há dois ou três anos.
A decir verdad, el queso vegano no es más que queso análogo, que hace dos o tres años fue muy comentado en la prensa.
Úprimne povedané, vegánsky syr [tu] nie je nič iné ako analógový syr, ktorý bol pred dvoma-tromi rokmi veľkým hitom v médiách.
Gewesen das Heißt Hier wird also ganz
つまり、ここでは完全に
Isso significa que aqui estamos falando de forma bem
Es decir, aquí se está haciendo completamente.
To znamená, že tu sa teda úplne
Billiges öL
lacný|olej
安い|オイル
barato|óleo
barato|aceite
tanie|
cheap|oil
安いオイル
Óleo barato
Aceite barato
Lacný olej
Verwendet und Verbindet Es mit emulgatoren mit
používa|a|spája|to|s|emulgátormi|s
使用し|そして|結びつけ|それを|と|エマルジョン剤|と
usa|e|conecta|isso|com|emulsificantes|com
usa|y|conecta|lo|con|emulgentes|con
używa||łączy|||emulgatorami|
Uses||connects|||emulsifiers|
エマルジョン剤と一緒に使用し、結合させます
Usa e combina com emulsificantes
Se utiliza y se combina con emulgentes
Používa a spája ho s emulgátormi
Geschmacksverstärker aromastoffen verdickungsmitteln und kommt dann zu einem Produkt das aussieht Wie Geriebenen käse
zvýrazňovače chuti|aromatickými látkami|zahusťovadlami|a|prichádza|potom|k|produktu||ktorý|vyzerá|ako|strúhaný|syr
味付け強化剤|香料|増粘剤|そして|来る|その後|になる|一つの|製品|それが|見える|のように|おろした|チーズ
||||||para|||||||
potenciadores de sabor|aromatizantes|espesantes|y|llega|entonces|a|un|producto|que|parece|como|rallado|queso
glutaminian|aromatów|zagęszczaczy||przychodzi||||produkcie||wygląda||startym|
flavor enhancer|flavors|thickeners||||||||looks||grated|
風味強化剤、香料、増粘剤と混ぜ合わせると、すりおろしたチーズのように見える製品が出来上がります
Realçadores de sabor, aromatizantes, espessantes e chega a um produto que parece queijo ralado
con potenciadores de sabor, aromatizantes, agentes espesantes y luego se convierte en un producto que parece queso rallado
S prísadami na zvýraznenie chuti, arómami, zahusťovadlami a potom sa dostáva k produktu, ktorý vyzerá ako strúhaný syr
Ist Zu Hinterfragen ob es unbedingt Sein Muss
es|para|cuestionar|si|es|necesariamente|ser|debe
je|na|spochybnenie|či|to|nevyhnutne|byť|musí
それが必ず必要であるかどうかは疑問です
É questionável se isso é realmente necessário
Es cuestionable si es absolutamente necesario
Je potrebné sa zamyslieť, či to naozaj musí byť
vegane Produkte sind Meist Bio Da sind nur 50 zusatzstoffe erlaubt und nicht
vegánske|produkty|sú|väčšinou|bio|tam|sú|len|prísady|povolené|a|nie
ヴィーガンの|製品|である|大抵は|オーガニック|そこに|である|ただ|添加物|許可されている|そして|ない
veganos|produtos|são|na maioria|orgânicos|lá|são|apenas|aditivos|permitidos|e|não
veganos|productos|son|la mayoría|orgánicos|allí|son|solo|aditivos|permitidos|y|no
||||ekologiczne||||dodatki|||
|||mostly|organic||||additives|allowed||
ビーガン製品はほとんどがオーガニックで、許可されている添加物は50種類のみです。
produtos veganos são geralmente orgânicos, pois apenas 50 aditivos são permitidos e não
los productos veganos son en su mayoría orgánicos, ya que solo se permiten 50 aditivos y no
vegánske produkty sú väčšinou bio, tam je povolených len 50 prísad a nie
330 Wie in Einem Herkömmlichen
ako|v|jednom|bežnom
ように|に|一つの|従来の
como|em|um|convencional
como|en|un|convencional
|||tradycyjnym
|||conventional
従来の製品では330種類です。
330 como em um produto convencional
330 como en un producto convencional
330 ako v bežnom
Fertigprodukt
hotový produkt
完成品
produto pronto
producto terminado
produkt gotowy
finished product
加工食品です。
pronto
de preparación
hotovom produkte
doch Auch Hier Findet Daniela Krehl problematische zutaten
ale|aj|tu|nájde|Daniela|Krehl|problematické|ingrediencie
しかし|ここでも|ここで|見つける|ダニエラ|クレール|問題のある|成分
mas|também|aqui|encontra|Daniela|Krehl|problemáticos|ingredientes
pero|también|aquí|encuentra|Daniela|Krehl|problemáticos|ingredientes
||||||problematyczne|składniki
||||||problematic|ingredients
しかし、ここでもダニエラ・クレールは問題のある成分を見つけます。
mas aqui também Daniela Krehl encontra ingredientes problemáticos
sin embargo, aquí también Daniela Krehl encuentra ingredientes problemáticos
ale aj tu nachádza Daniela Krehl problematické ingrediencie
zitronensäure Die Den Zahnschmelz Angreift oder Cara Gehen Dass die aufnahme von Mineralstoffen hemd
kyselina citrónová|ktorá|zubnú|sklovinu|napáda|alebo|Cara|ísť|že|tá|absorpcia|minerálnych|látok|hemden
クエン酸|それが|歯の|エナメル質|攻撃する|または|それが|行く|それが|ミネラルの|摂取|の|ミネラル|シャツ
ácido cítrico|que|o|esmalte dental|ataca|ou|cara|vai|que|a|absorção|de|minerais|camisa
ácido cítrico|que|el|esmalte dental|ataca|o|cara|van|que|la|absorción|de|minerales|camisa
kwas cytrynowy||||atakować|czy|kara||||przyjmowanie||minerałów|
citric acid|||tooth enamel|attacks||Cara||||absorption||minerals|shirt
クエン酸は歯のエナメル質に影響を与え、ミネラルの吸収に関わる。
ácido cítrico Ataca o esmalte dental ou Cara Vai que a absorção de minerais é prejudicada
ácido cítrico ataca el esmalte dental o cara va que la absorción de minerales camisa
citrónová kyselina Útočí na zubnú sklovinu alebo Cara ide o to, že absorpcia minerálnych látok je obmedzená
Dargestellt, so verpackung her ist es sehr grün angestrichen aber
zobrazené|tak|balenie|sem|je|to|veľmi|zelené|natreté|ale
表示されている|それほど|パッケージ|ここに|です|それは|とても|緑|塗られている|しかし
apresentado|assim|embalagem|aqui|é|isso|muito|verde|pintado|mas
representado|así|empaque|aquí|es|es|muy|verde|pintado|pero
||opakowanie|||||zielony|pomalowane|
depicted||packaging||||||painted|
包装は非常に緑色に塗られているが、
Apresentado, a embalagem é muito verde pintada, mas
Representado, así que el empaque es muy verde pintado pero
Zobrazené, balenie je veľmi zelené natreté, ale
Ernährungsphysiologisch Es ist Eigentlich egal. Ob Jetzt fleisch Enthalten ist Oder nicht es. Dreht sich um
nutrične|to|je|vlastne|jedno|či|teraz|mäso|obsiahnuté|je|alebo|nie|to|točí|sa|o
栄養学的に|それは|です|実際には|無関係|かどうか|今|肉|含まれている|です|または|ない|それは|回る|自分自身を|の周りに
nutricionalmente|isso|é|na verdade|indiferente|se|agora|carne|contida|está|ou|não|isso|gira|se|em
nutricionalmente|es|es|en realidad|igual|si|ahora|carne|contiene|es|o|no|se|gira|se|sobre
żywieniowo||||||||zawiera|||||kręci||
nutritional||||||||contained|||||turns||
栄養学的には、肉が含まれているかどうかは実際には重要ではない。
Nutricionalmente, na verdade, não importa. Se agora contém carne ou não, isso. Trata-se de
Desde el punto de vista nutricional, en realidad no importa. Si ahora contiene carne o no. Se trata de
výživovo je to vlastne jedno. Či teraz obsahuje mäso alebo nie. Ide o to
fertigprodukte sie sind Meistens sehr fettreich auch sehr salzig der Einzige Vorteil Gegenüber Jetzt hirschen
hotové jedlá|ich|sú|väčšinou|veľmi|tučné|aj|veľmi|slané|jediný|výhoda||oproti|teraz|hrachu
加工食品|それらは|です|大抵|とても|脂肪が多い|も|とても|塩分が多い|唯一の|唯一の|利点|に対して|今|ヒルズ
produtos prontos|eles|são|na maioria das vezes|muito|ricos em gordura|também|muito|salgados|a|única|vantagem|em relação a|agora|grãos
productos procesados|ellos|son|la mayoría|muy|ricos en grasa|también|muy|salados|la|única|ventaja|en comparación con|ahora|mijo
produkty gotowe|||||tłuste|||||jedyny|zaleta|||sarny
|||||fatty|||salty||only|advantage|compared to||deer
加工食品は通常非常に脂肪が多く、塩分も多い。唯一の利点は、今のところはヒルシェンに対して。
produtos prontos, eles são geralmente muito ricos em gordura e também muito salgados, a única vantagem em relação agora aos veados
productos terminados, que suelen ser muy ricos en grasa y también muy salados, la única ventaja en comparación con ahora los ciervos.
hotové výrobky sú väčšinou veľmi tučné a tiež veľmi slané, jedinou výhodou oproti teraz je jeleň
Fertigprodukten ist das Ja. Kein Cholesterin Haben und Pflanzliche fette Eingesetzt sind Gegenüber, Tierischen
hotovým výrobkom|je|to|áno|žiadny|cholesterol|mať|a|rastlinné|tuky|použité|sú|oproti|živočíšnym
完成品|である|それ|はい|ない|コレステロール|持っている|と|植物性の|脂肪|使用されている|である|対して|動物性の
produtos prontos|é|isso|sim|nenhum|colesterol|ter|e|vegetais|gorduras|utilizadas|são|em comparação|animais
productos terminados|es|eso|sí|ningún|colesterol|tener|y|vegetales|grasas|utilizados|son|en comparación|animales
produktach gotowych|||||cholesterol|||roślinne|tłuszcze||||
|||||cholesterol|||||used||compared to|
完成品には「はい」と言えます。コレステロールがなく、植物性脂肪が使用されているのに対し、動物性脂肪があります。
Produtos acabados é sim. Não têm colesterol e utilizam gorduras vegetais em vez de animais.
