DAS passiert wirklich mit dir, wenn du mit dem Rauchen aufhörst. Wahnsinn!
isso|acontece|realmente|com|você|quando|você|com|o|fumar|parar|loucura
それ|起こる|本当に|と|あなたに|もし|あなたが|と|その|喫煙|やめる|すごい
this|happens|really|with|you|when|you|with|the|smoking|stop|madness
|||||||||||szaleństwo
||||||||||prestaneš|
eso|sucede|realmente|con|ti|cuando|tú|con|el|fumar|dejas|locura
questo|succede|davvero|con|te|quando|tu|con|il|fumare|smetti|pazzesco
این|اتفاق میافتد|واقعاً|با|تو|وقتی که|تو|با|آن|سیگار کشیدن|ترک میکنی|دیوانگی
это|происходит|действительно|с|тобой|когда|ты|с|курением|курением|прекращаешь|безумие
C'est vraiment ce qui t'arrive quand tu arrêtes de fumer. C'est fou !
이것이 바로 금연을 하면 실제로 일어나는 일입니다. 멋지네요!
Oto, co naprawdę się dzieje, gdy rzucasz palenie. To niesamowite!
İşte sigarayı bıraktığınızda size gerçekten olan şey bu. İnanılmaz bir şey!
Ось що насправді відбувається з вами, коли ви кидаєте палити. Круто!
这就是当你戒烟时真正发生在你身上的事情。疯狂!
ESTO realmente te pasa cuando dejas de fumar. ¡Increíble!
Вот что действительно происходит с тобой, когда ты бросаешь курить. Безумие!
THIS really happens to you when you quit smoking. Crazy!
این واقعاً با تو اتفاق میافتد وقتی که سیگار کشیدن را ترک میکنی. دیوانهوار!
QUESTO succede davvero a te quando smetti di fumare. Incredibile!
ISSO realmente acontece com você quando para de fumar. Loucura!
タバコをやめると本当にあなたに起こること。驚き!
Das passiert mit deinem Körper,
isso|acontece|com|seu|corpo
それ|起こる|と|あなたの|体
this|happens|with|your|body
eso|sucede|con|tu|cuerpo
questo|succede|con|il tuo|corpo
این|اتفاق میافتد|با|بدن تو|
это|происходит|с|твоим|телом
Esto le pasa a tu cuerpo,
Вот что происходит с твоим телом,
This happens to your body,
این با بدنت اتفاق میافتد,
Questo succede al tuo corpo,
Isso acontece com o seu corpo,
あなたの体に起こること、
wenn du das Rauchen aufgibst.
quando|você|isso|fumar|desistir
もし|あなたが|その|喫煙|諦める
when|you|the|smoking|give up
||||prestaneš
cuando|tú|el|fumar|dejas
quando|tu|il|fumare|abbandoni
وقتی که|تو|آن|سیگار کشیدن|رها میکنی
когда|ты|это|курение|бросаешь
cuando dejas de fumar.
когда ты отказываешься от курения.
when you give up smoking.
وقتی که سیگار را ترک میکنی.
quando abbandoni il fumo.
quando você desiste de fumar.
タバコをやめるときに。
Rauchen gehört zu den geläufigsten Lastern der Welt.
fumar|pertence|a|os|mais comuns|vícios|do|mundo
喫煙|属する|に|最も|一般的な|悪習|の|世界
smoking|belongs|to|the|most common|vices|of the|world
||||najbežnejších|zlozvyky||
fumar|pertenece|a|los|más comunes|vicios|de|mundo
fumare|appartiene|a|i|più comuni|vizi|del|mondo
||||häufigsten|Laster||
سیگار کشیدن|متعلق است|به|یکی از|رایجترین|عیوب|در|جهان
курение|относится|к|самым|распространенным|порокам|мира|
吸烟是世界上最常见的恶习之一。
Fumar es uno de los vicios más comunes del mundo.
Курение является одной из самых распространенных привычек в мире.
Smoking is one of the most common vices in the world.
سیگار کشیدن یکی از رایجترین عادات بد در جهان است.
Fumare è uno dei vizi più comuni al mondo.
Fumar é um dos vícios mais comuns do mundo.
喫煙は世界で最も一般的な悪習の一つです。
Und trotz einer Vielzahl an Nichtraucher-Kampagnen
e|apesar de|uma|variedade|de||
そして|にもかかわらず|一つの|多数|の||
and|despite|a|variety|of||
|||množstvo||nefumár|
y|a pesar de|una|variedad|de|no fumador|campañas
e|nonostante|una|varietà|di||
و|با وجود|یک|تنوع|در||
и|несмотря на|на множество|множество|на||
尽管有大量的禁烟运动
Y a pesar de una gran cantidad de campañas antitabaco
И несмотря на множество кампаний против курения
And despite a multitude of non-smoking campaigns
و با وجود تعداد زیادی از کمپینهای ضد سیگار
E nonostante una moltitudine di campagne contro il fumo
E apesar de uma variedade de campanhas antitabagismo
そして、多くの禁煙キャンペーンにもかかわらず
rauchen weltweit noch immer
fumam|mundialmente|ainda|sempre
吸う|世界中で|まだ|常に
smoke|worldwide|still|always
fuman|en todo el mundo|aún|siempre
fumano|in tutto il mondo|ancora|sempre
سیگار میکشند|در سطح جهانی|هنوز|هم
курят|по всему миру|все еще|всегда
todavía fuman en todo el mundo
в мире все еще
over 1 billion people worldwide still smoke regularly.
هنوز هم در سراسر جهان
nel mondo ci sono ancora
ainda fumam em todo o mundo
世界中でまだ
über 1 Milliarde Menschen regelmäßig.
mais de|bilhão|pessoas|regularmente
以上の|十億|人々|定期的に
over|billion|people|regularly
|miliarda||
más de|mil millones|personas|regularmente
oltre|miliardo|persone|regolarmente
بیش از|میلیارد|انسانها|بهطور منظم
более чем|миллиард|людей|регулярно
más de 1 mil millones de personas de forma regular.
более 1 миллиарда человек курят регулярно.
If you are a smoker yourself, you know very well,
بیش از 1 میلیارد نفر به طور منظم سیگار میکشند.
oltre 1 miliardo di persone che fumano regolarmente.
mais de 1 bilhão de pessoas regularmente.
10億人以上の人々が定期的に喫煙しています。
Bist du selber Raucher, weißt du ganz genau,
és|tu|mesmo|fumante|sabes|tu|muito|bem
君は~である|君|自分自身|喫煙者|君は知っている|君|とても|正確に
are|you|yourself|smoker|know|you|quite|exactly
eres|tú|mismo|fumador|sabes|tú|muy|bien
sei|tu|stesso|fumatore|sai|tu|molto|bene
هستی|تو|خود|سیگاری|میدانی|تو|کاملاً|دقیقاً
ты есть|ты|сам|курильщик|ты знаешь|ты|совершенно|точно
Are you a smoker yourself, you know exactly
Si eres fumador, sabes muy bien,
Если ты сам курильщик, ты знаешь это очень хорошо,
اگر خودت سیگاری هستی، دقیقاً میدانی,
Se sei un fumatore, lo sai benissimo,
Se você é fumante, sabe muito bem,
あなた自身が喫煙者なら、あなたはよく知っているでしょう、
welche Auswirkungen die Sucht nicht nur auf deinen Geldbeutel hat,
quais|consequências|a|dependência|não|apenas|em|sua|bolso|tem
どの|影響|その|中毒|ない|だけ|に|あなたの|財布|持っている
which|effects|the|addiction|not|only|on|your|wallet|has
||||||||peňaženka|
qué|efectos|que|adicción|no|solo|sobre|tu|billetera|tiene
quali|conseguenze|la|dipendenza|non|solo|su|il tuo|portafoglio|ha
چه|تاثیرات|که|اعتیاد|نه|فقط|بر|کیف|پول|دارد
какие|последствия|эта|зависимость|не|только|на|твой|кошелек|имеет
成瘾不仅对你的钱包有什么影响,
qué efectos tiene la adicción no solo en tu bolsillo,
какие последствия зависимость имеет не только для твоего кошелька,
what effects addiction has not only on your wallet,
این که اعتیاد چه تأثیری نه تنها بر روی جیب شما دارد,
quali effetti la dipendenza ha non solo sul tuo portafoglio,
quais os efeitos que o vício não tem apenas no seu bolso,
依存症があなたの財布にどのような影響を与えるか,
sondern insbesondere auch auf deine Gesundheit.
mas|especialmente|também|em|sua|saúde
しかし|特に|も|に|あなたの|健康
but|especially|also|on|your|health
|najmä||||
sino|especialmente|también|sobre|tu|salud
ma|in particolare|anche|su|la tua|salute
بلکه|به ویژه|همچنین|بر|سلامتی|سلامت
но|особенно|также|на|твое|здоровье
sino especialmente también en tu salud.
но особенно и для твоего здоровья.
but especially on your health.
بلکه به ویژه بر روی سلامتی شما نیز تأثیر میگذارد.
ma soprattutto sulla tua salute.
mas especialmente também na sua saúde.
特にあなたの健康にどのような影響を与えるか。
Doch es ist egal, wie furchtbar die Bilder auf den Verpackungen auch sind,
mas|isso|é|indiferente|quão|horríveis|as|imagens|em|as|embalagens|também|são
しかし|それは|である|関係ない|どれほど|恐ろしい|その|写真|に|その|パッケージ|も|である
but|it|is|equal|how|terrible|the|images|on|the|packages|also|are
|||||hrozné||obrázky|||||
pero|eso|es|igual|cuán|terrible|las|imágenes|en|los|envases|también|son
però|è|è|indifferente|quanto|terribili|le|immagini|su|i|pacchetti|anche|sono
اما|این|است|مهم نیست|چقدر|وحشتناک|که|تصاویر|بر|روی|بسته بندی ها|همچنین|هستند
но|это|есть|все равно|как|ужасные|эти|изображения|на|упаковках||тоже|являются
Pero no importa cuán terribles sean las imágenes en los envases,
Но неважно, насколько ужасны изображения на упаковках,
But it doesn't matter how terrible the images on the packaging are,
اما مهم نیست که تصاویر روی بستهبندیها چقدر وحشتناک هستند,
Ma non importa quanto terribili siano le immagini sulle confezioni,
Mas não importa quão horríveis as imagens nas embalagens sejam,
しかし、パッケージの画像がどれほど恐ろしいものであっても,
wie sehr vor Lungenkrebs gewarnt wird
quão|muito|sobre|câncer de pulmão|advertido|é
どれほど|非常に|に対して|肺癌|警告される|される
how|very|for|lung cancer|warned|is
cuán|mucho|contra|cáncer de pulmón|advertido|se
quanto|molto|da|cancro ai polmoni|avvertito|viene
چقدر|بسیار|در برابر|سرطان ریه|هشدار داده شده|می شود
как|сильно|о|раке легких|предупреждают|будет
cuánto se advierta sobre el cáncer de pulmón.
насколько сильно предупреждают о раке легких
how much warning there is about lung cancer.
چقدر در مورد سرطان ریه هشدار داده میشود.
quanto si avverta il pericolo del cancro ai polmoni.
quão severamente se alerta sobre o câncer de pulmão.
肺癌についてどれほど警告されていても
oder wie oft dich dein Partner bittet, aufzuhören.
ou|como|frequentemente|te|teu|parceiro|pede|para parar
または|どのように|しばしば|あなたを|あなたの|パートナー|求める|やめること
or|how|often|you|your|partner|asks|to stop
|||||||prestávať
o|como|a menudo|a ti|tu|pareja|te pide|dejar de
oppure|quanto|spesso|te|il tuo|partner|chiede|di smettere
یا|چقدر|بار|تو را|شریکت|شریک|درخواست میکند|متوقف کردن
или|как|часто|тебя|твой|партнер|просит|остановиться
o cuántas veces tu pareja te pide que pares.
или как часто твой партнер просит тебя остановиться.
or how often your partner asks you to stop.
یا چقدر بار شریک زندگیات از تو میخواهد که متوقف شوی.
o quante volte il tuo partner ti chiede di smettere.
ou quantas vezes seu parceiro pede para você parar.
または、あなたのパートナーがやめるようにどれくらい頼んでくるか。
Den Absprung schaffst du trotzdem nicht, oder?
a|saída|consegues|tu|mesmo assim|não|ou
その|脱出|成し遂げる|あなたは|それでも|ない|そうでしょう
the|jump|manage|you|nevertheless|not|or
|odraz|zvládneš||napriek tomu||
la|salida|logras|tú|sin embargo|no|o
il|salto|riesci|tu|comunque|non|vero
|Absprung schaffen|||||
آن|پرش|موفق میشوی|تو|با این حال|نه|یا
этот|прыжок|сможешь|ты|все равно|не|или
你还是跳不起来,是吗?
Aun así, no puedes dar el salto, ¿verdad?
Тем не менее, ты не можешь оторваться, да?
You still can't make the jump, can you?
با این حال، نمیتوانی از این کار دست بکشی، درست است؟
Comunque non riesci a fermarti, vero?
Você não consegue sair dessa, consegue?
それでも、あなたはやめることができないのでは?
Wahrscheinlich hast du dich auch nie wirklich gefragt,
provavelmente|tens|tu|te|também|nunca|realmente|perguntado
おそらく|持っている|あなたは|自分自身を|も|決して|本当に|問いかけた
probably|have|you|yourself|also|never|really|asked
Pravdepodobne|||||||
probablemente|has|tú|a ti|también|nunca|realmente|preguntado
probabilmente|hai|tu|ti|anche|mai|veramente|chiesto
احتمالاً|داری|تو|خودت را|همچنین|هرگز|واقعاً|پرسیدهای
вероятно|ты имеешь|ты|себя|тоже|никогда|действительно|спрашивал
Probablemente nunca te has preguntado realmente,
Вероятно, ты никогда не задавался вопросом,
You probably never really asked yourself,
احتمالاً هرگز واقعاً از خودت نپرسیدهای,
Probabilmente non ti sei mai davvero chiesto,
Provavelmente você nunca se perguntou realmente,
おそらく、あなたは本当に自問自答したことがないでしょう、
was mit deinem Körper genau passiert, wenn du aufhörst.
o que|com|teu|corpo|exatamente|acontece|quando|tu|paras
|とともに|あなたの|体|正確に|起こる|いつ|あなたが|やめるとき
what|with|your|body|exactly|happens|when|you|stop
qué|con|tu|cuerpo|exactamente|sucede|cuando|tú|dejas de
cosa|con|il tuo|corpo|esattamente|succede|quando|tu|smetti
چه|با|بدنت|بدن|دقیقاً|اتفاق میافتد|وقتی که|تو|متوقف میکنی
что|с|твоим|телом|точно|происходит|когда|ты|остановишься
qué le sucede exactamente a tu cuerpo cuando dejas.
что именно происходит с твоим телом, когда ты останавливаешься.
what exactly happens to your body when you stop.
که دقیقاً چه بر سر بدنت میآید وقتی که متوقف میشوی.
cosa succede esattamente al tuo corpo quando smetti.
o que acontece exatamente com o seu corpo quando você para.
