Heinrich Himmler, Reichsführer-SS, zur Vernichtung der Juden Heinrich|Himmler|||para|exterminio|de los|judíos Генрих|Гиммлер|||для|уничтожения|| Heinrich|Himmler|||do|zniszczenia|| Генріх|Гіммлер|||для|знищення|| Heinrich|Himmler|||à la|destruction|des|Juifs Heinrich|Himmler|Reich Leader|SS|for the|extermination|of the|Jews Heinrich Himmler, Reichsführer-SS, sullo sterminio degli ebrei ハインリヒ・ヒムラー親衛隊大総統、ユダヤ人絶滅について 하인리히 히믈러, 총통 친위대, 유대인 학살에 관한 이야기 Heinrich Himmler, Reichsführer-SS, over de vernietiging van de Joden Heinrich Himmler, Reichsführer-SS, sobre o extermínio dos judeus 海因里希·希姆莱 (Heinrich Himmler)，纳粹党卫军领袖，致力于消灭犹太人 海因里希‧希姆萊 (Heinrich Himmler)，納粹黨衛軍領袖，致力於消滅猶太人 هاينريش هيملر، قائد قوات الأمن الخاصة، من أجل إبادة اليهود Heinrich Himmler, Reichsführer-SS, Yahudilerin yok edilmesi hakkında Генріх Гіммлер, рейхсфюрер СС, щодо знищення євреїв Heinrich Himmler, Reichsführer-SS, w sprawie zagłady Żydów Heinrich Himmler, Reichsführer-SS, on the extermination of the Jews. Генрих Гиммлер, рейхсфюрер СС, по уничтожению евреев Heinrich Himmler, Reichsführer-SS, para la aniquilación de los judíos Heinrich Himmler, Reichsführer-SS, pour l'extermination des Juifs

Heinrich Himmler, Vollstrecker der Mordbefehle. Heinrich|Himmler|ejecutor|de los|órdenes de asesinato Генрих|Гиммлер|исполнитель||убийств Heinrich|Himmler|wykonawca||morderczych Генріх|Гіммлер|виконавець||вбивств Heinrich|Himmler|exécuteur|des|ordres de meurtre Heinrich|Himmler|executor|of the|murder orders Heinrich Himmler, utfører av drapsordrene. Heinrich Himmler, executor das ordens de assassinato. هاينريش هيملر، منفذ أوامر القتل. Heinrich Himmler, cinayet emirlerinin yerine getirilmesi. Генріх Гіммлер, виконавець наказів про вбивство. Heinrich Himmler, wykonawca rozkazów morderczych. Heinrich Himmler, executor of the murder orders. Генрих Гиммлер, исполнитель приказов о убийствах. Heinrich Himmler, ejecutor de las órdenes de asesinato. Heinrich Himmler, exécuteur des ordres de meurtre.

Ob die anderen Völker in Wohlfahrt leben, ob sie verrecken vor Hunger, das interessiert mich nur soweit, als wir sie als Sklaven für unsere Kultur brauchen. si|los|otros|pueblos|en|bienestar|viven|si|ellos|mueren|de|hambre|eso|interesa|me|solo|en la medida|que|nosotros|ellas|como|esclavas|para|nuestra|cultura|necesitamos ли|другие|народы|народы|в|благосостоянии|живут|ли|они|умирают|от|голода|это|интересует|меня|только|постольку|поскольку|мы|их|в качестве|рабов|для|нашей|культуры|нуждаемся czy|te|inne|narody|w|dobrobycie|żyją|czy|one|umierają|z|głodu|to|interesuje|mnie|tylko|w zakresie|jako|my|je|jako|niewolników|dla|naszej|kultury|potrzebujemy чи|інші|інші|народи|в|добробут|живуть|чи|вони|вмирають|від|голоду|це|цікавить|мене|тільки|настільки|оскільки|ми|їх|як|рабів|для|нашої|культури|потребуємо que|les|autres|peuples|en|prospérité|vivent|que|ils|meurent|de|faim|cela|intéresse|moi|seulement|dans la mesure|où|nous|les|comme|esclaves|pour|notre|culture|avons besoin whether|the|other|peoples|in|welfare|live|whether|they|die|of|hunger|that|interests|me|only|as far as|as|we|them|as|slaves|for|our|culture|need Om de andre menneskene lever i velferd, om de dør av sult, det interesserer meg bare i den grad vi trenger dem som slaver for vår kultur. Se os outros povos vivem com bem-estar, se morrem de fome, isso só me interessa na medida em que precisamos deles como escravos de nossa cultura. سواء كانت الشعوب الأخرى تعيش في رفاهية، أو تموت جوعًا، فهذا لا يهمني إلا بقدر ما نحتاجهم كعبيد لثقافتنا. Diğer halkların refah içinde yaşayıp yaşamadığı, açlıktan ölüp ölmediği benim için sadece kültürümüz için köle olarak ihtiyaç duyduğumuz kadar önemlidir. Чи живуть інші народи в добробуті, чи помирають з голоду, мене цікавить лише настільки, наскільки ми потребуємо їх як рабів для нашої культури. Czy inne narody żyją w dobrobycie, czy umierają z głodu, interesuje mnie tylko w takim stopniu, w jakim potrzebujemy ich jako niewolników dla naszej kultury. Whether the other peoples live in welfare or die of hunger, I am only interested in that as far as we need them as slaves for our culture. Меня интересует, живут ли другие народы в благосостоянии, умирают ли они от голода, только в той мере, в какой мы нуждаемся в них как в рабах для нашей культуры. Si los otros pueblos viven en bienestar, si se mueren de hambre, solo me interesa en la medida en que los necesitamos como esclavos para nuestra cultura. Que les autres peuples vivent dans le bien-être, ou qu'ils meurent de faim, cela ne m'intéresse que dans la mesure où nous avons besoin d'eux comme esclaves pour notre culture.