Los productos terminados son sí. No tienen colesterol y se utilizan grasas vegetales en lugar de grasas animales.
Hotové výrobky sú áno. Nemajú cholesterol a používajú rastlinné tuky na rozdiel od živočíšnych.
um mit weichem
aby|s|mäkkým
ために|とともに|柔らかい
para|com|macio
para|con|blando
||miękkim
with||soft
柔らかいもので
para imitar carne firme e saborosa com tofu macio.
para imitar con suave
aby napodobnili mäso s jemnou
Geschmacklosen Tofu festes und würziges Fleisch nachzuahmen
bezchutným|tofu|pevné|a|korenisté|mäso|napodobniť
味のない|豆腐|固い|と|スパイシーな|肉|模倣すること
sem sabor|tofu|firme|e|temperado|carne|imitar
insípido|tofu|firme|y|sabroso|carne|imitar
bezsmakowego|tofu|||pikantne||naśladować
tasteless|tofu|firm||spicy||to imitate
味のない豆腐が固くてスパイシーな肉を模倣するために
A indústria alimentícia precisa de vários aditivos, como por exemplo, realçadores de sabor, aromas e corantes.
tofu insípido carne firme y sabrosa.
bez chuti tofu na pevné a korenisté.
Braucht Die Lebensmittelindustrie Einiges an zusatzstoffen wie beispielsweise Geschmacksverstärker aroma und Farbstoffe
potrebuje|priemysel|potravinársky|niečo|na|prídavných látkach|ako|napríklad|zvýrazňovače chuti|arómy|a|farbivá
必要とする|その|食品産業|いくつかの|の|添加物|のように|例えば|味の素|香料|と|着色料
precisa|a|indústria alimentícia|bastante|em|aditivos|como|por exemplo|realçadores de sabor|aroma|e|corantes
necesita|la|industria alimentaria|bastante|en|aditivos|como|por ejemplo|potenciadores de sabor|aroma|y|colorantes
||przemysł spożywczy|||dodatków|||glutaminian|aromat||barwniki
||food industry|some||additives|||flavor enhancers|aroma||colorings
食品業界は、例えば、旨味成分や香料、着色料などの添加物を多く必要とします。
La industria alimentaria necesita varios aditivos como potenciadores del sabor, aromas y colorantes.
Potravinársky priemysel potrebuje množstvo prísad, ako sú napríklad zvýrazňovače chuti, arómy a farbivá.
Dadurch Gehören diese imitat Zu Den hoch Verarbeiteten lebensmitteln Die man nur in maßen Essen Sollte
tým|patria|tieto|napodobeniny|k|tým|vysoko|spracovaným|potravinám|ktoré|človek|len|v|mierach|jesť|mal
それによって|属する|これらの|模倣品|に|高度に|高度に|加工された|食品|それらは|人は|だけ|に|範囲で|食べる|べきである
portanto|pertencem|estes|imitações|a|os|altamente|processados|alimentos|que|se|apenas|em|moderação|comer|deve
por eso|pertenecen|estos|imitaciones|a|los|altamente|procesados|alimentos|que|uno|solo|en|moderación|comer|debería
dlatego|należą||imitaty|||wysoko|przetworzonym|żywności|||||umiarkowanych|jeść|
|belong||imitate||||processed||||||moderation||
したがって、これらの模倣品は、適度に食べるべき高度に加工された食品に属します。
Portanto, esses imitações pertencem aos alimentos altamente processados que devem ser consumidos apenas com moderação.
Por lo tanto, estos imitadores pertenecen a los alimentos altamente procesados que solo se deben consumir con moderación.
Týmto patrí tento imita k vysoko spracovaným potravinám, ktoré by sa mali jesť len v mierach.
Es gilt also Dasselbe Prinzip wie Bei der Mischkost. Je Stärker Ein Produkt Verarbeitetes also
to|platí|teda|rovnaké|princíp|ako|pri|zmiešanej|strave|čím|silnejšie|||spracované|teda
それは|当てはまる|つまり|同じ|原則|のように|において|混合食|混合食|ますます|強く|一つの|製品|加工された|
isso|vale|portanto|mesmo|princípio|como|em|a|alimentação mista|quanto|mais forte|um|produto|processado|portanto
eso|se aplica|así|mismo|principio|que|en|la|dieta mixta|cuanto|más fuerte|un|producto|procesado|así
|obowiązuje|||||||dieta mieszana|||||przetworzone|
|||the same|||||mixed diet|||||processed|
したがって、混合食と同じ原則が適用されます。製品が加工されるほど、
Portanto, aplica-se o mesmo princípio que na alimentação mista. Quanto mais um produto é processado,
Así que se aplica el mismo principio que con la dieta mixta. Cuanto más procesado es un producto,
Platí teda to isté pravidlo ako pri zmiešanej strave. Čím viac je produkt spracovaný,
Je Vorgekochte das Essen Desto eher Sollte man sich Damit Auseinandersetzen was Da Eigentlich wirklich, Drin ist
čím|predvarené|jedlo||tým|skôr|mal|človek|sa|s tým|zaoberať|čo|tam|vlastne|naozaj|vnútri|je
ますます|調理済みの|それ|食べ物|ますます|より早く|べきである|人は|自分自身を|それに|考える|何が|そこに|実際に|本当に|中に|である
quanto|pré-cozido|a|comida|mais|mais cedo|deve|se|se|com isso|debruçar|o que|lá|realmente|realmente|dentro|é
cuanto|precocinado|la|comida|más|antes|debería|uno|reflexivo|con eso|ocuparse|lo que|ahí|realmente|realmente|dentro|está
|ugotowane||||wcześniej|||||zająć się|||||w tym|
|precooked|||the more|rather|||||confront|||actually||in it|
調理された食事が多いほど、実際に何が含まれているのかを考えるべきです。
quanto mais pré-cozida a comida, mais devemos nos questionar sobre o que realmente está contido nela.
cuanto más precocida está la comida, más deberíamos cuestionarnos qué es lo que realmente contiene.
čím viac je jedlo predvarené, tým skôr by sme sa mali zamyslieť nad tým, čo v ňom vlastne naozaj je.
Das heißt auch es ist nicht alles gesund was Derzeit Als Ersatz Für
to|znamená|tiež|to|je|nie|všetko|zdravé|čo|v súčasnosti|ako|náhrada|za
それは|意味する|も|それは|である|ない|すべて|健康的な|何が|現在|として|代替品|のための
isso|significa|também|isso|é|não|tudo|saudável|o que|atualmente|como|substituto|para
eso|significa|también|eso|es|no|todo|saludable|lo que|actualmente|como|sustituto|para
|||||||||obecnie||zamiennik|
|||||||||currently||replacement|
つまり、現在代替品として考えられているものがすべて健康的であるわけではありません。
Isso também significa que nem tudo que atualmente é considerado um substituto é saudável.
Esto también significa que no todo lo que actualmente se considera un sustituto es saludable.
To znamená, že nie všetko, čo je v súčasnosti považované za náhradu, je zdravé.
Tierische produkte so verfügbar ist Jetzt Mal Die Allzweckwaffe der veganen Ernährung an näMLich so Ja eine
živočíšne|produkty|tak|dostupné|je|teraz|raz|tá|univerzálny nástroj|vegánskej||stravy|na|totiž|tak|áno|jedna
動物の|製品|それほど|利用可能|です|今|一度|その|万能の武器|の|植物性の|食事|に|つまり|それほど|はい|一つの
produtos de origem animal|produtos|tão|disponível|é|agora|vez|a|arma de todos os tipos|da|vegana|alimentação|em|ou seja|tão|sim|uma
productos|animales|tan|disponible|es|ahora|vez|la|arma todoterreno|de la|vegana|alimentación|en|es decir|así|sí|una
||||||||wszechstronna broń|||żywienie|||||
animal|||available|||||all-purpose weapon|||nutrition||namely|||
動物性製品がこれほど手に入る今、植物性食事の万能選手について話しましょう。
Produtos de origem animal estão tão disponíveis agora, vamos falar sobre a arma secreta da alimentação vegana, que é, sim, uma.
Los productos de origen animal están tan disponibles. Ahora hablemos de la arma secreta de la alimentación vegana, es decir, sí, una.
Živočíšne produkty sú teraz tak dostupné, poďme sa pozrieť na univerzálny nástroj vegánskej stravy, a to je
gesunde Wunder Bohne Oder
zdravá|zázrak|fazuľa|alebo
健康的な|驚異|豆|あるいは
saudável|maravilha|feijão|ou
saludable|maravilla|frijol|o
zdrowe|cud|Fasola|
|wonder|bean|or
それは健康の驚異、豆です。
Maravilhosa e saudável feijão ou.
La maravillosa y saludable legumbre.
zdravý zázrak fazuľa alebo
Sojabohnen sind Nahrhaft sie Enthalten viel Eiweiß
sójové bôby|sú|výživné|obsahujú|obsahujú|veľa|bielkovín
大豆|です|栄養価が高い|それらは|含んでいる|多くの|タンパク質
grãos de soja|são|nutritivos|eles|contêm|muita|proteína
frijoles de soja|son|nutritivos|ellos|contienen|mucha|proteína
soja||odżywcze||||białka
soybeans||nutritious||contain||protein
大豆は栄養価が高く、たくさんのタンパク質を含んでいます。
As soja são nutritivas, elas contêm muita proteína.
Los frijoles de soja son nutritivos, contienen mucha proteína.
Sója je výživná, obsahuje veľa bielkovín
ungesättigte Fettsäuren und Kein Cholesterin
nenasýtené|mastné kyseliny|a|žiadny|cholesterol
不飽和の|脂肪酸|と|ない|コレステロール
insaturadas|ácidos graxos|e|nenhum|colesterol
insaturadas|ácidos grasos|y|ningún|colesterol
nienasycone|kwasy tłuszczowe|i||
unsaturated|fatty acids|||
不飽和脂肪酸が豊富で、コレステロールは含まれていません。
Ácidos graxos insaturados e nenhum colesterol.
Ácidos grasos insaturados y sin colesterol.
nenasýtené mastné kyseliny a žiadny cholesterol.