やめるときにあなたの体で何が起こるのか。
Glaub mir, nach diesem Video
acreditar|em mim|após|este|vídeo
信じる|私に|の後に|この|ビデオ
believe|me|after|this|video
creer|me|después de|este|video
credere|a me|dopo|questo|video
باور کن|به من|بعد از|این|ویدیو
верь|мне|после|этого|видео
Créeme, después de este video
Поверь мне, после этого видео
Believe me, after this video
به من باور کن، بعد از این ویدیو
Credimi, dopo questo video
Acredite em mim, depois deste vídeo
信じて、これを見た後は
wirst du nie wieder in deinem Leben eine Zigarette anzünden!
você vai|você|nunca|mais|em|sua|vida|um|cigarro|acender
なる|君は|決して|再び|の中で|君の|人生で|一本の|タバコ|吹かす
will|you|never|again|in|your|life|a|cigarette|to light
|||||||||zapalić
|||||||||zapáliť
futuro de 'werden'|tú|nunca|de nuevo|en|tu|vida|una|cigarrillo|encender
diventerai|tu|mai|di nuovo|in|tua|vita|una|sigaretta|accendere
خواهی|تو|هرگز|دوباره|در|زندگی|زندگی|یک|سیگار|روشن کردن
ты будешь|ты|никогда|снова|в|твоей|жизни|сигарету||зажигать
¡nunca volverás a encender un cigarrillo en tu vida!
ты больше никогда в жизни не закуришь!
you will never light a cigarette in your life again!
هرگز در زندگیات سیگار نخواهی کشید!
non accenderai mai più una sigaretta nella tua vita!
você nunca mais vai acender um cigarro na sua vida!
あなたはもう二度とタバコに火をつけることはないでしょう!
Nur 20 Minuten nach deiner letzten Zigarette
apenas|minutos|após|seu|último|cigarro
たった|分|の後に|君の|最後の|タバコ
only|minutes|after|your|last|cigarette
solo|minutos|después de|tu|última|cigarrillo
solo|minuti|dopo|la tua|ultima|sigaretta
فقط|دقیقه|بعد از|آخرین|آخرین|سیگار
только|минут|после|твоей|последней|сигареты
¡Solo 20 minutos después de tu último cigarrillo
Всего через 20 минут после последней сигареты
Just 20 minutes after your last cigarette
فقط 20 دقیقه بعد از آخرین سیگارت
Solo 20 minuti dopo l'ultima sigaretta
Apenas 20 minutos após o seu último cigarro
最後のタバコを吸ってからわずか20分後に
kannst du die ersten Veränderungen feststellen!
você pode|você|as|primeiras|mudanças|perceber
君はできる|君は|最初の|変化|変化を|確認する
can|you|the|first|changes|notice
||||zmeny|zistiť
puedes|tú|las|primeras|cambios|notar
puoi|tu|le|prime|cambiamenti|notare
||||erste Anzeichen|
میتوانی|تو|اولین|اولین|تغییرات|متوجه شدن
ты можешь|ты|первые||изменения|замечать
你可以看到第一个变化!
puedes notar los primeros cambios!
ты сможешь заметить первые изменения!
you can notice the first changes!
میتوانی اولین تغییرات را مشاهده کنی!
puoi notare i primi cambiamenti!
você pode notar as primeiras mudanças!
最初の変化を感じることができます!
Ganz im Ernst!
totalmente|em|sério
ganz|in dem|ernst
quite|in the|seriousness
||Úplne vážne!
totalmente|en el|serio
del tutto|in|serio
کاملاً|در|جدی
совсем|в|серьезно
¡Hablando en serio!
Совсем серьезно!
Seriously!
کاملاً جدی!
Sul serio!
Falando sério!
本気で言ってる!
Durch das im Tabak enthaltene Nikotin
através do|do|em|tabaco|contido|nicotina
durch|das|in dem|Tabak|enthaltene|Nikotin
through|the|in the|tobacco|contained|nicotine
||||obsahujúce sa|
a través de|el|en el|tabaco|contenido|nicotina
attraverso|il|nel|tabacco|contenuto|nicotina
|||||Nikotin
به واسطه|آن|در|تنباکو|موجود|نیکوتین
через|то|в|табак|содержащее|никотин
通过烟草中含有的尼古丁
A través de la nicotina contenida en el tabaco
Из-за содержащегося в табаке никотина
Due to the nicotine contained in tobacco
به خاطر نیکوتینی که در تنباکو وجود دارد
A causa della nicotina contenuta nel tabacco
Devido à nicotina contida no tabaco
タバコに含まれるニコチンによって
steigt beim Rauchen der Blutdruck und die Herzfrequenz.
aumenta|ao|fumar|a|pressão arterial|e|a|frequência cardíaca
steigt|beim|Rauchen|der|Blutdruck|und|die|Herzfrequenz
rises|during|smoking|the|blood pressure|and|the|heart rate
stúpa|||||||
aumenta|al|fumar|la|presión arterial|y|la|frecuencia cardíaca
aumenta|durante|fumo|la|pressione sanguigna|e|la|frequenza cardiaca
افزایش مییابد|در حین|سیگار کشیدن|فشار|خون|و|ضربان|قلب
поднимается|при|курении|артериальное|давление|и|частота|сердцебиения
la presión arterial y la frecuencia cardíaca aumentan al fumar.
при курении повышается кровяное давление и частота сердечных сокращений.
blood pressure and heart rate increase when smoking.
فشار خون و ضربان قلب هنگام سیگار کشیدن افزایش مییابد.
la pressione sanguigna e la frequenza cardiaca aumentano durante il fumo.
a pressão arterial e a frequência cardíaca aumentam ao fumar.
喫煙時に血圧と心拍数が上昇します。
Doch bereits nach 20 Minuten pendelt sich sowohl Blutdruck
mas|já|após|minutos|estabiliza|se|tanto|pressão arterial
doch|bereits|nach|Minuten|pendelt|sich|sowohl|Blutdruck
but|already|after|minutes|stabilizes|itself|both|blood pressure
|už||||||
pero|ya|después de|minutos|se estabiliza|se|tanto|presión arterial
però|già|dopo|minuti|si stabilizza|si|sia|pressione sanguigna
However||||||sowohl als auch|
اما|به زودی|بعد از|دقیقه|تثبیت میشود|خود|هم|فشار خون
но|уже|через|минут|устанавливается|себя|как|давление
Pero ya después de 20 minutos, tanto la presión arterial
Но уже через 20 минут как кровяное давление
However, after just 20 minutes, both blood pressure
اما تنها پس از 20 دقیقه فشار خون به حالت عادی برمیگردد.
Ma già dopo 20 minuti la pressione sanguigna si stabilizza.
Mas já após 20 minutos, tanto a pressão arterial
しかし、20分後には血圧が安定します。
als auch Puls wieder im Normalbereich ein.
〜としても|〜も|脈拍|再び|〜の中で|正常範囲|入る
y el pulso vuelve a estar en el rango normal.
как и пульс снова в норме.
as well as pulse back to normal range.
و همچنین نبض دوباره در محدوده طبیعی قرار میگیرد.
e la pulsazione torna nella norma.
e também o pulso voltam ao normal.
脈拍も正常範囲に戻ります。
Aufgrund der verbesserten Blutzirkulation
〜のために|その|改善された|血液循環
Debido a la mejor circulación sanguínea
Из-за улучшенного кровообращения
Due to the improved blood circulation
به دلیل بهبود گردش خون
A causa del miglioramento della circolazione sanguigna
Devido à melhora na circulação sanguínea
血液循環が改善されたため、
sollten sich auch deine Hände und Füße
〜すべきである|自分自身を|〜も|あなたの|手|と|足
también tus manos y pies
твои руки и ноги должны
your hands and feet should
دستها و پاهای شما نیز باید
anche le tue mani e i tuoi piedi
suas mãos e pés
手や足も
wärmer als gewohnt anfühlen.
|||感じる
deberían sentirse más cálidos de lo habitual.
чувствоваться теплее, чем обычно.
feel warmer than usual.
گرمتر از حد معمول احساس شوند.
dovrebbero sentirsi più caldi del solito.
devem se sentir mais quentes do que o habitual.
普段より温かく感じるはずです。
8 Stunden nach deiner letzten Zigarette
horas|após|seu|último|cigarro
時間|の後に|あなたの|最後の|タバコ
hours|after|your|last|cigarette
horas|después de|tu|última|cigarrillo
ore|dopo|la tua|ultima|sigaretta
ساعت|بعد از|آخرین|آخرین|سیگار
часов|после|твоей|последней|сигареты
8 horas después de tu último cigarrillo
8 часов после твоей последней сигареты
8 hours after your last cigarette
8 ساعت پس از آخرین سیگار تو
8 ore dopo la tua ultima sigaretta
8 horas após o seu último cigarro
あなたの最後のタバコから8時間後
ist die Kohlenmonoxidkonzentration,
é|a|concentração de monóxido de carbono
です|その|一酸化炭素濃度
is|the|carbon monoxide concentration
es|la|concentración de monóxido de carbono
è|la|concentrazione di monossido di carbonio
||Kohlenmonoxid-Gehalt
است|که|غلظت مونوکسید کربن
есть|концентрация|угарного газа
la concentración de monóxido de carbono,
концентрация угарного газа,
the carbon monoxide concentration,
غلظت مونوکسید کربن,
la concentrazione di monossido di carbonio,
a concentração de monóxido de carbono,
体内に蓄積された一酸化炭素濃度は、
die sich in deinem Körper gebildet hat,
que|se|em|seu|corpo|formado|teve
それが|自分自身で|の中に|あなたの|体|形成された|した
which|itself|in|your|body|formed|has
que|se|en|tu|cuerpo|formado|ha
che|si|in|tuo|corpo|formata|ha
که|در خود|در|بدن|بدن|تشکیل شده|است
que se ha formado en tu cuerpo,
которая образовалась в твоем организме,
that has formed in your body,
که در بدن تو تشکیل شده است,
che si è formata nel tuo corpo,
que se formou em seu corpo,
50%減少しています!
um 50 % zurückgegangen!
em|diminuído
まで|減少した
by|decreased
di|diminuita
به اندازه|کاهش یافته
ha disminuido en un 50 %!
уменьшилась на 50 %!
has decreased by 50%!"
50 % کاهش یافته است!
è diminuita del 50 %!
reduziu em 50 %!
Auch der Sauerstoffgehalt
também|o|teor de oxigênio
も|その|酸素含量
also|the|oxygen content
||obsah kyslíka
también|el|contenido de oxígeno
anche|il|contenuto di ossigeno
همچنین|مقدار|اکسیژن
также|содержание|кислорода
También el contenido de oxígeno
Также уровень кислорода
The oxygen content
همچنین میزان اکسیژن
Anche il contenuto di ossigeno
Também o teor de oxigênio
酸素濃度も
normalisiert sich langsam.
normaliza|se|lentamente
正常化する|自分自身を|ゆっくりと
normalizes|itself|slowly
normaliza|se|lentamente
normalizza|si|lentamente
نرمال میشود|خود|به آرامی
нормализуется|себе|медленно
se normaliza lentamente.
медленно нормализуется.
is also normalizing slowly.
به آرامی به حالت طبیعی برمیگردد.
si normalizza lentamente.
se normaliza lentamente.
徐々に正常化します。
All das kommt deiner Muskulatur zugute
tudo|isso|vem|a sua|musculatura|a favor
すべて|それ|来る|あなたの|筋肉に|利益になる
all|this|comes|your|musculature|benefits
|||||na prospech
todo|eso|viene|a tu|musculatura|en beneficio
tutto|questo|viene|alla tua|muscolatura|a beneficio
همه|این|میآید|به عضلاتت|عضله|به نفع
всё|это|приходит|твоей|мускулатуре|на пользу
Todo esto beneficia a tu musculatura
Все это пойдет на пользу твоим мышцам
All of this benefits your muscles
همه اینها به عضلات شما کمک میکند
Tutto ciò giova alla tua muscolatura
Tudo isso beneficia sua musculatura
これらすべてはあなたの筋肉に良い影響を与え、
und du wirst auch besser schlafen.
e|você|ficará|também|melhor|dormir
そして|あなたは|なる|も|より良く|眠る
and|you|will|also|better|sleep
y|tú|vas a|también|mejor|dormir
e|tu|diventerai|anche|meglio|dormire
و|تو|خواهی شد|همچنین|بهتر|خوابیدن
и|ты|будешь|также|лучше|спать
y también dormirás mejor.
и ты будешь лучше спать.
and you will also sleep better.
و شما بهتر خواهید خوابید.
e dormirai anche meglio.
e você também vai dormir melhor.
より良い睡眠を得ることができます。
Aber Vorsicht!
mas|cuidado
しかし|注意
but|caution
|Pozor
pero|cuidado
ma|attenzione
اما|احتیاط
но|осторожность
¡Pero cuidado!
Но будьте осторожны!
But be careful!
اما احتیاط!
Ma attenzione!
Mas cuidado!
しかし、注意してください!
Zu dieser Zeit wirst du die ersten Folgen des sinkenden Nikotingehalts
a|este|tempo|você vai|você|as|primeiras|consequências|da|decrescente|teor de nicotina
に|この|時|君はなる|君|最初の|最初の|結果|の|減少する|ニコチン濃度を
at|this|time|will|you|the|first|effects|of the|decreasing|nicotine level
|||||||||klesajúceho|
a|este|tiempo|vas|tú|las|primeras|consecuencias|de|decreciente|contenido de nicotina
a|questo|tempo|diventerai|tu|le|prime|conseguenze|del|decrescente|contenuto di nicotina
||||||||||Nikotinkonzentration
به|این|زمان|خواهی|تو|اولین|اولین|عواقب|کاهش|در حال کاهش|نیکوتین
к|этому|времени|ты будешь|ты|первые|первые|последствия|снижения|снижающегося|никотинового содержания
At this time, you will start to feel the first effects of the decreasing nicotine levels
En ese momento, comenzarás a sentir las primeras consecuencias de la disminución del contenido de nicotina
В это время вы начнете ощущать первые последствия снижения уровня никотина
در این زمان شما اولین عواقب کاهش سطح نیکوتین
A questo punto inizierai a sentire i primi effetti della diminuzione del contenuto di nicotina
Nesse momento, você começará a sentir os primeiros efeitos da redução do nível de nicotina
この時期には、あなたの体内のニコチン濃度の低下の最初の影響を
in deinem Körper zu spüren bekommen.
em|seu|corpo|a|sentir|receber
の中で|君の|体|を|感じる|得る
in|your|body|to|to feel|get
||||cítiť|
en|tu|cuerpo|a|sentir|recibir
nel|tuo|corpo|a|sentire|ricevere
در|بدن|خود|به|احساس کردن|دریافت کردن
в|твоем|теле|к|чувствовать|получать
in your body.
en tu cuerpo.
в вашем организме.
در بدنتان را احساس خواهید کرد.
nel tuo corpo.
em seu corpo.
感じることになるでしょう。
Was sich bemerkbar macht, sind die Entzugserscheinungen!
o que|se|perceptível|faz|são|as|sintomas de abstinência
何が|自分自身が|目立つ|する|である|その|禁断症状
what|itself|noticeable|makes|are|the|withdrawal symptoms
||||||abstinenčné príznaky
lo que|se|notable|hace|son|las|síntomas de abstinencia
ciò che|si|evidente|fa|sono|le|sintomi di astinenza
چیزی که|خود را|قابل توجه|میکند|هستند|عوارض|ترک
что|себя|заметно|делает|есть|симптомы|абстинентного синдрома
What becomes noticeable are the withdrawal symptoms!
Lo que se hace notar son los síntomas de abstinencia!
Что будет заметно, так это симптомы отмены!
چیزی که قابل توجه است، علائم ترک است!
Ciò che si fa sentire sono i sintomi da astinenza!
O que se torna perceptível são os sintomas de abstinência!
目立つのは、禁断症状です!
