Deutsch lernen: Tipps zum Brief schreiben (A2-C1) német|tanulni|tippek|-hoz|levél|írás||C немецкий|учить|советы|для|письмо|писать|| German|to learn|tips|for|letter|to write||C alemão|aprender|dicas|para o|carta|escrever|| німецька|вчити|поради|для|лист|писати|| Allemand|apprendre|conseils|pour|lettre|écrire|| Εκμάθηση Γερμανικών: Συμβουλές για τη σύνταξη επιστολών (A2-C1) Aprender alemán: Consejos para escribir cartas (A2-C1) Imparare il tedesco: suggerimenti per scrivere lettere (A2-C1) ドイツ語学習：手紙の書き方 (A2-C1) 독일어 배우기: 편지 쓰기 팁(A2-C1) Duits leren: tips voor het schrijven van brieven (A2-C1) Nauka niemieckiego: Wskazówki dotyczące pisania listów (A2-C1) Lära sig tyska: Tips för att skriva brev (A2-C1) Almanca öğrenmek: Mektup yazmak için ipuçları (A2-C1) 学习德语：写信的技巧 (A2-C1) Learning German: Tips for Writing Letters (A2-C1) Apprendre l'allemand : conseils pour écrire une lettre (A2-C1) Изучение немецкого языка: советы по написанию писем (A2-C1) Német tanulás: Tippek levélíráshoz (A2-C1) Aprender alemão: Dicas para escrever cartas (A2-C1) Вивчення німецької: Поради щодо написання листів (A2-C1)

Hallo und herzlich willkommen auf meinem Kanal. helló|és|szívélyesen|üdvözöllek|-on|az én|csatornám привет|и|сердечно|добро пожаловать|на|моем|канале hello|and|warmly|welcome|to|my|channel olá|e|calorosamente|bem-vindo|em|meu|canal привіт|і|щиро|ласкаво просимо|на|моєму|каналі Bonjour|et|chaleureusement|bienvenue|sur|ma|chaîne Hello and welcome to my channel. Bonjour et bienvenue sur ma chaîne. Привет и добро пожаловать на мой канал. Helló és üdvözöllek a csatornámon. Olá e bem-vindo ao meu canal. Привіт і щиро вітаю на моєму каналі.

Ich freue mich, dass du wieder da bist. Heute sprechen wir über ein sehr én|örülök|magamnak|hogy|te|újra|ott|vagy|ma|beszélünk|mi|-ról|egy|nagyon я|радуюсь|себя|что|ты|снова|там|ты есть|сегодня|говорим|мы|о|одно|очень I|am looking forward to|myself|that|you|again|there|are|today|speak|we|about|a|very eu|fico|me|que|você|novamente|lá|está|hoje|falamos|nós|sobre|um|muito я|радію|собі|що|ти|знову|тут|є|сьогодні|говоримо|ми|про|одне|дуже je|me|me|que|tu|à nouveau|là|es|Aujourd'hui|parler|nous|de|un|très I am glad that you are back. Today we will talk about a very Je suis heureux que tu sois de retour. Aujourd'hui, nous allons parler d'un sujet très Я рад, что ты снова здесь. Сегодня мы поговорим о очень Örülök, hogy újra itt vagy. Ma egy nagyon Estou feliz que você esteja de volta. Hoje vamos falar sobre um tema muito Я радий, що ти знову тут. Сьогодні ми поговоримо про дуже

wichtiges Thema und zwar gebe ich Tipps für die Prüfung, Teil „SCHREIBEN“ und wir fontos|téma|és|mégpedig|adok|én|tippeket|-ért|a|vizsga|rész|ÍRÁS|és|mi важная|тема|и|а именно|даю|я|советы|для|экзамен||часть|ПИСЬМО|и|мы important|topic|and|namely|give|I|tips|for|the|exam|part|writing|and|we importante|tema|e|ou seja|dou|eu|dicas|para|a|prova|parte|escrita|e|nós важливе|тема|і|а саме|даю|я|поради|для|іспит||частина|ПИСЬМО|і|ми important|sujet|et|à savoir|je donne|je|conseils|pour|l'|examen|partie|ÉCRIT|et|nous important topic, namely I will give tips for the exam, part "WRITING" and we important, à savoir que je vais donner des conseils pour l'examen, partie « ÉCRIT » et nous важной теме, а именно я дам советы по экзамену, часть «НАПИСАНИЕ», и мы fontos témáról fogunk beszélni, mégpedig tippeket adok a vizsgához, a „ÍRÁS” részhez, és importante, ou seja, vou dar dicas para o exame, parte "ESCREVER" e nós важливу тему, а саме я дам поради для іспиту, частина «НАПИСАННЯ» і ми

verlieren keine Zeit sondern legen sofort los! elveszíteni|semmilyen|idő|hanem|fektetni|azonnal|elindulni терять|никакого|времени|а|начинаем|сразу|в путь lose|no|time|but|put|immediately|off perder|nenhuma|tempo|mas sim|colocar|imediatamente|começar втрачають|жодної|часу|а|починають|відразу|в путь perdre|pas de|temps|mais|commencent|immédiatement|à travailler do not waste any time but get started right away! ne perdent pas de temps mais se mettent tout de suite au travail! не теряют времени, а сразу же начинают! nem vesztegetjük az időt, hanem azonnal nekilátunk! não perdem tempo, mas começam imediatamente! не витрачаємо часу, а одразу починаємо!

Wenn ich jetzt nun in der Prüfung einen Brief habe, wie gehe ich vor? ha|én|most|most|-ban|a|vizsga|egy|levél|van|hogyan|megyek|én|előre если|я|сейчас|теперь|в|экзамене||письмо|письмо|имею|как|иду|я|вперед if|I|now|now|in|the|exam|a|letter|have|how|go|I|forward se|eu|agora|então|em|a|prova|uma|carta|eu tenho|como|eu vou|eu|proceder якщо|я|зараз|тепер|на|іспиті|екзамені|один|лист|маю|як|я йду|я|вперед Si|je|maintenant|maintenant|dans|l'|examen|une|lettre|ai|comment|vais|je|procéder If I now have a letter in the exam, how do I proceed? Si j'ai maintenant une lettre dans l'examen, comment dois-je procéder? Если у меня сейчас на экзамене есть письмо, как мне действовать? Ha most a vizsgán van egy levelem, hogyan járjak el? Se eu agora tiver uma carta na prova, como devo proceder? Якщо я зараз маю лист на іспиті, як мені діяти?

Ganz einfach! Punkt Nummer eins: Ich muss die Form beachten. teljesen|egyszerű|pont|szám|egy|én|kell|a|forma|figyelembe venni совсем|просто|пункт|номер|один|я|должен|форму|форма|учитывать completely|simple|point|number|one|I|must|the|form|to consider muito|fácil|ponto|número|um|eu|eu preciso|a|forma|observar зовсім|просто|пункт|номер|один|я|мушу|форму|форму|звертати увагу Tout|simple|point|numéro|un|je|dois|la|forme|respecter Very simple! Point number one: I have to pay attention to the format. Tout simplement! Point numéro un: Je dois respecter la forme. Совсем просто! Пункт номер один: я должен обратить внимание на форму. Nagyon egyszerű! Az első pont: figyelembe kell vennem a formát. Muito simples! Ponto número um: Eu preciso prestar atenção à forma. Дуже просто! Пункт номер один: я повинен звернути увагу на форму.

Hierzu habe ich bereits ein Video gemacht, das blende ich euch noch einmal ehhez|van|én|már|egy|videó|készítve|amit|kivetíteni|én|nektek|még|egyszer для этого|я имею|я|уже|одно|видео|сделал|которое|я показываю|я|вам|еще|раз for this|have|I|already|a|video|made|which|show|I|you|again|once para isso|eu tenho|eu|já|um|vídeo|feito|que|eu mostro|eu|a vocês|ainda|uma vez для цього|я маю|я|вже|одне|відео|зроблене|яке|я показую|я|вам|ще|раз à cela|ai|je|déjà|une|vidéo|fait|cela|affiche|je|vous|encore|une fois I have already made a video about this, I will show it to you again. À ce sujet, j'ai déjà réalisé une vidéo, je vais vous la montrer à nouveau. Я уже сделал видео на эту тему, я вам его еще раз покажу. Ehhez már készítettem egy videót, azt most újra megmutatom nektek. Para isso, eu já fiz um vídeo, que vou mostrar novamente. Для цього я вже зробив відео, яке я вам ще раз покажу.