Doch Damit wir sie üBerhaupt vertragen MüsSen die Bohnen erst Erhitzt, Werden. [wo] sind Sie giftig
ale|aby|my|ich|vôbec|zniesť|musieť|fazuľky||najprv|ohriate|byť|kde|sú|ich|jedovaté
しかし|そのために|私たち|それらを|まったく|耐える|しなければならない|それらの|豆|まず|加熱され|なる|どこで|です|あなたは|有毒です
mas|para que|nós|elas|de fato|tolerar|devem|as|feijões|primeiro|aquecidos|se tornam|onde|são|elas|tóxicas
pero|para que|nosotros|las|en absoluto|tolerar|deben|las|frijoles|primero|calentadas|ser|donde|son|usted|tóxicas
||||w ogóle|znieść|||||podgrzane|||||toksyczne
||||at all|tolerate|||beans||heated|||||toxic
しかし、私たちがそれを受け入れるためには、豆はまず加熱されなければなりません。[どこ]がそれは有毒です
Mas para que possamos tolerá-las, os feijões devem ser primeiro aquecidos, pois são tóxicos.
Pero para que podamos tolerarlas, los frijoles deben ser calentados primero, [donde] son tóxicos.
Aby sme ich vôbec zniesli, musia sa fazule najprv zahriať, inak sú jedovaté.
Aus dem zerquetschten und Gekochten Bohnen wird hergestellt
z|rozdrveného|rozdrveného|a|uvareného|fazúľ|sa vyrába|vyrobené
から|その|つぶされた|と|調理された|豆|される|製造される
de|os|esmagados|e|cozidos|feijões|é|produzido
de|los|aplastados|y|cocidos|frijoles|se hace|producido
||zmiażdżonych||gotowanych||jest|produkuje
||squashed||cooked|beans||made
潰して煮た豆から作られます
Dos feijões esmagados e cozidos é feito.
De los frijoles aplastados y cocidos se elabora.
Z rozdrvených a varených fazúľ sa vyrába.
Dafür Braucht man nur das Eiweiß der pflanze das ist in der Soja Milch Enthalten
na to|potrebuje|sa|len|bielkovinu|bielkovinu|rastliny|rastliny|ktorá|je|v|sójovom|sójovom|mlieku|obsiahnuté
それには|必要である|人は|ただ|その|タンパク質|の|植物|それは|です|に|の|大豆|ミルク|含まれている
para isso|precisa|-se|apenas|a|proteína|da|planta|que|está|em|o|soja|leite|contido
para eso|necesita|uno|solo|la|proteína|de la|planta|que|está|en|la|soja|leche|contiene
|||||||rośliny|||||||
|needs||||protein||plant|||||||contained
それには植物のタンパク質だけが必要で、それは豆乳に含まれています
Para isso, precisa-se apenas da proteína da planta, que está contida no leite de soja.
Para esto, solo se necesita la proteína de la planta que está contenida en la leche de soya.
Na to potrebujeme len bielkoviny rastliny, ktoré sú obsiahnuté v sójovom mlieku.
mit nigeria Als wird diese in Eiweiß und Molke getrennt das Eiweiß dann Abgeschöpft in Zu Blöcken gepresste
s|Nigériou|keď|sa|táto|na|bielkovinu|a|srvátku|oddelené|bielkovinu|bielkovinu|potom|scedené|do|na|bloky|stlačené
とともに|ナイジェリア|として|される|これ|に|タンパク質|と|ホエイ|分離される|その|タンパク質|その後|すくい取られ|に|へ|ブロック|圧縮された
com|Nigéria|quando|é|esta|em|proteína|e|soro|separado|a|proteína|então|escumado|em|blocos|blocos|prensado
con|Nigeria|cuando|se hace|esta|en|proteína|y|suero|separado|la|proteína|luego|desnatada|en|bloques|bloques|prensada
|Nigeria|||||||serwatka|||białko||odlane|||bloki|prasowane
||||||protein||whey|separated||egg white||skimmed|||blocks|pressed
ナイジェリアでは、これをタンパク質とホエイに分け、タンパク質をすくい取ってブロックに圧縮します
Na Nigéria, isso é separado em proteína e soro, e a proteína é então retirada e prensada em blocos.
En Nigeria, esto se separa en proteína y suero, y luego se recoge la proteína y se prensa en bloques.
V Nigérii sa to oddelí na bielkoviny a srvátku, bielkoviny sa potom zbierajú a lisujú do blokov.
vor gilt Als regelrechtes superphone Wegen Seiner Inhaltsstoffe Die [Sophia] Wohne
pred|platí|ako|riadne|supertelefon|kvôli|jeho|zložkám|ktoré|[Sophia]|bývam
前に|みなされる|として|正真正銘の|スーパーフォン|のために|その|成分|その|ソフィア|住んでいる
para|é considerado|como|verdadeiro|supertelefone|por causa de|seus|ingredientes|que|[Sophia]|eu moro
antes|es considerado|como|auténtico|superteléfono|debido a|sus|ingredientes|que|[Sophia]|vivo
|is worth||real|superphone|due to||ingredients||Sophia|reside
それは成分のために本物のスーパーフォンと見なされます [ソフィア] 住んでいる
é considerado um supertelefone devido aos seus ingredientes, a [Sophia] reside.
se considera un superteléfono debido a sus ingredientes, el [Sophia] vive.
predstavuje sa ako skutočný supertelefon kvôli svojim zložkám [Sophia] býva
Plötzliche Hormone Die Einem Weiblichen
náhle|hormóny|ktoré|jednému|ženskému
突然の|ホルモン|その|一つの|女性の
repentina|hormônios|que|a uma|feminino
repentino|hormonas|que|a una|femenino
sudden|hormones|||female
突然のホルモン 女性に似た
Hormônios repentinos que se assemelham a um feminino.
Hormonas repentinas que se asemejan a las femeninas.
Náhle hormóny, ktoré pripomínajú ženské
sexualhormon ähneln
sexuálnemu hormónu|podobajú sa
性ホルモン|似ている
hormônio sexual|se assemelham
hormona sexual|se asemejan
sexual hormone|resemble
性ホルモンに似ている
hormônio sexual.
Hormona sexual.
sexuálne hormóny
Die werbung Stellt sojaprodukte Deshalb Als besonders gesund da sie Sollen fit Schlank und schön Machen
tie|reklama|predstavuje|sójové produkty|preto|ako|obzvlášť|zdravé|pretože|oni|majú|fit|štíhly|a|pekný|robia
その|広告|表示する|大豆製品|だから|として|特に|健康的|なぜなら|それらは|するべき|健康的|スリム|と|美しい|する
a|publicidade|apresenta|produtos de soja|portanto|como|especialmente|saudável|porque|eles|devem|em forma|magra|e|bonita|fazem
que|publicidad|presenta|productos de soja|por eso|como|especialmente|saludable|porque|ellos|deben|en forma|delgada|y|hermosa|hacen
|advertising|presents|soy products|therefore|||||||fit|slim|||
広告は大豆製品を特に健康的なものとして提示します。なぜなら、それらはフィットでスリムで美しくするはずだからです。
A publicidade apresenta produtos de soja como especialmente saudáveis, pois devem manter em forma, magra e bonita.
La publicidad presenta productos de soja como especialmente saludables, ya que se supone que te mantienen en forma, delgada y hermosa.
Reklama predstavuje sójové produkty preto ako mimoriadne zdravé, pretože by mali udržiavať fit, štíhlu a krásnu postavu.
Trinkjoghurt und süße Nachspeisen Aus Soja versprechen genuss ohne reue
jogurt na pitie|a|sladké|dezerty|z|sóje|sľubujú|pôžitok|bez|výčitiek
飲むヨーグルト|と|甘い|デザート|からの|大豆|約束する|楽しみ|なしの|後悔
iogurte de beber|e|doces|sobremesas|de|soja|prometem|prazer|sem|arrependimento
yogur bebible|y|dulces|postres|de|soja|prometen|placer|sin|remordimiento
drinking yogurt||sweet|desserts|||promise|enjoyment||regret
飲むヨーグルトと甘いデザートは大豆から作られ、罪悪感なしの楽しみを約束します
Iogurte de bebida e sobremesas doces à base de soja prometem prazer sem culpa.
El yogur de bebida y los postres dulces de soja prometen placer sin culpa.
Jogurt na pitie a sladké dezerty zo sóje sľubujú pôžitok bez výčitiek.
Die Isoflavone Sollen auch das herz Schützen und frauen vor Wechseljahresbeschwerden und Brustkrebs Bewahren?
tie|izoflavóny|majú|tiež|to|srdce|chrániť|a|ženy|pred|ťažkosťami v menopauze|a|rakovina prsníka|chrániť
その|イソフラボン|べき|も|その|心臓|保護する|と|女性|から|更年期障害|と|乳がん|守る
os|isoflavonas|devem|também|o|coração|proteger|e|mulheres|de|sintomas da menopausa|e|câncer de mama|preservar
los|isoflavonas|deben|también|el|corazón|proteger|y|mujeres|de|síntomas de la menopausia|y|cáncer de mama|preservar
|isoflavone|||||protect||||menopausal symptoms||breast cancer|preserve
イソフラボンは心臓を守り、女性を更年期の不快症状や乳がんから守るべきですか?
Os isoflavonoides também devem proteger o coração e preservar as mulheres de sintomas da menopausa e câncer de mama?
Los isoflavones también deberían proteger el corazón y preservar a las mujeres de los síntomas de la menopausia y del cáncer de mama?
Izoflavóny by mali chrániť srdce a ženy pred príznakmi menopauzy a rakovinou prsníka?
vor gut einem Jahr Beschloss, Johanna, Nasa Auf Tierische Produkte Zu Verzichten und Begann Soja Zu Essen
pred|dobrým|jedným|rokom|rozhodla|Johanna|naša|na|živočíšne|produkty|na|vzdať sa|a|začala|sóju|na|jesť
から|かなり|1つの|年|決めた|ヨハンナ|ナサ|に対して|動物性の|食品|すること|控える|と|始めた|大豆|すること|食べる
há|bem|um|ano|decidi|Johanna|Nasa|a|produtos de origem animal|produtos|a|desistir|e|comecei|soja|a|comer
hace|bien|un|año|decidí|Johanna|Nasa|a|productos animales|productos|a|renunciar|y|comencé|soja|a|comer
about||||decided|Johanna|to|||||to refrain|||||
約1年前、ヨハンナは動物性製品を避けることを決意し、大豆を食べ始めました
Há pouco mais de um ano, Johanna decidiu, Nasa, abrir mão de produtos de origem animal e começou a comer soja.
Hace poco más de un año, Johanna decidió renunciar a los productos de origen animal y comenzó a comer soja.