Das Alkaloid Nikotin ist dafür verantwortlich,
o|alcaloide|nicotina|é|por isso|responsável
その|アルカロイド|ニコチン|である|それに|責任がある
the|alkaloid|nicotine|is|for it|responsible
el|alcaloide|nicotina|es|por eso|responsable
l'|alcaloide|nicotina|è|per questo|responsabile
|Nikotin-Alkaloid||||
آن|آلکالوئید|نیکوتین|است|برای آن|مسئول
этот|алкалоид|никотин|является|за это|ответственным
El alcaloide nicotina es el responsable,
Алкалоид никотин отвечает за то,
The alkaloid nicotine is responsible,
آلکالوئید نیکوتین مسئول است,
L'alcaloide nicotina è responsabile,
O alcaloide nicotina é responsável,
アルカロイドのニコチンがその原因です。
dass Raucher der Sucht so schwer entkommen können.
que|fumantes|da|vício|tão|difícil|escapar|podem
ということ|喫煙者|その|中毒|それほど|難しく|逃れる|できる
that|smokers|the|addiction|so|hard|escape|can
||||||uniknúť|
que|fumadores|la|adicción|tan|difícil|escapar|pueden
che|fumatori|della|dipendenza|così|difficile|sfuggire|possono
که|سیگاریها|این|اعتیاد|اینقدر|سخت|فرار کردن|میتوانند
что|курильщики|этой|зависимости|так|трудно|убежать|могут
de que los fumadores puedan escapar tan difícilmente de la adicción.
что курильщикам так трудно избавиться от зависимости.
that smokers find it so difficult to escape the addiction.
که چرا سیگاریها به سختی میتوانند از اعتیاد فرار کنند.
del fatto che i fumatori possano sfuggire così difficilmente alla dipendenza.
pelo fato de que os fumantes têm tanta dificuldade em escapar do vício.
喫煙者がその依存から逃れるのが難しい理由です。
Und wie bei allen Suchtmitteln gilt:
e|como|em|todas|substâncias viciantes|vale
そして|のように|において|すべての|中毒物質|当てはまる
and|as|with|all|addictive substances|applies
||||narkotikám|platí
y|como|en|todas|sustancias adictivas|se aplica
e|come|per|tutte|sostanze|vale
و|مانند|در|همه|مواد اعتیادآور|صدق میکند
и|как|при|всех|наркотиках|считается
Y como ocurre con todas las sustancias adictivas:
И как и с любыми наркотиками, это правило:
And as with all addictive substances it holds true:
و مانند همه مواد اعتیادآور صدق میکند:
E come per tutte le sostanze di dipendenza vale:
E como em todas as substâncias viciantes, é verdade:
そして、すべての依存物質に当てはまることですが:
Sobald die Konzentration der Stoffe im Körper sinkt,
assim que|a|concentração|das|substâncias|no|corpo|diminui
一度~すると|その|濃度|その|物質|の中で|体|下がる
as soon as|the|concentration|of the|substances|in the|body|drops
||||látky|||
tan pronto como|la|concentración|de las|sustancias|en|cuerpo|disminuye
non appena|la|concentrazione|delle|sostanze|nel|corpo|diminuisce
به محض اینکه|غلظت|غلظت|این|مواد|در|بدن|کاهش مییابد
как только|концентрация|||вещества|в|организме|снижается
As soon as the concentration of substances in the body decreases,
Tan pronto como la concentración de las sustancias en el cuerpo disminuye,
Как только концентрация веществ в организме снижается,
به محض اینکه غلظت مواد در بدن کاهش یابد,
Appena la concentrazione delle sostanze nel corpo diminuisce,
Assim que a concentração das substâncias no corpo diminui,
体内の物質の濃度が下がると、
stellt sich beim Betroffenen ein Gefühl der inneren Unruhe
coloca|se|em|afetados|um|sensação|da|interna|inquietação
彼は置く|自分自身を|において|影響を受けた人に|ある|感じ|の|内面的な|不安
brings|itself|to the|affected person|a|feeling|of the|inner|restlessness
|||dotknutí sa||pocit|||nepokoj
se presenta|a sí mismo|en el|afectado|un|sentimiento|de la|interna|inquietud
si presenta|a se stesso|al|soggetto|un|sentimento|di|interna|inquietudine
ایجاد میکند|خود را|در|فرد متاثر|میشود|احساس|از|درونی|بیقراری
ставит|себя|у|затронутого|возникает|чувство|внутреннего||беспокойства
the affected person experiences a feeling of inner restlessness
se presenta en la persona afectada una sensación de inquietud interna
возникает чувство внутреннего беспокойства
احساس بیقراری درونی در فرد مبتلا ایجاد میشود
si presenta nella persona colpita una sensazione di inquietudine interna
surge na pessoa afetada uma sensação de inquietação interna
影響を受けた人には内面的な不安感が生じる
und Reizbarkeit ein, das wochenlang anhält.
e|irritabilidade|um|que|por semanas|persiste
|||それは||
and|irritability|a|which|for weeks|lasts
|podráždenosť||||trvá
y|irritabilidad|un|que|durante semanas|persiste
e|irritabilità|un|che|per settimane|dura
و|تحریکپذیری|میشود|که|به مدت هفتهها|ادامه مییابد
и|раздражительность|возникает|которое|на протяжении недель|продолжается
and irritability that lasts for weeks.
y irritabilidad que dura semanas.
и раздражительности, которое продолжается неделями.
و تحریکپذیری که هفتهها ادامه دارد.
e irritabilità che dura per settimane.
e irritabilidade, que dura semanas.
そして、イライラ感が数週間続く。
Das ist die mit Abstand schlimmste Zeit der Entwöhnung,
isso|é|a|com|distância|pior|tempo|da|desintoxicação
this|is|the|by|distance|worst|time|of the|withdrawal
eso|es|el|con|diferencia|peor|tiempo|de la|desintoxicación
questo|è|il|con|distanza|peggiore|periodo|della|disintossicazione
این|است|بدترین|با|فاصله|بدترین|زمان|از|ترک اعتیاد
это|есть|самое|с|расстоянием|худшее|время|для|отмены
Ese es, con mucho, el peor momento de la desintoxicación,
Это, безусловно, самое тяжелое время для отказа,
This is by far the worst time of withdrawal,
این بدترین زمان برای ترک است،
Questo è di gran lunga il momento peggiore del processo di disintossicazione,
Esse é, de longe, o pior momento da desintoxicação,
これは禁断症状の中で最もひどい時期であるが、
doch wenn du durchhältst, werden in deinem Körper Dinge geschehen,
pero si perseveras, sucederán cosas en tu cuerpo,
но если ты продержишься, в твоем теле произойдут изменения,
but if you persevere, things will happen in your body,
اما اگر ادامه دهی، در بدنت اتفاقاتی خواهد افتاد,
ma se resisti, nel tuo corpo accadranno delle cose,
mas se você aguentar, coisas acontecerão em seu corpo,
しかし、耐え抜けば、あなたの体の中で何かが起こるだろう、
die dich überraschen werden.
que|te|surpreender|vão
あなたを|あなたを|驚かせる|なる
the|you|surprise|will
||prekvapiť|
que|te|sorprender|van a
che|te|sorprenderanno|verbo aus Hilfsverb werden
که|تو را|شگفت زده کردن|خواهند شد
которые|тебя|удивят|будут
que te sorprenderán.
которые тебя удивят.
that will surprise you.
که تو را شگفتزده خواهد کرد.
che ti sorprenderanno.
que te surpreenderão.
あなたを驚かせるでしょう。
Schon einen Tag nach der letzten Zigarette beginnt das Risiko
já|um|dia|após|a|última|cigarro|começa|o|risco
すでに|1本の|日|の後に|最後の|最後の|タバコ|始まる|リスク|リスク
already|one|day|after|the|last|cigarette|begins|the|risk
ya|un|día|después de|la|última|cigarrillo|comienza|el|riesgo
già|un|giorno|dopo|l'|ultima|sigaretta|inizia|il|rischio
حتی|یک|روز|بعد از|آخرین|آخرین|سیگار|شروع می کند|خطر|ریسک
уже|один|день|после|последней||сигареты|начинает|риск|риск
Solo un día después de la última cigarrillo comienza el riesgo
Уже через день после последней сигареты риск
Just one day after the last cigarette, the risk
فقط یک روز بعد از آخرین سیگار، خطر
Già un giorno dopo l'ultima sigaretta inizia il rischio
Já um dia após o último cigarro, o risco
最後のタバコを吸ってからたった1日で、リスクが始まります。
für einen Herzinfarkt langsam zu sinken.
para|um|infarto|lentamente|a|diminuir
のための|1つの|心臓発作|ゆっくりと|の|減少する
for|a|heart attack|slowly|to|to decrease
|||||klesať
para|un|infarto|lentamente|a|disminuir
per|un|infarto|lentamente|a|diminuire
de un infarto a disminuir lentamente.
сердечного приступа начинает медленно снижаться.
of a heart attack begins to slowly decrease.
برای حمله قلبی به آرامی کاهش مییابد.
di un infarto a diminuire lentamente.
de um infarto começa a diminuir lentamente.
心臓発作のリスクが徐々に下がり始めます。
Unglaublich!
incrível
incredibile
信じられない
¡Increíble!
Невероятно!
Incredible!
باورنکردنی!
Incredibile!
Incrível!
信じられない!
Grund dafür ist die höhere Menge an Sauerstoff,
razão|disso|é|a|maior|quantidade|de|oxigênio
理由|それに対する|である|その|より高い|量|の|酸素
reason|for it|is|the|higher|amount|of|oxygen
|for that||||||kyslík
razón|por eso|es|la|mayor|cantidad|de|oxígeno
motivo|per questo|è|la|maggiore|quantità|di|ossigeno
دلیل|برای آن|است|مقدار|بالاتر|مقدار|به|اکسیژن
причина|для этого|является|более|высокая|количество|на|кислорода
La razón de esto es la mayor cantidad de oxígeno,
Причина в большем количестве кислорода,
The reason for this is the higher amount of oxygen,
دلیل آن مقدار بالای اکسیژن است,
Il motivo è la maggiore quantità di ossigeno,
A razão para isso é a maior quantidade de oxigênio,
その理由は、血液循環に循環する酸素の量が多いためです。
die im Blutkreislauf zirkuliert.
que|na|circulação sanguínea|circula
それが|の中で|血液循環|循環している
which|in the|bloodstream|circulates
||krvný obeh|
que|en el|sistema circulatorio|circula
che|nel|circolo sanguigno|circola
|||zirkuliert
که|در|جریان خون|در حال گردش است
который|в|кровообращении|циркулирует
que circula en el torrente sanguíneo.
который циркулирует в кровотоке.
that circulates in the bloodstream.
که در جریان خون در حال گردش است.
che circola nel flusso sanguigno.
que circula na corrente sanguínea.
血液循環に循環する酸素の量が多いためです。
Auch Nikotin befindet sich kaum noch im Körper.
também|nicotina|encontra|se|quase|mais|no|corpo
もまた|ニコチン|位置している|自身が|ほとんどない|まだ|の中で|体
also|nicotine|is|itself|hardly|still|in the|body
||||takmer nie|||
también|nicotina|se encuentra|se|apenas|aún|en el|cuerpo
anche|nicotina|si trova|si|quasi|più|nel|corpo
همچنین|نیکوتین|قرار دارد|خود|به سختی|هنوز|در|بدن
также|никотин|находится|себя|едва|еще|в|теле
Además, la nicotina apenas se encuentra en el cuerpo.
Также никотина в организме почти не осталось.
Nicotine is also hardly present in the body.
همچنین نیکوتین تقریباً در بدن وجود ندارد.
Anche la nicotina è quasi assente nel corpo.
Além disso, a nicotina quase não está mais no corpo.
ニコチンもほとんど体内に残っていません。
Obwohl die Auswirkungen noch so positiv sind,
embora|as|consequências|ainda|tão|positivas|são
たとえ~でも|その|影響|まだ|それほど|ポジティブである|である
although|the|effects|still|so|positive|are
hoci||následky||||
aunque|las|consecuencias|aún|tan|positivas|son
anche se|le|conseguenze|ancora|così|positive|sono
اگرچه|که|تأثیرات|هنوز|به این اندازه|مثبت|هستند
хотя|последствия|влияние|все еще|так|положительны|являются
Aunque los efectos son tan positivos,
Хотя последствия все еще так положительны,
Although the effects are still so positive,
اگرچه تأثیرات هنوز هم بسیار مثبت هستند,
Anche se gli effetti sono ancora così positivi,
Embora os efeitos ainda sejam tão positivos,
影響が非常にポジティブであるにもかかわらず、
schreit dein Körper förmlich danach,
grita|seu|corpo|formalmente|por isso
叫ぶ|あなたの|体|まるで|それを
cries|your|body|formally|for it
kričí||||
grita|tu|cuerpo|formalmente|después de eso
grida|il tuo|corpo|letteralmente|dopo
فریاد میزند|بدن تو|بدن|بهطور رسمی|به آن
кричит|твой|тело|буквально|об этом
tu cuerpo prácticamente grita por ello,
твой организм буквально требует этого,
your body is practically screaming for it,
بدن تو به وضوح به این موضوع فریاد میزند,
il tuo corpo lo chiede a gran voce,
teu corpo clama por isso,
あなたの体はまるで叫んでいるかのように、
im nächsten Laden eine Schachtel zu kaufen, korrekt?
na|próxima|loja|uma|caixa|para|comprar|correto
in the|next|store|a|box|to|to buy|correct
||||krabičku|||
en el|siguiente|tienda|una|caja|para|comprar|correcto
nel|prossimo|negozio|una|scatola|da|comprare|corretto
در|نزدیکترین|فروشگاه|یک|بسته|برای|خریدن|درست
в|следующем|магазине|коробку|пачку|чтобы|купить|правильно
por comprar una caja en la próxima tienda, ¿verdad?
чтобы купить пачку в следующем магазине, верно?
to buy a pack in the next store, right?
که در فروشگاه بعدی یک جعبه بخری، درست است؟
di comprare una scatola nel negozio più vicino, giusto?
para comprar uma caixa na próxima loja, certo?
次の店で箱を買うことを求めている、正しい?
Sei stark!
seja|forte
be|strong
sé|fuerte
sii|forte
باش|قوی
будь|сильным
¡Sé fuerte!
Будь сильным!
Be strong!
قوی باش!
Sii forte!
Seja forte!
強くあれ!
Die Entzugserscheinungen ziehen sich über 4 bis 12 Wochen hin.
Los síntomas de abstinencia pueden durar de 4 a 12 semanas.
Симптомы отмены могут длиться от 4 до 12 недель.
The withdrawal symptoms last from 4 to 12 weeks.
علائم ترک بین ۴ تا ۱۲ هفته ادامه دارد.
I sintomi di astinenza durano da 4 a 12 settimane.
Os sintomas de abstinência duram de 4 a 12 semanas.
禁断症状は4週間から12週間続く。
Am leichtesten fällt der Kampf, wenn man versteht, was genau passiert:
o|mais fácil|cai|a|luta|quando|se|entende|o que|exatamente|acontece
最も|簡単に|落ちる|その|戦い|もし|誰かが|理解する|何が|正確に|起こる
the|easiest|falls|the|fight|when|one|understands|what|exactly|happens
|najľahšie|||boj||||||
el|más fácil|cae|la|lucha|cuando|uno|entiende|lo que|exactamente|sucede
al|più facile|cade|la|lotta|quando|si|capisce|cosa|esattamente|succede
|am einfachsten|||||||||
در|آسانترین|میافتد|این|مبارزه|وقتی|انسان|میفهمد|چه|دقیقاً|اتفاق میافتد
на|легчайше|дается|этот|борьба|когда|человек|понимает|что|точно|происходит
La lucha es más fácil cuando se entiende qué está pasando exactamente:
Бороться легче всего, когда понимаешь, что именно происходит:
The fight is easiest when you understand what exactly is happening:
بهترین مبارزه زمانی است که بفهمید دقیقاً چه اتفاقی میافتد:
La lotta è più facile quando si capisce cosa sta succedendo esattamente:
A luta é mais fácil quando se entende o que exatamente está acontecendo:
戦いは、何が正確に起こっているのかを理解すると、最も簡単に行える。
Während der ersten Wochen kommt es alle 10 Minuten
durante|as|primeiras|semanas|vem|isso|a cada|minutos
~の間|その|最初の|週|来る|それが|毎|分
during|the|first|weeks|comes|it|every|minutes
durante|las|primeras|semanas|viene|ello|cada|minutos
durante|le|prime|settimane|arriva|ci|ogni|minuti
در طول|این|اول|هفتهها|میآید|آن|هر|دقیقه
в течение|первых|первых|недель|приходит|это|каждые|минут
Durante las primeras semanas, cada 10 minutos
В течение первых недель каждые 10 минут
During the first weeks, there is a strong craving for a cigarette every 10 minutes,
در هفتههای اول، هر 10 دقیقه
Durante le prime settimane, ogni 10 minuti
Durante as primeiras semanas, a cada 10 minutos
最初の数週間は、10分ごとに
zu einem starken Verlangen nach einer Zigarette,
a|um|forte|desejo|por|um|cigarro
に|一つの|強い|欲求|に対する|一つの|タバコ
to|a|strong|desire|for|a|cigarette
|||túžba|||
a|un|fuerte|deseo|por|una|cigarrillo
a|un|forte|desiderio|di|una|sigaretta
به|یک|شدید|تمایل|به|یک|سیگار
к|сильному|сильному|желанию|к|сигарете|
hay un fuerte deseo de un cigarrillo,
возникает сильное желание закурить,
which lasts for about 2 to 3 minutes.
