Stille Nacht, Heilige Nacht (Song) Silent|Night|Holy|Night| ||Свята|| Silent Night, Holy Night (Song)

Stille Nacht! Silent|Night Silent Night! Heilige Nacht! holy|night Holy Night! Alles schläft; einsam wacht Nur das traute heilige Paar. all|sleeps|alone|watches|only|the|beloved|holy|couple ||самотньо|||||| Все спить; самотньо спостерігає лише святе подружжя. All is sleeping; only the beloved holy couple watches. Holder Knabe im lockigten Haar, Schlafe in himmlischer Ruh! dear|boy|in the|curly|hair|sleep|in|heavenly|peace Гарний хлопчик з кучерявим волоссям, Спи в небесному спокої! Gentle boy with curly hair, sleep in heavenly peace! Schlafe in himmlischer Ruh! sleep (imperative)|in|heavenly|peace Sleep in heavenly peace!

Stille Nacht! Silent|Night Silent night! Heil'ge Nacht! holy|night Holy night! Hirten erst kundgemacht Durch der Engel Alleluja, Tönt es laut bei Ferne und Nah, Christ der Retter ist da! shepherds|first|proclaimed|through|the|angels|Hallelujah|sounds|it|loud|in|distance|and|near|Christ|the|Savior|is|here Вперше пастухи почули ангельське "Алілуя", воно голосно лунає далеко і близько, Христос Спаситель прийшов! Shepherds first proclaimed Through the angels' Alleluia, It sounds loud from far and near, Christ the Savior is here! Christ der Retter ist da! Christ|the|Savior|is|here Christ the Savior is here!

Stille Nacht! Silent|Night Silent night! Heilige Nacht! holy|night Holy night! Gottes Sohn! God's|son God's Son! O wie lacht Lieb´ aus deinem göttlichen Mund, Da uns schlägt die rettende Stund`. oh|how|laughs|love|from|your|divine|mouth|for|us|strikes|the|saving|hour О, як сміється любов з Твоїх божественних уст, коли настає година спасіння. Oh how love laughs from your divine mouth, As the saving hour strikes us. Christ in deiner Geburt! Christ|in|your|birth Христос у твоєму народженні! Christ in your birth!

Christ in deiner Geburt! Christ|in|your|birth Христос у твоєму народженні! Christ at your birth!