hier oben ein. Aber ich erkläre trotzdem noch mal ganz itt|fent|egy|de|én|magyarázom|mégis|még|egyszer|teljesen здесь|наверху|один|но|я|объясняю|все равно|еще|раз|совсем here|up|one|but|I|explain|nevertheless|still|time|completely aqui|em cima|um|mas|eu|explico|mesmo assim|ainda|vez|totalmente тут|вгорі|один|але|я|пояснюю|все ж|ще|раз|зовсім ici|en haut|un|mais|je|explique|quand même|encore|fois|complètement up here one. But I will still briefly explain the structure again. ici en haut un. Mais je vais quand même expliquer très здесь сверху один. Но я все равно объясню еще раз очень itt fent egy. De azért még egyszer elmagyarázom teljesen aqui em cima. Mas eu vou explicar novamente de forma bem тут зверху один. Але я все ж поясню ще раз зовсім

kurz den Aufbau und zwar gehört in einen Brief der Absender, das ist die Person, röviden|a|felépítés|és|mégpedig|tartozik|-ba|egy|levél|a|feladó|az|van|a|személy кратко|артикль|структура|и|а именно|принадлежит|в|артикль|письмо|артикль|отправитель|это|есть|артикль|человек briefly|the|structure|and|namely|belongs|in|a|letter|the|sender|this|is|the|person breve|a|estrutura|e|de fato|pertence|em|uma|carta|o|remetente|a|é|a|pessoa коротко|структуру|побудова|і|а саме|належить|в|лист||який|відправник|це|є|особа| brièvement|le|structure|et|en effet|appartient|dans|une|lettre|l|expéditeur|c'est|est|la|personne In a letter, there is the sender, which is the person, brièvement la structure et donc, dans une lettre, il y a l'expéditeur, c'est la personne, кратко структуру, а именно в письме должен быть отправитель, это человек, röviden a felépítést, mégpedig egy levélbe tartozik a feladó, az az a személy, breve a estrutura e, na verdade, deve conter em uma carta o remetente, que é a pessoa, коротко структуру, а саме в листі має бути відправник, це особа,

die den Brief schreibt. Der Empfänger, die Person, die den Brief bekommt, Ort und a|a|levelet|||||||||kap|hely|és который|артикль|письмо|пишет|артикль|получатель|артикль|человек|который|артикль|письмо|получает|место|и the|the|letter|writes|the|recipient|the|person|the|the|letter|receives|place|and que|a|carta|escreve|o|destinatário|a|pessoa|que|a|carta|recebe|local|e особа|лист||||||||||отримує|місце|і qui|le|lettre|écrit|Le|destinataire|la|personne|qui|le|lettre|reçoit|lieu|et who writes the letter. The recipient, the person who receives the letter, place and qui écrit la lettre. Le destinataire, la personne qui reçoit la lettre, le lieu et который пишет письмо. Получатель, человек, который получает письмо, место и aki a levelet írja. A címzett, az a személy, aki a levelet kapja, hely és que escreve a carta. O destinatário, a pessoa que recebe a carta, local e яка пише листа. Одержувач, особа, яка отримує лист, місце та

Datum. Betreff (also der Grund, warum ich den Brief schreibe), dann der Brief an |tárgy|tehát|a|ok|amiért|én|a|levelet|írok|aztán|a|levél|címzett |тема|то есть|артикль|причина|почему|я|артикль|письмо|пишу|затем|артикль|письмо|к date|subject||the|reason|why|I|the|letter|write|then|the|letter|to |assunto|ou seja|o|motivo|por que|eu|a|carta|escrevo|então|a|carta|para |тема|отже|причина||чому|я|лист||пишу|потім|лист||до Date|Objet||le|raison|pourquoi|je|le|lettre|écris|puis|le|lettre|à date. Subject (that is, the reason why I am writing the letter), then the letter to la date. Objet (c'est-à-dire la raison pour laquelle j'écris la lettre), puis la lettre à дата. Тема (то есть причина, по которой я пишу письмо), затем само письмо к dátum. Tárgy (tehát az ok, amiért írom a levelet), aztán a levél a data. Assunto (ou seja, o motivo pelo qual estou escrevendo a carta), então a carta para дата. Тема (тобто причина, чому я пишу листа), потім сам лист до

sich: Einleitung, Hauptteil, Schluss, die Grußformel und meine Unterschrift. magam|bevezetés|fő rész|zárás|a|üdvözlési forma|és|az én|aláírás себя|введение|основная часть|заключение|артикль|форма приветствия|и|моя|подпись oneself|introduction|main part|conclusion|the|salutation|and|my|signature ||parte principal|conclusão|a|saudação|e|minha|assinatura себе|вступ|основна частина|заключна частина|артикль|формула привітання|і|мій|підпис se|||||||| yourself: Introduction, main part, conclusion, the salutation, and my signature. s'identifier : Introduction, corps principal, conclusion, la formule de salutation et ma signature. себя: Введение, основная часть, заключение, приветствие и моя подпись. saját: Bevezetés, fő rész, befejezés, a köszönési forma és az aláírásom. sich: Introdução, parte principal, conclusão, a saudação e minha assinatura. себе: Вступ, основна частина, висновок, форма привітання та мій підпис.

Ebenso wichtig ist nicht nur die Form eines Briefes, sondern auch die Form ugyanolyan|fontos|van|nem|csak|a|forma|egy|levél|hanem|is|a|forma также|важно|есть|не|только|артикль|форма|письма||но|также|артикль|форма equally|important|is|not|only|the|form|of a|letter|but also|also|the|form igualmente|importante|é|não|apenas|a|forma|de uma|carta|mas|também|a|forma так само|важливий|є|не|тільки|артикль|форма|листа||а також|також|артикль|форма également|important|est|pas|seulement|la|forme|d'une|lettre|mais|aussi|la|forme Equally important is not only the format of a letter, but also the format Tout aussi important n'est pas seulement la forme d'une lettre, mais aussi la forme Не менее важна не только форма письма, но и форма Ugyanolyan fontos nemcsak egy levél formája, hanem a forma Igualmente importante não é apenas a forma de uma carta, mas também a forma Також важливою є не лише форма листа, а й форма

eine E- Mail. Manchmal muss ich in der Prüfung auch egy|||néha|kell|nekem|-ban|a|vizsga|is артикль|||иногда|должен|я|в|артикль|экзамен|также an/a||mail|sometimes|must|I|in|the|exam|also uma|||às vezes|preciso|eu|na|a|prova|também артикль|||іноді|мушу|я|в|артикль|іспит|також un||mail|Parfois|dois|je|dans|l'|examen|aussi of an email. Sometimes I also have to d'un e-mail. Parfois, je dois aussi электронного письма. Иногда мне нужно также egy e-mail esetében is. Néha a vizsgán nekem is de um e-mail. Às vezes, eu também preciso електронного листа. Іноді мені потрібно також

eine E-Mail schreiben. Hier brauche ich beispielsweise keinen Absender, keinen egy|||írni|itt|szükségem van|nekem|például|nem|feladó|nem артикль|||писать|здесь|мне нужно|я|например|никакого|отправителя|никакого a|||to write|here|need|I|for example|no|sender|no uma|||escrever|aqui|preciso|eu|por exemplo|nenhum|remetente|nenhum артикль|||писати|тут|потребую|я|наприклад|жоден|відправник|жоден un|||écrire|ici|ai besoin|je|par exemple|aucun|expéditeur| write an email in the exam. Here, for example, I do not need a sender, no écrire un e-mail lors de l'examen. Ici, par exemple, je n'ai pas besoin d'expéditeur, pas de на экзамене написать электронное письмо. Здесь, например, мне не нужен отправитель, нет e-mailt kell írnom. Itt például nincs szükségem feladóra, nincs escrever um e-mail na prova. Aqui, por exemplo, não preciso de remetente, nem de на іспиті написати електронний лист. Тут, наприклад, мені не потрібен відправник, жоден

Empfänger und kein(en) Ort und kein Datum aber ich brauche sehr wohl einen címzett|és|semmilyen|||||dátum|de|én|szükségem van|nagyon|biztosan|egy получатель|и|никакой|||||дата|но|я|нуждаюсь|очень|вероятно|один recipient|and|no|any||||date|but|I|need|very|well|one destinatário|e|nenhum|||||data|mas|eu|preciso|muito|bem|um отримувач|і|жодна|||||дата|але|я|потребую|дуже|напевно|один destinataire|et|aucun|||||date|mais|je|besoin|très|certainement|un Recipient and no place and no date but I do need one very much. Destinataire et pas de lieu ni de date mais j'ai bien besoin d'un Получатель и нет места и нет даты, но мне это очень нужно. Címzett és nincs hely és nincs dátum, de nekem nagyon is szükségem van egyre. Destinatário e nenhum local e nenhuma data, mas eu realmente preciso de um. Отримувач і жодного місця, і жодної дати, але мені це дуже потрібно.