احساس شدیدی برای سیگار کشیدن به وجود میآید,
si presenta un forte desiderio di una sigaretta,
surgem desejos intensos por um cigarro,
タバコを吸いたいという強い欲求が
das für ungefähr 2 bis 3 Minuten anhält.
que|por|cerca de|a|minutos|dura
それが|約|約|から3まで|分|続く
which|for|approximately|to|minutes|lasts
||približne|||trvá
eso|por|aproximadamente|hasta|minutos|dura
che|per|circa|a|minuti|dura
که|به مدت|حدود|تا|دقیقه|ادامه مییابد
которое|на|примерно|до|минут|длится
that lasts for about 2 to 3 minutes.
que dura aproximadamente de 2 a 3 minutos.
которое длится примерно 2-3 минуты.
که به مدت حدود 2 تا 3 دقیقه ادامه دارد.
che dura circa 2 o 3 minuti.
que duram cerca de 2 a 3 minutos.
約2〜3分続く。
Nach 6 rauchfreien Wochen
depois de|sem fumar|semanas
後|喫煙しない|週間
after|smoke-free|weeks
después de|sin fumar|semanas
dopo|senza fumo|settimane
|rauchfreien|
بعد از|بدون سیگار|هفتهها
после|свободных от курения|недель
Después de 6 semanas sin fumar
После 6 недель без курения
After 6 smoke-free weeks
پس از 6 هفته بدون سیگار
Dopo 6 settimane senza fumo
Após 6 semanas sem fumar
禁煙して6週間後
ist das Verlangen deutlich reduziert,
está|o|desejo|claramente|reduzido
である|その|欲求|明らかに|減少した
is|the|craving|significantly|reduced
||túžba|výrazne|
está|el|deseo|claramente|reducido
è|il|desiderio|notevolmente|ridotto
است|این|تمایل|به وضوح|کاهش یافته
есть|это|желание|значительно|уменьшено
el deseo se reduce notablemente,
желание значительно уменьшилось,
the cravings are significantly reduced,
تمایل به سیگار به طور قابل توجهی کاهش یافته است,
il desiderio è notevolmente ridotto,
o desejo é significativamente reduzido,
欲求は明らかに減少し、
und verschwindet dann ganz.
e|desaparece|então|completamente
そして|消える|その後|完全に
and|disappears|then|completely
|zmizne||
y|desaparece|entonces|completamente
e|scompare|poi|del tutto
و|ناپدید میشود|سپس|کاملاً
и|исчезает|тогда|полностью
y luego desaparece por completo.
и затем полностью исчезает.
and then disappear completely.
و سپس کاملاً ناپدید میشود.
e poi scompare del tutto.
e depois desaparece completamente.
そして完全に消えます。
Nach 2 Tagen ist der Körper bereits
depois de|dias|está|o|corpo|já
後|日||||
after|days|is|the|body|already
después de|días|está|el|cuerpo|ya
dopo|giorni|è|il|corpo|già
بعد از|روزها|است|بدن|بدن|قبلاً
после|дней|есть|тело|организм|уже
Después de 2 días, el cuerpo ya está
Через 2 дня тело уже
After 2 days, the body is already
پس از 2 روز، بدن به طور کامل
Dopo 2 giorni il corpo è già
Após 2 dias, o corpo já está
2日後には体はすでに
frei von Nikotin und Kohlenmonoxid.
livre|de|nicotina|e|monóxido de carbono
自由な|から|ニコチン|と|一酸化炭素
free|from|nicotine|and|carbon monoxide
libre|de|nicotina|y|monóxido de carbono
libero|da|nicotina|e|monossido di carbonio
||||Kohlenstoffmonoxid
آزاد|از|نیکوتین|و|مونوکسید کربن
свободный|от|никотина|и|угарного газа
libre de nicotina y monóxido de carbono.
свободно от никотина и угарного газа.
free from nicotine and carbon monoxide.
عاری از نیکوتین و مونوکسید کربن.
privo di nicotina e monossido di carbonio.
livre de nicotina e monóxido de carbono.
ニコチンと一酸化炭素がない。
Das ermöglicht es der Lunge,
isso|possibilita|a|o|pulmão
それは|可能にする|それを|肺に|肺
this|enables|it|the|lung
|umožňuje|||
eso|permite|lo|a|pulmón
questo|permette|a essa|ai|polmone
این|امکان میدهد|آن|به|ریه
это|позволяет|ей|легким|
Esto permite que los pulmones,
Это позволяет легким,
This allows the lungs,
این به ریهها اجازه میدهد,
Questo consente ai polmoni,
Isso permite que os pulmões,
これにより、肺は
sich zu regenerieren und Schadstoffe
se|a|regenerar|e|substâncias tóxicas
自分自身を|すること|再生する|と|有害物質
itself|to|to regenerate|and|pollutants
||||substancje szkodliwe
||regenerovať||znečisťujúce látky
a sí misma|a|regenerarse|y|sustancias tóxicas
si|a|rigenerare|e|sostanze nocive
خود|به|بازسازی کردن|و|مواد مضر
себе|инфинитивный маркер|восстанавливаться|и|токсины
se regeneren y eliminen sustancias nocivas
восстанавливаться и выводить вредные вещества
to regenerate and break down pollutants
که خود را بازسازی کنند و مواد مضر
di rigenerarsi e di eliminare le sostanze nocive
se regenerem e eliminem substâncias nocivas
再生し、有害物質
und Schleim abzubauen.
e|muco|eliminar
||除去すること
and|mucus|to break down
|hlienka|rozložiť hlien
y|moco|descomponer
e|muco|eliminare
|Schleim|
و|خلط|کاهش دادن
и|слизь|разлагать
y moco.
и слизь.
and mucus.
و خلط را تجزیه کنند.
e il muco.
e muco.
や粘液を排除することができる。
Husten ist jetzt wahrscheinlich!
tosse|é|agora|provavelmente
咳|です|今|おそらく
cough|is|now|likely
Kašeľ|||pravdepodobne
tos|es|ahora|probable
tosse|è|adesso|probabile
سرفه|است|حالا|احتمالاً
кашель|есть|сейчас|вероятно
¡La tos es probable ahora!
Кашель сейчас, вероятно, неизбежен!
Coughing is probably happening now!
سرفه اکنون احتمالاً وجود دارد!
La tosse è probabilmente adesso!
A tosse é agora provável!
咳は今、可能性があります!
Aber keine Sorge:
mas|nenhuma|preocupação
しかし|ない|心配
but|no|worry
pero|ninguna|preocupación
ma|nessuna|preoccupazione
اما|هیچ|نگرانی
но|никакой|беспокойство
Pero no te preocupes:
Но не переживай:
But don't worry:
اما نگران نباش:
Ma non preoccuparti:
Mas não se preocupe:
でも心配しないで:
Dein Körper reinigt sich gerade selbst.
seu|corpo|limpa|se|agora|sozinho
あなたの|体|清めている|自分自身を|ちょうど|自分で
your|body|cleans|itself|just|self
||čistí|||
tu|cuerpo|limpia|se|justo|mismo
il tuo|corpo|si pulisce|si|proprio|da solo
بدن تو|بدن|تمیز میکند|خود را|در حال حاضر|خود
твой|тело|очищает|себя|прямо сейчас|самостоятельно
Tu cuerpo se está limpiando a sí mismo.
Твое тело сейчас очищается само.
Your body is currently cleansing itself.
بدن تو در حال پاکسازی خود است.
Il tuo corpo si sta purificando.
Seu corpo está se limpando.
あなたの体は今、自分自身を浄化しています。
Doch die merklichste Veränderung ist wohl folgende:
mas|a|mais perceptível|mudança|é|provavelmente|a seguinte
しかし|最も|明らかな|変化|です|おそらく|次の
but|the|most noticeable|change|is|probably|following
Ale||najvýraznejšia|zmena|||
pero|la|más notable|cambio|es|probablemente|siguiente
però|il|più evidente|cambiamento|è|probabilmente|seguente
||deutlichste||||
اما|تغییر|قابل توجهترین|تغییر|است|احتمالاً|زیر
но|наиболее|заметная|изменение|есть|вероятно|следующее
Sin embargo, el cambio más notable es probablemente el siguiente:
Но наиболее заметное изменение, вероятно, следующее:
But the most noticeable change is probably the following:
اما تغییر قابل توجه احتمالاً به این صورت است:
Ma il cambiamento più evidente è probabilmente il seguente:
Mas a mudança mais notável é provavelmente a seguinte:
しかし、最も顕著な変化はおそらく次のようなものです:
Die für das Riechen und Schmecken verantwortlichen Nerven
os|para|o|olfato|e|paladar|responsáveis|nervos
その|のための|その|嗅覚|と|味覚|責任を持つ|神経
the|for|the|smelling|and|tasting|responsible|nerves
|||čuchanie|||zodpovedajúce|
los|para|el|olfato|y|gusto|responsables|nervios
i|per|il|fiutare|e|gustare|responsabili|nervi
آن|برای|آن|بوییدن|و|چشیدن|مسئول|اعصاب
те|для|то|обоняние|и|вкус|ответственные|нервы
Los nervios responsables del olfato y el gusto
Нервы, отвечающие за обоняние и вкус
The nerves responsible for smelling and tasting
عصبهای مسئول بویایی و چشایی
I nervi responsabili per l'olfatto e il gusto
Os nervos responsáveis pelo olfato e paladar
嗅覚と味覚を担当する神経
regenerieren und erholen sich ebenfalls.
regeneram|e|recuperam|se|também
再生する|と|回復する|自分自身を|同様に
regenerate|and|recover|themselves|also
||odzdraviť||
regeneran|y|recuperan|se|también
rigenerano|e|si riprendono|si|
بازسازی میکنند|و|بهبود مییابند|خود|
регенерируют|и|восстанавливаются|себя|также
se regeneran y se recuperan también.
также восстанавливаются и приходят в себя.
regenerate and recover as well.
دوباره ترمیم و بهبود مییابند.
si rigenerano e si riprendono anch'essi.
também se regeneram e se recuperam.
も再生し、回復します。
Endlich kannst du all die wunderbaren
finalmente|podes|tu|todos|os|maravilhosos
ついに|君はできる|君が|すべての|その|素晴らしい
finally|can|you|all|the|wonderful
Konečne|||||úžasných
finalmente|puedes|tú|todos|los|maravillosos
finalmente|puoi|tu|tutti|i|meravigliosi
بالاخره|میتوانی|تو|تمام|آن|شگفتانگیز
наконец|можешь|ты|все|те|замечательные
¡Finalmente puedes percibir todos los maravillosos
Наконец, ты можешь снова ощущать все эти замечательные
Finally, you can perceive all the wonderful
سرانجام میتوانی تمام آن عطرها و طعمهای شگفتانگیز را دوباره احساس کنی!
Finalmente puoi percepire di nuovo tutti i meravigliosi
Finalmente você pode perceber todos os maravilhosos
ついに、あなたはすべての素晴らしい
Gerüche und Aromen wieder wahrnehmen!
cheiros|e|sabores|novamente|perceber
匂い|と|香り|再び|感じる
smells|and|aromas|again|perceive
pachy||||vnímať
olores|y|sabores|de nuevo|percibir
odori|e|aromi|di nuovo|percepire
|||دوباره|درک کردن
запахи|и|ароматы|снова|воспринимать
olores y sabores de nuevo!
ароматы и запахи!
smells and flavors again!
profumi e aromi!
cheiros e sabores novamente!
匂いや風味を再び感じることができます!
Falls du es noch nicht wusstest:
se|você|isso|ainda|não|sabia
もし|あなたが|それを|まだ|ない|知っていた
if|you|it|still|not|knew
|||||vedel
si|tú|eso|aún|no|sabías
se|tu|lo|ancora|non|sapevi
اگر|تو|آن را|هنوز|نه|میدانستی
если|ты|это|еще|не|знал
Si no lo sabías:
Если ты еще не знал:
In case you didn't know:
اگر هنوز نمیدانستی:
Se non lo sapevi ancora:
Caso você ainda não soubesse:
まだ知らなかったら:
Das Problem beim Rauchen ist nicht nur das abhängig machende Nikotin,
o|problema|ao|fumar|é|não|apenas|a|dependente|que vicia|nicotina
その|問題|〜することにおける|喫煙|です|ない|だけでなく|その|依存性の|させる|ニコチン
the|problem|with the|smoking|is|not|only|the|addictive|causing|nicotine
||||||||závislý|závislosť spôsobujúce|
el|problema|al|fumar|es es|no|solo|el|adictivo|que hace|nicotina
il|problema|nel|fumare|è|non|solo|la|dipendente|che crea|nicotina
|||||||||abhängig machend|
آن|مشکل|در حین|سیگار کشیدن|است|نه|فقط|آن|وابسته|کننده|نیکوتین
проблема|проблема|при|курении|является|не|только|зависимое|зависимое|вызывающее|никотин
El problema con fumar no es solo la nicotina adictiva,
Проблема с курением заключается не только в вызывающем зависимость никотине,
The problem with smoking is not just the addictive nicotine,
مشکل در سیگار کشیدن تنها نیکوتین اعتیادآور نیست,
Il problema del fumo non è solo la nicotina che crea dipendenza,
O problema com o fumo não é apenas a nicotina que causa dependência,
喫煙の問題は、依存性のあるニコチンだけではなく、
sondern die über 60 in Zigaretten enthaltenen chemischen Stoffe,
mas|os|mais de|em|cigarros|contidos|químicos|substâncias
しかし|それらの|60|に含まれる|タバコ|含まれている|化学的な|物質
but|the|over|in|cigarettes|contained|chemical|substances
|||||||látky
sino|los|más de|en|cigarrillos|que contienen|químicos|sustancias
ma|i|oltre|in|sigarette|contenuti|chimici|sostanze
بلکه|آن|بیش از|در|سیگارها|موجود|شیمیایی|مواد
но|более|более|в|сигаретах|содержащиеся|химические|вещества
sino los más de 60 productos químicos que se encuentran en los cigarrillos,
но и в более чем 60 химических веществах, содержащихся в сигаретах,
but the over 60 chemical substances contained in cigarettes,
بلکه بیش از 60 ماده شیمیایی موجود در سیگارهاست,
ma le oltre 60 sostanze chimiche contenute nelle sigarette,
mas sim as mais de 60 substâncias químicas contidas nos cigarros,
タバコに含まれる60種類以上の化学物質であり、
die nachweislich Krebs auslösen können.
que|comprovadamente|câncer|causar|podem
それらが|証明された|癌|引き起こす|可能性がある
which|demonstrably|cancer|can trigger|can
|preukázateľne spôsobujúce rakovinu||vyvolať|
que|comprobadamente|cáncer|provocar|pueden
che|comprovabilmente|cancro|provocare|possono
آن|به طور اثبات شده|سرطان|ایجاد کردن|میتوانند
которые|доказано|рак|вызывают|могут
que pueden causar cáncer.