Anders interessiert es mich nicht. Ob bei einem Bau eines Panzergrabens 10.000 russische Weiber an Entkräftung umfallen oder nicht, interessiert mich nur soweit, als der Panzergraben für Deutschland fertig wird. de otra manera|interesa|eso|me|no|si|en|una|construcción|de un|foso antitanque|rusas|mujeres|de|agotamiento|caen|o|no|interesa|me|solo|en la medida|que|el|foso antitanque|para|Alemania|terminado|se vuelve иначе|интересует|это|меня|не|ли|при|строительстве|строительстве|танкового|окопа|русских|женщин|от|истощения|падают|или|не|интересует|меня|только|постольку|поскольку|окоп|окоп|для|Германии|готов|будет inaczej|interesuje|to|mnie|nie|czy|przy|budowie|budowie|rowu|przeciwpancernego|rosyjskich|kobiet|na|osłabieniu|przewracają się|czy|nie|interesuje|mnie|tylko|w zakresie|jako|rów|przeciwpancerny|dla|Niemiec|gotowy|będzie інакше|цікавить|це|мене|не|чи|під час|будівництві|будівництві|окопу|танкового окопу|російських|жінок|до|виснаження|падають|або|не|цікавить|мене|тільки|настільки|оскільки|окоп|танковий|для|Німеччини|готовий|буде autrement|intéresse|cela|moi|pas|que|lors de|une|construction|d'un|fossé antichar|russes|femmes|de|épuisement|tombent|ou|pas|intéresse|moi|seulement|dans la mesure|où|le|fossé antichar|pour|Allemagne|fini|sera otherwise|interests|it|me|not|whether|at|a|construction|of a|tank trench|Russian|women|to|exhaustion|fall|or|not|interests|me|only|as far as|as|the|tank trench|for|Germany|finished|becomes Jeg bryr meg ellers ikke. Hvorvidt 10.000 russiske kvinner faller over av utmattelse når en anti-tank-grøft bygges, er bare av interesse for meg så lenge anti-tank-grøften er klar for Tyskland. Eu não me importo de outra forma. Se 10.000 mulheres russas caem de exaustão ou não quando uma vala antitanque é construída, só me interessa enquanto a vala antitanque para a Alemanha estiver pronta. لا يهمني الأمر بأي شكل آخر. سواء سقطت 10,000 امرأة روسية من الإرهاق أثناء بناء خندق دبابات أم لا، فهذا يهمني فقط بقدر ما يتم الانتهاء من خندق الدبابات لألمانيا. Başka bir şekilde ilgilendirmiyor. Bir tank hendeği inşaatında 10.000 Rus kadının zayılıktan düşüp düşmemesi, tank hendeği Almanya için tamamlanana kadar benim için sadece bu kadar önemlidir. Інше мене не цікавить. Чи впадуть 10.000 російських жінок від виснаження під час будівництва танкового рову, мене цікавить лише настільки, наскільки танковий рів буде готовий для Німеччини. Inaczej mnie to nie interesuje. Czy przy budowie rowu przeciwpancernego 10.000 rosyjskich kobiet pada z wyczerpania, czy nie, interesuje mnie tylko w takim stopniu, w jakim rów przeciwpancerny zostanie ukończony dla Niemiec. Otherwise, I am not interested. Whether 10,000 Russian women collapse from exhaustion while building a tank trench or not, I am only interested in that as far as the tank trench is completed for Germany. В противном случае меня это не интересует. Интересно ли мне, упадут ли 10.000 русских женщин от истощения при строительстве танкового рва или нет, меня интересует только в той мере, в какой танковый ров будет готов для Германии. De otra manera, no me interesa. Si durante la construcción de una trinchera de tanques 10.000 mujeres rusas se desmayan de agotamiento o no, solo me interesa en la medida en que la trinchera de tanques esté terminada para Alemania. Autrement, cela ne m'intéresse pas. Que lors de la construction d'un fossé antichar, 10 000 femmes russes s'effondrent d'épuisement ou non, cela ne m'intéresse que dans la mesure où le fossé antichar est terminé pour l'Allemagne.