Betreff. Also gut, gehen wir jetzt mal in den Inhalt. Damit ich den Inhalt also téma|tehát|jól|megyünk|mi|most|egyszer|-ba|a|tartalom|hogy|én|a|tartalom|tehát тема|итак|хорошо|идем|мы|сейчас|раз|в|содержимое|содержание|||||значит subject|well|good|go|we|now|once|into|the|content|so that|I|the|content|thus assunto|então|bom|vamos|nós|agora|uma vez|em|o|conteúdo|para que|eu|o|conteúdo|portanto предмет|отже|добре|йдемо|ми|зараз|раз|в|зміст||щоб|я|зміст||отже sujet|donc|bien|allons|nous|maintenant|un peu|dans|le|contenu|afin que|je|le|contenu|donc Subject. So, let's go into the content now. sujet. Alors d'accord, allons maintenant au contenu. Pour que je comprenne donc Тема. Итак, хорошо, давайте теперь перейдем к содержанию. Чтобы я мог правильно понять содержание, Tárgy. Nos, akkor most nézzük meg a tartalmat. Ahhoz, hogy a tartalmat tehát Assunto. Então, tudo bem, vamos agora para o conteúdo. Para que eu entenda o conteúdo, eu preciso lê-lo com atenção. Тема. Отже, добре, давайте зараз перейдемо до змісту. Щоб я міг правильно зрозуміти зміст,

richtig verstehe, muss ich ihn ganz genau lesen. Das ist unser Punkt Nummer zwei. helyesen|értem|kell|én|azt|teljesen|pontosan|olvasni|ez|van|mi|pont|szám|kettő правильно|понимаю|должен|я|его|совсем|точно|читать|это|есть|наш|пункт|номер|два correct|understand|must|I|him|completely|exactly|to read|this|is|our|point|number|two corretamente|entendo|preciso|eu|ele|completamente|exatamente|ler|isso|é|nosso|ponto|número|dois правильно|розумію|мушу|я|його|зовсім|точно|читати|це|є|наш|пункт|номер|два correctement|comprends|dois|je|le|tout|exactement|lire|Cela|est|notre|point|numéro|deux In order to understand the content correctly, I have to read it very carefully. That is our point number two. bien le contenu, je dois le lire très attentivement. C'est notre point numéro deux. я должен его прочитать очень внимательно. Это наш пункт номер два. helyesen értsem, nagyon pontosan kell olvasnom. Ez a második pontunk. Esse é o nosso ponto número dois. я мушу його прочитати дуже уважно. Це наш пункт номер два.

Wenn ich den Brief ganz genau lese, muss ich verstehen: Wer schreibt mir den Brief? ha|én|a|levél|teljesen|pontosan|olvasom|kell|én|értenem|ki|ír|nekem|a|levelet если|я|его|письмо|совсем|точно|читаю|должен|я|понимать|кто|пишет|мне|его|письмо if|I|the|letter|completely|exactly|read|must|I|to understand|who|writes|to me|the|letter se|eu|o|carta|completamente|exatamente|leio|preciso|eu|entender|quem|escreve|para mim|a|carta якщо|я|лист||зовсім|точно|читаю|мушу|я|розуміти|хто|пише|мені|лист| Quand|je|le|lettre|tout|exactement|lis|dois|je|comprendre|Qui|écrit|me|le|lettre When I read the letter very carefully, I need to understand: Who is writing me the letter? Quand je lis la lettre très attentivement, je dois comprendre : Qui m'écrit la lettre ? Когда я читаю письмо очень внимательно, я должен понять: Кто пишет мне это письмо? Ha nagyon pontosan olvasom a levelet, meg kell értenem: Ki írja nekem a levelet? Quando eu leio a carta com atenção, preciso entender: Quem está me escrevendo a carta? Коли я читаю листа дуже уважно, я мушу зрозуміти: Хто пише мені листа?

Ist es ein Freund oder eine Freundin oder ist es beispielsweise mein Chef van|ez|egy|barát|vagy|egy|barátnő|vagy|van|ez|például|az én|főnök это|оно|друг|друг|или|подруга|подруга|или|это|оно|например|мой|начальник is|it|a|friend|or|a|friend|or|is|it|for example|my|boss é|isso|um|amigo|ou|uma|amiga|ou|é|isso|por exemplo|meu|chefe це|воно|один|друг|або|одна|подруга|або|це|воно|наприклад|мій|начальник Est|il|un|ami|ou|une|amie|ou|est|il|par exemple|mon|chef Is it a friend or a girlfriend, or is it, for example, my boss? Est-ce un ami ou une amie ou est-ce par exemple mon patron Это друг или подруга, или, например, мой начальник? Barát vagy barátnő, vagy például a főnököm? É um amigo ou uma amiga ou, por exemplo, meu chefe? Це друг чи подруга, чи, наприклад, мій начальник

oder eine Firma? Hier entscheidet es sich, ob ich einen formellen Brief also in der vagy|egy|cég|itt|dönt|ez|magát|hogy|én|egy|formális|levél|tehát|-ban|a или|компания|компания|здесь|решается|это|себя|ли|я|формальный|формальный|письмо|значит|в|форме or|a|company|here|decides|it|itself|whether|I|a|formal|letter|thus|in|the ou|uma|empresa|aqui|decide|isso|se|se|eu|um|formal|carta|assim|na|a або|одна|компанія|тут|вирішується|це|себе|чи|я|один|формальний|лист|отже|в|формі ou|une|entreprise|Ici|décide|cela|se|si|je|une|formel|lettre|donc|dans|le Or a company? Here it is decided whether I write a formal letter in the ou une entreprise ? C'est ici que je décide si j'écris une lettre formelle donc en Или это компания? Здесь решается, буду ли я писать формальное письмо, то есть в Vagy egy cég? Itt dől el, hogy formális levelet, tehát „Ön-formát” vagy informális levelet, „Te-formát” írok. Ou uma empresa? Aqui se decide se eu escrevo uma carta formal, portanto na або компанія? Тут вирішується, чи я пишу формальний лист, тобто в

„Sie-Form“ oder einen informellen Brief in der „Du-Form“ schreibe. Ebenso wichtig ist |||||||||||ugyanúgy|fontos|van |||||||||||также|важно|это ||||informal|letter||||||also|important|is |||||||||||igualmente|importante|é |||||||||||так само|важливо|є ||||informel|lettre|||||écris|également|important|est "you-form" or an informal letter in the "thou-form". It is equally important « vous » ou une lettre informelle en « tu ». Il est tout aussi important de "Вы-форме", или неформальное письмо в "Ты-форме". Также важно знать, Ugyanolyan fontos tudni: Mit akar tőlem ez a személy? Reagálnom kell a kérdésekre. "forma de você" ou uma carta informal na "forma de tu". Também é importante saber: «Ви-формі», чи неформальний лист в «Ти-формі». Також важливо знати:

es zu wissen: Was will diese Person von mir? Ich muss auf die Fragen reagieren |||mit|akar|ez|személy|-tól|nekem|én|kell|-ra|a|kérdések|reagálni |||||||||я|должен|на|вопросы|вопросы|реагировать it|to|to know|what|wants|this|person|from|me|I|must|to|the|questions|to react |||o que|quer|essa|pessoa|de|mim|eu|preciso|a|as|perguntas|reagir |||що|хоче|ця|особа|від|мене|я|мушу|на|ці|питання|реагувати il|à|savoir|Qu'est-ce que|veut|cette|personne|de|moi|Je|dois|à|les|questions|réagir to know: What does this person want from me? I have to respond to the questions. savoir : Que veut cette personne de moi ? Je dois répondre aux questions. что эта персона хочет от меня? Я должен реагировать на вопросы. O que essa pessoa quer de mim? Eu preciso responder às perguntas. Що ця особа хоче від мене? Я повинен реагувати на запитання

und die Leitpunkte beantworten. Wenn ich das nicht mache, habe ich ein großes és|a|főbb pontok|válaszolni|ha|én|azt|nem|csinálom|van|én|egy|nagy и|эти|ключевые моменты|отвечать|если|я|это|не|делаю|имею|я|одно|большое and|the|guiding points|answer|if|I|this|not|do|have|I|a|big e|os|pontos principais|responder|se|eu|isso|não|faço|tenho|eu|um|grande і|ці|ключові моменти|відповісти|якщо|я|це|не|роблю|маю|я|одне|велике et|les|points de repère|répondre|Si|je|cela|ne|fais|ai|je|un|grand and answer the guiding points. If I don't do that, I have a big et répondre aux points directeurs. Si je ne le fais pas, j'ai un gros и ответить на ключевые моменты. Если я этого не сделаю, у меня будет большая és válaszolni a vezető pontokra. Ha ezt nem teszem, akkor nagy e responder os pontos principais. Se eu não fizer isso, terei um grande і відповісти на основні пункти. Якщо я цього не зроблю, у мене буде велика

Problem, ich bekomme null Punkte. Punkt Nummer drei: |én|||||| |я|||||| problem|I|get|zero|points|point|number|three |eu|||||| проблема|я|отримую|нуль|бали|пункт|номер|три problème|je|reçois|zéro|points|point|numéro|trois problem, I get zero points. Point number three: problème, je reçois zéro point. Point numéro trois : проблема, я получу ноль баллов. Пункт номер три: problémám van, nulla pontot kapok. Harmadik pont: problema, eu recebo zero pontos. Ponto número três: проблема, я отримаю нуль балів. Пункт номер три:

Was mache ich als nächstes? Ich sollte ||én|||| ||я|||| what|do|I|as|next|I|should ||eu|||| що|роблю|я|як|наступне|я|повинен Que|fais|je|comme|prochaine|je|devrais What do I do next? I should Que dois-je faire ensuite ? Je devrais Что я делаю дальше? Я должен Mit csinálok ezután? Azt kellene O que eu faço a seguir? Eu deveria Що я роблю далі? Я повинен

die Leitpunkte (das sind meistens die Sätze, die ich in der Aufgabenstellung ці|ключові моменти|це|є|зазвичай|ці|речення|які|я|в|завданні|умові the guiding points (these are usually the sentences that I find in the task description les points directeurs (ce sont généralement les phrases que je trouve dans l'énoncé обратить внимание на ключевые моменты (это обычно те предложения, которые я вижу в задании tennem, hogy a vezető pontokat (ezek általában azok a mondatok, amelyeket a feladatban os pontos principais (geralmente são as frases que eu encontro na tarefa основні пункти (це зазвичай речення, які я в завданні

habe) in eine logische Reihenfolge bringen. Reihenfolge bedeutet 1234 oder van|-ba|egy|logikai|sorrend|hozni|sorrend|jelent|vagy я имею|в|одну|логическую|последовательность|привести|последовательность|означает|или have|in|a|logical|order|to bring|order|means|or eu tenho|em|uma|lógica|ordem|trazer|ordem|significa|ou я маю|в|одну|логічну|послідовність|привести|послідовність|означає|або ai|dans|une|logique|ordre|mettre|ordre|signifie|ou bring) into a logical order. Order means 1234 or mettre) dans un ordre logique. L'ordre signifie 1234 ou привести в логический порядок. Порядок означает 1234 или hozzá) logikai sorrendbe kell hozni. A sorrend jelentése 1234 vagy trazer) em uma ordem lógica. Ordem significa 1234 ou привести) в логічний порядок. Порядок означає 1234 або

3241, das ist völlig egal. Sie muss nur inhaltlich logisch sein, az|van|teljesen|mindegy|Ön|kell|csak|tartalmilag|logikus|lenni это|есть|совершенно|неважно|вы|должна|только|содержательно|логично|быть that|is|completely|irrelevant|she|must|only|content-wise|logical|to be isso|é|totalmente|irrelevante|você|deve|apenas|em conteúdo|lógico|ser cela|est|complètement|égal|Elle|doit|seulement|sur le plan du contenu|logique|être 3241, it doesn't matter at all. It just needs to be logically coherent, 3241, c'est complètement égal. Il doit seulement être logiquement cohérent, 3241, это совершенно не важно. Он должен быть только содержательно логичным, 3241, ez teljesen mindegy. Csak tartalmilag logikusnak kell lennie, 3241, isso é totalmente irrelevante. Ela deve apenas ser logicamente coerente, 3241, це зовсім не важливо. Він повинен бути лише змістовно логічним,

also verständlich. Ebenso sollte ich ungefähr 1 bis 2 oder tehát|érthető|ugyanígy|kellene|én|körülbelül|-ig|vagy значит|понятным|также|следует|мне|примерно|до|или also|understandable|likewise|should|I|approximately|to|or portanto|compreensível|da mesma forma|deveria|eu|aproximadamente|até|ou |compréhensible|De même|devrais|je|environ|à|ou that is, understandable. I should also write about 1 to 2 or c'est-à-dire compréhensible. De même, je devrais écrire environ 1 à 2 ou то есть понятным. Также я должен написать примерно 1 или 2 или tehát érthetőnek. Ugyanakkor körülbelül 1-2 vagy ou seja, compreensível. Da mesma forma, eu deveria escrever cerca de 1 a 2 ou тобто зрозумілим. Також я повинен написати приблизно 1 до 2 або

3 Sätze zu jedem Punkt schreiben. Bitte vergesst keinen Leitsatz, sonst 3 sentences for each point. Please don't forget a guiding sentence, otherwise 3 phrases pour chaque point. S'il vous plaît, n'oubliez pas de mettre une phrase d'accroche, sinon 3 предложения по каждому пункту. Пожалуйста, не забудьте о ведущем предложении, иначе 3 mondatot kellene írnom minden pontról. Kérlek, ne felejtsétek el a vezérmondatot, különben 3 frases sobre cada ponto. Por favor, não esqueçam de uma frase de orientação, caso contrário 3 речення до кожного пункту. Будь ласка, не забудьте про ключову фразу, інакше

bekommt ihr Minuspunkte und das ist nicht so gut. kapnak|ti|mínuszpontok|és|az|van|nem|annyira|jó получаете|вы|штрафные баллы|и|это|есть|не|так|хорошо get|you|negative points|and|that|is|not|so|good recebe|vocês|pontos negativos|e|isso|é|não|tão|bom отримуєте|ви|мінус-пункти|і|це|є|не|так|добре reçoit|vous|points négatifs|et|cela|est|pas|si|bien you get negative points and that's not good. vous obtenez des points négatifs et ce n'est pas très bon. вы получаете минусовые баллы, и это не очень хорошо. mínuszpontokat kaptok, és ez nem túl jó. vocês recebem pontos negativos e isso não é bom. ви отримуєте мінус-пункти, і це не дуже добре.

Kommen wir jetzt mal zu den häufigen Fehlern, die viele Leute beim Brief- jövünk|mi|most|egyszer|-hoz|a|gyakori|hibák|amik|sok|ember|-nál|levél приходим|мы|сейчас|раз|к|тем|частым|ошибкам|которые|многие|люди|при|письме come|we|now|once|to|the|common|mistakes|the|many|people|in the|letter vamos|nós|agora|uma vez|a|os|frequentes|erros|que|muitas|pessoas|ao|carta приходимо|ми|зараз|раз|до|частим||помилкам|які|багато|людей|під час| Venons|nous|maintenant|un peu|à|les|fréquents|erreurs|que|beaucoup|gens|à|lettre Now let's talk about the common mistakes that many people make when writing letters. Passons maintenant aux erreurs fréquentes que beaucoup de gens font en écrivant une lettre. Теперь давайте перейдем к распространенным ошибкам, которые многие люди делают при написании письма. Most nézzük meg a gyakori hibákat, amelyeket sokan elkövetnek levél- Vamos agora falar sobre os erros comuns que muitas pessoas cometem ao escrever cartas. Тепер давайте перейдемо до поширених помилок, які багато людей роблять під час написання листів.

schreiben machen. Fehler Nummer eins: Ich baue viel zu ||hiba|szám|egy|én|építek|sok|túl ||ошибка|номер|один|я|строю|слишком|слишком to write|to do|mistake|number|one|I|build|much|too ||erro|número|um|eu|construo|muito|demais ||помилка|номер|один|я|будую|дуже|занадто écrire|faire|erreur|numéro|un|je|construis|beaucoup|trop Mistake number one: I create way too Erreur numéro un : Je construis des phrases beaucoup trop Ошибка номер один: я строю слишком длинные, сложные предложения. írás közben. Az első hiba: Túl hosszú, bonyolult mondatokat írok. Erro número um: Eu construo frases muito longas e complicadas. Помилка номер один: я складаю занадто

lange, komplizierte Sätze. Natürlich muss ich zeigen, dass ich Sätze ||mondatokat||||||| ||предложения||||||| long|complicated|sentences|of course|must|I|to show|that|I|sentences ||frases||||||| ||речення||||||| longues|compliquées|phrases|Bien sûr|dois|je|montrer|que|je|phrases long, complicated sentences. Of course, I have to show that I can construct sentences. longues et compliquées. Bien sûr, je dois montrer que je sais faire des phrases. Конечно, я должен показать, что я умею составлять предложения. Természetesen meg kell mutatnom, hogy tudok mondatokat Claro que eu preciso mostrar que eu sei fazer frases. довгі, складні речення. Звичайно, я повинен показати, що я можу складати речення.