Pred viac ako rokom sa Johanna rozhodla vzdať sa živočíšnych produktov a začala jesť sóju.
ich habe da wirklich Am anfang alles durchprobiert und Da Ich halt von Keiner seite
ja|mám|tam|naozaj|na|začiatku|všetko|vyskúšal|a|keď|ja|proste|z|nijakej|strany
私は|持っている|そこで|本当に|最初の|始め|すべて|試した|と|そこで|私は|ただ|から|誰の|側
eu|tenho|lá|realmente|no|começo|tudo|experimentei|e|como|eu|apenas|de|nenhum|lado
yo|he|allí|realmente|al|principio|todo|probado|y|como|yo|simplemente|de|ninguna|parte
|||||||tried (with 'have')||||just|||
私は本当に最初はすべてを試してみましたが、どの側からも
No começo, eu realmente experimentei de tudo e como eu não tinha apoio de nenhum lado.
Realmente probé de todo al principio y como no tenía apoyo de ningún lado.
Na začiatku som naozaj všetko vyskúšala a pretože som nemala žiadnu podporu.
Da Warnungen in Irgendeiner, Richtungen Bekommen habe habe ich Mir da auch Keine sorgen gemacht
že|varovania|v|akýchkoľvek|smeroch|dostal|som||ja|si|tam|tiež|žiadne|obavy|robil
それゆえ|警告|に|何らかの|方向|受け取った|私は持っている||私|自分に|そこに|も|ない|心配|した
que|avisos|em|qualquer|direções|recebido|eu tenho||eu|para mim|lá|também|nenhuma|preocupações|feito
porque|advertencias|en|alguna|dirección|recibir|he||yo|a mí|allí|también|ninguna|preocupaciones|hecho
|warnings||any|directions|received||||||||worries|
どこかから警告を受けたので、私はそれについて心配しませんでした。
Como recebi avisos em alguma direção, não me preocupei com isso.
Como he recibido advertencias en alguna dirección, no me he preocupado por eso.
Keďže som dostal varovania z akýchkoľvek smerov, nerobil som si s tým žiadne starosti.
Johanna Glaubte eine gute und gesunde alternative Für. Kuh Milch und Fleisch Gefunden Zu Haben
Johanna|veril|dobrú|dobrú|a|zdravú|alternatívu|pre|kravské|mlieko|a|mäso|našiel|na|mať
ヨハンナ|信じた|一つの|良い|と|健康的な|代替|のための|牛|ミルク|と|肉|見つけた|するための|持っている
Johanna|acreditou|uma|boa|e|saudável|alternativa|para|vaca|leite|e|carne|encontrado|a|ter
Johanna|creyó|una|buena|y|saludable|alternativa|para|vaca|leche|y|carne|encontrado|a|haber
||||||||cow||||||
ヨハンナは牛乳と肉の良い健康的な代替品を見つけたと信じていました。
Johanna acreditava ter encontrado uma boa e saudável alternativa para leite e carne de vaca.
Johanna creía haber encontrado una buena y saludable alternativa a la leche de vaca y la carne.
Johanna verila, že našla dobrú a zdravú alternatívu k mlieku a mäsu.
nach Einigen wochen Bemerkte sie veränderungen an sich
po|niekoľkých|týždňoch|všimla|ona|zmeny|na|sebe
の後に|いくつかの|週|気づいた|彼女|変化|に|自分に
após|algumas|semanas|percebeu|ela|mudanças|em|si mesma
después de|algunas|semanas|notó|ella|cambios|en|sí misma
|several||noticed||changes||
数週間後、彼女は自分に変化があることに気づきました。
Após algumas semanas, ela notou mudanças em si mesma.
Después de algunas semanas, notó cambios en ella.
Po niekoľkých týždňoch si všimla zmeny na sebe.
bemerkt Dass Ich meine periode nach Hinten Verschoben hat und
všimol|že|ja|svoju|menštruáciu|po|dozadu|posunul|som|
気づいた|ということ|私|自分の|生理|の後に|後ろに|移動させた|彼は持っている|
percebido|que|eu|minha|menstruação|para|trás|adiada|ela tem|
notado|que|yo|mi|periodo|después de|hacia atrás|desplazado|ha|
noticed||||period||back|moved||
自分の生理が遅れたことに気づきました。
Percebeu que sua menstruação havia sido adiada.
Notó que había retrasado su período.
Všimla si, že jej menštruácia sa posunula dozadu a
immer sehr regelmäßig gekommen sind und da muss ich dann wirklich ZWEi wochen Länger Auf meine tage warten
vždy|veľmi|pravidelne|prišli|sú|a|tam|musím|ja|potom|naozaj|dve|týždne|dlhšie|na|moje|dni|čakať
いつも|とても|定期的に|来た|です|そして|そこに|必要がある|私|その時|本当に|2|週間|長く|待つ|私の|日々|待つ
sempre|muito|regularmente|vindo|são|e|isso|devo|eu|então|realmente|dois|semanas|mais|para|meus|dias|esperar
siempre|muy|regularmente|venido|han|y|ahí|debo|yo|entonces|realmente|dos|semanas|más tiempo|a|mis|días|esperar
||regularly|come||||||||||||||
いつも非常に定期的に来ていて、そこで私は本当に2週間長く自分の月経を待たなければなりませんでした。
sempre vieram muito regularmente e então eu realmente tenho que esperar duas semanas a mais pelos meus dias
siempre han llegado muy regularmente y entonces realmente tengo que esperar DOS semanas más para mis días
vždy veľmi pravidelne prichádzali a potom musím na svoje dni naozaj čakať DVE týždne dlhšie
Und darüber hinaus habe ich Dann auch Für. Mich Auf unerklärliche weise an Gewicht zugenommen
a|o tom|navyše|mám|ja|potom|tiež|pre|mňa|na|nepochopiteľné|spôsob|na|váhu|pribral
そして|それについて|さらに|持っている|私|その時|も|のために|自分自身を|〜に|説明できない|方法で|に|体重|増えた
e|sobre isso|além disso|eu tenho|eu|então|também|para|mim|em|inexplicáveis|maneira|em|peso|ganho
y|sobre eso|además|he|yo|entonces|también|por|mí|a|inexplicables|manera|en|peso|ganado
||beyond||||||||inexplicable|way||weight|gained
さらに、私は不可解な方法で体重が増えてしまいました。
E além disso, eu também ganhei peso de maneira inexplicável
Y además, he ganado peso de manera inexplicable
A okrem toho som potom aj nepochopiteľným spôsobom pribral
das habe Ich an Meiner lieblingskurse
to|mám|ja|na|mojej|obľúbenej triede
それを|持っている|私|に|私の|お気に入りのコースで
isso|eu tenho|eu|em|meus|cursos favoritos
eso|he|yo|en|mis|cursos favoritos
|||||favorite courses
それは私のお気に入りの服に現れました。
isso eu percebi nas minhas roupas favoritas
lo he notado en mis cursos favoritos
to som si všimol na svojich obľúbených kurzoch
Festgestellt die Mir dann auf einmal nicht mehr gepasst hat und
zistil|ktoré|mne|potom|na|raz|nie|viac|sadli|mala|
確認した|それが|私に|その時|に|突然|〜ではない|もう|合わなかった|です|
percebido|que|para mim|então|em|de repente|não|mais|servido|tem|
constatado|que|a mí|entonces|en|de repente|no|más|quedado|ha|y
noticed||||||||fitted||
それが突然合わなくなったのです。
que de repente não me serviram mais e
que de repente ya no me quedaban bien y
ktoré mi potom zrazu prestali sedieť a
Auch mit der verdauung hatte Ich Schwierigkeiten
aj|s|trávením|trávenie|mal|ja|ťažkosti
も|と|の|消化|持っていた|私は|難しさ
também|com|a|digestão|tive|eu|dificuldades
también|con|la|digestión|tuve|yo|dificultades
|||digestion|||difficulties
消化にも困難がありました
Também tive dificuldades com a digestão.
También tuve dificultades con la digestión.
Aj s trávením som mal problémy
Johanna Schränkte ihren Soja Konsum Daraufhin Drastisch ein
Johanna|obmedzila|jej|sójový|konzum|následne|drasticky|obmedzila
ヨハンナ|制限した|彼女の|大豆|消費|それに続いて|大幅に|減らした
Johanna|restringiu|seu|soja|consumo|então|drasticamente|para baixo
Johanna|redujo|su|soja|consumo|por lo tanto|drásticamente|a
|cut||||||
ヨハンナはその後、大豆の摂取を大幅に制限しました
Johanna restringiu drasticamente seu consumo de soja.
Johanna redujo drásticamente su consumo de soja.
Johanna drasticky obmedzila svoj príjem sóje
Seit sie nur hin und Wieder Mal. Ein, soja Produkt ist. Hat sie keine probleme mehr
以来|彼女は|だけ|時々|と|再び|回|一つの|大豆|製品|である|持っている|彼女は|ない|問題|もう
desde|ella|solo|de vez|y|otra vez|vez|un|soja|producto|es|ha|ella|ningún|problemas|más
desde|que|apenas|de vez em quando|e|novamente|vez|um|soja|produto|é|tem|ela|nenhuma|problemas|mais
odkedy|ona|len|občas|a|znova|raz|jeden|sójový|produkt|je|má|ona|žiadne|problémy|viac
彼女は時々大豆製品を食べるだけになってから、もう問題はありません
Desde que ela consome apenas ocasionalmente um produto de soja, não teve mais problemas.
Desde que solo consume de vez en cuando un producto de soja, ya no tiene más problemas.
Odkedy občas zje sójový produkt, už nemá žiadne problémy
Was Die gesundheitlichen vorteile von Soja angeht Da zeigt eine studie von?
čo|zdravotné|zdravotné|výhody|sóje||pokiaľ ide|tam|ukazuje|štúdia||od
何が|の|健康に関する|利点|の|大豆|に関しては|それに|示す|ある|研究|の
o que|os|de saúde|benefícios|de|soja|diz respeito|pois|mostra|um|estudo|de
lo que|los|de salud|beneficios|de|soja|se refiere|ya que|muestra|un|estudio|de
||health|benefits|||concerns|||||
大豆の健康上の利点については、ある研究が示していますが?
Quanto aos benefícios para a saúde da soja, um estudo mostra que?
En cuanto a los beneficios para la salud de la soja, un estudio muestra que?
Čo sa týka zdravotných výhod sóje, jedna štúdia ukazuje?