Ich will auch ein ganz schwieriges Kapitel nennen. Ich meine die Ausrottung des jüdischen Volkes. ben|istiyorum|de|bir|tamamen|zor|bölüm|adlandırmak|ben|kastediyorum|o|yok etme|-in|Yahudi|halkı yo|quiero|también|un|muy|difícil|capítulo|nombrar|yo|pienso en|la|exterminio|del|pueblo judío|pueblo أنا|أريد|أيضًا|واحد|تمامًا|صعب|فصل|أن أذكر|أنا|أعني|ال|إبادة|ال|اليهودي|شعب я|хочу|тоже|один|совсем|сложное|глава|назвать|я|имею в виду|уничтожение|истребление|еврейского|еврейского|народа ja|chcę|też|jeden|całkiem|trudny|rozdział|nazywać|ja|myślę|ta|eksterminacja|tego|żydowskiego|narodu я|хочу|також|один|зовсім|складне|розділ|називати|я|маю на увазі|те|винищення|єврейського|єврейського|народу je|veux|aussi|un|tout|difficile|chapitre|nommer|je|pense à|l'|extermination|du|peuple juif|peuple I|want|also|a|very|difficult|chapter|name|I|mean|the|extermination|of the|Jewish|people Jeg vil også nevne et veldig vanskelig kapittel. Jeg mener utryddelsen av det jødiske folket. Também quero citar um capítulo muito difícil. Quero dizer o extermínio do povo judeu. أريد أيضًا أن أذكر فصلًا صعبًا جدًا. أعني إبادة الشعب اليهودي. Ben de çok zor bir bölümü anmak istiyorum. Yahudi halkının yok edilmesini kastediyorum. Я також хочу згадати про зовсім складний розділ. Я маю на увазі винищення єврейського народу. Chcę również wspomnieć o bardzo trudnym rozdziale. Mam na myśli zagładę narodu żydowskiego. I also want to mention a very difficult chapter. I mean the extermination of the Jewish people. Я также хочу назвать одну очень сложную главу. Я имею в виду истребление еврейского народа. También quiero mencionar un capítulo muy difícil. Me refiero a la exterminación del pueblo judío. Je veux aussi mentionner un chapitre très difficile. Je parle de l'extermination du peuple juif.