verknüpfen kann und dass ich die Grammatik beherrsche. Aber Vorsicht, wenn összekapcsolni|tud|és|hogy|én|a|nyelvtan|uralom|de|óvatosan|ha связывать|могу|и|что|я|артикль|грамматика|владею|но|осторожность|если to link|can|and|that|I|the|grammar|master|but|caution|if conectar|posso|e|que|eu|a|gramática|domino|mas|cuidado|se зв'язувати|можу|і|що|я|цю|граматику|володію|але|обережність|якщо lier|peux|et|que|je|la|grammaire|maîtrise|Mais|attention|si I can connect and that I master the grammar. But be careful, if je peux lier et que je maîtrise la grammaire. Mais attention, si я могу связать и что я владею грамматикой. Но будьте осторожны, если összekapcsolhatom, és hogy uralom a nyelvtant. De vigyázat, ha posso vincular e que eu domino a gramática. Mas cuidado, se можу пов'язати і що я володію граматикою. Але обережно, якщо

der Satz zu lang und zu kompliziert ist, mache ich natürlich auch mehr Fehler a|mondat|túl|hosszú|és|túl|bonyolult|van|csinálok|én|természetesen|is|több|hiba артикль|предложение|слишком|длинное|и|слишком|сложное|есть|делаю|я|конечно|тоже|больше|ошибок the|sentence|too|long|and|too|complicated|is|make|I|of course|also|more|mistakes a|frase|muito|longa|e|muito|complicada|é|faço|eu|naturalmente|também|mais|erros речення|речення|занадто|довге|і|занадто|складне|є|роблю|я|звичайно|також|більше|помилок le|phrase|trop|longue|et|trop|compliquée|est|je fais|je|naturellement|aussi|plus|erreurs the sentence is too long and too complicated, I naturally make more mistakes la phrase est trop longue et trop compliquée, je fais bien sûr plus d'erreurs предложение слишком длинное и слишком сложное, я, конечно, тоже делаю больше ошибок a mondat túl hosszú és túl bonyolult, természetesen több hibát is elkövetek a frase for muito longa e complicada, eu com certeza cometo mais erros речення занадто довге і складне, я, звичайно, також роблю більше помилок

und das ist nicht gut. Also nicht zu kurz, nicht zu lang, sondern irgendwas in der és|az|van|nem|jó|tehát|nem|túl|rövid|nem|túl|hosszú|hanem|valami|-ban|a и|это|есть|не|хорошо|значит|не|слишком|короткое|не|слишком|длинное|а|что-то|в|артикль and|that|is|not|good|so|not|too|short|not|too|long|but|something|in|the e|isso|é|não|bom|então|não|muito|curta|não|muito|longa|mas|algo|em|a і|це|є|не|добре||||||||||| et|cela|est|pas|bien|Donc|pas|trop|court|pas|trop|long|mais|quelque chose|dans|la and that is not good. So not too short, not too long, but something in the et ce n'est pas bon. Donc pas trop court, pas trop long, mais quelque chose dans la и это нехорошо. Так что не слишком коротко, не слишком длинно, а что-то среднее. és ez nem jó. Tehát ne túl rövid, ne túl hosszú, hanem valami a e isso não é bom. Então, não muito curta, não muito longa, mas algo no і це не добре. Отже, не занадто коротко, не занадто довго, а щось посередині.

Mitte. Ebenso sollte ich die grammatischen Strukturen beachten. |ugyanúgy|kellene|én|a|nyelvtani|struktúrák|figyelembe venni |также|должен|я|артикль|грамматические|структуры|учитывать middle|likewise|should|I|the|grammatical|structures|to consider |igualmente|deveria|eu|as|gramaticais|estruturas|observar середина|так само|слід|мені|ці|граматичні|структури|звертати увагу milieu|de même|devrais|je|les|grammaticales|structures|prendre en compte middle. I should also pay attention to the grammatical structures. moyenne. De même, je devrais faire attention aux structures grammaticales. Также я должен обращать внимание на грамматические структуры. közepén. Ugyanígy figyelembe kell vennem a nyelvtani struktúrákat. meio. Da mesma forma, eu deveria prestar atenção às estruturas gramaticais. Також я повинен звертати увагу на граматичні структури.

Das bedeutet, wenn ich plötzlich viel Stress in der Prüfung habe, dann sollte az|jelent|ha|én|hirtelen|sok|stressz|-ban|a|vizsga|van|akkor|kellene это|значит|если|я|вдруг|много|стресс|в|экзамене||имею|тогда|должен the|means|if|I|suddenly|a lot|stress|in|the|exam|have|then|should isso|significa|quando|eu|de repente|muito|estresse|em|a|prova|tenho|então|deveria це|означає|якщо|я|раптово|багато|стресу|в|екзамені||маю|тоді|повинен Cela|signifie|quand|je|soudain|beaucoup|stress|dans|l'|examen|ai|alors|devrais This means that if I suddenly have a lot of stress during the exam, then I should Cela signifie que si j'ai soudainement beaucoup de stress lors de l'examen, je devrais Это означает, что если я вдруг испытываю много стресса на экзамене, то я должен Ez azt jelenti, hogy ha hirtelen sok stressz ér a vizsgán, Isso significa que, se eu de repente tiver muito estresse durante a prova, então eu deveria Це означає, що якщо я раптом відчуваю великий стрес під час іспиту, то я повинен

ich trotzdem nicht meine Muttersprache eins zu eins mit dem Deutschen én|mégis|nem|az én|anyanyelv|egy|-ig|egy|-val|a|német я|все равно|не|мой|родной язык|один|в|один|с|немецким| I|nevertheless|not|my|mother tongue|one|to|one|with|the|German eu|mesmo assim|não|minha|língua materna|um|para|um|com|o|alemão я|все ж|не|мою|рідну мову|один|в|один|з|німецькою| je|quand même|ne|ma|langue maternelle|un|à|un|avec|le|allemand not translate my mother tongue one-to-one with German. quand même ne pas traduire ma langue maternelle mot à mot en allemand. всё равно не переводить свой родной язык один в один на немецкий. akkor sem szabad az anyanyelvemet szó szerint lefordítanom németre. ainda assim não traduzir minha língua materna palavra por palavra para o alemão. все ж таки не перекладати свою рідну мову один в один з німецькою

übersetzen. Es gibt immer grammatische Feinheiten fordítani|ez|van|mindig|nyelvtani|finomságok переводить|это|есть|всегда|грамматические|тонкости to translate|there|is|always|grammatical|subtleties |isso|há|sempre|gramaticais|sutilezas перекладати|це|є|завжди|граматичні|нюанси traduire|Il|y a|toujours|grammaticales|subtilités There are always grammatical nuances Il y a toujours des subtilités grammaticales Всегда есть грамматические нюансы Mindig vannak nyelvtani finomságok Sempre há sutilezas gramaticais мовою. Завжди є граматичні нюанси

und Unterschiede und die sollte ich (trotz Stress) beachten. і|відмінності|і|їх|повинен|я|незважаючи на|стрес|звертати увагу |differences|||||despite||pay attention to e|diferenças|e|as|deveria|eu|apesar de|estresse|prestar atenção ||||||a(z) ellenére|| and differences, and I should (despite the stress) pay attention to them. et des différences, et je devrais (malgré le stress) en tenir compte. и различия, и я должен (несмотря на стресс) их учитывать. és különbségek, és ezeket (a stressz ellenére) figyelembe kell vennem. e diferenças e eu deveria (apesar do estresse) prestar atenção nelas. і відмінності, і я повинен (незважаючи на стрес) їх враховувати.

Das bedeute: Ruhig bleiben, durchatmen und ganz in Ruhe schreiben. az|jelentette|nyugodtan|maradni|lélegezni|és|teljesen|-ban|nyugalom|írni это|значит|спокойно|оставаться|дышать|и|совершенно|в|спокойствии|писать the|means|calm|to stay|to breathe through|and|completely|in|peace|to write isso|significava|calmo|ficar|respirar fundo|e|completamente|em|calma|escrever це|означає|спокійно|залишатися|дихати|і|зовсім|в|спокійно|писати Cela|signifie|calme|rester|respirer profondément|et|complètement|dans|tranquillité|écrire This means: Stay calm, breathe, and write in peace. Cela signifie : Rester calme, respirer et écrire tranquillement. Это означает: оставаться спокойным, дышать и писать в спокойной обстановке. Ez azt jelenti: Maradj nyugodt, lélegezz mélyeket, és írj teljes nyugalomban. Isso significa: Manter a calma, respirar fundo e escrever com tranquilidade. Це означає: залишатися спокійним, дихати глибоко і писати зовсім спокійно.

Ein weiterer Fehler, den viele beim Brief- schreiben machen ist, dass sie sich keine egy|további|hiba|amit|sokan|-nál||írás|csinálnak|az|hogy|ők|maguknak|semmilyen еще|одна|ошибка|которую|многие|при||написании|делают|есть|что|они|себе|никакие a|further|mistake|which|many|when writing||writing|make|is|that|they|themselves|no um|outro|erro|que|muitos|ao||escrever|cometem|é|que|eles|se|nenhum ще один|додатковий|помилка|яку|багато|під час||написання|роблять|є|що|вони|собі|жодні Un|autre|erreur|que|beaucoup de|lors de||écrire|font|est|que|ils|se|aucun Another mistake that many make when writing letters is that they do not take any Une autre erreur que beaucoup font en écrivant des lettres est qu'ils ne prennent pas de Еще одна ошибка, которую многие совершают при написании писем, это то, что они не делают себе Egy másik hiba, amit sokan elkövetnek a levélírás során, hogy nem jegyeznek fel Um outro erro que muitos cometem ao escrever cartas é que não anotam Ще одна помилка, яку багато хто робить під час написання листів, це те, що вони не записують жодних

Strichpunkte notieren. Es ist immer sinnvoll, sich vorher zu |jegyzetelni|ez|van|mindig|értelmes|maguknak|előre|-ni ||это|есть|всегда|разумно|себе|заранее|чтобы bullet points|to note|it|is|always|useful|oneself|beforehand|to ||isso|é|sempre|útil|se|antes|para маркери|записувати|це|є|завжди|доцільно|собі|заздалегідь| points de repère|noter|il|est|toujours|utile|se|avant|à bullet points. It is always useful to think beforehand: What do I want to write in the letters and to note down short points. notes sous forme de points. Il est toujours utile de réfléchir à l'avance : Que vais-je écrire dans les lettres et de se faire des points courts à заметок. Всегда полезно заранее подумать: что я напишу в письмах и составить короткие пункты. főbb pontokat. Mindig hasznos előre átgondolni: Mit írok a levelekben, és rövid pontokat készíteni a pontos principais. É sempre útil pensar antes: пунктів. Завжди корисно заздалегідь подумати: що я напишу в листах і записати короткі пункти.