которые могут вызывать рак.
which can be proven to cause cancer.
که بهطور اثباتشدهای میتوانند سرطان ایجاد کنند.
che possono provocare il cancro.
que podem comprovadamente causar câncer.
それらはがんを引き起こすことが証明されています。
Hinzu kommen noch tausende weitere Stoffe,
além|vêm|ainda|milhares|outros|substâncias
さらに|来る|さらに|数千の|他の|物質
additionally|come|still|thousands|other|substances
pridáva sa|||||
además|vienen|aún|miles|otros|sustancias
in aggiunta|arrivano|ancora|migliaia|ulteriori|sostanze
به آن اضافه|میآیند|هنوز|هزاران|دیگر|مواد
к этому|приходят|еще|тысячи|другие|вещества
Además, hay miles de otras sustancias,
Кроме того, есть тысячи других веществ,
In addition, there are thousands of other substances,
علاوه بر این هزاران ماده دیگر وجود دارد,
In aggiunta ci sono migliaia di altre sostanze,
Além disso, há milhares de outras substâncias,
さらに数千の他の物質が加わります、
die für quasi alle Organe des Körpers schädlich sind.
que|para|quase|todos|órgãos|do|corpo|prejudiciais|são
それらは|にとって|ほぼ|すべての|臓器|の|体|有害な|である
which|for|almost|all|organs|of the|body|harmful|are
|||||||škodlivý|
que|para|casi|todos|órganos|del|cuerpo|dañinas|son
che|per|quasi|tutti|organi|del|corpo|dannose|sono
که|برای|تقریباً|همه|ارگانها|بدن|بدن|مضر|هستند
которые|для|практически|все|органы|тела|тела|вредные|являются
que son perjudiciales para casi todos los órganos del cuerpo.
которые вредны для практически всех органов тела.
that are harmful to almost all organs of the body.
که برای تقریباً تمام ارگانهای بدن مضر هستند.
che sono dannose per quasi tutti gli organi del corpo.
que são prejudiciais para praticamente todos os órgãos do corpo.
それらはほぼすべての体の器官に有害です。
Nach nur 2 Wochen wirst du garantiert
após|apenas|semanas|você vai|você|garantidamente
の後に|たった|週間|君はなる|君|確実に
after|only|weeks|will|you|guaranteed
después de|solo|semanas|vas|tú|garantizado
dopo|solo|settimane|diventerai|tu|garantito
بعد از|فقط|هفته|خواهی|تو|بهطور قطع
после|только|недель|ты будешь|ты|гарантированно
Después de solo 2 semanas, seguramente notarás
Всего через 2 недели ты обязательно
After just 2 weeks, you will definitely
پس از تنها 2 هفته شما قطعاً
Dopo solo 2 settimane noterai sicuramente
Após apenas 2 semanas, você certamente
わずか2週間後には、あなたは確実に
Bemerkenswertes feststellen:
notável|perceber
cose notevoli|notare
注目すべきこと|気づく
algo notable:
заметишь нечто удивительное:
notice something remarkable:
تغییرات قابل توجهی را مشاهده خواهید کرد:
cose straordinarie:
notará algo notável:
注目すべきことに気づくでしょう:
Das erste Mal seit Langem bist du bei
o|primeiro|vez|desde|muito tempo|estás|tu|em
その|最初の|時|以来|長い間|あなたはいる|あなたは|に
the|first|time|since|long|are|you|at
||||dlho|||
el|primero|vez|desde|hace mucho tiempo|estás|tú|en
il|primo|volta|da|lungo tempo|sei|tu|a
آن|اول|بار|از|مدت طولانی|هستی|تو|در
это|первое|раз|с|долгого времени|ты есть|ты|при
La primera vez en mucho tiempo estás en
Впервые за долгое время ты не устаешь от
For the first time in a long time, you are at
برای اولین بار از مدتها پیش، تو در
La prima volta dopo tanto tempo sei da
A primeira vez em muito tempo que você está em
久しぶりにあなたは
sportlicher Betätigung nicht gleich müde.
esportiva|atividade|não|imediatamente|cansado
スポーツの|活動|ない|すぐに|疲れた
athletic|activity|not|immediately|tired
|činnosť|||
deportiva|actividad|no|inmediatamente|cansado
sportiva|attività|non|subito|stanco
athletic|körperliche Aktivität|||
ورزشی|فعالیت|نه|بلافاصله|خسته
спортивной|активности|не|сразу|уставшим
actividad deportiva sin sentirte cansado de inmediato.
физической активности.
physical activity not immediately tired.
فعالیت ورزشی دیگر زود خسته نمیشوی.
un'attività sportiva non sei subito stanco.
atividade esportiva e não fica imediatamente cansado.
運動をしてもすぐに疲れない。
Du wirst nicht mehr völlig geschafft sein,
tu|ficarás|não|mais|completamente|exausto|ser
あなたは|あなたはなる|ない|もう|完全に|疲れた|いる
you|will be|not|more|completely|exhausted|be
||||úplne|vyčerpaný|
tú|estarás|no|más|completamente|agotado|estar
tu|diventerai|non|più|completamente|esausto|essere
تو|خواهی بود|نه|دیگر|کاملاً|خسته|بودن
ты|будешь|не|больше|совершенно|уставшим|быть
No estarás completamente agotado,
Ты больше не будешь полностью измотан,
You will no longer be completely exhausted,
دیگر کاملاً خسته نخواهی بود،
Non sarai più completamente esausto,
Você não ficará mais completamente exausto,
もうバスに急いで走らなければならなかったからといって、
nur weil du schnell zum Bus rennen musstest!
apenas|porque|tu|rápido|para o|ônibus|correr|precisaste
ただ|なぜなら|あなたは|速く|バスに||走る|あなたは走らなければならなかった
only|because|you|quickly|to the|bus|to run|had to
|||||||musel
solo|porque|tú|rápido|al|autobús|correr|tuviste que
solo|perché|tu|veloce|al|autobus|correre|hai dovuto
فقط|چون|تو|سریع|به|اتوبوس|دویدن|مجبور بودی
только|потому что|ты|быстро|к|автобусу|бегать|должен был
¡solo porque tuviste que correr rápido hacia el autobús!
только потому что тебе нужно было быстро бежать к автобусу!
just because you had to run quickly to the bus!
فقط به خاطر اینکه مجبور بودی سریع به اتوبوس برسی!
solo perché dovevi correre in fretta per prendere l'autobus!
apenas porque teve que correr rapidamente para o ônibus!
完全に疲れ果てることはない!
Möglich ist das, weil sich die Lungenfunktion
possível|é|isso|porque|se|a|função pulmonar
可能な|です|それ|なぜなら|自分自身|肺|機能
possible|is|that|because|itself|the|lung function
posible|es|eso|porque|se|la|función pulmonar
possibile|è|questo|perché|si|la|funzione polmonare
||||||Lung function
ممکن|است|این|زیرا|خود را|عملکرد|ریه
возможно|это есть|это|потому что|себя|легочная|функция
Es posible porque la función pulmonar
Это возможно, потому что функция легких
This is possible because lung function
این ممکن است، زیرا عملکرد ریه ها
È possibile perché la funzione polmonare
Isso é possível porque a função pulmonar
それが可能なのは、肺機能が
bereits um 30 % verbessert hat.
já|em|melhorou|tem
すでに|〜だけ|改善された|です
already|by|improved|has
ya|en|mejorado|ha
già|di|migliorata|ha
قبلاً|به اندازه|بهبود یافته|است
уже|на|улучшена|это есть
ya ha mejorado en un 30 %.
уже улучшилась на 30 %.
has already improved by 30%.
قبلاً 30٪ بهبود یافته است.
è già migliorata del 30 %.
já melhorou em 30 %.
すでに30%改善されたからです。
Hast du es bis jetzt geschafft, den Entzungserscheinungen zu widerstehen:
tens|você|isso|até|agora|conseguido|as|sintomas de inflamação|a|resistir
あなたは持っている|あなた|それ|〜まで|今|成し遂げた|その|炎症の兆候|〜すること|抵抗する
have|you|it|until|now|managed|the|inflammatory symptoms|to|to resist
|||||||||odolávať
has|tú|eso|hasta|ahora|logrado|las|manifestaciones de inflamación|a|resistir
hai|tu|questo|fino a|adesso|riuscito|a|sintomi infiammatori|a|resistere
|||||||Entzugserscheinungen widerstehen||
آیا تو|تو|آن را|تا|حالا|موفق شده|به|علائم التهاب|به|مقاومت کردن
ты имеешь|ты|это|до|сейчас|справился|с|воспалительным симптомам|чтобы|сопротивляться
¿Has logrado resistir los síntomas de inflamación hasta ahora?
Ты смог до сих пор противостоять воспалительным проявлениям:
Have you managed to resist the signs of inflammation so far?
آیا تا به حال توانسته ای در برابر علائم التهاب مقاومت کنی؟
Sei riuscito finora a resistere ai sintomi dell'infiammazione:
Você conseguiu resistir aos sinais de inflamação até agora:
これまでのところ、炎症の兆候に抵抗できましたか?
Herzlichen Glückwunsch!
calorosos|parabéns
心からの|おめでとう
heartfelt|congratulations
cálidos|felicitaciones
calorosi|congratulazioni
Herzlich, herzlichst, von Herzen|
صمیمانه|تبریک
сердечные|поздравления
¡Felicidades!
Поздравляю!
Congratulations!
تبریک می گویم!
Congratulazioni!
Parabéns!
おめでとうございます!
Wir wissen, wie schwer es auch jetzt noch ist, auf Zigaretten zu verzichten.
nós|sabemos|como|difícil|isso|também|agora|ainda|é|em|cigarros|a|desistir
私たち|知っている|どれほど|難しい|それが|も|今|まだ|である|~をやめること|タバコ|~する|やめること
we|know|how|hard|it|also|now|still|is|to|cigarettes|to|to give up
nosotros|sabemos|cómo|difícil|es|también|ahora|aún|es|a|cigarrillos|a|renunciar
noi|sappiamo|come|difficile|esso|anche|adesso|ancora|è|su|sigarette|a|rinunciare
ما|میدانیم|چقدر|سخت|این|همچنین|حالا|هنوز|است|به|سیگارها|به|پرهیز کردن
мы|знаем|как|тяжело|это|также|сейчас|еще|есть|на|сигареты|чтобы|отказаться
Sabemos lo difícil que todavía es renunciar a los cigarrillos.
Мы знаем, как трудно даже сейчас отказаться от сигарет.
We know how difficult it still is to give up cigarettes.
ما میدانیم که هنوز هم ترک سیگار چقدر سخت است.
Sappiamo quanto sia difficile rinunciare alle sigarette anche adesso.
Sabemos como é difícil ainda agora abrir mão dos cigarros.
私たちは、今でもタバコをやめることがどれほど難しいかを知っています。
Aber denk immer daran:
mas|pense|sempre|nisso
しかし|考えなさい|いつも|それについて
but|think|always|of that
pero|piensa|siempre|en eso
ma|pensa|sempre|a questo
اما|فکر کن|همیشه|به آن
но|думай|всегда|об этом
Pero siempre recuerda:
Но всегда помни:
But always remember:
اما همیشه به یاد داشته باش:
Ma ricorda sempre:
Mas lembre-se sempre:
しかし、常に思い出してください:
Raucher leiden deutlich häufiger an Herzerkrankungen,
fumantes|sofrem|claramente|mais frequentemente|de|doenças cardíacas
喫煙者|苦しむ|明らかに|より頻繁に|~に|心臓病
smokers|suffer|significantly|more often|from|heart diseases
||výrazne|častejšie||
fumadores|sufren|claramente|más a menudo|a|enfermedades cardíacas
i fumatori|soffrono|notevolmente|più frequentemente|a|malattie cardiache
سیگاریها|رنج میبرند|بهطور قابل توجهی|بیشتر|از|بیماریهای قلبی
курильщики|страдают|значительно|чаще|от|сердечно-сосудистых заболеваний
Los fumadores sufren con mucha más frecuencia de enfermedades cardíacas,
Курильщики значительно чаще страдают от сердечно-сосудистых заболеваний,
Smokers suffer significantly more often from heart diseases,
سیگاریها به طور قابل توجهی بیشتر از بیماریهای قلبی رنج میبرند,
I fumatori soffrono molto più spesso di malattie cardiache,
Os fumantes sofrem muito mais frequentemente de doenças cardíacas,
喫煙者は心臓病、
Schlaganfällen oder verschiedenen Krebsarten.
AVCs|ou|diferentes|tipos de câncer
脳卒中|または|様々な|癌の種類
strokes|or|various|types of cancer
mŕtviciam||rôznych|druhy rakoviny
accidentes cerebrovasculares|o|diferentes|tipos de cáncer
ictus|o|diversi|tipi di cancro
Schlaganfällen|||
سکتهها|یا|مختلف|انواع سرطانها
инсультов|или|различных|видов рака
accidentes cerebrovasculares o diferentes tipos de cáncer.
инсультов или различных видов рака.
strokes, or various types of cancer.
سکته مغزی یا انواع مختلف سرطان.
ictus o vari tipi di cancro.
acidentes vasculares cerebrais ou vários tipos de câncer.
脳卒中、またはさまざまな種類の癌にかかるリスクが明らかに高いです。
Es droht nicht nur Lungenkrebs!
isso|ameaça|não|apenas|câncer de pulmão
それは|脅かす|ない|だけ|肺癌
it|threatens|not|only|lung cancer
|hrozí|||
eso|amenaza|no|solo|cáncer de pulmón
esso|minaccia|non|solo|cancro ai polmoni
این|تهدید میکند|نه|فقط|سرطان ریه
это|угрожает|не|только|рак легких
¡No solo amenaza el cáncer de pulmón!
Угроза не только рака легких!
It is not just lung cancer that threatens!
فقط سرطان ریه تهدید نمیکند!
Non c'è solo il rischio di cancro ai polmoni!
Não é apenas câncer de pulmão que ameaça!
肺癌だけが脅威ではありません!
In Wahrheit schadet das Rauchen fast allen lebenswichtigen Organen
em|verdade|prejudica|o|fumar|quase|todos|vitais|órgãos
に|真実|害を与える|その|喫煙|ほとんど|すべての|生命に重要な|臓器
in|truth|harms|the|smoking|almost|all|vital|organs
|pravde|škodí|||||životne dôležitých|
en|verdad|daña|el|fumar|casi|todos|vitales|órganos
in|verità|danneggia|il|fumare|quasi|a tutti|vitali|organi
در|حقیقت|آسیب میزند|این|سیگار کشیدن|تقریباً|به تمام|حیاتی|ارگانها
в|действительности|вредит|это|курение|почти|всем|жизненно важным|органам
En verdad, fumar daña casi todos los órganos vitales
На самом деле курение вредит почти всем жизненно важным органам
In truth, smoking harms almost all vital organs
در واقع، سیگار کشیدن تقریباً به تمام ارگانهای حیاتی آسیب میزند
In realtà, fumare danneggia quasi tutti gli organi vitali
Na verdade, fumar prejudica quase todos os órgãos vitais
実際、喫煙はほぼすべての生命に不可欠な臓器に害を及ぼします
und schwächt das Immunsystem.
e|enfraquece|o|sistema imunológico
そして|弱める|その|免疫システム
and|weakens|the|immune system
|oslabuje||
y|debilita|el|sistema inmunológico
e|indebolisce|il|sistema immunitario
و|تضعیف میکند|این|سیستم ایمنی
и|ослабляет|это|иммунную систему
y debilita el sistema inmunológico.