Es gehört zu den Dingen, die man leicht ausspricht. „Das jüdische Volk wird ausgerottet", sagt Ihnen jeder Parteigenosse, „ganz klar, steht in unserem Programm drin, Ausschaltung der Juden, Ausrottung, machen wir, ha, Kleinigkeit." bu|ait|-e|o|şeyler|ki|insan|kolay|söyler|bu|Yahudi|halk|olacak|yok edilecek|diyor|size|her|parti arkadaşı|tamamen|açık|duruyor|içinde|bizim|program|içinde|dışlama|-in|Yahudiler|yok etme|yapacağız|biz|ha|önemsiz eso|pertenece|a|las|cosas|que|uno|fácilmente|dice|el|judío|pueblo|será|exterminado|dice|a ustedes|cada|compañero de partido|muy|claro|está|en|nuestro|programa|dentro|eliminación|de los|judíos|exterminio|haremos|nosotros|ja|trivialidad هو|ينتمي|إلى|الأشياء|الأشياء|التي|المرء|بسهولة|ينطق|الشعب|اليهودي|الشعب|سيكون|مُستأصل|يقول|لكم|كل|رفيق الحزب|تمامًا|واضح|مكتوب|في|برنامجنا|برنامج|موجود|إقصاء|اليهود|اليهود|إبادة|نفعل|نحن|ها|مسألة صغيرة это|принадлежит|к|тем|вещам|которые|можно|легко|произносит|это|еврейское|народ|будет|истреблено|говорит|вам|каждый|партийный товарищ|совершенно|ясно|стоит|в|нашей|программе|внутри|устранение|евреев||истребление|делать|мы|ха|мелочь to|należy|do|tych|rzeczy|które|się|łatwo|wypowiada|to|żydowskie|naród|będzie|eksterminowany|mówi|wam|każdy|towarzysz partyjny|całkiem|jasne|stoi|w|naszym|programie|w środku|eliminacja|||eksterminacja|robimy|my|ha|drobiazg це|належить|до|речам|речам|які|можна|легко|вимовляє|це|єврейське|народ|буде|винищено|говорить|вам|кожен|партійний товариш|зовсім|ясно|стоїть|в|нашому|програмі|всередині|усунення|євреїв||винищення|робимо|ми|ха|дрібниця cela|appartient|à|des|choses|que|on|facilement|prononce|le|juif|peuple|sera|exterminé|dit|à vous|chaque|camarade de parti|tout|clair|est inscrit|dans|notre|programme|dedans|élimination|des|Juifs|extermination|faire|nous|ha|bagatelle it|belongs|to|the|things|that|one|easily|pronounces|The|Jewish|people|is|exterminated|says|you|every|party comrade|completely|clear|stands|in|our|program|in|elimination|of the|Jews|extermination|do|we|ha|small matter Det er en av de tingene som er enkle å uttale. "Det jødiske folket vil bli utryddet", sier hvert partimedlem deg, "veldig tydelig, det står i vårt program, eliminering av jødene, utryddelse, la oss gjøre, ha, bagateller." إنه من الأمور التي يسهل قولها. "سيتم إبادة الشعب اليهودي"، يقول لك كل رفيق في الحزب، "من الواضح، إنه مكتوب في برنامجنا، القضاء على اليهود، الإبادة، سنقوم بذلك، ها، إنها مسألة بسيطة." Kolayca söylenebilecek şeylerden biri. "Yahudi halkı yok edilecek" der size her parti üyesi, "çok açık, programımızda yazıyor, Yahudilerin ortadan kaldırılması, yok edilmesi, yapacağız, ha, önemsiz." Це одне з тих речей, які легко вимовити. «Єврейський народ буде винищений», каже вам кожен партійний товариш, «зовсім зрозуміло, це написано в нашій програмі, усунення євреїв, винищення, ми це зробимо, ха, дрібниця.» To należy do rzeczy, które łatwo się wypowiada. „Naród żydowski zostanie zgładzony”, mówi wam każdy towarzysz partyjny, „to jasne, jest w naszym programie, eliminacja Żydów, zagłada, zrobimy to, ha, drobiazg.” It is one of those things that is easily spoken. "The Jewish people will be exterminated," every party member will tell you, "clearly, it's in our program, elimination of the Jews, extermination, we will do it, ha, a small matter." Это относится к тем вещам, которые легко произнести. «Еврейский народ будет истреблен», говорит вам каждый партийный товарищ, «совершенно ясно, это записано в нашей программе, устранение евреев, истребление, мы это сделаем, ха, пустяки." Es una de esas cosas que se dicen fácilmente. "El pueblo judío será exterminado", le dice cualquier compañero de partido, "está claro, está en nuestro programa, eliminación de los judíos, exterminio, lo haremos, ja, una bagatela." C'est l'une des choses que l'on dit facilement. « Le peuple juif sera exterminé », vous dit n'importe quel membre du parti, « c'est clair, c'est dans notre programme, élimination des Juifs, extermination, nous le faisons, ha, une bagatelle. »