überlegen: Was schreibe ich in den Briefen und sich kurze Punkte zu átgondolni|mit|írok|én|-ban|a|levelek|és|maguknak|rövid|pontok|-ni |что|я пишу|я|в|эти|письмах|и|себе|короткие|пункты|чтобы to consider|what|write|I|in|the|letters|and|oneself|short|points|to pensar|o que|escrevo|eu|em|as|cartas|e|se|curtos|pontos|para обдумати|що|я пишу|я|в|листах||і|собі|короткі|пункти|для réfléchir|Qu'est-ce que|j'écris|je|dans|les|lettres|et|se|courts|points|à consider: what do I write in the letters and short points to myself O que vou escrever nas cartas e anotar pontos curtos para

notieren, damit man später beim schreiben auch nichts vergesst. Diese feljegyezni|hogy|az ember|később|-nál|írás|is|semmit|elfelejtsétek|ezek записывать|чтобы|кто|позже|при|написании|тоже|ничего|забывайте|эти to note|so that|one|later|when|writing|also|nothing|forgets|this anotar|para que|se|mais tarde|ao|escrever|também|nada|esqueçam|esses записувати|щоб|людина|пізніше|під час|написання|також|нічого|не забувайте|ці noter|afin que|on|plus tard|en|écriture|aussi|rien|oublie|cette take notes so that you don't forget anything when writing later. These notez-le pour ne rien oublier lors de l'écriture. Ce записывать, чтобы потом ничего не забыть при написании. Эти jegyezze fel, hogy később írás közben semmit se felejtsen el. Ezeket anotar, para que você não esqueça nada ao escrever mais tarde. Esses записуйте, щоб потім під час написання нічого не забути. Ці

Punkte nennt man „Strichpunkte“. Schreibt bitte nicht zu viele Strichpunkte und pontok|hívják|az ember|vonalas pontok|írjatok|kérlek|ne|túl|sok|vonalas pontok|és пункты|называет|кто|строчные пункты|пишите|пожалуйста|не|слишком|много|строчных пунктов|и points|is called|one|bullet points|write|please|not|too|many|bullet points|and pontos|chama|se|pontos de lista|escrevam|por favor|não|muito|muitos|pontos de lista|e пункти|називає|людина|стрілочні пункти|пишіть|будь ласка|не|занадто|багато|стрілочних пунктів|і points|appelle|on| points de liste |Écrivez|s'il vous plaît|pas|trop|nombreux|points de liste|et points are called "bullet points." Please do not write too many bullet points and qu'on appelle des « points de repère ». N'écrivez pas trop de points de repère et пункты называются «пункты». Пожалуйста, не пишите слишком много пунктов и a pontokat „felsorolásnak” hívják. Kérlek, ne írjatok túl sok felsorolást, és pontos são chamados de "pontos de lista". Por favor, não escrevam muitos pontos de lista e пункти називаються «пункти». Будь ласка, не пишіть занадто багато пунктів і

verwendet nicht zu viel Zeit dafür, denn die Prüfung dauert nicht so lange. Noch használjátok|ne|túl|sok|idő|arra|mert|a|vizsga|tart|nem|annyira|hosszú| используйте|не|слишком|много|времени|на это|потому что|экзамен|экзамен|длится|не|так|долго|еще uses|not|too|much|time|for it|because|the|exam|lasts|not|so|long|still usem|não|muito|muito|tempo|para isso|porque|a|prova|dura|não|tão|longo| використовуйте|не|занадто|багато|часу|на це|тому що|іспит|екзамен|триває|не|так|довго|ще utilise|pas|trop|beaucoup|temps|pour cela|car|l'|examen|dure|pas|si|longtemps|encore do not spend too much time on them, as the exam does not last that long. Another ne passez pas trop de temps là-dessus, car l'examen ne dure pas si longtemps. Encore не тратьте на это слишком много времени, так как экзамен не длится так долго. Еще ne töltsétek túl sok időt ezzel, mert a vizsga nem tart olyan sokáig. Még não gastem muito tempo com isso, pois a prova não dura tanto tempo. Mais не витрачайте на це занадто багато часу, адже іспит не триває так довго. Ще

ein weiterer Tipp von mir ist: Schreibt ungefähr bis fünf Minuten vor Ende der egy|további|tipp|-tól|tőlem|az|írjatok|körülbelül|-ig|öt|perc|előtt|vég|a один|дополнительный|совет|от|меня|есть|пишите|примерно|до|пяти|минут|до|конца|экзамена a|further|tip|from|me|is|write|approximately|until|five|minutes|before|end|the um|outro|dica|de|mim|é|escrevam|aproximadamente|até|cinco|minutos|antes|fim|da один|додатковий|порада|від|мене|є|пишіть|приблизно|до|п'яти|хвилин|до|закінчення|іспиту un|autre|conseil|de|moi|est|Écrivez|environ|jusqu'à|cinq|minutes|avant|fin|de tip from me is: Write until about five minutes before the end of the un autre conseil de ma part : écrivez environ cinq minutes avant la fin de l' один мой совет: пишите примерно за пять минут до конца egy tipp tőlem: Írjatok körülbelül öt perccel a vizsga vége előtt. uma dica minha é: escrevam aproximadamente até cinco minutos antes do fim da один моя порада: пишіть приблизно до п'яти хвилин до закінчення.

Prüfung! Habt also immer die Zeit im Auge. Im Raum sollte auch normalerweise eine vizsga|legyen|tehát|mindig|a|idő|-ban|szem|-ban|terem|kellene|is|általában|egy экзамен|имейте|значит|всегда|время|время|в|глаз|в|комнате|должно|также|обычно|часы exam|have|also|always|the|time|in the|eye|in the|room|should|also|normally|a prova|tenham|portanto|sempre|a|tempo|em|olho|no|sala|deveria|também|normalmente|um екзамен|майте|отже|завжди|час|час|в|око|в|кімната|повинна|також|зазвичай|годинник examen|Ayez|donc|toujours|l'|temps|dans|œil|Dans|salle|devrait|aussi|normalement|une Exam! So always keep an eye on the time. There should normally be a Examen ! Gardez donc toujours un œil sur l'heure. Il devrait normalement y avoir une Экзамен! Поэтому всегда следите за временем. В комнате обычно должна быть Vizsga! Mindig tartsátok szem előtt az időt. A teremben általában egy Exame! Portanto, sempre mantenham o tempo em mente. Normalmente, deve haver um Екзамен! Тож завжди стежте за часом. У кімнаті також зазвичай має бути

Uhr an der Wand hängen. Fünf Minuten vor Schluss solltet ihr ||||lóg|öt|perc|előtt|vég|kellene|ti |||||пять|минут|до|конца|должны|вы clock|on|the|wall|hang|five|minutes|before|end|should|you (plural) |||||cinco|minutos|antes|fim|deveriam|vocês |||||п'ять|хвилин|до|закінчення|повинні|ви horloge|sur|la|mur|accrocher|cinq|minutes|avant|fin|devriez|vous clock hanging on the wall in the room. Five minutes before the end, you should horloge accrochée au mur. Cinq minutes avant la fin, vous devriez часы на стене. За пять минут до конца вы должны óra is lóg a falon. Öt perccel a vég előtt abba kell hagyjátok a relógio na parede. Cinco minutos antes do final, vocês devem годинник на стіні. За п’ять хвилин до закінчення ви повинні

aufhören zu schreiben (also fertig sein) und ganz in Ruhe nochmal den kompletten ||||kész||és|teljesen|-ban|nyugalom|még egyszer|a|teljes ||||||и|полностью|в|спокойствие|еще раз|полный|полный to stop|to|writing|(also|finished|to be)|and|completely|in|peace|again|the|complete ||||||e|completamente|em|calma|novamente|o|completo ||||||і|зовсім|в|спокій|ще раз|весь|повний arrêter|de|écrire||||et|complètement|dans|calme|encore une fois|le|complet stop writing (so be finished) and calmly read through the entire cesser d'écrire (donc être terminé) et relire tranquillement l'ensemble du перестать писать (то есть закончить) и спокойно еще раз прочитать весь írást (tehát be kell fejezni) és nyugodtan olvassátok át újra az egész parar de escrever (ou seja, estar prontos) e, com calma, ler novamente todo o перестати писати (тобто закінчити) і спокійно ще раз прочитати весь