и ослабляет иммунную систему.
and weakens the immune system.
و سیستم ایمنی را تضعیف میکند.
e indebolisce il sistema immunitario.
e enfraquece o sistema imunológico.
そして免疫システムを弱体化させます。
Aus diesem Grund sterben 50 % der Raucher
por|esse|motivo|morrem|dos|fumantes
から|この|理由|死ぬ|の|喫煙者
for|this|reason|die|of the|smokers
de|este|motivo|mueren|de los|fumadores
per|questo|motivo|muoiono|dei|fumatori
از|این|دلیل|میمیرند|از|سیگاریها
из|этой|причины|умирают|% курильщиков|
Por esta razón, el 50 % de los fumadores mueren.
По этой причине 50 % курильщиков умирают
For this reason, 50% of smokers die.
به همین دلیل 50٪ از سیگاریها میمیرند.
Per questo motivo, il 50% dei fumatori muore
Por essa razão, 50% dos fumantes morrem
このため、喫煙者の50%が死亡します
an durch Tabak hervorgerufenen Krankheiten.
em|por|tabaco|causadas|doenças
に|によって|タバコ|引き起こされた|病気に
to|by|tobacco|caused|diseases
|||spôsobených|
a|a través de|tabaco|causadas|enfermedades
a|attraverso|tabacco|causate|malattie
|||verursachten|
به|از طریق|تنباکو|ایجاد شده|بیماریها
к|через|табак|вызванным|болезням
a enfermedades causadas por el tabaco.
болезням, вызванным табаком.
caused by tobacco-related diseases.
بیماریهای ناشی از تنباکو.
alle malattie causate dal tabacco.
doen doenças causadas pelo tabaco.
タバコによって引き起こされる病気に。
Schrecklich!
terrível
恐ろしい
terrible
horrible
terribile
وحشتناک
ужасно
¡Horrible!
Ужасно!
Terrible!
وحشتناک!
Terribile!
Horrível!
恐ろしい!
Gib bloß nicht auf!
dê|apenas|não|desista
与えなさい|決して|ない|諦める
give|just|not|up
|tylko||
da|solo|no|te rindas
dai|solo|non|arrenderti
بده|فقط|نه|تسلیم
дай|только|не|сдаваться
¡No te rindas!
Только не сдавайся!
Just don't give up!
فقط تسلیم نشو!
Non mollare!
Não desista!
絶対にあきらめないで!
Die Hälfte des Weges in eine rauchfreie
a|metade|do|caminho|para|um|livre de fumaça
その|半分|の|道|への|禁煙の|
the|half|of the|way|to|a|smoke-free
|||cesty|||
la|mitad|del|camino|hacia|una|libre de humo
la|metà|del|cammino|verso|una|senza fumo
||||||rauchfreien Zone
نیمی|از|راه|مسیر|به|یک|بدون دود
половина|половина|пути|пути|в|бездымную|бездымную
La mitad del camino hacia un ambiente libre de humo
Половина пути к бездымному
Halfway to a smoke-free
نصف راه به سمت یک محیط بدون دود
Metà strada verso un ambiente senza fumo
A metade do caminho para um ambiente livre de fumaça
禁煙への道の半分
und gesunde Zukunft hast du bereits geschafft.
e|saudável|futuro|você tem|você|já|conseguido
そして|健康な|未来|君は持っている|君|すでに|成し遂げた
and|healthy|future|have|you|already|achieved
|||||už|dosiahol
y|saludable|futuro|has|tú|ya|logrado
e|sana|futuro|hai|tu|già|raggiunto
و|سالم|آینده|داری|تو|قبلاً|ساختهای
и|здоровое|будущее|ты имеешь|ты|уже|достигнуто
y ya has logrado un futuro saludable.
и здоровое будущее ты уже достиг.
and you have already achieved a healthy future.
و آینده سالمی را که قبلاً ساختهای، داری.
e un futuro sano lo hai già raggiunto.
e um futuro saudável você já conquistou.
そして、健康的な未来はすでに達成しました。
Also lasst uns weitermachen ...
então|deixem|nos|continuar
それでは|みんなで~しよう|私たちを|続ける
so|let|us|continue
así que|dejemos|nos|continuar
quindi|lasciate|ci|continuare
پس|بگذارید|ما|ادامه دهیم
итак|давайте|нам|продолжать
Así que sigamos adelante ...
Так что давайте продолжим ...
So let's continue ...
پس بیایید ادامه دهیم ...
Quindi continuiamo ...
Então vamos continuar ...
だから、続けましょう...
Was passiert in deinem Körper sonst noch?
o que|acontece|em|seu|corpo|mais|ainda
何が|起こる|の中で|君の|体|他に|まだ
what|happens|in|your|body|else|still
|||||in other respects|
qué|sucede|en|tu|cuerpo|más|aún
cosa|succede|nel|tuo|corpo|altrimenti|ancora
چه|اتفاق میافتد|در|بدن|بدن|دیگر|هم
что|происходит|в|твоем|теле|еще|еще
¿Qué más sucede en tu cuerpo?
Что еще происходит в твоем теле?
What else is happening in your body?
در بدن تو چه اتفاق دیگری میافتد؟
Cosa succede ancora nel tuo corpo?
O que mais acontece no seu corpo?
あなたの体の中で他に何が起こっていますか?
Ein bis zwei Monate später
um|até|dois|meses|depois
一つの|から|二つの|月|後に
one|to|two|months|later
uno|hasta|dos|meses|después
uno|a|due|mesi|dopo
یک|تا|دو|ماه|بعد
один|до|двух|месяцев|позже
Uno o dos meses después
Через один-два месяца
One to two months later
یک تا دو ماه بعد
Uno o due mesi dopo
Um a dois meses depois
1か月から2か月後
ist der entscheidende Zeitpunkt gekommen,
é|o|decisivo|momento|chegado
である|その|決定的な|時点|来た
is|the|decisive|time|come
||rozhodujúci||
es|el|decisivo|momento|llegado
è|il|decisivo|momento|arrivato
است|آن|تعیین کننده|زمان|آمده
есть|тот|решающий|момент|пришел
ha llegado el momento decisivo,
наступил решающий момент,
the decisive moment has come,
زمان تعیین کننده فرا رسیده است,
è arrivato il momento decisivo,
chegou o momento decisivo,
決定的な時が来ました,
das Rauchen für immer hinter sich zu lassen.
o|fumar|para|sempre|atrás|si mesmo|a|deixar
その|喫煙|のために|永遠に|後ろに|自分を|すること|放置する
the|smoking|for|always|behind|itself|to|to leave
el|fumar|para|siempre|detrás|uno mismo|a|dejar
di|fumare|per|sempre|dietro|a sé|di|lasciare
آن|سیگار کشیدن|برای|همیشه|پشت|خود|به|رها کردن
это|курение|на|всегда|за|собой|чтобы|оставить
de dejar de fumar para siempre.
чтобы навсегда оставить курение позади.
to leave smoking behind for good.
که سیگار کشیدن را برای همیشه کنار بگذارید.
di lasciare per sempre il fumo.
de deixar o fumo para sempre.
喫煙を永遠に手放すために.
Denn in der fünften Woche verschwindet ein Symptom,
pois|na|a|quinta|semana|desaparece|um|sintoma
なぜなら|の中で|その|第五の|週|消える|一つの|症状
for|in|the|fifth|week|disappears|a|symptom
|||||zmizne||
porque|en|la|quinta|semana|desaparece|un|síntoma
perché|nella|la|quinta|settimana|scompare|un|sintomo
زیرا|در|آن|پنجمین|هفته|ناپدید میشود|یک|علامت
потому что|в|той|пятой|неделе|исчезает|один|симптом
Porque en la quinta semana desaparece un síntoma,
Потому что на пятой неделе исчезает один симптом,
Because in the fifth week, a symptom disappears,
زیرا در هفته پنجم یک علامت ناپدید میشود,
Perché nella quinta settimana scompare un sintomo,
Pois na quinta semana, um sintoma desaparece,
なぜなら、5週目には多くの人が再発する原因となる症状が消えるからです:
das bei vielen zum Rückfall führt:
que|||||
その|||||
which|for|many|to the|relapse|leads
||||návrat k závislosti|
el|en|muchos|a|recaída|lleva
che|||||
آن|||||
который|у|многих|к|рецидиву|приводит
que lleva a muchos a recaer:
который у многих приводит к срыву:
which leads many to relapse:
که برای بسیاری به بازگشت به سیگار کشیدن منجر میشود:
che porta molti a ricadere:
que leva muitos à recaída:
die innere Unruhe.
a|interna|inquietação
その|内面的な|不安
the|inner|unrest
la|interna|inquietud
la|interna|inquietudine
آن|درونی|بیقراری
артикль|внутренний|беспокойство
la inquietud interna.
внутреннее беспокойство.
the inner restlessness.
آشفتگی درونی.
l'inquietudine interiore.
a inquietação interna.
内なる不安。
Hast du die innere Unruhe überstanden,
você tem|você|a|interna|inquietação|superado
あなたは持っていますか|あなた|その|内面的な|不安|克服しましたか
have|you|the|inner|unrest|overcome
|||||prekonal
has|tú|la|interna|inquietud|superado
hai|tu|la|interna|inquietudine|superata
آیا داری|تو|آن|درونی|بیقراری|پشت سر گذاشتهای
ты имеешь|ты|артикль|внутреннее|беспокойство|пережил
Si has superado la inquietud interna,
Если ты преодолел внутреннее беспокойство,
If you have overcome the inner restlessness,
آیا آشفتگی درونی را پشت سر گذاشتی,
Se hai superato l'inquietudine interiore,
Se você superou a inquietação interna,
内なる不安を乗り越えたら、
ist alles möglich!
é|tudo|possível
です|すべて|可能
is|all|possible
es|todo|posible
è|tutto|possibile
هست|همه چیز|ممکن
есть|всё|возможно
¡todo es posible!
всё возможно!
everything is possible!
همه چیز ممکن است!
tutto è possibile!
tudo é possível!
すべてが可能です!
Auch die Nebenhöhlen werden langsam frei.
também|as|cavidades|estão|lentamente|livres
また|その|副鼻腔|なります|徐々に|自由
also|the|sinuses|are|slowly|free
||Sinusy|||
también|las|cavidades nasales|se están|lentamente|libres
anche|le|cavità paranasali|stanno|lentamente|libere
||Nasennebenhöhlen|||
همچنین|آن|سینوسها|میشوند|به آرامی|آزاد
также|артикль|придаточные пазухи|становятся|медленно|свободными
También los senos paranasales se están despejando lentamente.
Даже придаточные пазухи постепенно освобождаются.
The sinuses are also slowly clearing.
حتی سینوسها نیز به آرامی آزاد میشوند.
Anche i seni paranasali si liberano lentamente.
As cavidades nasais também estão se desobstruindo lentamente.
副鼻腔も徐々に解放されます。
Dadurch fällt das Atmen leichter und du bist nicht mehr so schnell aus der Puste.
por isso|fica|o|respirar|mais fácil|e|você|está|não|mais|tão|rápido|fora|de|fôlego
それによって|落ちる|それ|呼吸|より楽に|そして|あなた|である|ない|もう|そんなに|速く|から|の|息切れ
thus|falls|the|breathing|easier|and|you|are|not|more|so|quickly|out of|the|breath
Tým pádom||||||||||||||
por eso|cae|el|respirar|más fácil|y|tú|estás|no|más|tan|rápido|fuera|de la|aliento
perciò|diventa|il|respirare|più facile|e|tu|sei|non|più|così|veloce|da|il|fiato
به این ترتیب|می افتد|نفس کشیدن||آسان تر|و|تو|هستی|نه|دیگر|اینقدر|سریع|از|نفس|کم آوردن
это|становится|дыхание|дышать|легче|и|ты|становишься|не|больше|так|быстро|из|дыхание|сбой
Esto hace que respirar sea más fácil y no te quedes sin aliento tan rápido.
Таким образом, дышать становится легче, и ты не так быстро устаешь.
This makes breathing easier and you won't get out of breath as quickly.
این باعث میشود که نفس کشیدن آسانتر شود و دیگر به سرعت خسته نشوی.
Questo rende più facile respirare e non ti stanchi più così in fretta.
Isso torna a respiração mais fácil e você não fica tão rapidamente sem fôlego.
これにより、呼吸が楽になり、すぐに息切れすることがなくなります。
Doch es wird noch besser!
mas|isso|ficará|ainda|melhor
しかし|それ|なる|さらに|より良く
but|it|will|still|better
pero|eso|será|aún|mejor
però|esso|diventa|ancora|migliore
اما|این|خواهد شد|هنوز|بهتر
но|это|станет|еще|лучше
¡Pero aún hay más!
Но это еще не все!
But it gets even better!
اما هنوز بهتر میشود!
Ma c'è di meglio!
Mas ainda fica melhor!
しかし、さらに良くなります!
Nur 3 Monate später
apenas|meses|depois
たった|ヶ月|後に
only|months|later
solo|meses|después
solo|mesi|dopo
فقط|ماه|بعد
только|месяца|позже
Solo 3 meses después
Всего через 3 месяца
Just 3 months later
فقط ۳ ماه بعد
Solo 3 mesi dopo
Apenas 3 meses depois
わずか3ヶ月後
hat sich deine Lungenfunktion
teve|se|sua|função pulmonar
持っている|自分の|あなたの|肺機能
has|itself|your|lung function
ha|se|tu|función pulmonar
ha|si|la tua|funzione polmonare
دارد|خود|عملکرد|ریه
имеет|себя|твоя|функция легких
tu función pulmonar ha mejorado
твоя функция легких
your lung function has improved.
عملکرد ریههای تو بهبود یافته است.
la tua funzione polmonare è migliorata
sua função pulmonar melhorou
あなたの肺機能が改善されました
bereits drastisch verbessert.
já|drasticamente|melhorado
すでに|大幅に|改善された
already|drastically|improved
ya|drásticamente|mejorado
già|drasticamente|migliorato
bereits|به شدت|بهبود یافته
уже|резко|улучшено
ya ha mejorado drásticamente.
уже значительно улучшено.
already drastically improved.
قبلاً به طرز چشمگیری بهبود یافته است.
già drasticamente migliorato.
já melhorou drasticamente.
すでに劇的に改善されました。
Dadurch wird dir Sport gleich viel leichter fallen.
por isso|será|para você|esporte|igual|muito|mais fácil|cair
それによって|なる|あなたに|スポーツ|同じ|ずっと|より簡単|落ちる
thus|will|you|sport|equally|much|easier|fall
por eso|se|te|deporte|igual|mucho|más fácil|caer
perciò|diventerà|a te|sport|subito|molto|più facile|cadere
به این ترتیب|خواهد شد|برای تو|ورزش|به یک اندازه|خیلی|آسانتر|افتادن
благодаря этому|будет|тебе|спорт|сразу|намного|легче|даваться
Esto hará que el deporte te resulte mucho más fácil.
Таким образом, спорт будет даваться тебе гораздо легче.
This will make it much easier for you to do sports.
این باعث میشود که ورزش برایت بسیار آسانتر شود.
Questo ti farà trovare lo sport molto più facile.
Isso fará com que você ache o esporte muito mais fácil.
これにより、スポーツがずっと簡単に感じられるようになります。
Auch Treppensteigen wird dir keine Probleme mehr bereiten.
também|subir escadas|será|para você|nenhum|problemas|mais|causar
も|階段を上ること|なる|あなたに|ない|問題|もう|引き起こす
also|climbing stairs|will|you|no|problems|more|cause
también|subir escaleras|se|te|ningún|problemas|más|causar
anche|salire le scale|diventerà|a te|nessun|problemi|più|causare
همچنین|بالا رفتن از پلهها|خواهد شد|برای تو|هیچ|مشکلی|دیگر|ایجاد کردن
также|подъем по лестнице|будет|тебе|никаких|проблем|больше|доставлять
Subir escaleras tampoco te causará más problemas.