Von euch werden die meisten wissen, was es heißt, wenn 100 Leichen beisammen liegen, wenn 500 da liegen oder wenn 1000 da liegen. [...] Und dies durchgehalten zu haben und dabei [...] anständig geblieben zu sein [...] ist ein niemals genanntes und niemals zu nennendes Ruhmesblatt. -den|sizden|olacak|o|çoğu|biliyor|ne|bu|anlamına geliyor|-dığında|cesetler|bir arada|yatıyor|-dığında|orada|yatıyor|veya|-dığında|orada|yatıyor|ve|bu|dayanmış|-e|sahip olmak|ve|bu esnada|onurlu|kalmış|-e|||||||||adlandırılacak|şan sayfası de|ustedes|serán|la|mayoría|saben|lo que|es|significa|cuando|cadáveres|juntos|están|cuando|allí|están|o|cuando|allí|están|y|esto|mantenido|a|haber|y|en eso|decente|permanecido|a|ser|es|una|nunca|mencionado|y|nunca|a|mencionar|hoja de gloria من|كم|سيكون|ال|معظم|يعرفون|ما|ذلك|يعني|عندما|جثث|معاً|موجودة|عندما|هناك|موجودة|||||و|هذا|تحمل|إلى|قد|و|في ذلك|محترم|بقي|إلى|أن يكون|هو|ورقة|أبداً|مذكور|و|أبداً|إلى|مذكور|ورقة مجد от|вас|будут|большинство|большинство|знать|что|это|значит|когда|трупов|вместе|лежат|когда|там|лежат|или|когда|там|лежат|и|это|выдержать|чтобы|иметь|и|при этом|порядочно|оставаться|чтобы|быть|есть|одна|никогда|неупомянутое|и|никогда|чтобы|упоминаемое|лист славы od|was|będą|te|większość|wiedzieć|co|to|znaczy|gdy|ciał|razem|leżą|gdy|tam|leżą|lub|gdy|tam|leżą|i|to|wytrzymane|do|mieć|i|przy tym|przyzwoicie|pozostawione|do|||||||||nie do nazwania|karta chwały від|вас|будуть|більшість|більшість|знати|що|це|означає|коли|тіл|разом|лежать|коли|там|лежать|або|коли|там|лежать|і|це|витримати|до|мати|і|при цьому|гідно|залишитися|до|||||||||не називане|сторінка слави parmi|vous|vont|les|plus|savoir|ce que|cela|signifie|quand|corps|ensemble|sont|quand|là|sont|ou|quand|là|sont|et|cela|tenu|à|avoir|et|en même temps|digne|resté|à|être|est|une|jamais|mentionné|et|jamais|à|mentionnable|page de gloire from|you|will|the|most|know|what|it|means|when|corpses|together|lie|when|there|lie|or|when|there|lie|and|this|endured|to|have|and|thereby|decent|remained|to|to be|is|a|never|named|and|never|to|to be named|page of glory De fleste av dere vil vite hva det betyr når 100 lik ligger sammen, når 500 er der, eller når 1000 er der. [...] Og å ha holdt ut [...] og å ha holdt seg anstendig [...] er et aldri nevnt og aldri å bli nevnt berømmelsesark. A maioria de vocês saberá o que significa quando 100 cadáveres estão juntos, quando 500 estão lá ou quando 1000 estão lá. [...] E ter perseverado [...] e ter permanecido decente [...] é uma glória que nunca foi mencionada e nunca deve ser mencionada. سيعرف معظمكم ما يعنيه عندما تكون هناك 100 جثة ملقاة، عندما تكون هناك 500 جثة أو عندما تكون هناك 1000 جثة. [...] وأن تستمر في ذلك وتبقى [...] محترمًا [...] هو ورقة شرف لم تُذكر أبدًا ولن تُذكر أبدًا. Aranızda çoğu, 100 cesedin bir arada olmasının ne anlama geldiğini, 500 cesedin orada olmasının ya da 1000 cesedin orada olmasının ne anlama geldiğini bilecektir. [...] Ve bunu başarmak ve bu süreçte [...] onurlu kalmak [...] asla anılmamış ve asla anılmayacak bir şeref sayfasıdır. Більшість з вас знає, що означає, коли 100 тіл лежать разом, коли 500 там, або коли 1000 там. [...] І витримати це і при цьому [...] залишитися [...] порядною людиною [...] є ніколи не згадуваною і ніколи не згадуваною сторінкою слави. Większość z was wie, co to znaczy, gdy leży 100 ciał, gdy leży 500 lub gdy leży 1000. [...] I wytrzymać to i jednocześnie [...] pozostać przyzwoitym [...] to jest kartka chwały, która nigdy nie została wymieniona i nigdy nie powinna być wymieniana. Most of you will know what it means when 100 corpses lie together, when 500 are there or when 1000 are there. [...] And to have endured this and to have remained [...] decent [...] is a glory that has never been mentioned and will never be mentioned. Большинство из вас знает, что значит, когда лежат 100 тел, когда лежат 500 или когда лежат 1000. [...] И выдержать это и при этом [...] остаться порядочным [...] — это никогда не упоминаемая и никогда не подлежащая упоминанию страница славы. La mayoría de ustedes sabrá lo que significa cuando hay 100 cadáveres juntos, cuando hay 500 o cuando hay 1000. [...] Y haber mantenido esto y al mismo tiempo [...] haber permanecido decente [...] es una hoja de gloria que nunca se ha mencionado y que nunca se mencionará. La plupart d'entre vous savent ce que cela signifie quand 100 corps sont rassemblés, quand 500 sont là ou quand 1000 sont là. [...] Et avoir tenu bon et en même temps [...] être resté digne [...] est une page de gloire jamais mentionnée et jamais à mentionner.