2013 Es Gibt Eigentlich Keine belegten vorteile Zudem
to|existuje|vlastne|žiadne|preukázané|výhody|navyše
それは|存在する|実際には|ない|証明された|利点|さらに
isso|há|na verdade|nenhum|comprovados|vantagens|além disso
hay|existen|en realidad|ningún|comprobados|ventajas|además
||actually||covered|advantages|Moreover
2013 実際には証明された利点はありません
2013 Na verdade, não há vantagens comprovadas.
2013 En realidad no hay ventajas comprobadas además
2013 Vlastne neexistujú žiadne presvedčivé výhody.
Diskutierten Die Krankheitsrisiken vorteile das bundesinstitut Für
diskutovali|tie|riziká chorôb|výhody|to|federálny ústav|pre
議論した|その|疾病リスク|利点|その|連邦機関|のための
discutiram|os|riscos de doenças|vantagens|o|instituto federal|para
discutieron|los|riesgos de enfermedad|ventajas|el|instituto federal|para
discussed||disease risks|||federal institute|
疾病リスクの利点について、連邦リスク評価機関が議論しました
Discutiram os riscos de doenças, vantagens do instituto federal para.
Se discutieron los riesgos de enfermedad, las ventajas del instituto federal para
Diskutovali sa riziká ochorení a výhody federálneho inštitútu pre.
Risikobewertung Schließt
hodnotenie rizík|uzatvára
リスク評価|結論づける
avaliação de riscos|conclui
evaluación de riesgos|concluye
risk assessment|closes
リスク評価機関は
Avaliação de Risco conclui.
la evaluación de riesgos concluye
Hodnotenie rizík.
dass Es Dafür Keine überzeugende belege gibt das Aber Erhebliche risiken und nachteile gibt sodass
že|to|na to|žiadne|presvedčivé|dôkazy|existujú|že|ale|značné|riziká|a|nevýhody|existujú|takže
ということ|それは|それに対して|ない|説得力のある|証拠|存在する|しかし|しかし|重大な|リスク|と|欠点|存在する|それゆえに
que|isso|para isso|nenhum|convincente|evidências|há|que|mas|significativos|riscos|e|desvantagens|há|de modo que
que|hay|para eso|ninguna|convincente|evidencia|hay|que|pero|significativos|riesgos|y|desventajas|hay|por lo tanto
||for it||convincing|evidence||||significant|||disadvantages||so that
それに対する説得力のある証拠はないが、重大なリスクと欠点があることを結論付けています。
que não há evidências convincentes para isso, mas há riscos e desvantagens significativas.
que no hay pruebas convincentes para ello, pero hay riesgos y desventajas significativas.
Z toho vyplýva, že neexistujú presvedčivé dôkazy, ale existujú značné riziká a nevýhody.
das BFR sagt man Sollte Keine sehr, hohe
to|BFR|hovorí|sa|by|žiadne|veľmi|vysoké
それ|BFR|言う|人は|すべき|ない|とても|高い
o|BFR|diz|se|deveria|nenhuma|muito|alta
el|BFR|dice|uno|debería|ninguna|muy|alta
|BFR|||||very|
BFRは非常に高いと言っています
o BFR diz que não se deve consumir uma quantidade muito alta
el BFR dice que no se debe consumir una cantidad muy alta
BFR hovorí, že by sa nemalo konzumovať veľmi veľa
Soja Menge Konsumieren
sóju|množstvo|konzumovať
大豆|量|消費する
soja|quantidade|consumir
soja|cantidad|consumir
|amount|consume
大豆の摂取量は多くない方が良い
de soja
de soja
Sóje
Soja Gehört Zu Den Hülsenfrüchten
sója|patrí|k|tým|strukovinám
大豆|属する|に|その|豆類
soja|pertence|a|as|leguminosas
soja|pertenece|a|las|legumbres
|belongs|||legumes
大豆は豆類に属します
A soja pertence às leguminosas
La soja pertenece a las legumbres
Sója patrí medzi strukoviny
Die Haben Viele Inhaltsstoffe die wir nicht vertragen?
tie|majú|veľa|zložiek|ktoré|my|nie|znášame
それらは|持っている|多くの|成分|それらは|私たち|ない|耐える
elas|têm|muitos|ingredientes|que|nós|não|toleramos
ellas|tienen|muchos|ingredientes|que|nosotros|no|toleramos
|||ingredients|that|||tolerate
私たちが耐えられない成分がたくさん含まれていますか?
Elas têm muitos ingredientes que não toleramos?
Tienen muchos ingredientes que no toleramos?
Majú veľa zložiek, ktoré nezvládame?
Die PfLanzen sind Jan ursprünglich nicht Dafür. Gemacht worden um uns zu Ernähren und Natürlich ist Es. Den PfLanzen Gar nicht?
tie|rastliny|sú|Jan|pôvodne|nie|na to|urobené|boli|aby|nám|na|živili|a|samozrejme|je|to|tým|rastlinám|vôbec|nie
その|植物|である|ヤン|元々|ない|それに対して|作られた|になった|ために|私たちを|すること|栄養を与える|そして|自然に|である|それは|その|植物|全く|ない
as|plantas|são|Jan|originalmente|não|para isso|feitas|foram|para|nós|a|alimentar|e|naturalmente|é|isso|as|plantas|nem|não
las|plantas|son|Jan|originalmente|no|para eso|hecho|sido|para|nosotros|a|alimentar|y|naturalmente|es|eso|las|plantas|nada|no
||||originally||||made||||nourish||||||||
植物は元々私たちのために作られたものではありません。私たちを養うために作られたのは当然です。植物は全くそうではありませんか?
As plantas não foram originalmente feitas para isso. Para nos alimentar e, claro, é. As plantas não?
Las plantas originalmente no fueron hechas para alimentarnos y, por supuesto, no es así. ¿Las plantas, en absoluto?
Rastliny neboli pôvodne vytvorené na to, aby nás živili, a samozrejme, že to nie je pre rastliny vôbec.
So recht dass wir sie essen
それほど|正しい|ということ|私たちが|それらを|食べる
tan|correcto|que|nosotros|las|comemos
tão|certo|que|nós|as|comemos
tak|správne|že|my|ich|jeme
私たちがそれを食べるのは正しいことです
Então, é certo que as comemos.
Es cierto que las comemos.
Takže je pravda, že ich jeme.
Wir können sie Essen wir vertragen so relativ gut aber viele PfLanzen also Gerade Viele Samen und auch Die HöcHsten früchte Die Haben sozusagen
my|môžeme|ich|jesť|my|znášame|tak|relatívne|dobre|ale|veľa|rastlín|teda|práve|veľa|semien|a|aj|tie|najvyššie|plody|ktoré|majú|takpovediac
私たちが|できる|それらを|食べる|私たちが|耐えられる|それほど|比較的|良い|しかし|多くの|植物|つまり|特に|多くの|種|そして|また|その|最も高い|果実|それらは|持っている|いわば
nós|podemos|as|comer|nós|toleramos|tão|relativamente|bem|mas|muitas|plantas|assim|especialmente|muitas|sementes|e|também|as|mais altas|frutas|que|têm|por assim dizer
nosotros|podemos|las|comer|nosotros|toleramos|tan|relativamente|bien|pero|muchas|plantas|así|justo|muchas|semillas|y|también|las|más altas|frutas|que|tienen|por así decirlo
|||||tolerate||||||plants||||seeds||||tallest|fruits|||so to speak
私たちはそれを食べることができ、比較的よく耐えられますが、多くの植物、特に多くの種子や最高の果物には、いわば
Podemos comê-las, toleramos relativamente bem, mas muitas plantas, ou seja, muitas sementes e também as frutas mais altas, têm assim por dizer
Podemos comerlas, las toleramos relativamente bien, pero muchas plantas, especialmente muchas semillas y también las frutas más altas, tienen, por así decirlo,
Môžeme ich jesť, celkom dobre ich znášame, ale mnohé rastliny, teda najmä mnohé semená a aj najvyššie plody, obsahujú takzvané
AbWehrstoffe Drin Dass wir nicht Zu viel Davon Essen
obranné látky|v nich|že|my|nie|príliš|veľa|z toho|jeme
防御物質|中に|ということ|私たちが|ない|あまり|多く|それを|食べる
substâncias de defesa|dentro|que|nós|não|muito|muito|disso|comemos
sustancias defensivas|dentro|que|nosotros|no|demasiado|mucho|de eso|comemos
defense substances|in||||||of it|
私たちがあまり食べない方が良い防御物質が含まれています
substâncias de defesa que não devemos comer em excesso.
sustancias defensivas dentro que no debemos comer en exceso.
obranné látky, takže ich nemôžeme jesť príliš veľa.
Zu Diesen Abwehrstoffen Gehören die Isoflavone und Andere Bestandteile die unsere verdauung beeinträchtigen Für
k|týmto|obranným látkam|patrí|ktoré|izoflavóny|a|iné|zložky|ktoré|našu|trávenie|ovplyvňujú|pre
これらの|この|防御物質に|属する|それらの|イソフラボンと|と|他の|成分が|それらが|私たちの|消化を|妨げる|のために
a|esses|substâncias de defesa|pertencem|que|isoflavonas|e|outros|componentes|que|nossa|digestão|prejudicam|para
a|estos|compuestos defensivos|pertenecen|los|isoflavonas|y|otros|componentes|que|nuestra|digestión|afectan|para
||defense substances|belong||isoflavones|||components|||digestion|affect|
これらの防御物質には、イソフラボンや私たちの消化に影響を与える他の成分が含まれています。
Esses agentes de defesa incluem os isoflavonas e outros componentes que afetam nossa digestão.
Estos agentes defensivos incluyen los isoflavonoides y otros componentes que afectan nuestra digestión.
Medzi tieto obranné látky patrí izoflavóny a iné zložky, ktoré ovplyvňujú naše trávenie.
die Herstellung Von Tempi
výrobu|výrobu|z|tempehu
その|製造|の|テンペ
a|produção|de|Tempeh
la|producción|de|tempeh
|production||tempos
テンピの製造のために
Para a produção de Tempi.
Para la producción de tempeh.
Na výrobu tempehu.
fermentierten sojaprodukte Impft Markus Schlappinger Die Bohnen [Im] edel pils
fermentovaných|sójových produktov|očkuje|Markus|Schlappinger|tie|fazuľe|v|vznešenom|pive
発酵した|大豆製品の|接種する|マルクス|シュラッピングガー|その|豆を|に|高級な|ピルスナー
fermentados|produtos de soja|inocula|Markus|Schlappinger|os|grãos|em|nobre|pilsner
fermentados|productos de soja|inocula|Markus|Schlappinger|los|frijoles|en|noble|pils
fermented||impacted||Schlappinger||beans||noble|pils
発酵大豆製品のために、マルクス・シュラッピングが豆を接種します。[エデル・ピルス]で
O produto de soja fermentado é inoculado por Markus Schlappinger. Os grãos [em] pils nobre.
