Wenn Wir Uns Wiedersehen If we will meet again Quand nous nous reverrons Quando ci incontriamo di nuovo Als we elkaar weer ontmoeten Quando nos encontrarmos de novo Если мы встретимся снова 如果我们再见面

Verjagt hat uns ein kalter Wind A cold wind drove us away Холодный ветер гнал нас

Nicht sollen sich in Ehren Not should honor themselves Не должны чтить себя

Ein Spielmann und ein Königskind A minstrel and a king's child Менестрель и королевский ребенок

Auf dieser Welt gehören Wenn wir uns wiedersehen Werden die Wiesen blühen In jenem grünen Tal Dann werden wir verstehen Dass nichts vergehen kann Was einmal kostbar war Denk an den Pfad im tiefen Wald Auf den du mich geführet Und wie du mich auf lichter Au Mit deinem Lied berühret Nun trennt sich unser Weg Im ersten Morgenlicht Was immer vor uns liegt Den Weg ins Tal finden wir zurück Belong in this world When we meet again The meadows will bloom In that green valley Then we will understand That nothing can pass What was once precious Think of the path in the deep forest On which you led me And how you led me to a lighter au With your song touches Now our way separates In the first morning light Whatever lies ahead of us We find our way back into the valley Принадлежать этому миру Когда мы снова встретимся Луга будут цвести В той зеленой долине Тогда мы поймем, Что ничто не может пройти То, что когда-то было драгоценно Подумай о тропе в дремучем лесу, По которой ты вел меня И как ты вел меня к зажигалке ау Твоя песня касается Теперь наши пути расходятся В первом утреннем свете Что бы нас ни ждало впереди Мы найдем дорогу обратно в долину