Eine deutsche Rede. Ein Film, aufgenommen zur privaten Erinnerung, als Leistungsnachweis. Himmlers Männer treiben Menschen zum Genickschuss in die Grube. bir|Almanca|konuşma|bir|film|kaydedilmiş|için|özel|anı|olarak|başarı belgesi|Himmler'in|adamlar|sürüklüyor|insanları|-e|enseden vurma|içine|o|çukur un|alemán|discurso|una|película|grabada|para la|privada|recuerdo|como|prueba de rendimiento|de Himmler|hombres|llevan|personas|al|disparo en la nuca|en|la|fosa 1|ألمانية|خطاب|1|فيلم|مُسجل|من أجل|خاصة|ذكرى|كـ|إثبات الأداء|هيملر|رجال|يدفعون|الناس|إلى|رصاصة في مؤخرة الرأس|في|ال|حفرة одна|немецкая|речь|один|фильм|записанный|для|частной|памяти|как|доказательство достижения|Гиммлера|мужчины|гонят|людей|к|выстрелу в затылок|в|яму| jedna|niemiecka|mowa|jeden|film|nagrany|dla|prywatnej|pamiątki|jako|dowód osiągnięcia|Himmlera|mężczyźni|pędzą|ludzi|do|strzał w tył głowy|do|tę|dół одна|німецька|промова|один|фільм|записаний|для|приватної|пам'яті|як|доказ досягнень|Гіммлера|чоловіки|ведуть|людей|до|постріл у потилицю|в|яму| un|allemande|discours|un|film|enregistré|pour|privée|souvenir|comme|preuve de performance|de Himmler|hommes|poussent|personnes|à la|balle dans la nuque|dans|la|fosse a|German|speech|a|film|recorded|for the|private|memory|as|proof of performance|Himmler's|men|drive|people|to the|neck shot|into|the|pit En tysk tale. En film, spilt inn for privat minne, som bevis på ytelse. Himmlers menn driver folk inn i gropen for å bli skutt i nakken. Um discurso alemão. Um filme, gravado para memória privada, como prova de performance. Os homens de Himmler conduzem as pessoas ao fosso para serem baleadas no pescoço. خطاب ألماني. فيلم، تم تصويره للذكرى الخاصة، كدليل على الأداء. رجال هيمmler يدفعون الناس إلى إطلاق النار على مؤخرة الرأس في الحفرة. Bir Alman konuşması. Özel anı olarak kaydedilmiş bir film, performans kanıtı olarak. Himmler'in adamları insanları kafalarına kurşun sıkarak çukura itiyor. Німецька промова. Фільм, знятий для приватної пам'яті, як доказ досягнень. Люди Гіммлера підштовхують людей до пострілу в потилицю в яму. Niemieckie przemówienie. Film, nagrany dla prywatnej pamięci, jako dowód osiągnięć. Ludzie Himmlera zmuszają ludzi do strzału w tył głowy w dołach. A German speech. A film, recorded for private memory, as proof of performance. Himmler's men drive people to the neck shot in the pit. Немецкая речь. Фильм, снятый для личной памяти, как доказательство достижений. Люди из Химмлера ведут людей на выстрел в затылок в яму. Un discurso alemán. Una película, grabada para el recuerdo privado, como prueba de rendimiento. Los hombres de Himmler llevan a las personas a un disparo en la nuca en la fosa. Un discours allemand. Un film, enregistré pour un souvenir privé, comme preuve de performance. Les hommes de Himmler poussent des gens à la balle dans la nuque dans la fosse.