Elabora productos de soja fermentados, Markus Schlappinger. Las habas [en] pils de calidad.
Fermentované sójové produkty očkuje Markus Schlappinger. Fazule [v] edel pive.
Dadurch Beginnen sie zu Gehen
tým|začínajú|oni|k|chodiť
それによって|始まる|彼らが|することを|行く
assim|começam|eles|a|andar
por eso|comienzan|ellos|a|ir
Thereby||||
その結果、彼らは歩き始めます。
Assim, eles começam a fermentar.
Por lo tanto, comienzan a moverse.
Týmto začínajú chodiť.
Durch Die Fermentation Werden zum Einen Jahr die Isoflavone Abgebaut Aber auch die Anderen stoffe die zum Beispiel Die verdauung
cez|fermentáciu|fermentáciu|sa|na|jeden|rok|isoflavóny|izoflavóny|rozkladajú|ale|aj|iné|iné|látky|ktoré|na|príklad|trávenie|trávenie
〜を通じて|その|発酵|〜になる|〜のための|1年間|年|その|イソフラボン|分解される|しかし|〜も|その|他の|物質|その|〜のための|例|その|消化
através de|a|fermentação|se tornam|para o|um|ano|os|isoflavonas|degradados|mas|também|os|outros|compostos|que|para a|exemplo|a|digestão
a través de|la|fermentación|se vuelven|a|uno|año|los|isoflavonas|descompuestos|pero|también|los|otros|compuestos|que|a|ejemplo|la|digestión
||fermentation||||||isoflavones|broken down|||||substances|||||digestion
発酵によって、一方ではイソフラボンが分解されますが、消化に影響を与える他の物質も減少します。
Através da fermentação, os isoflavonas são degradados, mas também outras substâncias que, por exemplo, afetam a digestão.
A través de la fermentación, por un lado, se descomponen los isoflavones, pero también se reducen otras sustancias que, por ejemplo, afectan la digestión.
Fermentáciou sa na jednej strane izoflavóny rozkladajú, ale aj iné látky, ktoré napríklad ovplyvňujú trávenie.
beeinträchtigen Werden auch
ovplyvňujú|sa|aj
妨げる|〜になる|〜も
prejudicam|se tornam|também
afectan|se vuelven|también
affect||
また、
são também reduzidas.
También se reducen.
sa tiež znižujú.
Herabgesetzt
znížené
減少される
reduzidos
reducidos
reduced
減少します。
São os grãos com uma rede de fungos brancos.
Se disminuyen.
Sú fazule s bielou hubovou sieťou.
Sind Die Bohnen mit Einem weißen pilzgeflecht
sú|fazuľa|fazuľa|s|bielym|bielym|mycéliom
〜である|その|豆|〜とともに|1つの|白い|菌糸体
são|os|grãos|com|um|branco|micélio
son|las|habas|con|un|blanco|manto de hongo
||beans|||white|mushroom mycelium
豆は白い菌糸に覆われています。
Los frijoles tienen un micelio blanco.
üBerzogen Ist der gärprozess
prehnaný|je|proces|fermentácie
過剰な|です|その|発酵プロセス
exagerado|é|o|processo de fermentação
sobrepasado|es|el|proceso de fermentación
overwhelmed|||fermentation
発酵プロセスは過剰です
O processo de fermentação está exagerado.
El proceso de fermentación está sobrecargado.
Prehnané je proces kvasenia
Abgeschlossen in Asien der Heimat der Sojapflanze Werden Die Bohnen Meist fermentiert das macht Sie bekömmlicher
ukončený|v|Ázii|domovine|domovina|rastliny|sójová rastlina|budú|fazuľky|fazule|väčšinou|fermentované|to|robí|ich|stráviteľnejší
完了した|に|アジア|その|故郷|その|大豆の植物|なる|その|豆|大抵|発酵される|それ|作る|あなたたちを|消化しやすく
concluído|em|Ásia|a|origem|da|planta de soja|são|os|grãos|geralmente|fermentados|isso|torna|você|mais digestíveis
terminado|en|Asia|la|hogar|de la|planta de soja|se|las|habas|la mayoría|fermentadas|eso|hace|las|más digestibles
completed||||||soybean||||mostly|fermented||||more digestible
アジア、つまり大豆の故郷で、豆は主に発酵され、これにより消化が良くなります
Concluído na Ásia, a terra natal da planta de soja, os grãos são geralmente fermentados, o que os torna mais digestíveis.
Completado en Asia, la patria de la planta de soja, los frijoles suelen ser fermentados, lo que los hace más digeribles.
Dokončené v Ázii, domovine sójovej rastliny, sú fazule väčšinou fermentované, čo ich robí stráviteľnejšími
das Wertvolle Eiweiß wird quasi vor verdaut und die Pflanzlichen Abwehrstoffe Werden stärker Abgebaut Als nur Durch Erhitzen
to|cenné|bielkoviny|je|akoby|pred|strávené|a|rastlinné|rastlinné|obranné látky|budú|silnejšie|rozložené|ako|len|cez|zahriatie
それ|貴重な|タンパク質|なる|ほぼ|前に|消化される|そして|その|植物性の|防御物質|なる|より強く|分解される|よりも|ただ|によって|加熱
a|valiosa|proteína|é|quase|antes de|digerido|e|os|vegetais|substâncias de defesa|são|mais|degradados|do que|apenas|por meio de|aquecimento
la|valiosa|proteína|se|casi|antes de|digerida|y|los|vegetales|compuestos defensivos|se|más|descompuestos|que|solo|mediante|calentamiento
|valuable|protein||almost||digested|||plant-based|defensive substances|||broken down||||heating
貴重なタンパク質はほぼ消化され、植物の防御物質は加熱だけではなく、より強く分解されます
A valiosa proteína é praticamente pré-digerida e as substâncias de defesa vegetal são degradadas mais intensamente do que apenas pelo aquecimento.
La valiosa proteína se digiere casi por completo y los compuestos defensivos vegetales se descomponen más que solo con el calentamiento.
Cenné bielkoviny sú akoby predtrávené a rastlinné obranné látky sú rozložené silnejšie ako len varením
Sie Sehen Bei der veganen Ernährung gibt Es wie Bei Jeder, Anderen
あなたたち|見る|において|その|ヴィーガンの|食事|存在する|それが|のように|において|すべての|他の
ustedes|ven|en|la|vegana|alimentación|hay|eso|como|en|cada|otra
você|vê|na|a|vegana|alimentação|há|isso|como|em|qualquer|outra
vy|vidíte|pri|vegánskej|vegánskej|strave|existuje|to|ako|pri|každej|inej
ビーガンの食事では、他の食事と同様に、様々な選択肢があります
Você vê, na alimentação vegana, há como em qualquer outra.
Como puede ver, en la dieta vegana hay, como en cualquier otra.
Vidíte, pri vegánskej strave je to ako pri každej inej.
Ernährungsform Auch Ein Paar Fallstricke Die Sollte Man Kennen Dann, Kann man sich Aber mit rein
forma stravovania|aj|jeden|pár|pasce|ktoré|mal|človek|poznať|potom|môže|človek|sa|ale|s|len
食事法|も|一つの|いくつかの|落とし穴|それらの|べき|人は|知っている|その後|できる|人は|自分自身を|しかし|と共に|純粋に
forma de alimentação|também|um|par|armadilhas|que|deve|se|conhecer|então|pode|se|se|mas|com|puro
forma de alimentación|también|un|par de|trampas|que|debería|uno|conocer|entonces|puede|uno|a sí mismo|pero|con|puro
diet||||pitfalls|||||||||||purely
食事の形態 いくつかの落とし穴を知っておくべきです そうすれば、純粋に
Forma de alimentação Também alguns armadilhas que você deve conhecer Então, você pode se alimentar apenas com isso
Forma de alimentación También un par de trampas que deberías conocer Entonces, puedes hacerlo realmente bien.
Strava Aj pár pascí, ktoré by ste mali poznať, potom sa môžete ale s čistým svedomím
Pflanzlichen lebensmitteln Tatsächlich sehr gut und auch sehr gesund Ernähren Hier Kommen noch ein paar tipps Für sie
rastlinnými|potravinami|skutočne|veľmi|dobre|a|tiež|veľmi|zdravo|stravovať|tu|prichádzajú|ešte|niekoľko|pár|tipov|pre|vás
植物性の|食品|実際に|とても|良い|そして|も|とても|健康的な|食べる|ここで|来る|さらに|一つの|いくつかの|ヒント|のために|あなたに
vegetais|alimentos|de fato|muito|bem|e|também|muito|saudável|alimentar-se|aqui|vêm|mais|um|par|dicas|para|você
vegetales|alimentos|de hecho|muy|bien|y|también|muy|saludable|alimentarse|aquí|vienen|aún|un|par de|consejos|para|usted
||actually|||||||||||||||
植物性食品で実際に非常に良く、また非常に健康的に食事をすることができます ここにいくつかのヒントがあります
Alimentos vegetais Na verdade, se alimentar muito bem e também de forma muito saudável Aqui estão mais algumas dicas para você
Con alimentos vegetales, de hecho, puedes alimentarte muy bien y también de manera muy saludable. Aquí vienen algunos consejos para ti.
rastlinnými potravinami naozaj veľmi dobre a aj veľmi zdravo stravovať. Tu prichádza ešte pár tipov pre vás
Frisch Kochen mit gemüse und
新鮮な|料理する|と共に|野菜|そして
fresco|cocinar|con|verduras|y
fresco|cozinhar|com|vegetais|e
čerstvo|variť|s|zeleninou|a
野菜と
Cozinhar fresco com vegetais e
Cocina fresca con verduras y
Čerstvé varenie so zeleninou a
vollkornprodukten und sich Abwechslungsreich Ernähren das Ist Die Gesündeste art Zu Essen
celozrnnými výrobkami|a|sa|pestrý|stravovať|to|je|najzdravšia|najzdravšia|spôsob|k|jedeniu
全粒穀物|そして|自分自身を|バラエティ豊かに|食べる|それは|である|最も|健康的な|方法|すること|食べること
produtos integrais|e|se|variado|alimentar-se|isso|é|a|mais saudável|maneira|de|comer
productos integrales|y|a sí mismo|variado|alimentarse|eso|es|la|más saludable|forma|de|comer
whole grain products|||varied|nourish||||healthiest|||
全粒粉製品を使って新鮮に料理し、バランスの取れた食事をすることが最も健康的な食べ方です
produtos integrais e se alimentar de forma variada essa é a forma mais saudável de comer
productos integrales y aliméntate de manera variada. Esa es la forma más saludable de comer.
celozrnnými výrobkami a stravovanie sa rozmanito, to je najzdravší spôsob stravovania.