Text durchlesen. Vorsicht beim durchlesen und später auch |átolvasás|||átolvasás|és|később|is |чтении||||и|позже|также text|read through|caution|during|reading|and|later|also |ler||||e|depois|também |перечитування||||і|пізніше|також texte|lire attentivement|attention|lors de|lecture|et|plus tard|aussi text again. Be careful when reading through and later also texte. Faites attention en relisant et plus tard aussi. текст. Будьте осторожны при чтении и позже тоже. szöveget. Legyetek óvatosak az átolvasásnál és később is. texto. Cuidado ao ler e depois também. текст. Будьте обережні під час прочитування і пізніше також.

korrigieren, solltet ihr nicht den Inhalt ändern, sonst gibt es ein absolutes Chaos javítani|kellene|nektek|nem|a|tartalom|változtatni|különben|van|az|egy|abszolút|káosz исправлять|должны|вы|не|этот|содержание|изменять|иначе|будет|это|абсолютный||хаос to correct|should|you (plural)|not|the|content|to change|otherwise|is|there|a|absolute|chaos corrigir|deveriam|vocês|não|o|conteúdo|mudar|caso contrário|há|isso|um|absoluto|caos виправляти|повинні|ви|не|зміст||змінювати|інакше|буде|це|абсолютне||хаос corriger|devriez|vous|ne pas|le|contenu|changer|sinon|il y a|cela|un|absolu|chaos correct, you should not change the content, otherwise there will be absolute chaos corriger, vous ne devez pas changer le contenu, sinon il y aura un chaos absolu исправлять, не следует изменять содержание, иначе получится абсолютный хаос javítani, nem szabad megváltoztatni a tartalmat, különben totális káosz lesz corrigir, não devem mudar o conteúdo, caso contrário haverá um caos absoluto виправити, не повинні змінювати зміст, інакше буде абсолютний хаос

und ihr macht zu viele Fehler rein. Ihr solltet also auf die Grammatik és|nektek|csináltok|túl|sok|hiba|bele|önök|kellene|tehát|-ra|a|nyelvtan и|вы|делаете|слишком|много|ошибок|внутрь|вы|должны|значит|на|эту|грамматику and|you (plural)|make|too|many|mistakes|in|you (plural)|should|therefore|on|the|grammar e|vocês|fazem|demais|muitos|erros|dentro|vocês|deveriam|portanto|em|a|gramática і|ви|робите|занадто|багато|помилок|всередину|ви|повинні|отже|на|граматику| et|vous|faites|trop|nombreux|erreurs|dedans|Vous|devriez|donc|sur|la|grammaire and you will make too many mistakes. So you should pay attention to the grammar et vous ferez trop d'erreurs. Vous devez donc faire attention à la grammaire и вы сделаете слишком много ошибок. Поэтому вам следует обратить внимание на грамматику és túl sok hibát csináltok. Tehát figyelnetek kell a nyelvtanra e vocês cometem muitos erros. Portanto, devem prestar atenção na gramática і ви зробите занадто багато помилок. Тому вам слід звертати увагу на граматику

achten, auf den Satzbau, ebenso auf die Verbkonjugation und so weiter. Aber den figyelni|-ra|a|mondatszerkezet|éppúgy|-ra|a|igeidő|és|úgy|tovább|de|a обращать внимание|на|этот|структуру предложения|так же|на|эту|спряжение глаголов|и|так|далее|но|этот pay attention|to|the|sentence structure|also|to|the|verb conjugation|and|so|further|but|the prestar atenção|em|a|estrutura da frase|assim como|em|a|conjugação verbal|e|assim|por diante|mas|o звертати увагу|на|побудову речення||так само|на|кон'югацію дієслів||і|так|далі|| faire attention|à|l'|structure de phrase|aussi|à|la|conjugaison des verbes|et|ainsi|de suite|mais|l' to the sentence structure, as well as to the verb conjugation and so on. But the à la structure des phrases, ainsi qu'à la conjugaison des verbes, et ainsi de suite. Mais le на структуру предложения, а также на спряжение глаголов и так далее. Но a mondatszerkezetre, valamint az igeidőkre és így tovább. De a na estrutura da frase, assim como na conjugação dos verbos e assim por diante. Mas o на побудову речень, а також на кон'югацію дієслів і так далі. Але

Brief lasst ihr genau so wie er ist! Durchatmen, durchlesen, ein bisschen |lassátok|||||||lélegzetvétel|átolvasni|egy|kicsit ||||||||сделать вдох|прочитать|немного| letter|let|you|exactly|so|as|he|is|breathe|read through|a|little ||||||||respirar fundo|ler|um|pouco |залишаєте|ви|точно|так|як|він|є|вдихнути|прочитати|трохи| lettre|laissez|vous|exactement|si|comme|il|est|respiration profonde|lire attentivement|un|peu letter should remain exactly as it is! Breathe, read through it, a little bit lettre, vous la laissez exactement comme elle est ! Respirez, lisez, un peu письмо оставьте точно таким, каким оно есть! Сделайте вдох, прочитайте, немного levelet pontosan úgy hagyjátok, ahogy van! Lélegezzetek mélyet, olvassátok át, egy kicsit carta deve ficar exatamente como está! Respirem fundo, leiam novamente, um pouco лист залишайте точно таким, яким він є! Зробіть вдих, прочитайте, трохи

korrigieren...fertig! Zum Schluss noch einmal ganz kurz checken: Habe ich alle kijavítani|kész|végén|végén|még|egyszer|teljesen|röviden|ellenőrizni|van|én|minden исправлять|готово|в|конце|еще|раз|совсем|кратко|проверять|я имею|я|все to correct|ready|for the|end|again|once|completely|briefly|to check|have|I|all corrigir|pronto|para o|final|ainda|uma vez|completamente|breve|checar|eu tenho|eu|todos виправляти|готово|до|кінця|ще|раз|зовсім|коротко|перевіряти|я маю|я|всі corriger|terminé|À|la fin|encore|une fois|complètement|brièvement|vérifier|Ai|je|tous correct...done! Finally, check one last time: Have I answered all the corriger...c'est fait ! Pour finir, vérifiez encore une fois très brièvement : Ai-je répondu à tous les исправить...готово! В конце еще раз очень быстро проверить: ответил ли я на все javítani...kész! Végül még egyszer nagyon röviden ellenőrizni: Megválaszoltam az összes corrigir...pronto! Por último, verifique rapidamente: Eu respondi a todos os виправити...готово! Наостанок ще раз дуже коротко перевірте: Чи відповів я на всі

Leitpunkte beantwortet? Erfüllt mein Brief ein Ziel oder habe ich nur Dinge irányelvek|megválaszoltam|teljesít|az én|levél|egy|cél|vagy|van|én|csak|dolgokat ключевые моменты|ответил|выполняет|мой|письмо|цель||или|я имею|я|только|вещи guiding points|answered|fulfills|my|letter|a|goal|or|have|I|only|things pontos principais|respondidos|atende|minha|carta|um|objetivo|ou|eu tenho|eu|apenas|coisas основні пункти|відповів|виконано|мій|лист|одну|мету|або|я маю|я|тільки|речі points de repère|répondu|remplit|ma|lettre|un|objectif|ou|ai|je|seulement|choses guiding points? Does my letter fulfill a purpose or did I just memorize things points directeurs ? Mon lettre remplit-elle un objectif ou ai-je juste appris des choses основные моменты? Достигает ли мое письмо цели или я просто выучил вещи irányelvet? Teljesíti a levelem a célt, vagy csak dolgokat pontos principais? Minha carta atende a um objetivo ou eu apenas основні пункти? Чи виконує мій лист якусь мету, чи я просто зазубрив і написав? (Тоді, на жаль, ви отримаєте 0 балів)

auswendig gelernt und reingeschrieben? (Dann bekommt ihr leider 0 Punkte) fejből|tanultam|és|beírtam|akkor|kap|ti|sajnos|pontot наизусть|выученные|и|вписанные|тогда|получаете|вы|к сожалению|баллов by heart|learned|and|written in|then|gets|you|unfortunately|points de cor|aprendido|e|escrito|então|vocês recebem|vocês|infelizmente|pontos напам'ять|вивчено|і|записано|тоді|отримуєте|ви|на жаль|балів par cœur|appris|et|écrit dedans|alors|recevez|vous|malheureusement|points and write them down? (Then unfortunately you will get 0 points) par cœur et les ai-je écrites ? (Dans ce cas, vous obtiendrez malheureusement 0 points) наизусть и записал их? (Тогда, к сожалению, вы получите 0 баллов) tanultam meg és írtam be? (Akkor sajnos 0 pontot kaptok) decorar e escrevi? (Nesse caso, infelizmente vocês receberão 0 pontos) Отже, бажаю вам успіху на вашому іспиті, не втрачайте нерви.