Подъем по лестнице также не будет вызывать у тебя проблем.
Climbing stairs will no longer be a problem for you.
حتی بالا رفتن از پلهها نیز برایت مشکلی نخواهد بود.
Anche salire le scale non ti darà più problemi.
Subir escadas também não será mais um problema para você.
階段を上ることも、もう問題にはならないでしょう。
Tatsächlich wird die körperliche Abhängigkeit
de fato|será|a|física|dependência
実際に|なる|その|身体的な|依存
actually|will|the|physical|dependence
de hecho|se|la|física|dependencia
infatti|diventerà|la|fisica|dipendenza
در واقع|خواهد شد|وابستگی|جسمی|وابستگی
на самом деле|будет|физическая|физическая|зависимость
De hecho, la dependencia física
На самом деле, физическая зависимость
In fact, physical dependence will
در واقع وابستگی جسمی
In effetti, la dipendenza fisica
Na verdade, a dependência física
実際、身体的な依存は
komplett verschwunden sein.
completamente|desaparecido|ser
完全に|消えた|である
completely|gone|to be
completamente|desaparecido|ser
completamente|scomparso|essere
کاملاً|ناپدید شده|بودن
полностью|исчезнувший|быть
habrá desaparecido por completo.
полностью исчезнуть.
completely disappeared.
کاملاً ناپدید شده است.
essere completamente scomparso.
estar completamente desaparecido.
完全に消えてしまう。
Ganz genau!
muito|exato
とても|正確に
very|exact
muy|exacto
molto|preciso
کاملاً|دقیقاً
совершенно|точно
¡Exactamente!
Совершенно верно!
Exactly!
دقیقاً!
Proprio così!
Exatamente!
その通り!
Das unerträgliche Verlangen
o|insuportável|desejo
その|耐え難い|欲望
the|unbearable|desire
|neúnosná|túžba
el|insoportable|deseo
il|insopportabile|desiderio
|nicht auszuhalten|
آن|غیرقابل تحمل|خواسته
это|невыносимое|желание
El insoportable deseo
Невыносимое желание
The unbearable craving
خواسته غیرقابل تحمل
Il desiderio insopportabile
O desejo insuportável
耐え難い欲求
nach einer Zigarette wird dich nicht mehr belasten!
por|um|cigarro|vai|te|não|mais|pesar
に対する|一つの|タバコ|になる|あなたを|ない|もう|負担をかける
for|a|cigarette|will|you|not|anymore|burden
|||||||zaťažovať
por|una|cigarrillo|futuro de 'werden'|te|no|más|cargar
di|una|sigaretta|diventerà|ti|non|più|pesare
به دنبال|یک|سیگار|خواهد شد|تو را|نه|دیگر|آزار دادن
по|одной|сигарете|будет|тебя|не|больше|беспокоить
de un cigarrillo ya no te pesará!
закурить больше не будет тебя беспокоить!
for a cigarette will no longer burden you!
برای یک سیگار دیگر تو را آزار نخواهد داد!
di una sigaretta non ti peserà più!
por um cigarro não vai mais te incomodar!
タバコへの欲求はもうあなたを苦しめることはない!
Du kannst stolz auf dich sein!
você|pode|orgulhoso|em|si mesmo|ser
あなた|できる|誇りに思う|に|自分|である
you|can|proud|on|yourself|be
||hrdý|||
tú|puedes|orgulloso|en|ti|ser
tu|puoi|orgoglioso|su|te|essere
تو|میتوانی|افتخار|به|خودت|بودن
ты|можешь|горд|на|себя|быть
¡Puedes estar orgulloso de ti mismo!
Ты можешь гордиться собой!
You can be proud of yourself!
تو میتوانی به خودت افتخار کنی!
Puoi essere orgoglioso di te stesso!
Você pode se orgulhar de si mesmo!
あなたは自分に誇りを持っていい!
Nochmal 3 Monate später
novamente|meses|depois
もう一度|ヶ月|後に
again|months|later
otra vez|meses|después
ancora|mesi|dopo
دوباره|ماه|بعد
снова|месяца|позже
Tres meses después nuevamente
Еще через 3 месяца
Another 3 months later
سه ماه دیگر دوباره
Ancora 3 mesi dopo
Mais 3 meses depois
さらに3ヶ月後
lässt auch die Reizbarkeit nach.
deixa|também|a|irritabilidade|diminuir
減少する|も|その|イライラ|減少する
lets|also|the|irritability|decrease
|||podráždenosť|
deja|también|la|irritabilidad|disminuir
lascia|anche|la|irritabilità|diminuire
میگذارد|همچنین|را|تحریکپذیری|کاهش پیدا کند
оставляет|также|раздражительность||убывать
también disminuye la irritabilidad.
раздражительность тоже пройдет.
the irritability also decreases.
تحریکپذیری نیز کاهش مییابد.
anche l'irritabilità diminuisce.
a irritabilidade também diminui.
イライラも収まってきます。
Wenn du denkst, es könnte nicht mehr besser werden, liegst du falsch!
se|você|pensa|isso|poderia|não|mais|melhor|ficar|está|você|errado
もし|あなた|思う|それ|可能性がある|ない|これ以上|よくなる|なる|いる|あなた|間違っている
if|you|think|it|could|not|more|better|become|are|you|wrong
si|tú|piensas|eso|podría|no|más|mejor|volverse|estás||equivocado
quando|tu|pensi|esso|potrebbe|non|più|migliore|diventare|ti sbagli|tu|sbagliato
|||||||||bist im Unrecht||
اگر|تو|فکر میکنی|این|میتواند|نه|دیگر|بهتر|شود|در اشتباهی|تو|اشتباه
если|ты|думаешь|это|могло бы|не|больше|лучше|стать|ты ошибаешься|ты|неправ
¡Si piensas que no puede mejorar, estás equivocado!
Если ты думаешь, что лучше уже не будет, ты ошибаешься!
If you think it can't get any better, you're wrong!
اگر فکر میکنی که دیگر نمیتواند بهتر شود، در اشتباهی!
Se pensi che non possa andare meglio, ti sbagli!
Se você acha que não pode ficar melhor, você está errado!
もしこれ以上良くならないと思っているなら、それは間違いです!
Ein Jahr nach der letzten Zigarette
um|ano|depois de|a|última|cigarrete
一つの|年|の後に|最後の|最後の|煙草
a|year|after|the|last|cigarette
un|año|después de|la|última|cigarrillo
un|anno|dopo|l'|ultima|sigaretta
یک|سال|بعد از|آخرین|آخرین|سیگار
один|год|после|последней||сигареты
Un año después del último cigarrillo
Год спустя после последней сигареты
One year after the last cigarette
یک سال پس از آخرین سیگار
Un anno dopo l'ultima sigaretta
Um ano após o último cigarro
最後のタバコから1年後
wird dein Geldbeutel aus allen Nähten platzen.
vai|sua|carteira|de|todas|costuras|estourar
なるだろう|あなたの|財布|から|すべての|縫い目|はじける
will|your|wallet|from|all|seams|burst
||peňaženka|||švíkoch|prasknúť
va a|tu|billetera|de|todas|costuras|estallar
diventerà|il tuo|portafoglio|da|tutte|cuciture|scoppiare
|||||aus allen Fugen|
خواهد شد|کیف پولت|کیف پول|از|تمام|درزها|ترکیدن
будет|твой|кошелек|из|всех|швов|лопнуть
tu billetera va a estallar por todas partes.
твой кошелек будет трещать по швам.
your wallet will be bursting at the seams.
کیف پولت از همه جا در حال ترکیدن است.
il tuo portafoglio scoppierà da tutte le parti.
sua carteira vai estourar pelas costuras.
あなたの財布はあらゆるところから破裂するでしょう。
Das Jahr über hast du richtig viel Geld gespart!
o|ano|durante|você tem|você|realmente|muito|dinheiro|economizado
その|年|の間|持っていた|あなたは|本当に|たくさんの|お金|節約した
the|year|over|have|you|really|much|money|saved
el|año|durante|has|tú|realmente|mucho|dinero|ahorrado
l'|anno|passato|hai|tu|davvero|molto|soldi|risparmiato
آن|سال|در طول|داشتهای|تو|واقعاً|خیلی|پول|پسانداز کردهای
этот|год|на протяжении|ты|ты|действительно|много|денег|сэкономил
¡Durante el año has ahorrado mucho dinero!
За год ты сэкономил действительно много денег!
Throughout the year, you have saved a lot of money!
در طول سال، تو واقعاً پول زیادی پسانداز کردهای!
Durante l'anno hai risparmiato davvero tanti soldi!
Durante o ano, você economizou muito dinheiro!
その1年間で、あなたは本当にたくさんのお金を節約しました!
Vom Geld mal abgesehen,
do|dinheiro|apenas|desconsiderando
のことを除いて|お金|とりあえず|除いて
from the|money|once|aside
del|dinero|mal|aparte
dai|soldi|pure|a parte
از|پول|حالا|کنار گذاشتن
от|денег|раз|отвлекаясь
Aparte del dinero,
Если не считать деньги,
Putting money aside,
به جز پول,
A parte i soldi,
Deixando o dinheiro de lado,
お金はさておき、
hat sich auch das Risiko,
tem|se|também|o|risco
彼は持っている|自分自身を|も|その|リスク
has|itself|also|the|risk
ha|se|también|el|riesgo
ha|si|anche|il|rischio
او دارد|خود را|همچنین|این|ریسک
он имеет|себя|также|риск|риск
también se ha reducido el riesgo,
также риск
the risk of suffering a heart attack has also halved.
خطر ابتلا به حمله قلبی نیز نصف شده است.
ha anche raddoppiato il rischio,
também reduziu o risco,
リスクも減少し、
einen Herzinfarkt zu erleiden, halbiert.
|||sufrir|se reduce a la mitad
|||suffer|halved
|||utrpiet|zníži
de sufrir un infarto al corazón, a la mitad.
перенести сердечный приступ уменьшился вдвое.
You almost feel normal again
شما تقریباً دوباره احساس عادی بودن میکنید.
di avere un infarto.
de sofrer um infarto do miocárdio, pela metade.
心臓発作を起こす可能性が半分になった。
Du fühlst dich fast schon wieder normal
Te sientes casi normal otra vez
Ты почти снова чувствуешь себя нормально
and may not even be able to stand the smell of cigarettes anymore.
و ممکن است حتی دیگر نتوانید بوی سیگار را تحمل کنید.
Ti senti quasi di nuovo normale
Você se sente quase normal novamente
あなたはほぼ普通の状態に戻ったと感じ、
und kannst eventuell nicht mal mehr den Geruch von Zigaretten ertragen.
and may not even be able to stand the smell of cigarettes.
y quizás ya no puedes soportar ni el olor de los cigarrillos.
и, возможно, даже не можешь больше терпеть запах сигарет.
e potresti non sopportare nemmeno più l'odore delle sigarette.
e talvez nem consiga mais suportar o cheiro de cigarros.
もしかしたらタバコの匂いさえ耐えられないかもしれない。
Die beeindruckendsten Veränderungen
as|mais impressionantes|mudanças
その|最も印象的な|変化
the|most impressive|changes
|najvýraznejšie|zmeny
las|más impresionantes|cambios
le|più impressionanti|cambiamenti
آن|شگفتانگیزترین|تغییرات
самые|впечатляющие|изменения
Los cambios más impresionantes
Самые впечатляющие изменения
The most impressive changes
تغییرات شگفتانگیزترین
I cambiamenti più impressionanti
As mudanças mais impressionantes
最も印象的な変化
geschehen jedoch erst zwischen 5 und 15 Jahre nach deiner letzten Zigarette.
acontecem|porém|apenas|entre|e|anos|após|seu|último|cigarro
起こる|しかし|ただ|の間に|と|年|の後に|あなたの|最後の|タバコ
happen|however|only|between|and|years|after|your|last|cigarette
suceden|sin embargo|solo|entre|y|años|después de|tu|última|cigarrillo
avvengono|però|solo|tra|e|anni|dopo|la tua|ultima|sigaretta
اتفاق میافتند|اما|فقط|بین|و|سال|بعد از|آخرین|آخرین|سیگار
происходят|однако|только|между|и|лет|после|твоей|последней|сигареты
ocurren sin embargo entre 5 y 15 años después de tu último cigarrillo.
происходят, однако, только через 5-15 лет после последней сигареты.
happen, however, only between 5 and 15 years after your last cigarette.
اما تنها بین ۵ تا ۱۵ سال پس از آخرین سیگار شما اتفاق میافتد.
avvengono però solo tra i 5 e i 15 anni dopo l'ultima sigaretta.
ocorrem, no entanto, apenas entre 5 e 15 anos após o seu último cigarro.
しかし、それは最後のタバコから5年から15年の間に起こります。
Das ist eine lange Zeit, das wissen wir.
isso|é|um|longo|tempo|isso|sabemos|nós
それは|です|一つの|長い|時間|それは|知っている|私たち
that|is|a|long|time|that|know|we
eso|es|un|largo|tiempo|eso|sabemos|nosotros
questo|è|un|lungo|tempo|che|sappiamo|noi
این|است|یک|طولانی|زمان|این|میدانیم|ما
это|есть|долгое||время|это|знаем|мы
Es un largo tiempo, lo sabemos.
Это долго, мы это знаем.
That's a long time, we know that.
این یک زمان طولانی است، ما این را میدانیم.
È un lungo periodo, lo sappiamo.
É um longo tempo, nós sabemos.
それは長い時間です、私たちはそれを知っています。
Dafür ist die Belohnung umso fantastischer.
por isso|é|a|recompensa|tanto|mais fantástica
そのために|です|その|報酬|ますます|素晴らしい
for that|is|the|reward|all the more|more fantastic
|||odmena||
por eso|es|la|recompensa|tanto más|fantástica
per questo|è|la|ricompensa|tanto|più fantastica
برای این|است|پاداش|پاداش|به مراتب|شگفتانگیزتر
за это|есть|награда|вознаграждение|тем|фантастичнее
Pero la recompensa es aún más fantástica.
Но награда за это просто фантастическая.
But the reward is all the more fantastic.
به همین دلیل پاداش به طرز شگفتانگیزی فوقالعاده است.
Ma la ricompensa è ancora più fantastica.
Mas a recompensa é ainda mais fantástica.
そのため、報酬はさらに素晴らしいものになります。
Jetzt ist das Risiko, einen Herzinfarkt
agora|é|o|risco|um|infarto
今|です|その|リスク|心臓発作|心臓発作
now|is|the|risk|a|heart attack
ahora|es|el|riesgo|un|infarto de corazón
adesso|è|il|rischio|un|infarto
حالا|است|این|ریسک|یک|حمله قلبی
сейчас|есть|риск|риск|инфаркт|сердечный приступ
Ahora el riesgo de sufrir un infarto de miocardio
Теперь риск сердечного приступа
Now the risk of suffering a heart attack
اکنون خطر ابتلا به حمله قلبی
Ora il rischio di avere un infarto
Agora o risco de ter um infarto
今、心臓発作を起こすリスクは
oder Krebs infolge des Tabakkonsums zu erleiden,
or|cancer|as a result of|of the|tobacco consumption|to|to suffer
||v dôsledku||||trpieť
o|cáncer|a causa de|del|consumo de tabaco|a|sufrir
o|cancro|a causa di|del|consumo di tabacco|di|subire
||||Tabakgebrauchs||
o cáncer como consecuencia del consumo de tabaco,
или рака в результате потребления табака
or cancer as a result of tobacco use,
یا سرطان به دلیل مصرف تنباکو,
o di sviluppare un cancro a causa del consumo di tabacco,
ou câncer devido ao consumo de tabaco,
喫煙による癌のリスクと同じくらい高いです。
genauso hoch wie bei Nichtrauchern.
||||Nicht-Raucher
igual de|alto|como|en|no fumadores
just as|high|as|for|non-smokers
altrettanto|alto|come|per|non fumatori
es igual de alto que en los no fumadores.