Auf Fertigprodukte Sollte man Nicht Zu Häufig Zurückgreifen
na|hotové jedlá|mal by|človek|nie|príliš|často|siahnuť
に|完成品|べき|人は|ない|に|頻繁に|取り戻す
em|produtos prontos|deve|se|não|a|frequentemente|recorrer
en|productos terminados|debería|uno|no|demasiado|frecuente|recurrir
|finished products|||||frequently|resort
加工食品にはあまり頻繁に頼るべきではありません
Não devemos recorrer a produtos prontos com muita frequência.
No se debe recurrir a los productos preparados con demasiada frecuencia.
Na hotové výrobky by sme sa nemali príliš často spoliehať
Den protein Bedarf Können wir gut mit hülsenfrüchten Getreide und nüSSen Decken
ten|proteín|potreba|môžeme|my|dobre|s|strukovinami|obilninami|a|orechmi|pokryť
の|タンパク質|必要|できる|私たちは|よく|で|豆類|穀物|と|ナッツ|満たす
a|proteína|necessidade|podemos|nós|bem|com|leguminosas|grãos|e|nozes|suprir
la|proteína|necesidad|podemos|nosotros|bien|con|legumbres|cereales|y|nueces|cubrir
|protein|needs|||||legumes|grains||nuts|cover
タンパク質の必要量は、豆類、穀物、ナッツで十分に補うことができます
Podemos suprir bem a necessidade de proteínas com leguminosas, grãos e nozes.
Podemos cubrir bien nuestras necesidades de proteínas con legumbres, cereales y nueces.
Na pokrytie potreby bielkovín môžeme dobre využiť strukoviny, obilniny a orechy
sojaprodukte
sójové produkty
大豆製品
produtos de soja
productos de soja
soy products
大豆製品
Produtos de soja.
productos de soja
sojové výrobky
Sollten wir nur in maßen Essen
mali by|my|len|v|mierach|jesť
べき|私たちは|だけ|に|限度で|食べる
devemos|nós|apenas|em|moderação|comer
deberíamos|nosotros|solo|en|moderación|comer
||||moderation|
は控えめに食べるべきです
Devemos consumi-los apenas com moderação.
Deberíamos comerlos solo con moderación.
by sme mali jesť len s mierou
wer kalziumreiches, Mineralwasser trinkt Kann, Den TägLichen kalziumbedarf leichter Denken
kto|bohaté na vápnik|minerálna voda|pije|môže|denný|denné|potreba vápnika|ľahšie|myslieť
誰が|カルシウムが豊富な|ミネラルウォーター|飲む|できる|毎日の|必要な|カルシウム摂取量|より簡単に|考える
quem|rico em cálcio|água mineral|bebe|pode|a|diária|necessidade de cálcio|mais fácil|pensar
quien|rico en calcio|agua mineral|bebe|puede|la|diaria|necesidad de calcio|más fácil|pensar
|calcium-rich|mineral water||||daily|calcium requirement|easier|
カルシウムが豊富なミネラルウォーターを飲むことで、日々のカルシウムの必要量をより簡単に考えることができます。
quem bebe água mineral rica em cálcio pode atender mais facilmente à necessidade diária de cálcio
quien bebe agua mineral rica en calcio puede satisfacer más fácilmente la necesidad diaria de calcio
Kto pije minerálnu vodu bohatú na vápnik, môže ľahšie splniť dennú potrebu vápnika.
Vitamin C. Hilft dem Körper Eisen Besser Aufzunehmen Deshalb Ein glas Orangensaft zur Wahlzeit trinken
vitamín|C|pomáha|telu|telo|železo|lepšie|vstrebávať|preto|pohár|pohár|pomarančová šťava|k|jedlu|piť
ビタミン|C|助ける|体に|体|鉄|より良く|吸収する|だから|一杯の|グラス|オレンジジュース|食事の|時間|飲む
vitamina|C|ajuda|ao|corpo|ferro|melhor|absorver|portanto|um|copo|suco de laranja|na|hora da refeição|beber
vitamina|C|ayuda|al|cuerpo|hierro|mejor|absorber|por eso|un|vaso|zumo de naranja|a la|hora de la comida|beber
|||||iron||absorb|Therefore|||orange juice||mealtime|
ビタミンCは体が鉄分をより良く吸収するのを助けるため、食事の際にはオレンジジュースを一杯飲むことをお勧めします。
A vitamina C ajuda o corpo a absorver melhor o ferro, por isso, beba um copo de suco de laranja na hora da refeição
La vitamina C ayuda al cuerpo a absorber mejor el hierro, por lo tanto, se debe beber un vaso de jugo de naranja durante las comidas
Vitamín C pomáha telu lepšie vstrebávať železo, preto je dobré vypiť pohár pomarančového džúsu pri jedle.
Als Nahrungsergänzungsmittel
ako|doplnok stravy
として|サプリメント
como|suplemento alimentar
como|suplemento dietético
|dietary supplement
サプリメントとして
Como suplemento alimentar
Como suplemento alimenticio
Ako doplnok stravy.
Sollte B12 genommen Werden
mal by|B12|užívaný|byť
すべき|B12|摂取される|べき
deve|B12|tomado|ser
debería|B12|tomado|ser
||taken|
B12を摂取するべきです。
O B12 deve ser tomado
Se debe tomar B12
B12 by sa malo užívať.
Der Durchschnittsdeutsche ernährt sich Auch nicht. So wie die fachgesellschaften das Empfehlen
priemerný|Nemec|živí|sa|tiež|nie|tak|ako|odborné|spoločnosti|to|odporúčajú
平均の|ドイツ人|食べる|自分自身を|も|ない|そのように|のように|専門家団体|専門家団体|それを|推奨する
o|alemão médio|alimenta|se|também|não|assim|como|as|sociedades científicas|isso|recomendam
el|alemán promedio|alimenta|se|también|no|así|como|las|sociedades profesionales|eso|recomiendan
|average German|nourishes|||||||professional societies||recommendation
平均的なドイツ人もそうではありません。専門団体が推奨するように
O alemão médio também não se alimenta. Assim como as sociedades profissionais recomendam.
El alemán promedio tampoco se alimenta así. Como lo recomiendan las sociedades profesionales.
Priemerný Nemec sa tiež nevyživuje tak, ako to odporúčajú odborné spoločnosti.
und es Kann Durchaus Sein dass jemand der sich von Einer Durchschnittlichen Ernährung auf eine vegane Ernährung ein
a|to|môže|určite|byť|že|niekto|kto|sa|z|priemernej|priemernej|strava|na|vegánsku|vegánsku|strava|
そして|それは|可能である|確かに|である|ということ|誰か|その|自分自身を|から|一つの|平均的な|食事|に|一つの|ヴィーガンの|食事|する
e|isso|pode|certamente|ser|que|alguém|que|se|de|uma|média|alimentação|para|uma|vegana|alimentação|
y|eso|puede|sin duda|ser|que|alguien|que|se|de|una|promedio|alimentación|a|una|vegana|alimentación|se
|||quite||||||||average||||||
そして、平均的な食事からビーガン食に移行する人がいるかもしれませんが、
E pode muito bem ser que alguém que muda de uma alimentação média para uma alimentação vegana
Y puede ser que alguien que pasa de una alimentación promedio a una alimentación vegana,
A môže sa stať, že niekto, kto prechádza z priemernej stravy na vegánsku stravu,
läsSt sich gut informiert eine breite basis von Lebensmitteln Nutzt Dass der Tatsächlich
nechá|sa|dobre|informovaný|širokú|širokú|základ|z|potraviny||||
置く|自分自身を|よく|情報を得た|一つの|幅広い|基盤|の|食品|利用する|ということ||
deixar|se|bem|informado|uma|ampla|base|de|alimentos|usar|que|que|realmente
|se|bien|informado|una|amplia|base|de|alimentos|utiliza|||
reads|||||broad||||utilizes|||actually
しっかりと情報を得て、実際に幅広い食品を利用することができれば、
se informe bem e utilize uma ampla base de alimentos, de modo que ele realmente
se informe bien y utilice una amplia base de alimentos, de modo que realmente
sa dobre informuje a využíva širokú škálu potravín, čo v skutočnosti
Gegenüber dem was Er. Vorher Gegessen hat profitiert
v porovnaní|s tým|čo|on|predtým|jedol|má|profitoval
に対して|それに|何を|彼が|前に|食べた|した|利益を得る
em comparação com|o|que|ele|antes|comido|teve|se beneficiou
en comparación|lo que|que|él|antes|comido|ha|se beneficia
||||before|||
彼が以前に食べていたものに比べて利益を得ることができます。
se beneficie em comparação ao que comia antes.
se beneficie en comparación con lo que comía antes.
prináša výhody v porovnaní s tým, čo jedol predtým.