Also ich wünsche euch viel Erfolg bei eurer Prüfung, verliert nicht die Nerven tehát|én|kívánok|nektek|sok|sikert|-nál|a ti|vizsga|ne veszítsétek|nem|a|idegek итак|я|желаю|вам|много|успех|на|вашей|экзамене|не теряйте|не|нервы| so|I|wish|you|much|success|in|your|exam|lose|not|the|nerves então|eu|desejo|a vocês|muito|sucesso|na|sua|prova|não percam|não|as|nervos отже|я|бажаю|вам|багато|успіху|на|вашій|іспиті|не втрачайте|не|нерви| Alors|je|souhaite|à vous|beaucoup|succès|à|votre|examen|ne perdez|pas|les|nerfs So I wish you all the best in your exam, don't lose your nerve. Donc, je vous souhaite beaucoup de succès pour votre examen, ne perdez pas vos nerfs. Так что я желаю вам удачи на экзамене, не теряйте самообладание Tehát sok sikert kívánok a vizsgátokhoz, ne veszítsétek el a türelmet Então, desejo a vocês muito sucesso em seu exame, não percam a calma.

sondern bleibt ganz ruhig und schreibt ganz in Ruhe ihre Prüfung. Ich wünsche hanem|marad|teljesen|nyugodt|és|ír|teljesen|-ban|nyugalom|az ő|vizsga|én|kívánom но|остается|совершенно|спокойным|и|пишет|совершенно|в|спокойствии|их|экзамен|я|желаю but|remains|entirely|calm|and|writes|entirely|in|peace|her|exam|I|wish mas|fica|completamente|calmo|e|escreve|completamente|em|calma|sua|prova|eu|desejo але|залишається|зовсім|спокійно|і|пише|зовсім|в|спокій|свою|іспит|я|бажаю mais|reste|complètement|calme|et|écrit|complètement|dans|calme|son|examen|je|souhaite but stays completely calm and writes her exam in peace. I wish mais reste complètement calme et écrit tranquillement son examen. Je souhaite но остается совершенно спокойной и спокойно пишет свой экзамен. Я желаю hanem teljesen nyugodt marad, és teljes nyugalomban írja a vizsgáját. Kívánom mas permanece bem calma e faz sua prova tranquilamente. Eu desejo а залишаються зовсім спокійними і спокійно пишуть свій іспит. Бажаю

euch viel Erfolg, hoffe ich konnte mit diesem Video ein wenig behilflich sein. nektek|sok|siker|remélem|én|tudtam|-val|ezzel|videó|egy|kicsit|segítőkész|lenni вам|много|успех|надеюсь|я|мог|с|этим|видео|немного|немного|полезным|быть you (plural informal)|much|success|hope|I|could|with|this|video|a|little|helpful|to be a vocês|muito|sucesso|espero|eu|pude|com|este|vídeo|um|pouco|útil|ser вам|багато|успіху|сподіваюся|я|міг|з|цим|відео|трохи|мало|корисним|бути à vous|beaucoup|succès|j'espère|je|pouvais|avec|cette|vidéo|un|peu|utile|être you much success, I hope I could be of some help with this video. à vous beaucoup de succès, j'espère avoir pu vous aider un peu avec cette vidéo. вам большого успеха, надеюсь, что смог немного помочь с этим видео. nektek sok sikert, remélem, hogy ezzel a videóval egy kicsit tudtam segíteni. a vocês muito sucesso, espero que eu tenha conseguido ajudar um pouco com este vídeo. вам великого успіху, сподіваюся, що зміг трохи допомогти з цим відео.

Falls euch dieses Video gefallen hat, dann teilt es gerne mit euren Freunden ha|nektek|ez a|videó|tetszett|-ott|akkor|osszátok|azt|szívesen|-val|barátaitok|barátok если|вам|это|видео|понравилось|оно|тогда|делитесь|им|с удовольствием|с|вашими|друзьями if|you|this|video|liked|has|then|share|it|gladly|with|your|friends se|a vocês|este|vídeo|gostou|teve|então|compartilhem|isso|com prazer|com|seus|amigos якщо|вам|це|відео|сподобалося|має|тоді|діліться|ним|із задоволенням|з|вашими|друзями Si|à vous|cette|vidéo|a plu|a|alors|partagez|le|volontiers|avec|vos|amis If you liked this video, feel free to share it with your friends Si cette vidéo vous a plu, n'hésitez pas à la partager avec vos amis Если вам понравилось это видео, то делитесь им с вашими друзьями Ha tetszett ez a videó, akkor nyugodtan osszátok meg a barátaitokkal Se vocês gostaram deste vídeo, sintam-se à vontade para compartilhá-lo com seus amigos Якщо вам сподобалося це відео, будь ласка, поділіться ним з вашими друзями

oder in eurer Lerngruppe oder dem Klassenzimmer und so weiter. Besucht vagy|-ban|tanulócsoportotok|tanulócsoport|vagy|a|osztályterem|és|így|tovább|látogassátok или|в|вашей|учебной группе|или|в|классе|и|так|далее|посетите or|in|your|study group|or|the|classroom|and|so|further|visit ou|em|seu|grupo de estudo|ou|a|sala de aula|e|assim|adiante|visitem або|в|вашій|навчальній групі|або|класі|класній кімнаті|і|так|далі|відвідайте ou|dans|votre|groupe d'étude|ou|la|salle de classe|et|si|plus loin|Visitez or in your study group or classroom and so on. Visit ou dans votre groupe d'étude ou en classe, et ainsi de suite. Visitez или в вашей учебной группе или классе и так далее. Посетите vagy a tanulócsoportotokban, vagy az osztályteremben, és így tovább. Látogassatok ou em seu grupo de estudo ou na sala de aula e assim por diante. Visitem або у вашій навчальній групі чи класі і так далі. Відвідайте

mich auf Instagram oder meiner Webseite, abonniert meinen Kanal, hinterlasst mir engem|-on|Instagram|vagy|saját|weboldalam|iratkozzatok|saját|csatornám|hagyjatok|nekem меня|на|Инстаграм|или|моего|сайте|подписывайтесь|мой|канал|оставляйте| me|on|Instagram|or|my|website|subscribe|my|channel|leave|me me|em|Instagram|ou|meu|site|assinem|meu|canal|deixem|me мене|на|Instagram|або|мого|вебсайті|підписуйте|мій|канал|залишайте|мені me|sur|Instagram|ou|mon|site web|abonnez|ma|chaîne|laissez|moi follow me on Instagram or my website, subscribe to my channel, leave me suivez-moi sur Instagram ou sur mon site web, abonnez-vous à ma chaîne, laissez-moi подписывайтесь на меня в Instagram или на моем сайте, подписывайтесь на мой канал, оставляйте мне kövessetek Instagramon vagy a weboldalamon, iratkozzatok fel a csatornámra, hagyjatok nekem me siga no Instagram ou no meu site, assine meu canal, deixe-me підписуйтесь на мене в Instagram або на моєму веб-сайті, підпишіться на мій канал, залиште мені

einen Daumen hoch und ihr könnt natürlich jederzeit gerne Fragen egy|hüvelykujj|felfelé|és|ti|tudtok|természetesen|bármikor|szívesen|kérdések один|палец|вверх|и|вы|можете|конечно|в любое время|с удовольствием|вопросы a|thumb|up|and|you|can|of course|anytime|gladly|questions um|polegar|para cima|e|vocês|podem|claro|a qualquer momento|à vontade|perguntas один|палець|вгору|і|ви|можете|звичайно|в будь-який час|охоче|питання un|pouce|en l'air|et|vous|pouvez|bien sûr|à tout moment|volontiers|questions a thumbs up and of course you can always feel free to ask questions un pouce en l'air et vous pouvez bien sûr poser des questions à tout moment лайк, и вы, конечно, можете в любое время задавать вопросы egy lájkot, és természetesen bármikor szívesen várom a kérdéseiteket um like e vocês podem, claro, a qualquer momento, fazer perguntas лайк, і ви, звичайно, можете в будь-який час задавати питання

schreiben oder einfach nur einen Kommentar hinterlassen. írni|vagy|egyszerűen|csak|egy|komment|hagyni писать|или|просто|только|один|комментарий|оставлять to write|or|simply|only|a|comment|to leave escrever|ou|apenas|só|um|comentário|deixar писати|або|просто|лише|один|коментар|залишати écrire|ou|simplement|seulement|un|commentaire|laisser or just leave a comment. ou simplement laisser un commentaire. или просто оставить комментарий. vagy csak hagyjatok egy megjegyzést. ou simplesmente deixar um comentário. або просто залишити коментар.

Bis zum nächsten Mal, ich freue mich auf euch! Ciao! -ig|-ra|következő|alkalom|én|örülök|nekem|-ra|titeket|viszlát до|следующего|раза|раза|я|радуюсь|себя|на|вас|пока until|to the|next|time|I|look forward|myself|to|you|bye até|a|próximo|vez|eu|fico|me|em|vocês|tchau до|наступного|разу||я|радію|мені|на|вас|пока Jusqu'au|à|prochain|fois|je|me réjouis|me|de|vous|Ciao Until next time, I look forward to seeing you! Bye! À la prochaine, j'ai hâte de vous voir ! Ciao ! До следующего раза, я жду вас! Пока! A következő alkalomig, várom, hogy találkozzunk! Ciao! Até a próxima, estou ansioso por vocês! Tchau! До наступного разу, я радий вас бачити! Па!