такой же высок, как и у некурящих.
is just as high as for non-smokers.
به همان اندازه بالا است که در غیر سیگاریها.
è altrettanto alto quanto quello dei non fumatori.
é tão alto quanto em não fumantes.
つまり、あなたの体は完全に回復したということです!
Bedeutet: Dein Körper hat sich vollständig erholt!
¡Significa que tu cuerpo se ha recuperado por completo!
Это означает: твое тело полностью восстановилось!
This means: Your body has fully recovered!
به این معنی است: بدن شما به طور کامل بهبود یافته است!
Significa: il tuo corpo si è completamente ripreso!
Isso significa: Seu corpo se recuperou completamente!
Auch dein Herz ist wieder so gut wie neu.
também|teu|coração|é|novamente|tão|bom|quanto|novo
も|君の|心|は|再び|とても|良い|のように|新しい
also|your|heart|is|again|so|good|as|new
también|tu|corazón|es|de nuevo|tan|bueno|como|nuevo
anche|il tuo|cuore|è|di nuovo|così|buono|come|nuovo
همچنین|قلبت|قلب|است|دوباره|به اندازه|خوب|مانند|نو
также|твое|сердце|есть|снова|так|хорош|как|новый
Tu corazón también está tan bien como nuevo.
Твое сердце снова как новое.
Your heart is as good as new again.
همچنین قلب تو دوباره به خوبی جدید است.
Anche il tuo cuore è di nuovo come nuovo.
Seu coração também está tão bom quanto novo.
あなたの心も再び新しいように良いです。
Unglaublich, oder etwa nicht?
inacreditável|ou|talvez|não
信じられない|か|もしかして|ない
unbelievable|or|perhaps|not
increíble|o|acaso|no
incredibile|o|forse|non
باورنکردنی|یا|آیا|نیست
невероятно|или|разве|не
Increíble, ¿no?
Невероятно, не так ли?
Incredible, isn't it?
باور نکردنی است، نه؟
Incredibile, vero?
Incrível, não é?
信じられないでしょう、そうではありませんか?
Wie viele Menschen wohl sofort aufhören würden, wenn sie das alles wüssten?
quantos|muitos|pessoas|provavelmente|imediatamente|parariam|verbo auxiliar|se|eles|isso|tudo|soubessem
どれだけ|多くの|人々|おそらく|すぐに|止める|だろう|もし|彼らが|それを|全て|知っていたら
how|many|people|probably|immediately|would stop|would|if|they|this|all|knew
|||||prestali||||||would know
cuántos|muchos|personas|probablemente|inmediatamente|parar|condicional de 'werden'|si|ellos|eso|todo|condicional de 'wissen'
quanti|molti|persone|probabilmente|subito|smetterebbero|condizionale aus Hilfsverb|se|essi|tutto|tutto|sapessero
چقدر|بسیاری|انسانها|احتمالاً|فوراً|متوقف میشوند|میشوند|اگر|آنها|این|همه چیز|میدانستند
как|много|людей|вероятно|сразу|остановились бы|бы|если|они|это|все|знали бы
¿Cuántas personas dejarían de inmediato si supieran todo esto?
Сколько людей, по твоему мнению, сразу бы остановились, если бы они все это знали?
How many people would probably stop immediately if they knew all of this?
چند نفر احتمالاً بلافاصله متوقف میشدند اگر همه اینها را میدانستند؟
Quante persone smetterebbero subito se sapessero tutto questo?
Quantas pessoas você acha que parariam imediatamente se soubessem de tudo isso?
もし彼らがすべてを知っていたら、どれだけの人がすぐにやめるでしょうか?
So lang und steinig der Weg auch sein mag, das Ergebnis ist es wert!
tão|longo|e|pedregoso|o|caminho|também|ser|pode|o|resultado|é|isso|vale a pena
どんなに|長い|と|石だらけの|その|道|も|である|かもしれない|その|結果|は|それは|値する
so|long|and|stony|the|way|also|be|may|the|result|is|it|worth
|||kamienisty||||||||||
|||kamenistý||||||||||
tan|largo|y|pedregoso|el|camino|también|ser|pueda|el|resultado|es|eso|vale
così|lungo|e|roccioso|il|cammino|anche|essere|possa|il|risultato|è|vale|la pena
|||beschwerlich||||||||||
بنابراین|طولانی|و|سنگی|آن|راه|همچنین|باشد|ممکن است|نتیجه|نتیجه|است|آن|ارزش
так|длинный|и|каменистый|путь||тоже|быть|может|результат||есть|это|стоит
Por largo y pedregoso que sea el camino, ¡el resultado vale la pena!
Как бы длинен и каменист путь ни был, результат того стоит!
No matter how long and rocky the road may be, the result is worth it!
هرچقدر هم که راه طولانی و سنگلاخی باشد، نتیجه ارزشش را دارد!
Per quanto lungo e difficile possa essere il cammino, il risultato ne vale la pena!
Por mais longo e pedregoso que o caminho possa ser, o resultado vale a pena!
道がどんなに長くて険しくても、その結果は価値があります!
Denn Rauchen schadet nur deinem Körper,
pois|fumar|prejudica|apenas|teu|corpo
だから|喫煙|害を与える|ただ|あなたの|体
for|smoking|harms|only|your|body
porque|fumar|daña|solo|tu|cuerpo
perché|fumare|fa male|solo|al tuo|corpo
زیرا|سیگار کشیدن|آسیب میزند|فقط|به بدن تو|بدن
потому что|курение|вредит|только|твоему|телу
Porque fumar solo perjudica tu cuerpo,
Потому что курение вредит только твоему телу,
Because smoking only harms your body,
زیرا سیگار کشیدن فقط به بدنت آسیب میزند,
Perché fumare fa male solo al tuo corpo,
Pois fumar prejudica apenas o seu corpo,
喫煙はあなたの体にしか害を及ぼさない,
deinem Geldbeutel und denen, die dich lieben.
teu|bolso|e|aqueles|que|te|amam
あなたの|財布|と|彼ら|あなたを|あなたを|愛している
your|wallet|and|those|who|you|love
tu|billetera|y|a aquellos|que|te|aman
al tuo|portafoglio|e|a coloro|che|ti|amano
به کیف پول تو|کیف پول|و|به کسانی|که|تو را|دوست دارند
твоему|кошельку|и|тем|кто|тебя|любят
tu bolsillo y a aquellos que te aman.
твоему кошельку и тем, кто тебя любит.
your wallet, and those who love you.
به جیبت و به کسانی که تو را دوست دارند.
al tuo portafoglio e a coloro che ti amano.
sua carteira e aqueles que te amam.
あなたの財布と、あなたを愛している人々にも。
Hast du das Gefühl, vor einem Rückfall zu stehen,
tens|você|essa|sensação|diante de|um|recaída|a|estar
あなたは持っている|あなた|その|感じ|前に|一つの|再発|すること|直面している
have|you|the|feeling|before|a|relapse|to|to stand
tienes|tú|eso|sensación|ante|un|recaída|a|estar
hai|tu|la|sensazione|di fronte a|a un|ricaduta|di|essere
داری|تو|آن|احساس|در برابر|یک|عودت|به|ایستادن
имеешь|ты|это|чувство|перед|рецидивом||к|стоять
Si sientes que estás a punto de recaer,
Если у тебя есть чувство, что ты на грани срыва,
If you feel like you're about to relapse,
آیا احساس میکنی که در آستانهی بازگشت به سیگار هستی,
Hai la sensazione di essere in procinto di ricadere,
Se você sente que está prestes a ter uma recaída,
もしあなたが再発の危機にあると感じているなら,
sieh dir das Video ruhig nochmal an – so oft wie nötig!
veja|a você|esse|vídeo|tranquilamente|novamente|assista|tão|frequentemente|quanto|necessário
見て|あなたに|その|ビデオ|落ち着いて|もう一度|見る|それほど|何度も|ように|必要な
see|yourself|the|video|calmly|again|at|as|often|as|necessary
mira|te|eso|video|tranquilo|otra vez|a|tan|a menudo|como|necesario
guarda|a te stesso|il|video|tranquillamente|ancora|su|così|spesso|quanto|necessario
نگاه کن|به خودت|آن|ویدیو|با آرامش|دوباره|تماشا کن|به اندازه|دفعات|که|لازم
посмотри|себе|это|видео|спокойно|еще раз|на|так|часто|как|необходимо
mira el video de nuevo, ¡tantas veces como sea necesario!
посмотри это видео еще раз – столько раз, сколько нужно!
feel free to watch the video again – as often as needed!
ویدیو را دوباره ببین – هر چند بار که لازم است!
guarda il video di nuovo – quante volte è necessario!
assista ao vídeo novamente – quantas vezes for necessário!
そのビデオを何度でも見てください – 必要なだけ!
Du bist nicht allein in diesem Kampf!
tu|estás|não|sozinho|em|esta|luta
あなた|です|ない|一人|に|この|戦い
you|are|not|alone|in|this|fight
tú|eres|no|solo|en|esta|lucha
tu|sei|non|solo|in|questa|lotta
تو|هستی|نه|تنها|در|این|مبارزه
ты|есть|не|один|в|этой|борьбе
¡No estás solo en esta lucha!
Ты не один в этой борьбе!
You are not alone in this fight!
تو در این مبارزه تنها نیستی!
Non sei solo in questa lotta!
Você não está sozinho nesta luta!
あなたはこの戦いの中で一人ではありません!
Gib anderen mit deinem Kommentar Hoffnung
dá|a outros|com|teu|comentário|esperança
与えて|他の人に|とともに|あなたの|コメント|希望
give|others|with|your|comment|hope
|||||nádej
da|a otros|con|tu|comentario|esperanza
dai|ad altri|con|il tuo|commento|speranza
بده|به دیگران|با|نظر خودت|کامنت|امید
дай|другим|с|твоим|комментарием|надежду
Dale esperanza a otros con tu comentario
Дай другим надежду своим комментарием.
Give others hope with your comment
با نظر خود به دیگران امید بده
Dai speranza agli altri con il tuo commento
Dê esperança a outros com seu comentário
あなたのコメントで他の人に希望を与えてください
und berichte von deinen Erfahrungen als ehemaliger Raucher.
e|conta|sobre|suas|experiências|como|ex|fumante
そして|伝えて|について|あなたの|経験|として|元|喫煙者
and|report|of|your|experiences|as|former|smoker
||||skúsenosti|||
y|informa|sobre|tus|experiencias|como|ex|fumador
e|racconta|delle|le tue|esperienze|come|ex|fumatore
|||||als ehemaliger Raucher||
و|بگو|درباره|تجربیاتت|تجربیات|به عنوان|سابق|سیگاری
и|расскажи|о|твоих|опыте|как|бывший|курильщик
y comparte tus experiencias como exfumador.
И расскажи о своем опыте как бывший курильщик.
and share your experiences as a former smoker.
و از تجربیات خود به عنوان یک سیگاری سابق بگو.
e racconta le tue esperienze come ex fumatore.
e compartilhe suas experiências como ex-fumante.
そして、元喫煙者としての経験を報告してください。
Damit wirst du anderen bei ihrem Kampf
com isso|você vai|tu|a outros|em|sua|luta
それによって|なる|あなた|他の人に|において|彼らの|戦い
with that|will be|you|others|in|their|fight
con eso|vas a|tú|a otros|en|su|lucha
così|sarai|tu|ad altri|nel|la loro|lotta
با این|خواهی شد|تو|به دیگران|در|مبارزه آنها|
этим|ты будешь|ты|другим|в|их|борьбе
Así ayudarás a otros en su lucha.
Таким образом, ты поможешь другим в их борьбе.
This will help others in their struggle.
با این کار به دیگران در مبارزهشان کمک خواهی کرد.
In questo modo aiuterai gli altri nella loro lotta
Assim, você ajudará outros em sua luta.
そうすることで、他の人の戦いを助けることができます。
gegen diese Sucht helfen!
contra|este|vício|ajudar
に対して|この|中毒|助ける
against|this|addiction|help
contra|esta|adicción|ayudar
contro|questa|dipendenza|aiutare
علیه|این|اعتیاد|کمک کردن
против|эту|зависимость|помочь
¡Ayuda contra esta adicción!
помогите с этой зависимостью!
help against this addiction!
در برابر این اعتیاد کمک کنید!
aiuta contro questa dipendenza!
ajudar contra esse vício!
この依存症に対抗しましょう!
Hat dir das Video gefallen, gib uns einen Daumen nach oben,
teve|a você|o|vídeo|gostado|dê|a nós|um|polegar|para|cima
〜は〜した|あなたに|その|動画|気に入った|与えて|私たちに|1つの|親指|〜の方向に|上
has|you|the|video|liked|give|us|a|thumb|to|up
ha|te|el|video|gustar|da|nos|un|pulgar|hacia|arriba
ha|a te|il|video|piacere|dai|a noi|un|pollice|su|in alto
آیا|به تو|آن|ویدیو|خوش آمدن|بده|به ما|یک|انگشت|به سمت|بالا
имеет|тебе|это|видео|понравилось|дай|нам|один|палец|вверх|вверх
Si te ha gustado el video, danos un pulgar hacia arriba,
Если вам понравилось видео, поставьте нам лайк,
If you liked the video, give us a thumbs up,
اگر ویدیو را دوست داشتید، به ما یک لایک بدهید,
Se ti è piaciuto il video, metti un like,
Se você gostou do vídeo, nos dê um joinha,
この動画が気に入ったら、いいねを押してください。
teile es mit deinen Freunden und abonniere unseren YouTube-Kanal.
compartilhe|isso|com|seus|amigos|e|inscreva-se|nosso||
共有して|それを|〜と|あなたの|友達|そして|登録して|私たちの||
share|it|with|your|friends|and|subscribe|our||
comparte|lo|con|tus|amigos|y|suscríbete|nuestro||
condividi|esso|con|i tuoi|amici|e|iscriviti|al nostro||
به اشتراک بگذار|آن|با|دوستانت|||مشترک شو|کانال|یوتیوب|
делись|им|с|твоими|друзьями|и|подписывайся|наш||
compártelo con tus amigos y suscríbete a nuestro canal de YouTube.
поделитесь им с друзьями и подпишитесь на наш канал на YouTube.
share it with your friends and subscribe to our YouTube channel.
آن را با دوستانتان به اشتراک بگذارید و کانال یوتیوب ما را سابسکرایب کنید.
condividilo con i tuoi amici e iscriviti al nostro canale YouTube.
compartilhe com seus amigos e inscreva-se no nosso canal do YouTube.
友達と共有して、私たちのYouTubeチャンネルを登録してください。
Bis zum nächsten Mal!
até|ao|próximo|vez
〜まで|〜の|次の|時
until|to the|next|time
hasta|el|próximo|vez
fino|al|prossimo|volta
تا|به|بعدی|بار
до|следующего|следующего|раза
¡Hasta la próxima!
До следующего раза!
See you next time!
تا دفعه بعد!
Alla prossima!
Até a próxima!
次回まで!
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.08 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=290.94 PAR_CWT:At6kel7p=5.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.82 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.69 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.97 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.53
es:AvJ9dfk5: ru:B7ebVoGS: en:At6kel7p: fa:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS:250511
openai.2025-02-07
ai_request(all=84 err=0.00%) translation(all=168 err=1.79%) cwt(all=1068 err=9.83%)