dass veganer oft gesünder sind liegt häufig auch an ihrem lebensstil
že|vegáni|často|zdravší|sú|leží|často|tiež|na|ich|životnom štýle
ということ|ヴィーガン|よく|健康的である|である|ある|よく|も|に|彼らの|ライフスタイル
que|veganos|muitas vezes|mais saudáveis|são|está|frequentemente|também|em|seu|estilo de vida
que|veganos|a menudo|más saludables|son|radica|a menudo|también|en|su|estilo de vida
|||healthier|||frequently||||lifestyle
ビーガンがしばしば健康的であるのは、彼らのライフスタイルにもよることが多いです
que veganos muitas vezes são mais saudáveis está frequentemente relacionado ao seu estilo de vida
que los veganos a menudo son más saludables se debe a su estilo de vida
že vegáni sú často zdravší, často súvisí aj s ich životným štýlom
Dazu gehört, Für. Katharina, Neben der Ernährung auch sport und bewegung an der Frischen luft
k tomu|patrí|pre|Katarínu|vedľa|stravy||tiež|šport|a|pohyb|na|čerstvom||vzduchu
それに|含まれる|にとって|カタリーナ|の他に|食事|栄養|も|スポーツ|と|運動|に|新鮮な|新鮮な|空気
para isso|faz parte|para|Katharina|além de|da|alimentação|também|esporte|e|movimento|ao|ao|fresco|ar
a eso|pertenece|para|Katharina|además de|la|alimentación|también|deporte|y|ejercicio|al|el|fresco|aire
||||besides||nutrition||||movement||||air
これには、カタリーナのために、食事だけでなく、スポーツや新鮮な空気の中での運動も含まれます
Isso inclui, para Katharina, além da alimentação, também esporte e movimento ao ar livre
Esto incluye, para Katharina, además de la alimentación, también el deporte y el movimiento al aire libre
To zahŕňa, pre. Katarínu, okrem stravy aj šport a pohyb na čerstvom vzduchu
Vegetarisch Vegan 16 Jahre Ich Bin Für. Mich Komplett angekommen
vegetariánsky|vegánsky|rokov|ja|som|pre|mňa|úplne|príchod
ベジタリアン|ヴィーガン|年|私|である|にとって|自分|完全に|到着した
vegetariano|vegano|anos|eu|sou|para|mim|completamente|chegado
vegetariano|vegano|años|yo|soy|para|mí|completamente|llegado
Vegetarian||||||||arrived
ベジタリアン・ビーガンとして16年、私は完全に自分に合った生活を見つけました
Vegetariano Vegano há 16 anos Eu estou completamente satisfeito
Vegetariano Vegano 16 años Yo estoy completamente en ello
Vegetariánsky vegán 16 rokov, ja som pre. Mňa úplne dorazil
weil Ich, Weiß, wenn ich
なぜなら|私|知っている|いつ|私
porque|yo|sé|cuando|yo
porque|eu|sei|quando|eu
pretože|ja|viem|keď|ja
なぜなら、私は知っているからです、私が
porque eu sei, quando eu
porque sé, cuando yo
pretože viem, keď ja
Essen Gehe Wenn Ich Mich Schminken Frühmorgens Niemand muss Für. Mich Sterben muss Für. Mich Leiden wird gequält und es ist Ein Irrsinnig Schönes Gefühl
comer|voy|cuando|yo|a mí|maquillar|temprano en la mañana|nadie|debe|por|a mí|morir|debe|por|a mí|sufrir|será|atormentado|y|es|es|un|increíble|hermoso|sentimiento
comer|eu vou|quando|eu|me|maquiar|de manhã cedo|ninguém|deve|por|me|morrer|deve|por|me|sofrer|vai|torturado|e|isso|é|um|insano|lindo|sentimento
jedlo|idem|keď|ja|seba|líčiť|skoro ráno|nikto|musí|pre|seba|umrieť|musí|pre|seba|trpieť|bude|mučený|a|to|je|pocit|šialene|krásny|pocit
朝早く化粧をするために、誰も私のために死ぬ必要はありません。私のために苦しむ必要もありません。それは狂おしいほど素晴らしい感覚です。
Comer Vou Quando Eu Me Maquiar De Manhã Ninguém precisa Para. Mim Morrer precisa Para. Mim Sofrer será atormentado e é Uma Sensação Loucamente Linda
Comer Voy Cuando Me Maquillo Por La Mañana Nadie tiene que Morir Por. Mí Tiene que Sufrir será atormentado y es Una Locura Hermosa Sensación
Jedlo Choď Keď Sa Ma Maľovať Ráno Nikto Musí Pre. Mňa Umierať Musí Pre. Mňa Trpieť Bude Mučený A Je To Šialene Krásny Pocit
Ich Kann nur Jeden Auffordern Als Einmal Zu versuchen
yo|puedo|solo|a todos|instar|a|una vez|a|intentar
eu|posso|apenas|todos|convidar|como|uma vez|a|tentar
ja|môžem|len|každého|vyzvať|ako|raz|k|skúsiť
私は皆さんに一度試してみるようにお願いすることしかできません。
Eu Só Posso convidar Todos A Tentar Uma Vez
Solo Puedo Invitar a Todos A Intentarlo Una Vez
Môžem len Každého Vyžadovať Aby Skúsil Raz
Das klingt Schon gut also frau wirnitzer hat Für. Sich Selber Eine gute balance gefunden
eso|suena|ya|bien|así que|señora|Wirnitzer|ha|por|a sí misma|misma|un|buena|equilibrio|encontrado
isso|soa|já|bom|então|senhora|wirnitzer|ela tem|por|si|mesmo|um|boa|equilíbrio|encontrado
to|znie|už|dobre|teda|pani|wirnitzer|má|pre|seba|sama|dobrú||rovnováhu|nájdená
それはすでに良さそうです。つまり、ウィルニッツァーさんは自分自身のために良いバランスを見つけました。
Isso Já soa bem então a senhora wirnitzer encontrou Para. Si mesma Um bom equilíbrio
Eso Suena Bien así que la señora wirnitzer ha Encontrado Para. Ella Misma Un buen equilibrio
To Znie Už Dobre Takže Pani Wirnitzer Si Pre. Seba Našla Dobrá Rovnováha
Wenn sie Ehrlich sind mit so viel [eher] laden an der Eigenen Ernährung
cuando|ellos|honestos|son|con|tanta|mucha|más bien|carga|en|la|propia|alimentación
quando|elas|honestas|são|com|tanta|muita|mais|carga|na|sua|própria|alimentação
keď|oni|úprimní|sú|s|toľko|veľa|skôr|zaťaženie|na|vlastnej|vlastnej|strave
彼女が自分の食事に対して正直であるなら、そうです。
Se você for honesto com tanto [mais] peso na própria alimentação
Si son Honestamente con tanto [más bien] carga en la Propia Alimentación
Ak Sú Úprimní S Toľkými [skôr] Naloženými Na Vlastnej Strave
Herum zu tüfteln das Kann und will Vielleicht Nicht Jeder aber Es gibt eine
okolo|k|majstrovať|to|môže|a|chce|možno|nie|každý|ale|to|existuje|jedna
周り|すること|いじくる|それ|できること|と|したいこと|もしかしたら|ない|誰でも|しかし|それ|存在する|一つの
em volta|para|trabalhar|isso|pode|e|quer|talvez|não|todo mundo|mas|isso|há|uma
alrededor|a|trabajar|eso|puede|y|quiere|quizás|no|todos|pero|hay|hay|una
||tinker|||||||||||
試行錯誤することができる人もいれば、そうでない人もいるかもしれませんが、そういう人たちのために
Experimentar pode não ser algo que todos possam ou queiram fazer, mas existe uma
Trastear puede que no sea algo que todos puedan o quieran hacer, pero hay una
Experimentovať s tým môže a chce možno nie každý, ale existuje jedna
Allgemeingültige Goldene Regel Für. Veganer und alle, Anderen auch sich mögLichst
všeobecne platná|zlatá|pravidlo|pre|vegánov|a|všetkých|ostatných|tiež|sa|čo najviac
一般的な|黄金の|規則|のための|ヴィーガン|と|すべての|他の人々|も|自分自身を|できるだけ
universal|dourada|regra|para|veganos|e|todos|outros|também|se|o mais
general|dorada|regla|para|veganos|y|todos|otros|también|a sí mismos|lo más
universal||||||||||as possible
すべての人に共通する黄金のルールがあります。ビーガンや他の人々もできるだけ
regra de ouro geral para veganos e todos os outros também: é importante se alimentar o mais
regla de oro general para veganos y todos los demás: tratar de
Všeobecne platná zlatá pravidlo pre vegánov a všetkých ostatných, aby sa
Ausgewogen und Abwechslungsreich zu Ernähren das ist gesund falls sie sich Jetzt an die vegane kost vorsichtig Annähern Wollen ein rezept Für
|||||||||||||||||||jedno||
バランスの取れた|と|変化に富んだ|すること|食事をする|それ|である|健康的な|もし|彼らが|自分自身を|今|に|その|ヴィーガンの|食事に|慎重に|近づく|したい|一つの|レシピ|のための
|||||||||||||||||||um||
|||||||||||||||||||un||
balanced||varied||||||if|||||||diet|carefully|approach||||
バランスの取れた多様な食事を心がけることが健康的です。もし今、ビーガンの食事に慎重に近づきたいのであれば、
equilibrado e variado possível. Isso é saudável, e se você deseja se aproximar da dieta vegana com cautela, aqui está uma receita para
alimentarse de manera equilibrada y variada, eso es saludable. Si ahora quieren acercarse a la dieta vegana con precaución, aquí hay una receta para
stravovali čo najvyváženejšie a najrozmanitejšie, čo je zdravé, ak sa teraz chcú opatrne priblížiť k vegánskej strave, recept na
Ein Veganes Rührei also
ビーガンのスクランブルエッグのレシピがあります。
um ovo mexido vegano.
un revuelto vegano.
vegánske pražené vajíčka, teda.
[Feierei] Finden sie Bei Den Kollegen von Bayern 1 den link auf unserer homepage und mehr wissen gibt es
fiesta|encontrar|ellos|en|los|colegas|de|Bayern|el|enlace|en|nuestra|página web|y|más|saber|hay|es
eu celebrarei|encontrar|eles|em|os|colegas|de|Bayern|o|link|em|nossa|homepage|e|mais|saber|há|isso
oslava|nájdite|vy|pri|tých|kolegoch|z|Bavorska|ten|odkaz|na|našej|domovskej stránke|a|viac|vedieť|je|to
[お祝い] バイエルン1の同僚のところで、私たちのホームページへのリンクを見つけて、もっと知ることができます
[Celebrarei] Encontre o link em nossa homepage com os colegas da Bayern 1 e saiba mais
[Fiesta] Encuentra en los colegas de Bayern 1 el enlace en nuestra página de inicio y más información hay
[Oslava] Nájdite u kolegov z Bayern 1 odkaz na našej domovskej stránke a viac informácií.
Dann, Wieder Beim NäCHsten Mal Ich sage Bis Dahin
entonces|otra vez|en|próximo|vez|yo|digo|hasta|entonces
então|novamente|no|próximo|vez|eu|digo|até|lá
potom|znova|pri|najbližšom|raz|ja|hovorím|do|dovtedy
では、次回またお会いしましょう。それまでさようなら
Então, até a próxima vez, eu digo até lá
Entonces, hasta la próxima vez, digo hasta entonces
Potom, opäť pri najbližšej príležitosti, hovorím do vtedy.
ai_request(all=154 err=0.00%) translation(all=306 err=0.33%) cwt(all=3493 err=5.32%)
ja:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS: sk:B7ebVoGS:250506
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.73 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.6 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.0 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.17 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.86