Blutengel - Irgendwann Blutengel - Someday Blutengel - Eventualmente Blutengel - Un jour Blutengel - Un giorno Blutengel - Someday Blutengel - W końcu Blutengel - Um dia Блютенгель - В конце концов Blutengel - Someday Blutengel - Someday 布鲁腾格尔 - 最终 Blutengel－在某個時刻

Was ist nur geschehen? What just happened ¿Qué sucedió? Co się stało? Что случилось?

Warum kann ich dich Nur noch in meinen Träumen sehen? Why can I only see you in my dreams? ¿Por qué solo puedo verte en mis sueños? Dlaczego widzę cię tylko w moich snach? Почему я вижу тебя только во сне?

Ohne Abschied gingst du fort... You left without saying goodbye... Te fuiste sin despedirte... Wyszedłeś bez pożegnania... Ты ушел, не попрощавшись...

Bist du jetzt an einem besseren Ort? Are you in a better place now? ¿Estás en un lugar mejor ahora? Czy jesteś teraz w lepszym miejscu? Ты сейчас в лучшем месте? ...Ohne mich... ...Without me... ...Sin mi... ...Без меня...

Was ist nur geschehen? What happened? ¿Qué sucedió? Co się stało? Что случилось?

Wieviel Zeit muss noch vergehen, um es zu verstehen? How long does it take to understand it? ¿Cuánto tiempo se tarda en entenderlo? Jak długo trwa zrozumienie tego? Сколько времени нужно, чтобы это понять?

Vielleicht ist es nicht mehr weit... Maybe it's not far... Tal vez no esté lejos... Może to niedaleko... Может быть, это не далеко...

Vielleicht ist dieser Weg der Letzte, den ich gehe... ...Ohne dich... Maybe this road is the last one I walk... ...without you... Quizás este camino sea el último que camine... ...sin ti... Może ta droga jest ostatnią, którą idę... ...bez ciebie... Может быть, эта дорога последняя, по которой я иду... ...без тебя...

Und die Welt um uns bleibt stehen And the world around us stops Y el mundo que nos rodea se detiene A świat wokół nas się zatrzymuje И мир вокруг нас останавливается

Werden wir uns wiederseh'n? Will we see each other again? ¿Nos volveremos a ver? Czy zobaczymy się ponownie? Увидимся ли мы снова? Wenn nicht heute, wenn nicht hier... If not today, if not here... Si no hoy, si no aquí... Jeśli nie dzisiaj, jeśli nie tutaj... Если не сегодня, если не здесь...

Irgendwann bin ich bei dir. Someday I'll be with you algún día estaré contigo Pewnego dnia będę z tobą Когда-нибудь я буду с тобой

Wird die Zeit langsam vergehen? Will time pass slowly? Czy czas będzie płynął wolno? Время будет идти медленно?

Werden wir uns wiederseh'n? Will we meet again? Czy zobaczymy się ponownie? Увидимся ли мы снова? Wenn nicht morgen, wenn nicht hier. If not tomorrow, if not here. Jeśli nie jutro, jeśli nie tutaj. Если не завтра, если не здесь.

Irgendwann bist du bei mir. someday you will be with me когда-нибудь ты будешь со мной